EN "The dinner cruise along the Seine was spectacular. And we passed by the Eiffel Tower just in time to see the sparkling lights." — Jules, France
Oersette "harbor lights cruise" nei Poalsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "harbor lights cruise" fan Ingelsk nei Poalsk
Oersetting fan Ingelsk nei Poalsk fan {sykje}
Ingelsk
Poalsk
PL "Nasz rejs po Sekwanie z kolacją był wyjątkowy. Minęliśmy wieżę Eiffla w samą porę, aby zobaczyć migoczące światła." — Jules, Francja
EN Morcote was once opon a time the largest harbor at Lake Lugano and an important reloading point for goods for the Milanese dukes during the Middle Ages
PL Ogród Różany to mekka dla miłośników kwiatów i doskonałe miejsce na relaks
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| time | miejsce |
| at | w |
| for | na |
| the | i |
EN Recently we have released projects, including The Bastion security infrastructure, the Kubernetes operator for Harbor and the Erlenmeyer and Catalyst tools for TSDBs.
PL Niedawno uruchomiliśmy projekty takie jak infrastruktura bezpieczeństwa The Bastion, operator Kubernetes dla Harbor oraz narzędzia Erlenmeyer i Catalyst dla bazy danych TSDB.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| recently | niedawno |
| security | bezpieczeństwa |
| infrastructure | infrastruktura |
| kubernetes | kubernetes |
| operator | operator |
| we | my |
| projects | projekty |
| and | i |
EN New York - Phoenix - Sky Harbor
PL Nowy Jork - JFK - Phoenix - Sky Harbor
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| new | nowy |
| york | jork |
| sky | sky |
EN Once open, this should reduce dwell time and vessels anchored in the Savannah harbor.
PL Po otwarciu powinno to skrócić czas przebywania i statki zakotwiczone w porcie Savannah.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| should | powinno |
| time | czas |
| in | w |
| once | po |
| this | to |
| the | i |
EN Recently we have released projects, including The Bastion security infrastructure, the Kubernetes operator for Harbor and the Erlenmeyer and Catalyst tools for TSDBs.
PL Niedawno uruchomiliśmy projekty takie jak infrastruktura bezpieczeństwa The Bastion, operator Kubernetes dla Harbor oraz narzędzia Erlenmeyer i Catalyst dla bazy danych TSDB.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| recently | niedawno |
| security | bezpieczeństwa |
| infrastructure | infrastruktura |
| kubernetes | kubernetes |
| operator | operator |
| we | my |
| projects | projekty |
| and | i |
EN Harbor security is not only about protecting the great amount of valuable goods that pass the premises every day
PL Ochrona portu to nie tylko ochrona ogromnej ilości cennych towarów, które każdego dnia przechodzą przez teren portu
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| amount | ilości |
| valuable | cennych |
| protecting | ochrona |
| every | w |
| only | tylko |
| of | przez |
| the | każdego |
| not | nie |
| that | które |
EN Axis surveillance solutions enable you to handle your everyday harbor business in a more efficient way. Examples include:
PL Rozwiązania do monitoringu firmy Axis umożliwiają wydajniejszą obsługę codziennej pracy portu. Przykłady obejmują:
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| solutions | rozwiązania |
| to | do |
| examples | przykłady |
| business | firmy |
EN Flights from New York (JFK, EWR, LGA) (NYC) to Phoenix - Sky Harbor International Airport (PHX)
PL Lot z Warszawa - Okęcie im. Fryderyka Chopina (WAW) - Antalya (AYT)
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| flights | lot |
EN A white city set against a blue backdrop, mazes of colorful streets, art galleries, spice market, cultural festivals and harbor rampart. In Essaouira, Moroccan generosity and hospitality are simply superb
PL Białe miasto na błękitnym tle, labirynty kolorowych ulic, galerie sztuki, targ z przyprawami, festiwale kulturalne i wał portowy. Essaouira, to wspaniała marokańska hojność i gościnność.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| city | miasto |
| art | sztuki |
| festivals | festiwale |
| a | a |
| of | z |
| and | i |
EN Stream Deck integrates your tools and detects your scenes, media, and audio sources, so you can cruise through your workflow and focus on your audience.
PL Stream Deck integruje Twoje narzędzia i wykrywa sceny, multimedia i źródła audio, umożliwiając sterowanie przepływem pracy i skupienie się na odbiorcach.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| stream | stream |
| integrates | integruje |
| detects | wykrywa |
| scenes | sceny |
| on | na |
| audio | audio |
EN Arth-Goldau, the Schwyz twin locality located between Lakes Zug and Lauerz, is the starting point for the trip up the Rigi, as well as a Lake Zug boat cruise
PL Arth-Goldau, połączona miejsowość w kantonie Schwyz złożona z dwóch osad pomiędzy jeziorami Zug i Lauerzer, jest punktem wypadowym na wycieczki kolejką na górę Rigi oraz rejsy statkiem po jeziorze Zug
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| point | punktem |
| is | jest |
| and | i |
EN Enjoying unforgettable moments on a boat cruise or aboard one of Lake Zurich Navigation company?s Dream Boats.
PL W sercu Centralnej Szwajcarii, w kantonach Zug, Schwyz i Lucerna, rozciąga się jezioro Zug. Dziesiąte największe jezioro Szwajcarii.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| lake | jezioro |
| one | w |
EN VIXEN Riley Reid Shares Her Boyfriend With Carter Cruise
PL Vixen Riley Reid Dzieli Się Swoim Chłopakiem Z Wycieczką Furmanką
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| vixen | vixen |
| her | z |
EN Take a tour of the harbour and discover Hamburg by boat: you will see the historic Speicherstadt, ultra-modern container terminals, gigantic cruise ships and the Elbphilharmonie concert hall. For a particular highlight, go to a concert there.
PL Odkryj Hamburg podróżując statkiem po porcie: obejrzyj historyczne Miasto Spichlerzowe, najnowocześniejsze terminale kontenerowe, gigantyczne statki rejsowe i Filharmonię nad Łabą. I aby uświetnić swój pobyt, wybierz się tam na koncert.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| discover | odkryj |
| hamburg | hamburg |
| historic | historyczne |
| to | aby |
| and | i |
EN Stream Deck integrates your tools and detects your scenes, media, and audio sources, so you can cruise through your workflow and focus on your audience.
PL Stream Deck integruje Twoje narzędzia i wykrywa sceny, multimedia i źródła audio, umożliwiając sterowanie przepływem pracy i skupienie się na odbiorcach.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| stream | stream |
| integrates | integruje |
| detects | wykrywa |
| scenes | sceny |
| on | na |
| audio | audio |
EN Meet our latest dual vibrator ENIGMA™ Cruise, made to induce a blended G-spot and clitoral orgasm - the holy grail of all sexual pursuits.
PL Poznaj nasz najnowszy podwójny wibrator: ENIGMA™ Cruise, stworzony z myślą o wywoływaniu jednoczesnego orgazmu łechtaczkowego i pochwowego – świętego Graala doznań seksualnych.
EN The sensation of sonic waves and patented Cruise Control™ technology that assures no drop in intensity make F1S™ V2 the ultimate act of self-love.
PL Doznania płynące z fal dźwiękowych i opatentowana technologia Cruise Control™ sprawiają, że F1S™ V2 to apogeum w dziedzinie sztuki miłości własnej.
EN Equipped with SenSonic™ and Cruise Control™ technology, it allows you to enjoy exhilarating stimulation with four pleasure programs
PL Masażer wyposażono w technologię SenSonic™ i Cruise Control™, dzięki czemu możesz cieszyć się porywającą rozkoszą za pomocą 4 programów
EN SONA™ 2 Cruise | Clit Vibrator With Extra Power Reserve
PL SONA™ 2 Cruise | Wibrator łechtaczkowy z dodatkową mocą
EN SONA™ 2 Cruise is a sonic clit vibrator ideal for those looking to experience bigger, longer, and more intense orgasms
PL SONA™ 2 Cruise to soniczny wibrator łechtaczkowy – idealny dla tych kobiet, które chciałyby doświadczać silniejszych, dłuższych i bardziej intensywnych orgazmów
EN Made from premium body-safe silicone and completely waterproof, SONA™ 2 Cruise is created to give you multiple and intense orgasms
PL Wibrator SONA™ 2 Cruise, wykonany z najwyższej jakości bezpiecznego dla ciała silikonu i w pełni wodoodporny, został stworzony z myślą o zapewnianiu wielokrotnych, intensywnych orgazmów
EN It features twelve vibration settings, each with more intensity, while the Cruise Control™ feature reserves extra power for the grand finale.
PL Urządzenie wyposażono dwanaście trybów wibracji o rosnącej intensywności oraz funkcję Cruise Control™ rezerwującą dodatkową moc na wielki finał.
EN Patented Cruise Control™ technology makes the unique pulsations constant during use, so when it’s pressed hard against the body extra power is unleashed.
PL SONA™ 2 Cruise korzysta z opatentowanej technologii Cruise Control™ zapewniającej równą moc pulsacji. Przy mocniejszym przyciśnięciu stymulatora do ciała uwalniana jest dodatkowa moc.
EN Try using it in the bath or shower, but be aware that water negates the body’s natural lubrication, rendering your clitoris very sensitive and dry. If you feel any inconvenience, return to step one to enjoy the optimal SONA™ 2 Cruise experience.
PL Eksploruj różne ustawienia i ciesz się porywającym orgazmem łechtaczkowym. Dodaj więcej Personalnego Żelu Nawilżającego LELO, aby cieszyć się jeszcze lepszymi doznaniami.
EN SONA™ 2 Cruise uses gentle sonic waves instead of conventional vibrations for clitoral stimulation
PL SONA™ 2 Cruise nie jest zwykłym wibratorem, bowiem do stymulacji łechtaczki wykorzystuje delikatne fale dźwiękowe
EN It also features LELO's patented Cruise Control™ technology that ensures no drop in intensity when you wish to press it hard against the body for an intense, deep release
PL Wibrator został ponadto wyposażony w technologię Cruise Control™ gwarantującą stałą intensywność stymulacji nawet po mocnym dociśnięciu go do ciała dla silnej i głębokiej satysfakcji
EN With twelve pleasure settings and a smooth design made out of premium body-safe silicone, SONA™ 2 Cruise is your best bet when it comes to clitoral stimulation.
PL Dzięki dwunastu ustawieniom przyjemności i gładkiej obudowie pokrytej bezpiecznym dla ciała silikonem, SONA™ 2 Cruise to najlepszy stymulator łechtaczki na rynku.
EN Cruise ships, airlines, hotels and travel authorities could implement Digital Health Pass to establish wellness status for travelers prior to a visit.
PL Właściciele statków wycieczkowych, linii lotniczych i hoteli oraz władze turystyczne mogą wdrożyć rozwiązanie Digital Health Pass w celu ustalenia stanu zdrowia osób podróżujących przed ich wizytą.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| hotels | hoteli |
| travel | podróż |
| authorities | władze |
| digital | digital |
| status | stanu |
| could | mogą |
| pass | pass |
| a | a |
| prior | w |
| implement | wdrożyć |
| for | celu |
| to | przed |
| and | i |
| health | health |
EN For pure romance, it is hard to beat a cruise across the waters of Lake Thun on the historic paddle steamer Blüemlisalp.
PL W sercu Centralnej Szwajcarii, w kantonach Zug, Schwyz i Lucerna, rozciąga się jezioro Zug. Dziesiąte największe jezioro Szwajcarii.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| across | w |
| lake | jezioro |
EN Chef Auger offers a gastronomic experience at Les Trois Forts restaurant with a spectacular view of Marseille. Embark on an exceptional culinary cruise and enjoy the breathtaking view of the Old Port.
PL Chef Auger oferuje doznania kulinarne w restauracji Les Trois Forts ze spektakularnym widokiem na Marsylię. Wyrusz na wyjątkowy rejs kulinarny i podziwiaj zapierający dech w piersiach widok na Stary Port.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| offers | oferuje |
| at | w |
| trois | trois |
| restaurant | restauracji |
| old | stary |
| port | port |
| view | widok |
| and | i |
| on | na |
EN Then cross the Trocadero gardens and reach the banks of the Seine for a stroll, or go for a cruise on the Bateaux-Mouches.
PL Stąd można dojść spacerem do ogrodów Trocadero i dalej, nad brzeg Sekwany, lub udać się w rejs łodzią Bateaux-Mouches.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| or | lub |
| on | na |
| and | i |
| reach | do |
| then | w |
EN Keep your company’s lights on with customizable, iterative, and structured workflows built for efficient teams.
PL Zapewnij sprawne działanie firmy dzięki powtarzalnym, uporządkowanym przepływom pracy z możliwością dostosowywania, które powstały z myślą o wydajnych zespołach.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| teams | firmy |
| and | z |
EN Twinkling lights, enticing aromas, Christmas music and a magical ambience: Switzerland shows a truly special side in the run-up to Christmas
PL Migoczące światełka, unoszące się w powietrzu zapachy, kolędy i magiczna aura: w Szwajcarii poczuć można prawdziwie wyjątkową aurę świąt
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| switzerland | szwajcarii |
| truly | prawdziwie |
| in | w |
| and | i |
EN And even sync as many Key Lights as you wish.
PL Ponadto aplikacja synchronizuje się z dowolną liczbą paneli Key Light.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| many | z |
EN Lights, cameras, phones and more — prop your gear at any angle, within arm’s reach or beyond the usual
PL Oświetlenie, kamery, telefony i nie tylko — przymocuj swój sprzęt pod dowolnym kątem, w zasięgu ręki lub nietypowym położeniu
EN Hit the Lights is an American pop-punk band from Lima, Ohio. They have released four studio albums: This Is A Stick Up...Don't Make It A Murder (2006), Skip School, Start Fights (2008)… read more
PL Hit the Light to pop punkowy zespół, pochodzący z Ohio(USA). Został założony w 2003 roku i gra po dzień dzisiejszy.Zespół wydaje płyty dzięki Triple Crown Records. Stylem muzycznym… dowiedz się więcej
EN Lights in the darkness: Lausanne Lumières | Switzerland Tourism
PL Światła w ciemności: Lausanne Lumières | Switzerland Tourism
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| in | w |
| switzerland | switzerland |
| tourism | tourism |
EN Lights in the darkness: Lausanne Lumières
PL Światła w ciemności: Lausanne Lumières
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| in | w |
EN Anyone dreaming of walking along the red carpet in a flurry of flash lights should study at these film academies.
PL Każdy, kto marzy o tym, aby stąpać po czerwonym dywanie w błysku fleszy, powinien studiować w tych szkołach filmowych.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| study | studiować |
| in | w |
| should | powinien |
EN Ideal for even the tightest of workspaces, Green Screen guarantees a wrinkle-resistant, chroma-green surface. All you need to do is turn on some lights, take a seat, and work your creative magic.
PL Idealny do nawet najciaśniejszego miejsca pracy, ekran Green Screen zapewnia odporną na marszczenie zieloną powierzchnię do kluczowania. Wystarczy włączyć światła, zasiąść w fotelu i zająć się kreatywną magią.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| ideal | idealny |
| seat | miejsca |
| a | a |
| to | do |
| on | na |
| do | czy |
| screen | ekran |
| even | nawet |
| work | pracy |
| all | w |
EN A permanent yet flexible mounting solution for your studio peripherals. Lights, cameras — any device with a 1/4-inch thread.
PL Trwałe, a zarazem elastyczne rozwiązanie do montażu urządzeń peryferyjnych w studiu. Oświetlenie, kamery — dowolne urządzenie z gwintem 1/4 cala.
EN Learn to create a cinematic scene by creating shapes, lights, textures, and atmospheric effects in Cinema 4D and Octane Render
PL Dowiedz się, jak przy użyciu Cinema 4D i Octane Render tworzyć pełne kształtów, świateł, tekstur i nastrojowych efektów sceny do filmów
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| scene | sceny |
| in | w |
| to | do |
| by | przy |
| learn | dowiedz |
| and | i |
EN The splendid Clementine Hall was opened for us: everything in it ? the color of the frescoes, the brightness of the marble, the play of lights, the fraternal conversation ? created the atmosphere of great occasions.
PL Została dla nas otwarta Wspaniała Sala Klementyńska: wszystko w niej – kolor fresków, jasność marmuru, gra świateł, braterska rozmowa – tworzyły atmosferę wspaniałych okazji.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| opened | dla |
| us | nas |
| color | kolor |
| conversation | rozmowa |
| in | w |
| everything | wszystko |
EN When the current media has only 10 minutes of remaining recording time, the INFO indicator now lights red as a warning.
PL Gdy na obecnym nośniku zostaje tylko 10 minut pozostałego czasu zapisu, wskaźnik INFO świeci się na czerwono jako ostrzeżenie.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| minutes | minut |
| info | info |
| indicator | wskaźnik |
| warning | ostrzeżenie |
| only | tylko |
| time | czasu |
| as | jako |
EN An indicator lights when the plug is connected to a compatible device and power is supplied by that device.
PL Wskaźnik świeci się, gdy wtyczka jest podłączona do kompatybilnego urządzenia i urządzenie jest zasilane.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| indicator | wskaźnik |
| is | jest |
| to | do |
| and | i |
| device | urządzenia |
EN CONNECTED indicator (lights when the plug is connected to a compatible device and power is supplied by that device)
PL Wskaźnik CONNECTED (świeci się, gdy wtyczka jest podłączona do kompatybilnego urządzenia i urządzenie jest zasilane)
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| indicator | wskaźnik |
| is | jest |
| to | do |
| and | i |
| device | urządzenia |
EN Implemented player glow for non-portable lights added to the inventory
PL postać gracza świeci się, gdy w ekwipunku znajduje się nieprzenośne źródło światła,
EN traffic lights, industry safety or automotive.
PL ten zawiadujący światłami na skrzyżowaniu czy taśmą w fabryce.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| or | czy |
EN Play, pause, skip tracks and adjust volume in exactly the same way that you control lights and blinds from your bedside table or from the wall.
PL Odtwarzaj, pauzuj, pomijaj utwory i reguluj głośność, dokładnie tak, jak sterujesz oświetleniem na szafce nocnej lub ścianie.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| tracks | utwory |
| volume | głośność |
| wall | ścianie |
| or | lub |
| exactly | dokładnie |
| the | i |
| way | jak |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
harbor lights cruise harbor york harbor protecting the harbor sky harbor international sky harbor harbor bay harbor rampart harbor will bring boat cruise cruise lake cruise cruise control cruise along active cruise control a boat cruise cruise control combination next in cruise beat a cruise cruise uses gentle cruise is a cruise the caribbean cruise controls dinner cruise along culinary cruise cruise is created lights studio lights led lights lights play red lights living room lights beautiful lights it’s lights lights turning bright lights traffic lights wall lights control lights turn lights lights off tower lights city lights key lights hit the lights play of lights turning off lights night lights lights 5 it s lights
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk