Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "improving air quality" nei Poalsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "improving air quality" fan Ingelsk nei Poalsk

Oarsettingen fan improving air quality

"improving air quality" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Poalsk wurden/frases:

improving dla na o poprawy przez z
air być co czy dla do gazów ich jak jest które lotniczy nie powietrza powietrze przez przy są to w z że
quality aby bardzo być dla do dobrej dobrze jakości jakością jakość jest korzystając na najlepsze nie od po poziomie przypadku tak wysoka jakość z że

Oersetting fan Ingelsk nei Poalsk fan {sykje}

Ingelsk
Poalsk

EN IQAir's customized air quality solutions transform a bird sanctuary, improving air quality for the birds and humans alike.

PL Fundacja IQAir współpracuje z South Coast AQMD i Amerykańskim Czerwonym Krzyżem, aby chronić wrażliwe populacje przed dymem z pożarów. Dowiedz się więcej.

Ingelsk Poalsk
and i

EN Our powerful air purifiers will clean your air in no time. The Tubble® Air Purifiers are able to filter 99.97% of all the particles in the air with the True HEPA H13 filter.

PL Nasze wydajne oczyszczacze powietrza w mgnieniu oka oczyszczą Twoje powietrze. Oczyszczacze powietrza Tubble® są w stanie odfiltrować 99,97% wszystkich cząstek w powietrzu za pomocą filtra True HEPA H13.

EN Whether it’s enhancing the efficiency of an HVAC system, optimizing performance through better data or improving air quality in a workspace, Emerson is an innovative partner you can count on. 

PL Emerson to innowacyjny partner oferujący niezawodne rozwiązania zwiększające wydajność systemów HVAC, optymalizujące wydajność dzięki dostępowi do wysokiej jakości danych, a także poprawiające jakość powietrza w miejscu pracy 

Ingelsk Poalsk
air powietrza
quality jakości
emerson emerson
innovative innowacyjny
partner partner
system system
data danych
in w
a a
you ci

EN A key part of improving customer reviews is timing, constructively responding to customer complaints on negative reviews within a few hours will give you the best possible chance of improving your reviews

PL Kluczową częścią poprawy opinii klientów jest wyczucie czasu, konstruktywne reagowanie na skargi klientów dotyczące negatywnych recenzji w ciągu kilku godzin daje najlepszą możliwą szansę na poprawę opinii

Ingelsk Poalsk
improving poprawy
reviews recenzji
negative negatywnych
is jest
on na
hours godzin
within w
few kilku
you ci
customer klientów

EN A key part of improving customer reviews is timing, constructively responding to customer complaints on negative reviews within a few hours will give you the best possible chance of improving your reviews

PL Kluczową częścią poprawy opinii klientów jest wyczucie czasu, konstruktywne reagowanie na skargi klientów dotyczące negatywnych recenzji w ciągu kilku godzin daje najlepszą możliwą szansę na poprawę opinii

Ingelsk Poalsk
improving poprawy
reviews recenzji
negative negatywnych
is jest
on na
hours godzin
within w
few kilku
you ci
customer klientów

EN Nearby airports: Ranong, Nakhon Si Thammarat, Koh Samui, Krabi, Kawthaung; Nearby cities: Surat Thani (20 km) from Surat Thani , for example, you can fly with: Thai Lion Air, Thai AirAsia, Nok Air, Thai Airways, Thai Smile, Air China, Spring Airlines

PL sąsiednie porty lotnicze: Wientian - Wattay, Khon Kaen, Loei, Sakon Nakhon, Roi Et Airport; miasta w pobliżu: Udon Thani (2 km), Vientiane (68 km) z Udon Thani Udorn można lecieć m. in.: Thai Lion Air, Thai AirAsia, Thai Smile, Thai Airways, Nok Air

Ingelsk Poalsk
cities miasta
km km
fly lecieć
air air
with z
nearby w pobliżu

EN air enrichment to continue using air burners while increasing the oxygen concentration in combustion air (typically up to 24%),

PL wzbogacanie tlenem, poprzez podanie czystego tlenu przez jedną lub kilka lanc umieszczonych w palnikach powietrza lub w ich pobliżu,

Ingelsk Poalsk
air powietrza
oxygen tlenu
in w
to poprzez

EN Air Talks Air Talks in Air Liquide is a series of short speeches similar to the popular TedTalks, which has many shades in our Group

PL Air Talks Air Talks w Air Liquide to seria krótkich wystąpień na wzór popularnego TedTalks, która ma u nas wiele odcieni

Ingelsk Poalsk
series seria
air air
in w
has ma
many wiele
the która

EN Leverage our network of services including charter, commercial air, air cargo, EUV, and deferred air carriers

PL Skorzystaj z sieci naszych usług, w tym przewoźników lotów czarterowych, komercyjnych, cargo, EUV i odroczonych

Ingelsk Poalsk
network sieci
of z
services usług
and i
our naszych

EN Air knives deliver a continuous flow of high velocity air to remove moisture and debris. A reliable supply of low pressure air is required for successful operation.

PL Noże powietrzne zapewniają stały przepływ powietrza o dużej prędkości w celu usunięcia wilgoci i zanieczyszczeń. Niezawodny dopływ niskociśnieniowego powietrza jest niezbędny do właściwego funkcjonowania.

Ingelsk Poalsk
air powietrza
knives noże
a a
to do
is jest
and i
reliable w
high o

EN air enrichment to continue using air burners while increasing the oxygen concentration in combustion air (typically up to 24%),

PL wzbogacanie tlenem, poprzez podanie czystego tlenu przez jedną lub kilka lanc umieszczonych w palnikach powietrza lub w ich pobliżu,

Ingelsk Poalsk
air powietrza
oxygen tlenu
in w
to poprzez

EN Air Talks Air Talks in Air Liquide is a series of short speeches similar to the popular TedTalks, which has many shades in our Group

PL Air Talks Air Talks w Air Liquide to seria krótkich wystąpień na wzór popularnego TedTalks, która ma u nas wiele odcieni

Ingelsk Poalsk
series seria
air air
in w
has ma
many wiele
the która

EN The air quality in Switzerland is excellent. We have always been appreciated as a climatic spa destination with beneficial therapeutic effects, and the health-promoting climate of Davos’ mountain air was discovered as far back as 1853.

PL Jakość powietrza w Szwajcarii jest doskonała. Zawsze miejsce to było uważane za klimatyczne spa, z którego czerpać można właściwości terapeutyczne, a doskonale wpływający na zdrowie klimat Davos odkryto już w 1853 r.

Ingelsk Poalsk
air powietrza
switzerland szwajcarii
excellent doskonale
always zawsze
spa spa
destination miejsce
climate klimat
quality jakość
health zdrowie
in w
as jako
is jest
a a
was było
the już

EN The air treatment technologies provide the air quality your process requires, with the lowest cost of operation.

PL Technologie uzdatniania powietrza zapewniają odpowiedniej jakości powietrze spełniające wymogi procesów produkcyjnych przy jednoczesnym zachowaniu najniższych kosztów eksploatacji.

Ingelsk Poalsk
treatment uzdatniania
technologies technologie
quality jakości
operation eksploatacji
provide zapewniają
air powietrza
the odpowiedniej
process proces
cost kosztów

EN The basis for the introduction of environmental zones in the country has been laid since 2013 with the National Air Quality and Air Protection Plan.

PL Podstawą do wprowadzenia stref środowiskowych w kraju jest od 2013 roku Krajowy Plan Jakości i Ochrony Powietrza.

Ingelsk Poalsk
zones stref
country kraju
national krajowy
air powietrza
protection ochrony
plan plan
basis podstawą
in w
quality jakości
for od
the i
of jest

EN The basis for the introduction of environmental zones in the country has been laid since 2013 with the National Air Quality an Air Protection Plan.

PL Podstawą do wprowadzenia stref środowiskowych w kraju jest od 2013 roku Krajowy Plan Jako´sci i Ochrony Powietrza.

Ingelsk Poalsk
zones stref
country kraju
national krajowy
air powietrza
protection ochrony
plan plan
basis podstawą
in w
the i
for od
of jest

EN The air quality in Switzerland is excellent. We have always been appreciated as a climatic spa destination with beneficial therapeutic effects, and the health-promoting climate of Davos’ mountain air was discovered as far back as 1853.

PL Jakość powietrza w Szwajcarii jest doskonała. Zawsze miejsce to było uważane za klimatyczne spa, z którego czerpać można właściwości terapeutyczne, a doskonale wpływający na zdrowie klimat Davos odkryto już w 1853 r.

Ingelsk Poalsk
air powietrza
switzerland szwajcarii
excellent doskonale
always zawsze
spa spa
destination miejsce
climate klimat
quality jakość
health zdrowie
in w
as jako
is jest
a a
was było
the już

EN The air quality in Switzerland is excellent. We have always been appreciated as a climatic spa destination with beneficial therapeutic effects, and the health-promoting climate of Davos’ mountain air was discovered as far back as 1853.

PL Jakość powietrza w Szwajcarii jest doskonała. Zawsze miejsce to było uważane za klimatyczne spa, z którego czerpać można właściwości terapeutyczne, a doskonale wpływający na zdrowie klimat Davos odkryto już w 1853 r.

Ingelsk Poalsk
air powietrza
switzerland szwajcarii
excellent doskonale
always zawsze
spa spa
destination miejsce
climate klimat
quality jakość
health zdrowie
in w
as jako
is jest
a a
was było
the już

EN Real-time air quality report and air pollution forecast

PL Raport o jakości powietrza w czasie rzeczywistym i prognoza zanieczyszczenia powietrza

Ingelsk Poalsk
air powietrza
quality jakości
report raport
pollution zanieczyszczenia
time czasie
real rzeczywistym
and i

EN From optimizing the construction of data centers to do away with air conditioning, to recycling components, improving their consumption and extending their lifespan - we are constantly innovating.

PL Stale wprowadzamy innowacje w zakresie optymalizacji budowy centrów danych, eliminowania klimatyzacji, recyklingu komponentów, poprawy ich zużycia i wydłużenia ich trwałości.

Ingelsk Poalsk
optimizing optymalizacji
construction budowy
data danych
centers centrów
away w
recycling recyklingu
improving poprawy
constantly stale
the i
their ich

EN Based on our groundbreaking technology, Nexelia™ for Melting Oxy-Combustion uses pure oxygen instead of air, offering optimal glass-melting conditions by improving heat transfer. 

PL Nasza przełomowa technologia Nexelia™ dla opalania paliwowo-tlenowego wykorzystuje czysty tlen zamiast powietrza atmosferycznego, oferując optymalne warunki topienia szkła poprzez poprawę transferu ciepła. 

EN Based on our groundbreaking technology, Nexelia™ for Melting Oxy-Boosting uses pure oxygen instead of air combustion, offering optimal glass-melting conditions by improving heat transfer.

PL Nasza przełomowa technologia Nexelia™ dla wzbogacania tlenem zastępuje powietrze atmosferyczne czystym tlenem w procesie spalania, oferując optymalne warunki topienia szkła poprzez poprawę transferu ciepła, w trzech opcjach do wyboru:

EN Air Liquide offers many advanced services improving our customers' performance and cost management

PL Air Liquide oferuje wiele zaawansowanych usług optymalizujących produkcję i zarządzanie kosztami dla Klientów z wielu branż

Ingelsk Poalsk
advanced zaawansowanych
customers klientów
management zarządzanie
offers oferuje
services usług
and i

EN Based on our groundbreaking technology, Nexelia™ for Melting Oxy-Combustion uses pure oxygen instead of air, offering optimal glass-melting conditions by improving heat transfer. 

PL Nasza przełomowa technologia Nexelia™ dla opalania paliwowo-tlenowego wykorzystuje czysty tlen zamiast powietrza atmosferycznego, oferując optymalne warunki topienia szkła poprzez poprawę transferu ciepła. 

EN Based on our groundbreaking technology, Nexelia™ for Melting Oxy-Boosting uses pure oxygen instead of air combustion, offering optimal glass-melting conditions by improving heat transfer.

PL Nasza przełomowa technologia Nexelia™ dla wzbogacania tlenem zastępuje powietrze atmosferyczne czystym tlenem w procesie spalania, oferując optymalne warunki topienia szkła poprzez poprawę transferu ciepła, w trzech opcjach do wyboru:

EN Air Liquide offers many advanced services improving our customers' performance and cost management

PL Air Liquide oferuje wiele zaawansowanych usług optymalizujących produkcję i zarządzanie kosztami dla Klientów z wielu branż

Ingelsk Poalsk
advanced zaawansowanych
customers klientów
management zarządzanie
offers oferuje
services usług
and i

EN FUTURELIGHT™ allows air and vapour to permeate through the garment while maintaining waterproofness, improving temperature regulation and reducing overheating in changing weather conditions.

PL FUTURELIGHT™ umożliwia przenikanie powietrza i pary wodnej przez odzież przy zachowaniu właściwości wodoodpornych, poprawie właściwości termoregulacyjnych i ograniczeniu przegrzewania się w zmiennych warunkach pogodowych.

EN Air quality is essential to preserve production tools, guarantee constant product quality or optimize productivity

PL Jakość powietrza jest istotnym czynnikiem zabezpieczającym narzędzia produkcyjne, gwarantującym stałą jakość produktów i optymalizującym wydajność

Ingelsk Poalsk
air powietrza
production produkcyjne
is jest
product produktów

EN Air quality is essential to preserve production tools, guarantee constant product quality or optimize productivity

PL Jakość powietrza jest istotnym czynnikiem zabezpieczającym narzędzia produkcyjne, gwarantującym stałą jakość produktów i optymalizującym wydajność

Ingelsk Poalsk
air powietrza
production produkcyjne
is jest
product produktów

EN Improving the quality of life for students and staff with Opsgenie

PL Lepsza jakość życia dla studentów i pracowników dzięki Opsgenie

Ingelsk Poalsk
students studentów
staff pracowników
opsgenie opsgenie
and i

EN The analysis cookies are used for the purpose of improving the quality of our website and its content

PL Pliki cookie służące do analizy są wykorzystywane w celu poprawy jakości naszej strony internetowej i jej zawartości

Ingelsk Poalsk
analysis analizy
cookies cookie
improving poprawy
content zawartości
quality jakości
the i
website strony
for celu
used do
of jej

EN Nexelia™ for Surface Protection is an all-in-one gas solution that combines gas, process expertise and application equipment offering an efficient molten metal inerting solution for improving casting quality.

PL Nexelia™ dla ochrony powierzchni to połączenie wiedzy specjalistycznej na temat gazu, procesów i urządzeń aplikacyjnych, oferujące wydajne rozwiązanie w zakresie inertyzacji stopionego metalu w celu poprawy jakości odlewu.

EN By assisting child care providers in this way, the YWCA is helping support providers on the path to improving their business practices, program quality, and their own educational experiences.

PL Pomagając w ten sposób dostawcom opieki nad dziećmi, YWCA wspiera dostawców na ścieżce do poprawy ich praktyk biznesowych, jakości programów i własnych doświadczeń edukacyjnych.

Ingelsk Poalsk
way sposób
ywca ywca
helping pomagając
improving poprawy
business biznesowych
practices praktyk
program program
quality jakości
educational edukacyjnych
child dziećmi
experiences doświadczeń
in w
on na
to do
providers dostawców
the i
support wspiera
care opieki
this ten
their ich

EN At Arcadis, our purpose is improving quality of life. For more than 130 years, we have done this in cities and local communities all around the world. And the driving force behind this is our company’s most important asset, our people.

PL W Arcadis naszym celem jest poprawa jakości życia. Od ponad 130 lat robimy to w miastach i społecznościach lokalnych na całym świecie. Siłą napędową takiego działania jest najważniejszy atut naszej firmy: nasi pracownicy.

Ingelsk Poalsk
purpose celem
quality jakości
cities miastach
local lokalnych
is jest
years lat
and i

EN Thanks to the acquired knowledge, we are able to offer professional and comprehensive dental care, which for years has contributed to improving the quality of life of patients

PL Dzięki zdobytej wiedzy, jesteśmy w stanie zaoferować profesjonalną i kompleksową opiekę stomatologiczną, co od lat przyczyna się do poprawy jakości życia pacjentów

Ingelsk Poalsk
we my
improving poprawy
quality jakości
to do
able w stanie
years lat
and i
knowledge wiedzy

EN Some of this course’s video lessons have been updated to enhance the learning experience by improving the quality, explanation, and detail of the material.

PL Niektóre lekcje wideo tego kursu zostały zaktualizowane, tak aby dostarczyć uczestnikom lepszych wrażeń. Zawartość kursu jest teraz bardziej przejrzysta i szczegółowa.

Ingelsk Poalsk
video wideo
lessons lekcje
updated zaktualizowane
detail szczegół
the i
to bardziej

EN IT projects in the area of smart cities facilitate access to public services and movement in urban space, as well as improving the quality of service and communication between citizens and local governments.

PL Projekty informatyczne z obszaru smart cities ułatwiają dostęp do usług publicznych i poruszanie się w przestrzeni miejskiej, a także poprawiają jakość obsługi i komunikacji pomiędzy mieszkańcami a urzędami.

Ingelsk Poalsk
area obszaru
smart smart
public publicznych
space przestrzeni
communication komunikacji
in w
as jako
of z
to do
and i
projects projekty
services usług

EN IT projects in the area of smart cities facilitate access to public services and mobility in the urban space, as well as improving the quality of service and communication between citizens and offices.

PL Projekty informatyczne z obszaru inteligentnych miast ułatwiają dostęp do usług publicznych i poruszanie się w przestrzeni miejskiej, a także poprawiają jakość obsługi i komunikację między obywatelami i urzędami.

Ingelsk Poalsk
area obszaru
smart inteligentnych
cities miast
public publicznych
space przestrzeni
in w
as jako
of z
to do
and i
projects projekty
services usług

EN Medicine now uses cutting-edge materials and technologies, including space technologies, bringing recovery to many patients who until recently could not have been helped, and improving the quality of life of others.

PL W medycynie wykorzystuje się najnowsze materiały i technologie, w tym technologie kosmiczne, umożliwiając powrót do zdrowia wielu pacjentom, którym jeszcze niedawno nie można było pomóc, a innym znacząco poprawiając komfort życia.

Ingelsk Poalsk
uses wykorzystuje
materials materiały
technologies technologie
others innym
not nie
to do
and i
many wielu
could można

EN building positive relationships with our clients through effective communication based on dialogue, respecting their needs and monitoring their satisfaction levels, as well as through improving quality and customer service standards

PL budowanie pozytywnych relacji z klientami przy użyciu efektywnej komunikacji opartej na dialogu, uwzględnieniu potrzeb oraz monitoringu ich satysfakcji, a także za pomocą podwyższania jakości i standardów obsługi

Ingelsk Poalsk
building budowanie
positive pozytywnych
relationships relacji
effective efektywnej
communication komunikacji
dialogue dialogu
needs potrzeb
monitoring monitoringu
satisfaction satysfakcji
quality jakości
standards standardów
on na
as jako
clients klientami
and i
through w
their ich

EN The personal data collected within the AWS servers, is subject to this data privacy policy and collected on the basis of our legitimate interests (exclusively improving the quality of our website.) based on Art. 6 para. 1 lit. f GDPR.

PL Dane osobowe gromadzone na serwerach AWS podlegają niniejszej polityce prywatności danych i są gromadzone na podstawie naszych uzasadnionych interesów (wyłącznie poprawa jakości naszej strony internetowej) na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

Ingelsk Poalsk
collected gromadzone
aws aws
servers serwerach
policy polityce
interests interesów
exclusively wyłącznie
f f
gdpr rodo
improving poprawa
privacy prywatności
quality jakości
on na
within w
the i
this niniejszej
personal osobowe
website strony
data danych
basis podstawie
our naszych

EN Nexelia™ for Surface Protection is an all-in-one gas solution that combines gas, process expertise and application equipment offering an efficient molten metal inerting solution for improving casting quality.

PL Nexelia™ dla ochrony powierzchni to połączenie wiedzy specjalistycznej na temat gazu, procesów i urządzeń aplikacyjnych, oferujące wydajne rozwiązanie w zakresie inertyzacji stopionego metalu w celu poprawy jakości odlewu.

EN Some of this course’s video lessons have been updated to enhance the learning experience by improving the quality, explanation, and detail of the material.

PL Niektóre lekcje wideo tego kursu zostały zaktualizowane, tak aby dostarczyć uczestnikom lepszych wrażeń. Zawartość kursu jest teraz bardziej przejrzysta i szczegółowa.

Ingelsk Poalsk
video wideo
lessons lekcje
updated zaktualizowane
detail szczegół
the i
to bardziej

EN Arcadis. Improving quality of life - United States

PL Arcadis. Poprawa Jakości Życia - Polska

Ingelsk Poalsk
quality jakości
improving poprawa

EN Improving the quality of life for students and staff with Opsgenie

PL Lepsza jakość życia dla studentów i pracowników dzięki Opsgenie

Ingelsk Poalsk
students studentów
staff pracowników
opsgenie opsgenie
and i

EN With the goal of improving health and the environment for future generations, De Dietrich focuses on technological innovation in terms of energy efficiency, quality, reliability, safety, and sustainability.

PL Mając na celu poprawę zdrowia i środowiska dla przyszłych pokoleń, De Dietrich koncentruje się na innowacjach technologicznych w zakresie efektywności energetycznej, jakości, niezawodności, bezpieczeństwa i zrównoważonego rozwoju.

Ingelsk Poalsk
goal celu
health zdrowia
de de
technological technologicznych
innovation rozwoju
in w
quality jakości
safety bezpieczeństwa
on na
and i

EN Optimized management of air handling units and chillers for domestic and commercial air conditioning.

PL Zoptymalizowane zarządzanie centralami wentylacyjnymi i systemami chłodzenia do instalacji wentylacyjnych w budynkach mieszkalnych i komercyjnych.

Ingelsk Poalsk
optimized zoptymalizowane
management zarządzanie
domestic w
and i

EN It is approximately 2.5 times heavier than air, which causes it initially to remain close to the ground in places with little air movement

PL Jest około 2,5-krotnie cięższy od powietrza, co powoduje, że początkowo pozostaje blisko ziemi w miejscach o niewielkim ruchu powietrza

Ingelsk Poalsk
approximately około
air powietrza
close blisko
places miejscach
movement ruchu
is jest
in w
remain pozostaje

EN Airlines in Switzerland: Swiss International Air Lines, Helvetic Airways, Edelweiss Air, Chair Airlines

PL Linie lotnicze znajdź w Szwajcaria: Swiss International Air Lines, Edelweiss Air, Chair Airlines, Helvetic Airways

Ingelsk Poalsk
in w
lines linie
international international
air air
airlines airlines
switzerland szwajcaria
swiss swiss

EN Nearby airports: Pakse, Savannakhet, Roi Et Airport, Buriram, Sakon Nakhon; Nearby cities: Ubon Ratchathani (2 km) from Ubon Ratchathani , for example, you can fly with: Thai Lion Air, Nok Air, Thai Airways, Thai Smile, Thai AirAsia

PL sąsiednie porty lotnicze: Ranong, Nakhon Si Thammarat, Ko Samui, Krabi, Kawthaung; miasta w pobliżu: Surat Thani (20 km) z Surat Thani można lecieć m. in.: Thai Lion Air, Thai AirAsia, Nok Air, Thai Airways, Thai Smile, Air China, Spring Airlines

Ingelsk Poalsk
cities miasta
km km
fly lecieć
air air
with z
nearby w pobliżu

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings