Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "while travelling" nei Nederlânsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "while travelling" fan Ingelsk nei Nederlânsk

Oarsettingen fan while travelling

"while travelling" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Nederlânsk wurden/frases:

while - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere app apps bent beste betekent bij bij het binnen blijven dan dat data de de beste deel deze die dit doen door door de dus een eenvoudig eigen elke en enkele er gaan gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gemaakt goed haar hebben hebt heeft helpen het het is hier hij hoe hoewel hun in in de is is het jaar je jij jouw kan komen krijgen kunnen laat maak maakt maar maken manier meer meeste mensen met moet moeten naar naar de niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat ondanks dat onder ons onze ook op op de open organisatie over pagina per pro producten samen site snel software sommige staat steeds stellen te team teams tegelijkertijd tegen terwijl tijd tijdens toch toe toegang tools tot tussen twee u uit uw van van de van een vanuit veel verschillende via vinden voor voor de waar waarbij waardoor wanneer was wat we website werk weten wij worden wordt zal ze zeer zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zorgen zowel één
travelling alle bij dan dat de deze die dit een en haar hebben het hij in is kan komen kunnen maken meer met niet of onze ook op reis reis reist reizen te u van van de voor waar wat we zien zijn

Oersetting fan Ingelsk nei Nederlânsk fan {sykje}

Ingelsk
Nederlânsk

EN If you're travelling with hold baggage this can be dropped at the baggage counter before it closes. If you're travelling with hand luggage only, you can go straight through to security and to the dedicated boarding gate with your boarding pass.

NL In te checken bagage moet voor sluitingstijd bij de bagage drop-off worden afgegeven. Passagiers die alleen met handbagage reizen kunnen met hun instapkaart rechtstreeks naar de veiligheidscontrole en de betreffende boarding gate gaan.

Ingelsk Nederlânsk
straight rechtstreeks
the de
with bij
if moet
be worden
travelling reizen
luggage bagage
and en

EN You can get tested (information in Dutch) for free at affiliated test locations in July and August 2021. This also applies to foreign travellers travelling from the Netherlands to another country. Or if you are travelling to a country outside Europe.

NL U kunt zich in de maanden juli en augustus 2021 gratis laten testen bij aangesloten testlocaties. Dit geldt ook voor buitenlandse reizigers die vanuit Nederland naar een ander land reizen. Of als u naar een land buiten Europa reist.

Ingelsk Nederlânsk
affiliated aangesloten
applies geldt
foreign buitenlandse
travellers reizigers
country land
europe europa
test testen
july juli
august augustus
or of
free gratis
the de
netherlands nederland
travelling reist
from vanuit
another ander
in in
and en
to laten
you can kunt
for voor
a een
this dit
you u
if als

EN As a resident of the Netherlands, please visit reizentijdenscorona.rijksoverheid.nl and fill in the country you are travelling from and when you will be travelling

NL Je ziet dan wat voor jou van toepassing is en wat je moet regelen voor je aankomst op Schiphol

Ingelsk Nederlânsk
will moet
and en
be ziet
the jou
of van

EN If you're travelling with hold baggage this can be dropped at the baggage counter before it closes. If you're travelling with hand luggage only, you can go straight through to security and to the dedicated boarding gate with your boarding pass.

NL In te checken bagage moet voor sluitingstijd bij de bagage drop-off worden afgegeven. Passagiers die alleen met handbagage reizen kunnen met hun instapkaart rechtstreeks naar de veiligheidscontrole en de betreffende boarding gate gaan.

Ingelsk Nederlânsk
straight rechtstreeks
the de
with bij
if moet
be worden
travelling reizen
luggage bagage
and en

EN As a resident of the Netherlands, please visit reizentijdenscorona.rijksoverheid.nl and fill in the country you are travelling from and when you will be travelling

NL Je ziet dan wat voor jou van toepassing is en wat je moet regelen voor je aankomst op Schiphol

Ingelsk Nederlânsk
will moet
and en
be ziet
the jou
of van

EN We recommend pre-booking special assistance no matter where you’re travelling from or to. However, if you’re travelling between any of the stations below or have a connecting journey, you must book before you travel.

NL We raden aan om reisassistentie vooraf te boeken, waar je ook vertrekt. Als je reist tussen een van de onderstaande stations, of je hebt een aansluiting voor of na Eurostar, dan moet je in elk geval vooraf boeken.

Ingelsk Nederlânsk
stations stations
recommend raden
or of
we we
travelling reist
to om
the de
below een
must moet
book boeken
pre vooraf
where waar

EN Motorists who are members of an AIT or FIA-Club should apply to the Automobile Club of Luxembourg for any advice or assistance they may need while travelling in the Grand-Duchy of Luxembourg. The ACL assures a permanent road service.

NL De automobilisten, lid van een AIT- of FIA-club, kunnen voor elk advies en hulp de Automobile Club du Grand-Duché de Luxembourg, die een permanente wegenwacht verzekert.

Ingelsk Nederlânsk
members lid
club club
assures verzekert
permanent permanente
or of
advice advies
the de
for voor
assistance hulp
of van
to kunnen
a een
service die

EN Physicians, nurses, administrative employees or healthcare sales representatives can remotely access the hospital’s or clinic’s computers from home or while travelling.

NL Artsen, verpleegkundigen, administratief personeel of vertegenwoordigers in de gezondheidszorg hebben vanuit huis of op reis op afstand toegang tot de computers van het ziekenhuis of de kliniek.

Ingelsk Nederlânsk
physicians artsen
nurses verpleegkundigen
administrative administratief
healthcare gezondheidszorg
remotely op afstand
access toegang
computers computers
or of
the de
representatives vertegenwoordigers
from vanuit
can hebben
employees personeel

EN We also provide remote access to office computers for some of our clients to work from home or while travelling

NL We bieden ook externe toegang tot kantoorcomputers voor sommige van onze klanten om thuis of op reis te werken

Ingelsk Nederlânsk
provide bieden
remote externe
access toegang
clients klanten
or of
we we
to om
work werken
our onze
home thuis
for voor
some sommige
also ook
of van
from tot

EN Customers want fast, relevant answers via any channel, even while travelling

NL Klanten willen snelle, relevante antwoorden op elk kanaal, zelfs onderweg

Ingelsk Nederlânsk
customers klanten
fast snelle
channel kanaal
want willen
answers antwoorden
even zelfs
any elk
while onderweg
relevant relevante

EN You can complete this course locally or while travelling.

NL Je kunt deze cursus bij jou in de buurt of op vakantie volgen.

Ingelsk Nederlânsk
course cursus
or of
this deze
you can kunt

EN Self-tests are an additional tool to prevent the coronavirus from spreading. It is possible that an infection occurred while you were travelling. By using self-tests, infections can be detected earlier.

NL Zelftesten zijn een extra middel om verspreiding van het coronavirus te voorkomen. Het kan zijn dat er een besmetting heeft plaatsgevonden terwijl je op reis was. Door zelftesten te gebruiken kunnen besmettingen eerder opgespoord worden.

Ingelsk Nederlânsk
coronavirus coronavirus
you je
to om
prevent voorkomen
by door
that dat
additional extra
can kan
be worden
possible kunnen

EN Five Easy Ways to Help the Environment while Travelling to Ibiza

NL Vijf eenvoudige manieren om het milieu te helpen tijdens uw reis naar Ibiza

Ingelsk Nederlânsk
ways manieren
travelling reis
ibiza ibiza
to om
easy eenvoudige
five vijf
help helpen
environment milieu

EN These scales are often portable?ideal for those looking to microdose while travelling or away working, for example

NL Deze weegschalen zijn vaak draagbaar ? ideaal voor microdosing tijdens het reizen of op het werk, bijvoorbeeld

Ingelsk Nederlânsk
scales weegschalen
often vaak
portable draagbaar
ideal ideaal
travelling reizen
or of
example bijvoorbeeld
are zijn
for voor
to deze
working werk

EN Enabling employees to access all their documents regardless of their work equipment, at any time, with a high level of security: homeworking, flexdesk, while travelling, etc.

NL De werknemers in staat stellen om toegang te verschaffen tot hun documenten, ongeacht hun werkuitrusting, op om het even welk ogenblik, maar steeds et een hoog beveiligingsniveau: thuis werken, flexdesk, op reis, …

Ingelsk Nederlânsk
employees werknemers
access toegang
documents documenten
regardless ongeacht
work werken
level staat
a een
travelling reis
to om
their hun
of het

EN My FOREO face brush, which is fantastic for cleansing skin while travelling.

NL Mijn FOREO gezichtsborstel: fantastisch voor het reinigen van de huid tijdens het reizen

Ingelsk Nederlânsk
fantastic fantastisch
skin huid
travelling reizen
my mijn
for voor
is het
foreo van
which de

EN Physicians, nurses, administrative employees or healthcare sales representatives can remotely access the hospital’s or clinic’s computers from home or while travelling.

NL Artsen, verpleegkundigen, administratief personeel of vertegenwoordigers in de gezondheidszorg hebben vanuit huis of op reis op afstand toegang tot de computers van het ziekenhuis of de kliniek.

Ingelsk Nederlânsk
physicians artsen
nurses verpleegkundigen
administrative administratief
healthcare gezondheidszorg
remotely op afstand
access toegang
computers computers
or of
the de
representatives vertegenwoordigers
from vanuit
can hebben
employees personeel

EN We also provide remote access to office computers for some of our clients to work from home or while travelling

NL We bieden ook externe toegang tot kantoorcomputers voor sommige van onze klanten om thuis of op reis te werken

Ingelsk Nederlânsk
provide bieden
remote externe
access toegang
clients klanten
or of
we we
to om
work werken
our onze
home thuis
for voor
some sommige
also ook
of van
from tot

EN Customers want fast, relevant answers via any channel, even while travelling

NL Klanten willen snelle, relevante antwoorden op elk kanaal, zelfs onderweg

Ingelsk Nederlânsk
customers klanten
fast snelle
channel kanaal
want willen
answers antwoorden
even zelfs
any elk
while onderweg
relevant relevante

EN You can complete this course locally or while travelling.

NL Je kunt deze cursus bij jou in de buurt of op vakantie volgen.

Ingelsk Nederlânsk
course cursus
or of
this deze
you can kunt

EN Self-tests are an additional tool to prevent the coronavirus from spreading. It is possible that an infection occurred while you were travelling. By using self-tests, infections can be detected earlier.

NL Zelftesten zijn een extra middel om verspreiding van het coronavirus te voorkomen. Het kan zijn dat er een besmetting heeft plaatsgevonden terwijl je op reis was. Door zelftesten te gebruiken kunnen besmettingen eerder opgespoord worden.

Ingelsk Nederlânsk
coronavirus coronavirus
you je
to om
prevent voorkomen
by door
that dat
additional extra
can kan
be worden
possible kunnen

EN Online Check-in service is available to all passengers with the exception of passengers requiring special assistance and children who are travelling alone as an unaccompanied minor between the ages of 6 and 12 years of age.

NL Online inchecken is mogelijk voor alle passagiers, met uitzondering van passagiers die speciale assistentie nodig hebben en kinderen die alleen reizen als niet-begeleide minderjarige tussen 6 en 12 jaar oud.

Ingelsk Nederlânsk
online online
passengers passagiers
exception uitzondering
travelling reizen
minor minderjarige
is is
children kinderen
special speciale
and en
between tussen
years jaar
assistance assistentie
as als
with met
all alle

EN Or whether you are travelling on your own, with your partner or family

NL Of je nu alleen reist, met z'n tweeën of met het gezin

Ingelsk Nederlânsk
travelling reist
family gezin
or of
your je
with met

EN Our suggestions for travelling by train, bus and boat

NL Onze aanbevelingen voor reizen per trein, bus en boot

Ingelsk Nederlânsk
bus bus
train trein
boat boot
for voor
travelling reizen
by per
our onze
and en

EN Common.Of Our suggestions for travelling by train, bus and boat

NL Common.Of Onze aanbevelingen voor reizen per trein, bus en boot

Ingelsk Nederlânsk
common common
bus bus
train trein
boat boot
travelling reizen
our onze
for voor
and en
of per

EN There’s so much to think about when you’re planning a journey. We have the answers to the questions most frequently asked about travelling to and in Switzerland.

NL Wie een reis wil maken moet aan veel dingen denken. Hier geven we antwoord op alle vragen over onderwerpen rondom het reizen in Zwitserland, zodat u de rode draad niet uit het oog verliest.

Ingelsk Nederlânsk
switzerland zwitserland
in in
we we
the de
journey reis
to the rode
questions vragen
a een
much veel
travelling reizen
about rondom

EN Switzerland by train, bus & boat: The way of travelling that is as exciting as it is relaxing

NL Zwitserland per trein, bus en boot: De manier van reizen is even spannend als ontspannend

Ingelsk Nederlânsk
switzerland zwitserland
way manier
is is
exciting spannend
relaxing ontspannend
bus bus
the de
boat boot
it en
train trein
travelling reizen
as als

EN Here you will find information about travelling to Switzerland and formalities.

NL Hier vind je informatie over de heenreis naar Zwitserland en over de reisformaliteiten.

Ingelsk Nederlânsk
information informatie
switzerland zwitserland
here hier

EN ProRail, TU Delft and Deltares will conduct an investigation over the next five years into the behaviour of trains travelling along our railway embankments

NL ProRail, TU Delft en Deltares doen de komende vijf jaar onderzoek naar het gedrag van rijdende treinen op onze spoordijken en hebben daarvoor op 4 oktober 2021 de overeenkomst voor het Research Program RESET getekend

Ingelsk Nederlânsk
tu tu
delft delft
investigation onderzoek
trains treinen
the de
five vijf
behaviour gedrag
will komende
years jaar
our onze
and en
conduct doen
of van

EN We kindly request our passengers travelling under these conditions to wear face shield as of boarding.

NL We verzoeken onze passagiers die onder deze voorwaarden reizen vriendelijk om bij het instappen een gezichtsbescherming te dragen.

Ingelsk Nederlânsk
passengers passagiers
travelling reizen
conditions voorwaarden
wear dragen
boarding instappen
we we
to om
our onze
request verzoeken
under onder

EN Whether you’re travelling from Frankfurt, Milan, Paris, Prague, Budapest or Vienna, the train will take you right to the heart of the Alpine nation – in total comfort and several times daily.

NL Of het nu vanuit Frankfurt, Milaan, Parijs, Praag, Boedapest of Wenen is: de trein brengt je direct naar het hart van de Zwitserse centra – comfortabel en meerdere keren per dag.

EN Beautiful business woman travelling Free Photo

NL mooie zakenvrouw op reis Gratis Foto

Ingelsk Nederlânsk
free gratis
photo foto
beautiful mooie

EN I’ve built a network of people around the world in all sorts of industries, who I can reach out to for help or assistance when facing a problem, travelling, or doing diligence on a new partner or deal

NL Ik heb een netwerk van mensen over de hele wereld opgebouwd in allerlei industrieën, waar ik hulp of hulp kan krijgen bij problemen, reizen of zorgvuldigheid bij een nieuwe partner of deal

Ingelsk Nederlânsk
built opgebouwd
network netwerk
travelling reizen
partner partner
deal deal
people mensen
i ik
or of
the de
can kan
world wereld
in in
industries industrieën
a een
all allerlei
of van

EN Members are well connected with a global directory, private Facebook and WhatsApp groups, and they can reach out when travelling or doing business somewhere new to be hooked up with what they need to know

NL Leden zijn goed verbonden met een wereldwijde directory, privé Facebook- en WhatsApp-groepen en kunnen contact opnemen wanneer ze reizen of zaken doen die nieuw zijn om te worden gekoppeld aan wat ze moeten weten

Ingelsk Nederlânsk
members leden
global wereldwijde
directory directory
facebook facebook
whatsapp whatsapp
groups groepen
travelling reizen
connected verbonden
or of
new nieuw
private privé
well goed
they ze
out te
to om
a een
what wat
with met
when wanneer
business zaken
can kunnen
and en
be worden

EN The car is ideal for short distances, small transports or rides to the nearest train station, because travelling by train is mandatory for business trips whenever possible

NL De auto is prima geschikt voor korte afstanden binnen de regio, voor kleine transporten of voor ritten naar het dichtstbijzijnde station, want voor zakenreizen zijn medewerkers verplicht de trein te nemen

Ingelsk Nederlânsk
distances afstanden
rides ritten
nearest dichtstbijzijnde
mandatory verplicht
car auto
is is
short korte
small kleine
or of
station station
the de
because te
train trein
for voor

EN Anyone travelling on the A12 between Arnheim and Utrecht will see the Gira logo at Veenendaal

NL Wie op de A12 tussen Arnhem en Utrecht reist, kan bij Veenendaal het Gira logo zien

Ingelsk Nederlânsk
travelling reist
utrecht utrecht
gira gira
logo logo
on op
the de
a het
see zien
and en
will kan

EN Her free time is mostly taken up by her demanding kids these days, but she absolutely adores travelling, food and great shoes.

NL Haar vrije tijd wordt tegenwoordig vooral ingenomen door haar veeleisende kinderen, maar ze houdt absoluut van reizen, eten en geweldige schoenen.

Ingelsk Nederlânsk
free vrije
demanding veeleisende
kids kinderen
travelling reizen
food eten
great geweldige
shoes schoenen
absolutely absoluut
time tijd
by door
mostly vooral
is wordt
but
and en
she ze

EN If you are travelling to a destination which requires a COVID-19 test or if you’re a Belgian resident returning from a red zone, you can get tested at our COVID-19 Test Center at Brussels Airport.

NL Als u naar een bestemming reist waarvoor een COVID-19-test vereist is of u woont in België en u keert terug uit een rode zone, kan u zich laten testen in het COVID-19 Test Center op Brussels Airport.

Ingelsk Nederlânsk
travelling reist
requires vereist
zone zone
center center
brussels brussels
belgian belgië
airport airport
or of
red rode
destination bestemming
our in
to laten
a een
from uit
if als
you u
test test
at op

EN The other members of your household and/or your travelling companions may also need to go into quarantine

NL Mogelijk moeten ook uw huisgenoten en/of reisgenoten in quarantaine

Ingelsk Nederlânsk
quarantine quarantaine
or of
and en
into in
to ook
of moeten

EN Travelling by wind power on Lake Geneva

NL Met de wind boven het Meer van Genève

Ingelsk Nederlânsk
wind wind
geneva genève
on van

EN Learn more about: Travelling with the wind

NL Meer informatie over: De reis met de wind

Ingelsk Nederlânsk
learn informatie
travelling reis
wind wind
the de
about over
with met
more meer

EN Lack of worry, freedom and spontaneity are all things that make travelling particularly enjoyable. The Bernese Oberland Regional Pass lets you experience all of this with just one single ticket!

NL Onbezorgdheid, vrijheid en spontaniteit zijn voordelen die je op reis zeker niet wilt missen. Met de regiopas Berner Oberland geniet je met één ticket van alle drie.

Ingelsk Nederlânsk
freedom vrijheid
bernese berner
oberland oberland
ticket ticket
the de
lack niet
with op
and en
of van
that die

EN A trip to the Breggia Gorges is a real time travelling experience. In this part of the Mendrisiotto along the Breggia River you will find some unusual geological formations.

NL Een uitstapje naar de Breggia-kloven wordt een echte reis in de tijd. Want dit gebied in Mendrisiotto langs de Breggia-rivier heeft een buitengewone geologische structuur.

Ingelsk Nederlânsk
gorges kloven
real echte
river rivier
part gebied
in in
the de
time tijd
trip reis
is wordt
a een
this dit

EN Common.Of Travelling by wind power on Lake Geneva

NL Common.Of Met de wind boven het Meer van Genève

Ingelsk Nederlânsk
common common
wind wind
geneva genève
of van

EN What could be better than travelling and eating? The "hi&da" in Winterthur wants to unite these two themes and offers culinary delights from near and far

NL Wat is er mooier dan reizen en eten? De "hi&da" in Winterthur wil deze twee thema's verenigen en biedt lekkernijen van heinde en verre

Ingelsk Nederlânsk
travelling reizen
da da
offers biedt
far verre
the de
in in
two twee
and en
wants wil
what wat

EN The wonderful alternative way of experiencing the mountain world. Unshackled and free from the burden of a rucksack, you’ll be able to discover the secrets of the Alpine world. At the leisurely pace of mules travelling over rough and smooth.

NL De genotvolle andere manier om de bergwereld te beleven. Ongebonden en zonder de last van een rugzak kunt u de geheimen van de Alpenwereld ontdekken.

Ingelsk Nederlânsk
burden last
discover ontdekken
secrets geheimen
way manier
the de
to om
and en
a een
of van

EN The duo trained at the Accademia Dimitri and have been on the road with their travelling theatre ever since

NL Ze hebben allebei een opleiding gevolgd aan de Accademia Dimitri en zijn samen onderweg met hun wandeltheater

Ingelsk Nederlânsk
the de
with samen
ever een
and en
their hun
have hebben

EN After all the travelling and excitement of the competitions, I appreciate a small ski resort like La Berra even more. Mathilde Gremaud

NL Na alle drukte en het vele reizen, waardeer je een klein skigebied als La Berra des te meer. Mathilde Gremaud

Ingelsk Nederlânsk
travelling reizen
small klein
la la
after na
more meer
and en
a een
all alle

EN Travelling by Swiss public transport is comfortable and convenient

NL Reizen met het Zwitserse openbaar vervoer is comfortabel en gemakkelijk

Ingelsk Nederlânsk
swiss zwitserse
public openbaar
transport vervoer
is is
travelling reizen
and en
comfortable comfortabel
convenient gemakkelijk

EN From the airplane straight to the loftiest mountain peaks: Nowhere else is travelling by public transport as easy as in Switzerland

NL Direct vanuit het vliegtuig naar de hoogste bergtoppen: Nergens is het openbaar vervoer zo eenvoudig te gebruiken als in Zwitserland

Ingelsk Nederlânsk
peaks hoogste
nowhere nergens
else te
public openbaar
transport vervoer
switzerland zwitserland
is is
easy eenvoudig
in in
the de
as als
from vanuit
airplane vliegtuig
to naar

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings