EN If WhatsApp were a video game, it would have three different levels: the consumer WhatsApp app, the WhatsApp Business app and the WhatsApp Business API
"whatsapp has partnered" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Nederlânsk wurden/frases:
EN If WhatsApp were a video game, it would have three different levels: the consumer WhatsApp app, the WhatsApp Business app and the WhatsApp Business API
NL Als WhatsApp een videogame was, dan zou het drie verschillende levels hebben: de WhatsApp-app voor consumenten, de WhatsApp Business-app en de WhatsApp Business API
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
levels | levels |
consumer | consumenten |
business | business |
app | app |
api | api |
the | de |
if | als |
three | drie |
would | zou |
have | hebben |
and | en |
EN What is WhatsApp Business? Understanding the difference between WhatsApp and WhatsApp Business
NL Wat is WhatsApp Business? Ontdek het verschil tussen WhatsApp en WhatsApp Business
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
business | business |
is | is |
between | tussen |
what | wat |
and | en |
difference | verschil |
EN WhatsApp offers an app and/or API to companies looking to communicate with customers on the WhatsApp platform, both of which are often referred to as WhatsApp Business
NL WhatsApp biedt een app en/of API aan bedrijven die op het WhatsApp-platform willen communiceren met hun klanten, beide vaak aangeduid als WhatsApp Business
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
customers | klanten |
platform | platform |
or | of |
api | api |
app | app |
offers | biedt |
companies | bedrijven |
and | en |
often | vaak |
communicate | communiceren |
business | business |
on | op |
as | als |
an | beide |
to | willen |
EN Answer WhatsApp messages in Trengo with your team. We connect your inbox with the official WhatsApp Business API via WhatsApp partners.
NL Beantwoord samen met je team WhatsApp berichten direct vanuit Trengo. Wij verbinden jouw inbox met de officiële WhatsApp Business API via WhatsApp partners.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
trengo | trengo |
inbox | inbox |
api | api |
team | team |
business | business |
partners | partners |
the | de |
your | je |
we | wij |
with | samen |
connect | verbinden |
messages | berichten |
answer | beantwoord |
via | via |
EN For mobile Google Analytics has 77% usage, GA Enhanced eCommerce has 22%, Hotjar has 6%, New Relic has 4%, TrackJs has 3%, Yandex.Metrika has 3%, Matomo Analytics has 2%, BugSnag has 2%, Liveinternet has 2%, comScore has 1%, and Quantcast Measure has 1%
NL Voor mobiel heeft Google Analytics 77% gebruik, GA Enhanced eCommerce 22%, Hotjar 6%, New Relic 4%, TrackJs 3%, Yandex.Metrika 3%, Matomo Analytics 2%, BugSnag 2%, Liveinternet heeft 2%, comScore heeft 1% en Quantcast Measure heeft 1%
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
mobile | mobiel |
analytics | analytics |
usage | gebruik |
ecommerce | ecommerce |
hotjar | hotjar |
new | new |
yandex | yandex |
matomo | matomo |
for | voor |
and | en |
EN WhatsApp has partnered with the World Health Organization (WHO) to launch a coronavirus pandemic-focused chatbot.
NL WhatsApp werkt constant aan verschillende updates, waarvan de laatste een met een wachtwoord beveiligde back-up voor je chatgeschiedenis is.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
the | de |
has | is |
a | een |
with | met |
to | aan |
EN We have added another platform to this list: WhatsApp. This newest addition makes it possible for viewers to share videos directly via WhatsApp. Social sharing has never been easier.
NL Video optimalisatie zorgt ervoor dat je video content goed vindbaar is via zoekmachines. Zorg dat ook jouw video's geoptimaliseerd zijn.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
makes | goed |
videos | video |
has | is |
we | jouw |
to | ook |
via | via |
never | je |
for | ervoor |
EN WhatsApp has discovered a major vulnerability in its app that allowed spyware to be installed on a user’s phone through a WhatsApp voice call.Having
NL Heb je ooit een snel bericht gestuurd waar je snel spijt van kreeg? Ja hetzelfde hier. Het doet ons echt wensen dat koeriersdiensten een soort knop vo...
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
be | soort |
a | een |
EN We have added another platform to this list: WhatsApp. This newest addition makes it possible for viewers to share videos directly via WhatsApp. Social sharing has never been easier.
NL Niemand wil een blauwtje lopen. Al helemaal niet op Valentijnsdag! Om te zorgen dat het jou niet gebeurt, hebben wij van Blue Billywig de enige, echte Dr. Love voor de camera gezet en hem gevraagd naar zijn beste tips.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
to | om |
we | wij |
for | voor |
it | en |
have | hebben |
EN Difference between WhatsApp and WhatsApp Business
NL Het verschil tussen WhatsApp en WhatsApp Business
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
business | business |
between | tussen |
and | en |
difference | verschil |
EN WhatsApp is the most popular chat app in the world and the top messaging app used by companies. Here's your complete guide to WhatsApp Business.
NL WhatsApp is de populairste chat-app ter wereld en wordt nu ook succesvol ingezet voor messaging door bedrijven. Hier is je complete gids voor WhatsApp Business.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
app | app |
messaging | messaging |
complete | complete |
guide | gids |
is | is |
your | je |
the | de |
companies | bedrijven |
chat | chat |
used | ingezet |
business | business |
world | wereld |
and | en |
to | ook |
by | door |
EN What’s the difference between WhatsApp and WhatsApp Business?
NL Wat is het verschil tussen WhatsApp en WhatsApp Business?
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
business | business |
and | en |
between | tussen |
difference | verschil |
EN Businesses can direct customers to message them on WhatsApp by placing a WhatsApp launcher icon anywhere on their websites, e-commerce stores and mobile apps
NL Bedrijven kunnen klanten doorverwijzen naar WhatsApp door het WhatsApp-startpictogram te plaatsen op hun websites, e-commercewinkels en in mobiele apps
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
customers | klanten |
mobile | mobiele |
businesses | bedrijven |
websites | websites |
apps | apps |
on | op |
them | te |
and | en |
a | e |
their | hun |
by | door |
EN Only one user on one device can use the WhatsApp Business app – at least for now. If you’re the owner of a small boutique, you’re likely the one helping your customers. This is what the WhatsApp Business app is great for.
NL Op dit moment kan de WhatsApp Business-app slechts door één gebruiker op één apparaat gebruikt worden. Als je de eigenaar bent van een klein bedrijf, dan ben je zelf waarschijnlijk degene die je klanten helpt. De WhatsApp Business-app is dan ideaal.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
small | klein |
business | bedrijf |
customers | klanten |
helping | helpt |
on | op |
the | de |
is | is |
user | gebruiker |
device | apparaat |
great | ideaal |
can | kan |
owner | eigenaar |
likely | waarschijnlijk |
now | moment |
if | als |
this | dit |
use | gebruikt |
only | slechts |
of | van |
EN End-to-end encryption: WhatsApp considers chats with businesses that use the WhatsApp Business app or manage and store customer messages themselves to be end-to-end encrypted.
NL End-to-end-versleuteling: WhatsApp beschouwt chats met bedrijven die de WhatsApp Business-app gebruiken of zelf klantberichten beheren en opslaan als end-to-end-versleuteld.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
chats | chats |
store | opslaan |
encryption | versleuteling |
app | app |
or | of |
manage | beheren |
encrypted | versleuteld |
the | de |
use | gebruiken |
businesses | bedrijven |
business | business |
and | en |
with | met |
EN As more businesses connected to the WhatsApp Business API over the course of 2019, we saw the number of WhatsApp messages flowing through the Sunshine Conversations platform grow by more than 3,000%.
NL Toen steeds meer bedrijven in 2019 verbinding maakten met de WhatsApp Business API, nam het aantal WhatsApp-berichten dat via het Sunshine Conversations-platform werd verzonden toe met meer dan 3000%.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
connected | verbinding |
api | api |
platform | platform |
the | de |
businesses | bedrijven |
messages | berichten |
business | business |
number | aantal |
more | meer |
EN Instant messaging service WhatsApp desktop and web apps work alongside the WhatsApp app on your phone.
NL Instant messaging-service WhatsApp desktop- en web-apps werken samen met de WhatsApp-app op je telefoon.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
instant | instant |
messaging | messaging |
desktop | desktop |
web | web |
phone | telefoon |
service | service |
apps | apps |
app | app |
on | op |
your | je |
the | de |
work | werken |
and | en |
alongside | met |
EN WhatsApp allows users to download and view the data it collects. Here's how to download and view your WhatsApp data report.
NL Met WhatsApp kunnen gebruikers de verzamelde gegevens downloaden en bekijken. U kunt als volgt uw WhatsApp-gegevensrapport downloaden en bekijken.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
users | gebruikers |
the | de |
data | gegevens |
download | downloaden |
to | bekijken |
and | en |
EN Here's how to lock WhatsApp on your iPhone so your face or fingerprint are required to see your WhatsApp chats even if your iPhone is already unlocked
NL Hier leest u hoe u WhatsApp op uw iPhone vergrendelt, zodat uw gezicht of vingerafdruk vereist is om uw WhatsApp-chats te zien, zelfs als uw iPhone al
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
iphone | iphone |
face | gezicht |
fingerprint | vingerafdruk |
required | vereist |
chats | chats |
on | op |
or | of |
is | is |
if | als |
already | al |
are | hier |
your | leest |
even | zelfs |
EN By adding the WhatsApp button to your website, visitors can easily contact you via WhatsApp
NL Zo kunnen bezoekers gemakkelijk contact opnemen via WhatsApp
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
visitors | bezoekers |
easily | gemakkelijk |
contact | contact |
to | opnemen |
can | kunnen |
via | via |
EN On the 4th of January, WhatsApp updated their Privacy Policy. WhatsApp users received a notification in the app that they have until the 8th of February?
NL Vorige week heeft de Autoriteit Persoonsgegevens (AP) in een persbericht bekendgemaakt dat zij de vergunningsaanvraag van Vereniging (VODIOM) heeft afgewezen.?
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
privacy | persoonsgegevens |
in | in |
the | de |
received | heeft |
that | dat |
a | een |
of | van |
EN WhatsApp Desktop and Web apps work alongside the WhatsApp app on your phone. Here's how they work and how you use them.
NL Het sociale platform is de nieuwe functie aan het testen. Zal het snel komen?
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
the | de |
use | functie |
on | aan |
EN You put this SIM card in your phone, but you keep your normal WhatsApp number. This way you can call and app with the home front & friends via WhatsApp as you are used to.
NL Deze simkaart stop je in je telefoon, maar je behoudt hierbij wel je normale WhatsApp nummer. Zo kun je via WhatsApp bellen en appen met het thuisfront & vrienden zoals je gewent bent.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
normal | normale |
friends | vrienden |
in | in |
your | je |
phone | telefoon |
call | bellen |
you can | kun |
but | |
and | en |
as | zoals |
via | via |
with | met |
EN WhatsApp allows users to download and view the data it collects. Here's how to download and view your WhatsApp data report.
NL De update van de berichtendienst breidt het maximum aantal gebruikers in een gesprek uit.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
users | gebruikers |
the | de |
to | gesprek |
it | het |
EN Here's how to lock WhatsApp on your iPhone so your face or fingerprint are required to see your WhatsApp chats even if your iPhone is already unlocked
NL WhatsApp heeft een nieuwe beveiligingsfunctie voor mobiele gebruikers geïntroduceerd: end-to-end versleutelde back-ups.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
are | nieuwe |
is | heeft |
EN With the latest update, users can listen to WhatsApp messages as well as make calls via WhatsApp.
NL Alles wat je moet weten over de berichten-app WhatsApp.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
the | de |
messages | berichten |
EN Modern shared inbox tools for teams also include the ability to receive and answer messages from social media such as Messenger, WhatsApp or Twitter, allowing you to create a shared sms inbox or a shared WhatsApp inbox
NL Moderne gedeelde inbox bevat ook de mogelijkheid om berichten van sociale media zoals Messenger, WhatsApp of Twitter te ontvangen en te beantwoorden
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
modern | moderne |
shared | gedeelde |
inbox | inbox |
ability | mogelijkheid |
or | of |
the | de |
to | om |
messages | berichten |
media | media |
as | zoals |
receive | ontvangen |
and | en |
social media | sociale |
EN Whooshkaa is an Australian based podcast company that has partnered with some large brands like Wondery and WNYC.
NL Whooshkaa is een Australisch podcastbedrijf dat samenwerkt met enkele grote merken zoals Wondery en WNYC.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
large | grote |
brands | merken |
is | is |
that | dat |
based | een |
and | en |
with | met |
like | zoals |
EN SuperOffice AS has partnered with an independent security advisor ? Watchcom AS, with the goal of developing secure applications and services.
NL SuperOffice AS is een partnerschap aangegaan met een onafhankelijke veiligheidsadviseur ? Watchcom AS, met als doel veilige toepassingen en services te ontwikkelen.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
independent | onafhankelijke |
developing | ontwikkelen |
applications | toepassingen |
goal | doel |
services | services |
and | en |
with | met |
secure | veilige |
as | als |
has | is |
partnered | een partnerschap aangegaan |
EN The team has partnered with companies such as Instagram (2011) and Uber (2014) as API launch partners.
NL Het team werkt samen met bedrijven zoals Instagram (2011) en Uber (2014) als API-lanceringspartners.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
companies | bedrijven |
uber | uber |
api | api |
team | team |
with | samen |
and | en |
as | zoals |
the | het |
EN Somfy is a motorized motor specialist, allowing you to choose from hundreds of designs, sized and materials from a large range of suppliers it has partnered with
NL Somfy biedt een assortiment aan smart home producten zoals rolluiken, raamdecoratie, gordijnen en garagedeuren
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
somfy | somfy |
range | assortiment |
a | een |
to | aan |
and | en |
EN Lego has partnered with Nintendo to bring Mario to its toys, but other games have been made into sets in the past. Here are some of our faves.
NL Lego is een partnerschap aangegaan met Nintendo om Mario naar zijn speelgoed te brengen, maar in het verleden zijn er van andere games sets gemaakt.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
lego | lego |
nintendo | nintendo |
mario | mario |
toys | speelgoed |
games | games |
in | in |
to | om |
but | |
made | gemaakt |
with | met |
other | andere |
has | is |
partnered | een partnerschap aangegaan |
EN Spotify has partnered with podcast hosting companies so you will want to follow specific steps (shown below) for your hosting company so that they can submit your podcast to Spotify on your behalf.
NL Spotify werkt samen met podcasthostingbedrijven zodat u specifieke stappen (zie hieronder) voor uw hostingbedrijf wilt volgen, zodat zij uw podcast namens u bij Spotify kunnen indienen.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
spotify | spotify |
podcast | podcast |
follow | volgen |
submit | indienen |
behalf | namens |
below | hieronder |
want | wilt |
specific | specifieke |
you | u |
your | uw |
for | voor |
steps | stappen |
with | bij |
EN Dept has partnered with Terra Neutra, an organization that enables businesses and consumers to manage their carbon footprint, to create an e-commerce carbon positivity app called ClearSky.
NL Dept is een partnership aangegaan met Terra Neutra, een organisatie die bedrijven en consumenten in staat stelt hun ecologische voetafdruk te beheren. Samen creëren ze ClearSky; een e-commerce app voor Shopify om CO2-positiever te leven en winkelen.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
terra | terra |
enables | in staat |
consumers | consumenten |
e-commerce | e-commerce |
app | app |
dept | dept |
commerce | winkelen |
organization | organisatie |
businesses | bedrijven |
manage | beheren |
footprint | voetafdruk |
and | en |
their | hun |
has | is |
EN LG has partnered with Apple to offer three-months of Apple TV+ for free to LG Smart TV owners.
NL LG werkt samen met Apple om drie maanden gratis Apple TV+ aan LG Smart TV-bezitters aan te bieden.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
lg | lg |
apple | apple |
tv | tv |
smart | smart |
owners | bezitters |
months | maanden |
free | gratis |
offer | bieden |
three | drie |
EN Tinder has partnered with Spotify to bring a new music feature to its dating app.
NL Onze lijst met de beste muziekstreamingservices in het VK. Welke muziekapp of streamingabonnement past het beste bij jou? Al het beste vergeleken.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
its | de |
with | bij |
has | of |
to | met |
bring | in |
EN Nvidia has partnered with Great Ormond Street Hospital Children's Charity to create the biggest winter wonderland ever, all built in Minecraft.
NL Nvidia werkt samen met Great Ormond Street Hospital Children's Charity om het grootste winterwonderland ooit te creëren, allemaal gebouwd in
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
nvidia | nvidia |
street | street |
built | gebouwd |
hospital | hospital |
ever | ooit |
in | in |
great | great |
all | te |
biggest | grootste |
the | het |
EN To help children all across Italy, SumUp has partnered with the Lene Thun Foundation, which offers ceramic therapy to children in select Italian hospitals
NL Vandaag kondigen we ook de nieuwe lancering van SumUp Webwinkel aan.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
the | de |
to | ook |
EN Data center service provider maincubes has partnered with Dutch service integrator
NL Datacenter leverancier maincubes heeft een partnerschap gesloten met de Nederlandse service integrator
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
service | service |
provider | leverancier |
dutch | de |
data center | datacenter |
partnered | partnerschap |
with | met |
has | heeft |
EN Invoice2go has partnered with Gusto, the leading SMB payroll solution in the US. As an Invoice2go customer, you can sign up for Gusto in a few easy clicks and set your payroll on AutoPilot.
NL Invoice2go werkt samen met Gusto, de toonaangevende salarisadministratie-oplossing voor het MKB. Als Invoice2go-klant kunt u zich met enkele klikken aanmelden voor Gusto en uw salarisadministratie op de automatische piloot zetten.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
smb | mkb |
payroll | salarisadministratie |
solution | oplossing |
customer | klant |
clicks | klikken |
the | de |
sign up | aanmelden |
leading | toonaangevende |
sign | voor |
and | en |
on | op |
with | samen |
you can | kunt |
as | als |
you | u |
EN The good news is, we’ve partnered with a new manufacturer that has taken on our audio product line and shares our passion for creating high-quality products—no compromises.
NL En we hebben goed nieuws: we werken nu met een nieuwe producent, die onze audioproducten gaat maken en die onze passie voor producten van topkwaliteit deelt - zonder compromissen.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
manufacturer | producent |
shares | deelt |
compromises | compromissen |
and | en |
good | goed |
news | nieuws |
new | nieuwe |
our | onze |
products | producten |
with | met |
for | voor |
passion | passie |
the | gaat |
a | een |
on | werken |
that | die |
EN Whooshkaa is an Australian based podcast company that has partnered with some large brands like Wondery and WNYC.
NL Whooshkaa is een Australisch podcastbedrijf dat samenwerkt met enkele grote merken zoals Wondery en WNYC.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
large | grote |
brands | merken |
is | is |
that | dat |
based | een |
and | en |
with | met |
like | zoals |
EN SuperOffice AS has partnered with an independent security advisor ? Watchcom AS, with the goal of developing secure applications and services.
NL SuperOffice AS is een partnerschap aangegaan met een onafhankelijke veiligheidsadviseur ? Watchcom AS, met als doel veilige toepassingen en services te ontwikkelen.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
independent | onafhankelijke |
developing | ontwikkelen |
applications | toepassingen |
goal | doel |
services | services |
and | en |
with | met |
secure | veilige |
as | als |
has | is |
partnered | een partnerschap aangegaan |
EN Somfy is a motorized motor specialist, allowing you to choose from hundreds of designs, sized and materials from a large range of suppliers it has partnered with
NL Somfy biedt een assortiment aan smart home producten zoals rolluiken, raamdecoratie, gordijnen en garagedeuren
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
somfy | somfy |
range | assortiment |
a | een |
to | aan |
and | en |
EN Valve wants its portable gaming machine to be repairable and has partnered with a well-known consumer electronics repairs company to enable it
NL Apple heeft een aanstaande software-update aangekondigd die een aantal verbeteringen zal brengen aan AirTags en de waarschuwingen die gebruikers
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
be | zal |
to | brengen |
and | en |
a | een |
EN Data center service provider maincubes has partnered with Dutch service integrator
NL Datacenter leverancier maincubes heeft een partnerschap gesloten met de Nederlandse service integrator
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
service | service |
provider | leverancier |
dutch | de |
data center | datacenter |
partnered | partnerschap |
with | met |
has | heeft |
EN Epic Games has partnered with Microsoft to make Fortnite available on nearly every screen, thanks to Xbox Cloud Gaming. Here's how to get it working.
NL Epic Games is een samenwerking aangegaan met Microsoft om Fortnite beschikbaar te maken op bijna elk scherm, dankzij Xbox Cloud Gaming. Hier lees je
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
partnered | samenwerking |
microsoft | microsoft |
fortnite | fortnite |
screen | scherm |
xbox | xbox |
cloud | cloud |
epic | epic |
games | games |
gaming | gaming |
to | om |
available | beschikbaar |
on | op |
has | is |
every | te |
EN Getty Images has partnered with top brands and leading organizations to create stereotype-smashing collections that portray the world, exactly as it is, helping you make campaigns, ads, and marketing materials that connect to your audience
NL Getty Images heeft in samenwerking met topmerken en toporganisaties een aantal stereotype doorbrekende collecties gemaakt die de wereld tonen zoals die is, zodat u campagnes, advertenties en marketinguitingen kunt maken die uw publiek raken
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
getty | getty |
images | images |
collections | collecties |
audience | publiek |
is | is |
campaigns | campagnes |
ads | advertenties |
to | zodat |
the | de |
leading | een |
as | zoals |
with | met |
that | die |
world | wereld |
partnered | samenwerking |
and | en |
you | u |
EN Parallels has partnered with an extended network of renowned technology partners for over two decades to deliver the best solutions on the market.
NL Parallels werkt al meer dan twintig jaar samen met een uitgebreid netwerk van gerenommeerde technologiepartners om de beste oplossingen op de markt te leveren.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
extended | uitgebreid |
network | netwerk |
solutions | oplossingen |
the | de |
best | beste |
market | markt |
on | op |
of | van |
EN Natural Cycles has partnered with Oura Ring, offering automatic temperature tracking that's big news for the contraception app's users.
NL Momenteel zien de meeste gebruikers een gecombineerde afspeel- en shuffle-knop, wat een beetje verwarrend kan zijn, dus de verandering is heel
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
big | heel |
users | gebruikers |
the | de |
offering | zijn |
has | is |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings