EN Offer valid from 4th until 17th January or until stock lasts for ABOs, Registered Customers + BV/PV reduction
Oersette "valid until" nei Noarsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "valid until" fan Ingelsk nei Noarsk
Oersetting fan Ingelsk nei Noarsk fan {sykje}
Ingelsk
Noarsk
NO Tilbudet gjelder 4. - 17. januar, eller så lenge lageret rekker. For ABOer og registrerte kunder (redusert PV/FV)
| Ingelsk | Noarsk |
|---|---|
| or | eller |
| customers | kunder |
EN If you’d rather keep your likes private until the other person shows a sincere interest in you, this is a risk you’ll have to consider.
NO Hvis du heller ønsker å holde likene dine hemmelig, inntil den andre personen viser en oppriktig interesse for deg, er dette en risiko du må vurdere.
| Ingelsk | Noarsk |
|---|---|
| other | andre |
| shows | viser |
| risk | risiko |
| consider | vurdere |
| keep | holde |
| is | er |
| you | du |
| the | den |
| a | en |
| this | dette |
| to | deg |
EN Cybercriminals ‘fish’ for your information: they throw out their digital fishing rod (the email) and wait until a victim bites.
NO Nettkriminelle fisker for din informasjon: de kaster ut sin digitale fiskestang (e-postadressen) og venter til et offer biter.
| Ingelsk | Noarsk |
|---|---|
| cybercriminals | nettkriminelle |
| information | informasjon |
| digital | digitale |
| out | ut |
| the | de |
EN Finish the set up until you see “Your subscription is active” on the screen, and then select Connect devices
NO Fullfør oppsettet til du ser “ abonnement ditt er aktivt” på skjerm, og velge deretter Koble til enheter
EN Dear friends, Since the 16th March 2020, most RAM employees are using a “work-from-home” policy until further notice
NO RAM, et av verdens ledende meningsmålingsselskap som har verdens største referansedatabase om hvordan kommunikasjon virker, har utviklet nye og unike funksjoner for å forbedre RAMs digitale målinger av reklameeffektivitet
| Ingelsk | Noarsk |
|---|---|
| are | har |
| the | som |
EN Session cookies will only stay on your device until you stop browsing
NO Øktbaserte informasjonskapsler forblir bare på enheten din til du slutter å navigere
| Ingelsk | Noarsk |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| only | bare |
| your | din |
| you | du |
EN Dear friends, Since the 16th March 2020, most RAM employees are using a “work-from-home” policy until further notice
NO RAM, et av verdens ledende meningsmålingsinstitutt, med verdens største referansedatabase om hvordan kommunikasjon virker, ? har for utgivere, byråer og markedsprofesjonelle lansert et nytt Digitalt Ad Receipt for måling av internettpublikum
| Ingelsk | Noarsk |
|---|---|
| are | har |
| the | med |
EN Customize the template until it looks exactly how you want it to. You can update fonts, colors, icons, illustrations, everything.
NO Tilpass malen til den ser ut akkurat slik du vil ha den. Du kan oppdatere skrifttyper, farger, ikoner, illustrasjoner, alt.
| Ingelsk | Noarsk |
|---|---|
| update | oppdatere |
| colors | farger |
| you | du |
| the | den |
| to | til |
| can | kan |
| how | slik |
EN Make your own professional flyer in minutes by getting started with a professionally designed online template. Customize everything from the fonts to the colors to the visual elements and more until the design is absolutely perfect.
NO Lag flygeblad på minutter ved å sette i gang en av våre profesjonelt produserte og nettbaserte maler. Personaliser alt – fra skifttypene og fargene til alle de visuelle elementene og mye mer til du får et perfekt fygebladdesign.
| Ingelsk | Noarsk |
|---|---|
| minutes | minutter |
| everything | alt |
| more | mer |
| perfect | perfekt |
| in | i |
| by | av |
| a | en |
| to | til |
| getting | få |
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
NO De beste arrangementsplanleggerne er ikke ferdige før de har gjort alt de kan for å blidgjøre alle deltakerne, sponsorene og leverandørene
| Ingelsk | Noarsk |
|---|---|
| stop | for |
| the | de |
| and | og |
| best | beste |
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
NO De beste arrangementsplanleggerne er ikke ferdige før de har gjort alt de kan for å blidgjøre alle deltakerne, sponsorene og leverandørene
| Ingelsk | Noarsk |
|---|---|
| stop | for |
| the | de |
| and | og |
| best | beste |
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
NO De beste arrangementsplanleggerne er ikke ferdige før de har gjort alt de kan for å blidgjøre alle deltakerne, sponsorene og leverandørene
| Ingelsk | Noarsk |
|---|---|
| stop | for |
| the | de |
| and | og |
| best | beste |
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
NO De beste arrangementsplanleggerne er ikke ferdige før de har gjort alt de kan for å blidgjøre alle deltakerne, sponsorene og leverandørene
| Ingelsk | Noarsk |
|---|---|
| stop | for |
| the | de |
| and | og |
| best | beste |
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
NO De beste arrangementsplanleggerne er ikke ferdige før de har gjort alt de kan for å blidgjøre alle deltakerne, sponsorene og leverandørene
| Ingelsk | Noarsk |
|---|---|
| stop | for |
| the | de |
| and | og |
| best | beste |
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
NO De beste arrangementsplanleggerne er ikke ferdige før de har gjort alt de kan for å blidgjøre alle deltakerne, sponsorene og leverandørene
| Ingelsk | Noarsk |
|---|---|
| stop | for |
| the | de |
| and | og |
| best | beste |
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
NO De beste arrangementsplanleggerne er ikke ferdige før de har gjort alt de kan for å blidgjøre alle deltakerne, sponsorene og leverandørene
| Ingelsk | Noarsk |
|---|---|
| stop | for |
| the | de |
| and | og |
| best | beste |
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
NO De beste arrangementsplanleggerne er ikke ferdige før de har gjort alt de kan for å blidgjøre alle deltakerne, sponsorene og leverandørene
| Ingelsk | Noarsk |
|---|---|
| stop | for |
| the | de |
| and | og |
| best | beste |
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
NO De beste arrangementsplanleggerne er ikke ferdige før de har gjort alt de kan for å blidgjøre alle deltakerne, sponsorene og leverandørene
| Ingelsk | Noarsk |
|---|---|
| stop | for |
| the | de |
| and | og |
| best | beste |
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
NO De beste arrangementsplanleggerne er ikke ferdige før de har gjort alt de kan for å blidgjøre alle deltakerne, sponsorene og leverandørene
| Ingelsk | Noarsk |
|---|---|
| stop | for |
| the | de |
| and | og |
| best | beste |
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
NO De beste arrangementsplanleggerne er ikke ferdige før de har gjort alt de kan for å blidgjøre alle deltakerne, sponsorene og leverandørene
| Ingelsk | Noarsk |
|---|---|
| stop | for |
| the | de |
| and | og |
| best | beste |
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
NO De beste arrangementsplanleggerne er ikke ferdige før de har gjort alt de kan for å blidgjøre alle deltakerne, sponsorene og leverandørene
| Ingelsk | Noarsk |
|---|---|
| stop | for |
| the | de |
| and | og |
| best | beste |
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
NO De beste arrangementsplanleggerne er ikke ferdige før de har gjort alt de kan for å blidgjøre alle deltakerne, sponsorene og leverandørene
| Ingelsk | Noarsk |
|---|---|
| stop | for |
| the | de |
| and | og |
| best | beste |
EN And we fine-tune every aspect of the hosting experience until every step of building a website is intuitive for beginners and straightforward for professionals
NO Siden fødselen i 2011 har vi finjustert alle aspekter av produktet vårt for å levere en hostingopplevelse som er intuitiv for nybegynnere og enkel for profesjonelle
| Ingelsk | Noarsk |
|---|---|
| aspect | aspekter |
| we | vi |
| is | er |
| and | og |
| for | siden |
| the | som |
| of | av |
| a | en |
EN . Exclusions apply. Not valid with any other coupons, discounts or promotional offers. Promotion is valid only on the eyewear category excluding all eyeglasses and custom products. Terms and conditions apply.
NO . Unntak gjelder. Ikke gyldig med noen andre kuponger, rabatter eller kampanjetilbud. Kampanjen gjelder kun for brillekategorien, unntatt alle vanlige briller og kundetilpassede produkter. Vilkår og betingelser gjelder.
| Ingelsk | Noarsk |
|---|---|
| other | andre |
| products | produkter |
| or | eller |
| and | og |
| all | alle |
| terms | vilkår |
| not | ikke |
| with | med |
| only | kun |
| conditions | betingelser |
EN As such, the Tor Browser is a valid alternative to download anonymously.
NO Som sådan er Tor-nettleseren et alternativ for anonym nedlasting.
| Ingelsk | Noarsk |
|---|---|
| is | er |
EN To use your valid F-Secure Internet Security / F-Secure Anti-Virus subscription key in your program, do the following:
NO For å bruke din gyldige F-Secure Internet Security / F-Secure Anti-Virus abonnementsnøkkel i programmet ditt, gjør du følgende:
| Ingelsk | Noarsk |
|---|---|
| in | i |
| do | gjør |
| use | bruke |
| following | følgende |
EN Note: This article is valid for you only if you are using the standalone version of F-Secure SENSE Router (not part of the F-Secure TOTAL package)
NO Merk: Denne artikkelen er bare aktuell for deg hvis du bruker den frittstående versjonen av F-Secure SENSE Router (ikke som del av F-Secure TOTAL-pakken)
| Ingelsk | Noarsk |
|---|---|
| note | merk |
| total | total |
| is | er |
| you | du |
| only | bare |
| this | denne |
| part | del |
| not | ikke |
| the | den |
| article | artikkelen |
EN SPF passes if an A record lookup of the listed domain returns a valid result
NO SPF passerer hvis et A -oppslagssøk av det oppførte domenet returnerer et gyldig resultat
| Ingelsk | Noarsk |
|---|---|
| spf | spf |
| result | resultat |
| of | av |
| the | det |
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Barcelona. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
NO Europcar ser frem til å betjene deg på sin bilavdeling: Barcelona. Husk å alltid ta med førerkortet ditt, gyldig kredittkort og tilleggsbevis for identitet (for eksempel pass, hvis du ansetter utlandet).
| Ingelsk | Noarsk |
|---|---|
| always | alltid |
| identity | identitet |
| its | sin |
| you | du |
| looking | ser |
| hire | ta |
| passport | pass |
| abroad | til |
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Paris. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
NO Europcar ser frem til å betjene deg på sin bilavdeling: Paris. Husk å alltid ta med førerkortet ditt, gyldig kredittkort og tilleggsbevis for identitet (for eksempel pass, hvis du ansetter utlandet).
| Ingelsk | Noarsk |
|---|---|
| paris | paris |
| always | alltid |
| identity | identitet |
| its | sin |
| you | du |
| looking | ser |
| hire | ta |
| passport | pass |
| abroad | til |
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: London. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
NO Europcar ser frem til å betjene deg på sin bilavdeling: London. Husk å alltid ta med førerkortet ditt, gyldig kredittkort og tilleggsbevis for identitet (for eksempel pass, hvis du ansetter utlandet).
| Ingelsk | Noarsk |
|---|---|
| always | alltid |
| identity | identitet |
| its | sin |
| you | du |
| looking | ser |
| hire | ta |
| passport | pass |
| abroad | til |
EN Discounted price for the first purchase only. Offer valid only in the USA and Canada. Cannot be combined with other offers. Cleverbridge, Inc. is the F‑Secure reseller and your partner for all purchases in this store.
NO Alle priser er inkludert MVA. Cleverbridge AG er F‑Secure-forhandleren og partneren din når det gjelder alle kjøp i denne butikken.
EN Valid for: Jackets, Vests, Hoodies & Sweaters
NO Gjelder for: Jakker, vester, hettegensere- og jakker og gensere
EN Valid for: Pants, Lifestyle Pants, Tech Pants, Fleece Pants, Base Layer Pants
NO Gjelder for: Bukser, fritidsbukser, tekniske bukser, fleecebukser, baselayer-bukser
EN Valid for: Pants, Lifestyle Pants, Tech Pants, Fleece Pants, Base Layers Pants
NO Gjelder for: Bukser, fritidsbukser, tekniske bukser, fleecebukser, baselayer-bukser
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Frankfurt am Main. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
NO Europcar ser frem til å betjene deg på sin bilavdeling: Frankfurt am Main. Husk å alltid ta med førerkortet ditt, gyldig kredittkort og tilleggsbevis for identitet (for eksempel pass, hvis du ansetter utlandet).
| Ingelsk | Noarsk |
|---|---|
| always | alltid |
| identity | identitet |
| its | sin |
| you | du |
| looking | ser |
| hire | ta |
| passport | pass |
| abroad | til |
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Australia. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
NO Husk å alltid ta med deg ditt førerkort, gyldig kredittkort og tilleggsbevis for identitet (som for eksempel ditt pass dersom du leier bil i utlandet).
| Ingelsk | Noarsk |
|---|---|
| car | bil |
| always | alltid |
| identity | identitet |
| hire | ta |
| passport | pass |
| looking | med |
| you | du |
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Rome. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
NO Europcar ser frem til å betjene deg på sin bilavdeling: Roma. Husk å alltid ta med førerkortet ditt, gyldig kredittkort og tilleggsbevis for identitet (for eksempel pass, hvis du ansetter utlandet).
| Ingelsk | Noarsk |
|---|---|
| always | alltid |
| identity | identitet |
| its | sin |
| you | du |
| looking | ser |
| hire | ta |
| passport | pass |
| abroad | til |
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: United Kingdom. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
NO Husk å alltid ta med deg ditt førerkort, gyldig kredittkort og tilleggsbevis for identitet (som for eksempel ditt pass dersom du leier bil i utlandet).
| Ingelsk | Noarsk |
|---|---|
| car | bil |
| always | alltid |
| identity | identitet |
| hire | ta |
| passport | pass |
| looking | med |
| you | du |
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Italy. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
NO Husk å alltid ta med deg ditt førerkort, gyldig kredittkort og tilleggsbevis for identitet (som for eksempel ditt pass dersom du leier bil i utlandet).
| Ingelsk | Noarsk |
|---|---|
| car | bil |
| always | alltid |
| identity | identitet |
| hire | ta |
| passport | pass |
| looking | med |
| you | du |
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: France. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
NO Husk å alltid ta med deg ditt førerkort, gyldig kredittkort og tilleggsbevis for identitet (som for eksempel ditt pass dersom du leier bil i utlandet).
| Ingelsk | Noarsk |
|---|---|
| car | bil |
| always | alltid |
| identity | identitet |
| hire | ta |
| passport | pass |
| looking | med |
| you | du |
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Germany. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
NO Husk å alltid ta med deg ditt førerkort, gyldig kredittkort og tilleggsbevis for identitet (som for eksempel ditt pass dersom du leier bil i utlandet).
| Ingelsk | Noarsk |
|---|---|
| car | bil |
| always | alltid |
| identity | identitet |
| hire | ta |
| passport | pass |
| looking | med |
| you | du |
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Paris CDG Airport T2F. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
NO Europcar ser frem til å betjene deg på sin bilavdeling: Paris CDG Airport T2F. Husk å alltid ta med førerkortet ditt, gyldig kredittkort og tilleggsbevis for identitet (for eksempel pass).
| Ingelsk | Noarsk |
|---|---|
| paris | paris |
| always | alltid |
| identity | identitet |
| its | sin |
| looking | ser |
| hire | ta |
| passport | pass |
| abroad | til |
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Paris Orly Airport. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
NO Europcar ser frem til å betjene deg på sin bilavdeling: Paris Orly Airport. Husk å alltid ta med førerkortet ditt, gyldig kredittkort og tilleggsbevis for identitet (for eksempel pass).
| Ingelsk | Noarsk |
|---|---|
| paris | paris |
| always | alltid |
| identity | identitet |
| its | sin |
| looking | ser |
| hire | ta |
| passport | pass |
| abroad | til |
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Spain. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
NO Husk å alltid ta med deg ditt førerkort, gyldig kredittkort og tilleggsbevis for identitet (som for eksempel ditt pass dersom du leier bil i utlandet).
| Ingelsk | Noarsk |
|---|---|
| car | bil |
| always | alltid |
| identity | identitet |
| hire | ta |
| passport | pass |
| looking | med |
| you | du |
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Barcelona 22 Plaza Glories. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
NO Europcar ser frem til å betjene deg på sin bilavdeling: Barcelona 22 Plaza Glories. Husk å alltid ta med førerkortet ditt, gyldig kredittkort og tilleggsbevis for identitet (for eksempel pass).
| Ingelsk | Noarsk |
|---|---|
| always | alltid |
| identity | identitet |
| its | sin |
| looking | ser |
| hire | ta |
| passport | pass |
| abroad | til |
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Barcelona Airport T1. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
NO Europcar ser frem til å betjene deg på sin bilavdeling: Barcelona Airport T1. Husk å alltid ta med førerkortet ditt, gyldig kredittkort og tilleggsbevis for identitet (for eksempel pass).
| Ingelsk | Noarsk |
|---|---|
| always | alltid |
| identity | identitet |
| its | sin |
| looking | ser |
| hire | ta |
| passport | pass |
| abroad | til |
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Paris Roissy CDG Airport T1. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
NO Europcar ser frem til å betjene deg på sin bilavdeling: Paris Roissy CDG Airport T1. Husk å alltid ta med førerkortet ditt, gyldig kredittkort og tilleggsbevis for identitet (for eksempel pass).
| Ingelsk | Noarsk |
|---|---|
| paris | paris |
| always | alltid |
| identity | identitet |
| its | sin |
| looking | ser |
| hire | ta |
| passport | pass |
| abroad | til |
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Paris Gare De Lyon. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
NO Europcar ser frem til å betjene deg på sin bilavdeling: Paris Gare De Lyon. Husk å alltid ta med førerkortet ditt, gyldig kredittkort og tilleggsbevis for identitet (for eksempel pass).
| Ingelsk | Noarsk |
|---|---|
| paris | paris |
| always | alltid |
| identity | identitet |
| its | sin |
| looking | ser |
| hire | ta |
| passport | pass |
| abroad | til |
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Barcelona Gran Via. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
NO Europcar ser frem til å betjene deg på sin bilavdeling: Barcelona Gran Via. Husk å alltid ta med førerkortet ditt, gyldig kredittkort og tilleggsbevis for identitet (for eksempel pass).
| Ingelsk | Noarsk |
|---|---|
| always | alltid |
| identity | identitet |
| its | sin |
| looking | ser |
| hire | ta |
| via | via |
| passport | pass |
| abroad | til |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
valid until valid from until valid valid credit card valid request valid email address valid passport still valid valid subscription valid spf record valid alternative valid proof offer valid valid partner valid certificate valid credit valid result it’s valid record is valid valid form always valid valid for promotion is valid registration is valid it s valid a valid claim a valid amateur every valid valid for windows valid exemption documentation tickets are valid a valid visa a valid spf valid telephone contract is valid valid car insurance valid for eligible valid payment method findings are valid require a valid a valid major valid please fix enter a valid valid student verification valid legal process a valid exercise article is valid valid if confirmed hold a valid valid vat registration
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk