EN "The dinner cruise along the Seine was spectacular. And we passed by the Eiffel Tower just in time to see the sparkling lights." — Jules, France
EN "The dinner cruise along the Seine was spectacular. And we passed by the Eiffel Tower just in time to see the sparkling lights." — Jules, France
PL "Nasz rejs po Sekwanie z kolacją był wyjątkowy. Minęliśmy wieżę Eiffla w samą porę, aby zobaczyć migoczące światła." — Jules, Francja
EN The experience is sensitive, sensual and poetic, giving the visitor a window into the world of chocolate by means of a transparent and sparkling aesthetic.
PL Zmysłowo, łagodnie i poetycko: w taki sposób prezentuje się świat tej czekoladowej marki, z przejrzystą estetyką z blaskiem i grą światła.
Ingelsk | Poalsk |
---|---|
a | a |
of | z |
and | i |
into | w |
EN Or enjoy the wonders of the city in ultra-trendy surroundings with a strawberry Caipirinha or sparkling Brazilian wine in hand!
PL Cudowne smaki do spróbowania w ultra-modnych miejscach, z truskawkową caïpirinhą lub brazylijskim winem z bąbelkami w ręku!
Ingelsk | Poalsk |
---|---|
or | lub |
of | z |
in | w |
EN Shop the big world-infused items for the small ones with this Balenciaga edit to add a sparkling recognition to your kids’ closet - they will love it!
PL Sprawdź ofertę produktów ze świata dużych w wersji dla małych dzięki tej odsłonie marki Balenciaga, i tchnij nowe życie do szafy swoich dzieci - one to pokochają!
Ingelsk | Poalsk |
---|---|
big | dużych |
small | małych |
kids | dzieci |
to | do |
it | to |
your | i |
EN Whether with the convertible, motorcycle, bicycle or camper, the German Alpine Route is a unique experience thanks to the vast Alpine meadows, rolling hills, breath-taking mountains and sparkling lakes
PL Czy to kabrioletem, motocyklem, rowerem czy vanem kempingowym, Niemiecki Szlak Alpejski jest wyjątkowym przeżyciem - dzięki rozległym alpejskim łąkom, łagodnym pagórkowatym krajobrazom, zapierającym dech w piersiach górom i lśniącym jeziorom
Ingelsk | Poalsk |
---|---|
german | niemiecki |
alpine | alpejski |
route | szlak |
is | jest |
and | i |
EN The experience is sensitive, sensual and poetic, giving the visitor a window into the world of chocolate by means of a transparent and sparkling aesthetic.
PL Zmysłowo, łagodnie i poetycko: w taki sposób prezentuje się świat tej czekoladowej marki, z przejrzystą estetyką z blaskiem i grą światła.
Ingelsk | Poalsk |
---|---|
a | a |
of | z |
and | i |
into | w |
EN The romance of France the heritage of Macau and your dreams for the special day unite to create a magnifique wedding. Envision river views rose petals sparkling champagne and a decidedly French touch. Imagine a Macau wedding in unparalleled style.
PL Francuski romantyzm i dziedzictwo Makau oraz Twoje marzenia - wesele jak ze snu. Widok na rzekę, płatki róż, musujący szampan i francuski styl... Niepowtarzalne wesele w Makau!
Ingelsk | Poalsk |
---|---|
views | widok |
french | francuski |
style | styl |
in | w |
day | na |
EN Sparkling lagoons and elegant Mediterranean architecture serve as the picturesque backdrop to your wedding
PL Skrzące się w promieniach słońca laguny i elegancka architektura w stylu śródziemnomorskim to wymarzone tło dla uroczystości weselnych
Ingelsk | Poalsk |
---|---|
architecture | architektura |
EN A bold statement in the heart of the city, SO/ Auckland gloriously presides over the urban designer quarter to bestow uninterrupted views across the sparkling waters of Waitemata Harbour
PL SO/Auckland to odważna inwestycja w sercu miasta: wspaniale przewodzi miejskiej dzielnicy projektantów z niezakłóconym widokiem na lśniące wody portu Waitemata
Ingelsk | Poalsk |
---|---|
designer | projektant |
views | widokiem |
heart | sercu |
of | z |
in | w |
city | miasta |
EN French elegance, the sparkling of Manila Bay, beautiful landscaped gardens and warm Filipino character blend in harmony at one of the most spectacular wedding venues in Manila. Host a magnifique wedding at Sofitel Philippine Plaza Manila.
PL Hotel Sofitel Philippine Plaza Manila, który łączy w sobie francuską elegancję, urok pięknych ogrodów i skrzącej się w promieniach słońca Zatoki Manilskiej oraz serdeczność Filipińczyków, to gwarancja wspaniałego wesela.
Ingelsk | Poalsk |
---|---|
and | i |
Toant {einresultaat} fan 10 oersettings