Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "wanted to know" nei Nederlânsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "wanted to know" fan Ingelsk nei Nederlânsk

Oarsettingen fan wanted to know

"wanted to know" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Nederlânsk wurden/frases:

wanted als gaan gewenste had hebben kan krijgen kunnen kunt maken was wat werd wil wilde willen worden zijn zou
know - aan aantal alle alleen allemaal alles als altijd beetje bent beschikbaar betekent biedt bij contact daarom dan dat data de deze die dit dit is doen doet door dus echt een een paar eerste elke en er zijn ervoor gaan gaat gebruiken gebruikt geeft geen gegevens geven goed google heb hebben hebt heeft het het is hier hier is hij hoe hun iedereen iets ik in in de inclusief informatie is is het jaar je je kunt je moet je weet je wilt jij jou jouw kan ken kennen kennis kijken komen komt krijgen kun kun je kunnen kunt leer leren leren kennen maak maar mail maken manier medewerkers meer meer dan meest mensen met mijn moet moeten mogelijk naar naar de neem nemen net niet nieuwe nodig nog nooit nu of om om te omdat ons ontdek onze ook op op de op zoek over paar precies samen staat te team tijd tijdens toe tot tussen twee u u kunt uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de voordat vragen waar wanneer want was wat we weet weet ik weet je welke werk werken weten wie wij wil wil je willen wilt wilt u worden wordt ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één

Oersetting fan Ingelsk nei Nederlânsk fan {sykje}

Ingelsk
Nederlânsk

EN We wanted something that would make people excited – something that could represent the brand we wanted to be, and scale with the demands of a growing company, without becoming quickly outdated. Read their story

NL We wilden iets wat mensen enthousiast zou maken- Iets wat het merk kon representeren wat we wilden zijn, schaalbaar met de eisen van een groeiend bedrijf zonder snel verouderd te raken. Lees hun verhaal

Ingelsk Nederlânsk
excited enthousiast
demands eisen
growing groeiend
company bedrijf
outdated verouderd
story verhaal
we we
people mensen
quickly snel
the de
without zonder
could kon
brand merk
would zou
their hun
read lees
something iets
a een
of van
with met

EN We wanted something that would make people excited – something that could represent the brand we wanted to be, and scale with the demands of a growing company, without becoming quickly outdated.

NL We wilden iets wat mensen enthousiast zou maken - iets wat het merk kon representeren wat we wilden zijn, schaalbaar met de eisen van een groeiend bedrijf zonder snel verouderd te raken.

Ingelsk Nederlânsk
excited enthousiast
demands eisen
growing groeiend
company bedrijf
outdated verouderd
we we
people mensen
quickly snel
the de
without zonder
could kon
brand merk
would zou
something iets
a een
of van
with met

EN First and foremost, we wanted to do things differently, we wanted to pioneer more quickly and we could do that in the world of small satellites

NL We wilden het vooral anders doen, wij wilden sneller pionieren en dat kon in de wereld van de kleine satellieten

Ingelsk Nederlânsk
small kleine
we we
in in
foremost vooral
the de
differently anders
and en
world wereld
of van

EN The bar staff asked, not very politely, what they wanted for a regular customer coupon. At this point, what I wanted most was to change the hortel. The staff take care of the rooms too often, but that's actually a positive thing.

NL Uitstekende locatie en goede bereikbaarheid met bus 175 vanaf de luchthaven. De airco werkte goed en was geruisloos. Uitgebreid en goed ontbijt. Het personeel was uiterst behulpzaam met een vraag over de busroute.

Ingelsk Nederlânsk
staff personeel
the de
very uiterst
to vanaf
but
too het
this goede

EN All you ever wanted to know about camping Arolla without ever daring to ask

NL Alles wat je altijd al wilde weten over kamperen in Arolla zonder het ooit te durven vragen

Ingelsk Nederlânsk
camping kamperen
ever ooit
without zonder
all te
know weten
wanted wilde
you je

EN As some of you know, I created ApplePi-Baker a while ago, and with a new version I wanted to get away from using command-line tools like ?dd? and ?diskutil?

NL Zoals sommige al weten, heb ik ooit eens ApplePi-Baker gemaakt, en met de start aan een nieuwe versie wilde ik eigenlijk een betere applicatie bouwen die niet alleen maar een zogenaamde front-end is voor command-line utilities zoals ?dd? en ?diskutil?

Ingelsk Nederlânsk
i ik
created gemaakt
version versie
a eens
wanted wilde
and en

EN Take part in the free escaperoom Re-Connect! Always wanted to do an escaperoom, but never got around to it? Fond of your smartphone, but don't know what's inside? Then participate in the free escaperoom Re-Connect.Read More

NL Neem deel aan de gratis escaperoom Re-Connect! Wilde je altijd al een escaperoom doen, maar kwam je er nog niet toe? Verzot op je smartphone, maar weet je niet wat er in zit? Doe danRead More

Ingelsk Nederlânsk
smartphone smartphone
always altijd
in in
free gratis
the de
more more
to toe
wanted wilde
but
your je
it maar

EN The proprietors, Cornelia and Alfred Gantner, wanted hotel in a certain sense, but still quite different to what we know

NL Het eigenaarsechtpaar Cornelia en Alfred Gantner wilden in zekere zin een hotel, maar dan op een hele andere manier dan normaal

Ingelsk Nederlânsk
alfred alfred
hotel hotel
quite hele
in in
certain op
what zin
and en
but
different een

EN Always wanted to know where the director of the ss Rotterdam likes to have lunch? The man himself: Ton Wesselink, loves to tell you all about it.

NL Altijd al willen weten waar de directeur van ss Rotterdam graag luncht? The man himself: Ton Wesselink, vertelt je er graag meer over .

Ingelsk Nederlânsk
director directeur
rotterdam rotterdam
tell vertelt
always altijd
man man
the de
where waar
ton ton
know weten
of van

EN Always wanted to do an escaperoom, but never got around to it? Fond of your smartphone, but don?t know what?s inside? Then participate in the free escaperoom Re-Connect

NL Wilde je altijd al een escaperoom doen, maar kwam je er nog niet toe? Verzot op je smartphone, maar weet je niet wat er in zit? Doe dan mee aan de gratis escaperoom Re-Connect

Ingelsk Nederlânsk
smartphone smartphone
always altijd
in in
free gratis
the de
wanted wilde
to toe
but
your je
what wat

EN There had to be an organization behind this, and I wanted to know what was going on

NL Er moest een organisatie achter zitten en ik wilde weten hoe die in elkaar zat

Ingelsk Nederlânsk
organization organisatie
i ik
had to moest
there er
to elkaar
be zitten
wanted wilde
behind in
and en

EN Everything You Wanted To Know About Psychedelic Yoga

NL De Beste Alternatieven Voor Koffie: Natuurlijke Manieren Om Meer Energie Te Krijgen

Ingelsk Nederlânsk
to om
everything de

EN If you looked on jealously as the popular kid at school boasted loudly about getting what you wanted. We know, we feel your pain too.

NL Valves Steam Deck wordt over een paar maanden uitgebracht en we leren steeds meer naarmate die tijd dichterbij komt.

Ingelsk Nederlânsk
as naarmate
we we
school leren
the wordt
if tijd
about over
getting steeds
know een

EN I just wanted to let you know about some of the resources available for podcasters (new or existing), creators, and small businesses during this time of uncertainty.

NL Ik wilde u alleen maar laten weten welke middelen beschikbaar zijn voor podcasters (nieuwe of bestaande), makers en kleine bedrijven in deze tijd van onzekerheid.

Ingelsk Nederlânsk
podcasters podcasters
creators makers
small kleine
businesses bedrijven
i ik
resources middelen
available beschikbaar
or of
time tijd
during in
new nieuwe
existing bestaande
for voor
wanted wilde
just alleen
you u
and en

EN If you looked on jealously as the popular kid at school boasted loudly about getting what you wanted. We know, we feel your pain too.

NL Misschien heb je de advertenties op tv of Facebook gezien, maar vroeg je je af wat Pinter eigenlijk is of doet. Lees hier meer.

Ingelsk Nederlânsk
on op
your je
the de
we maar

EN As some of you know, I created ApplePi-Baker a while ago, and with a new version I wanted to get away from using command-line tools like ?dd? and ?diskutil?

NL Zoals sommige al weten, heb ik ooit eens ApplePi-Baker gemaakt, en met de start aan een nieuwe versie wilde ik eigenlijk een betere applicatie bouwen die niet alleen maar een zogenaamde front-end is voor command-line utilities zoals ?dd? en ?diskutil?

Ingelsk Nederlânsk
i ik
created gemaakt
version versie
a eens
wanted wilde
and en

EN As some of you know, I created ApplePi-Baker a while ago, and with a new version I wanted to get away from using command-line tools like ?dd? and ?diskutil?

NL Zoals sommige al weten, heb ik ooit eens ApplePi-Baker gemaakt, en met de start aan een nieuwe versie wilde ik eigenlijk een betere applicatie bouwen die niet alleen maar een zogenaamde front-end is voor command-line utilities zoals ?dd? en ?diskutil?

Ingelsk Nederlânsk
i ik
created gemaakt
version versie
a eens
wanted wilde
and en

EN There had to be an organization behind this, and I wanted to know what was going on

NL Er moest een organisatie achter zitten en ik wilde weten hoe die in elkaar zat

Ingelsk Nederlânsk
organization organisatie
i ik
had to moest
there er
to elkaar
be zitten
wanted wilde
behind in
and en

EN Always wanted to know where the director of the ss Rotterdam likes to have lunch? The man himself: Ton Wesselink, loves to tell you all about it.

NL Altijd al willen weten waar de directeur van ss Rotterdam graag luncht? The man himself: Ton Wesselink, vertelt je er graag meer over .

Ingelsk Nederlânsk
director directeur
rotterdam rotterdam
tell vertelt
always altijd
man man
the de
where waar
ton ton
know weten
of van

EN All you ever wanted to know about camping Arolla without ever daring to ask

NL Alles wat je altijd al wilde weten over kamperen in Arolla zonder het ooit te durven vragen

Ingelsk Nederlânsk
camping kamperen
ever ooit
without zonder
all te
know weten
wanted wilde
you je

EN And there are plenty of websites that can tell you more than you ever wanted to know.

NL En er zijn tal van websites die je meer kunnen vertellen dan je ooit wilde weten.

Ingelsk Nederlânsk
ever ooit
there er
of tal
tell vertellen
are zijn
websites websites
more meer
wanted wilde
and en

EN The proprietors, Cornelia and Alfred Gantner, wanted hotel in a certain sense, but still quite different to what we know

NL Het eigenaarsechtpaar Cornelia en Alfred Gantner wilden in zekere zin een hotel, maar dan op een hele andere manier dan normaal

Ingelsk Nederlânsk
alfred alfred
hotel hotel
quite hele
in in
certain op
what zin
and en
but
different een

EN Always wanted to know how a Duvel is being brewed or how to properly drink a Duvel?

NL Altijd al willen weten hoe het magische brouwproces van Duvel verloopt of hoe je onze bieren eigenlijk moet degusteren? Ben je een volledige leek of reikt je kennis toch al iets verder? Je ontdekt ongetwijfeld wat je zoekt.

Ingelsk Nederlânsk
always altijd
or of
know weten
a een
is onze

EN Everything you ever wanted to know about Sell.

NL Alles wat je ooit wilde weten over Sell.

Ingelsk Nederlânsk
ever ooit
you je
know weten
everything alles
wanted wilde

EN Everything you ever wanted to know about Sell.

NL Alles wat je ooit wilde weten over Sell.

Ingelsk Nederlânsk
ever ooit
you je
know weten
everything alles
wanted wilde

EN Everything you ever wanted to know about Sell.

NL Alles wat je ooit wilde weten over Sell.

Ingelsk Nederlânsk
ever ooit
you je
know weten
everything alles
wanted wilde

EN Everything you ever wanted to know about Sell.

NL Alles wat je ooit wilde weten over Sell.

Ingelsk Nederlânsk
ever ooit
you je
know weten
everything alles
wanted wilde

EN Everything you ever wanted to know about Sell.

NL Alles wat je ooit wilde weten over Sell.

Ingelsk Nederlânsk
ever ooit
you je
know weten
everything alles
wanted wilde

EN Everything you ever wanted to know about Sell.

NL Alles wat je ooit wilde weten over Sell.

Ingelsk Nederlânsk
ever ooit
you je
know weten
everything alles
wanted wilde

EN Everything you ever wanted to know about Sell.

NL Alles wat je ooit wilde weten over Sell.

Ingelsk Nederlânsk
ever ooit
you je
know weten
everything alles
wanted wilde

EN Everything you ever wanted to know about Sell.

NL Alles wat je ooit wilde weten over Sell.

Ingelsk Nederlânsk
ever ooit
you je
know weten
everything alles
wanted wilde

EN Everything you ever wanted to know about Sell.

NL Alles wat je ooit wilde weten over Sell.

Ingelsk Nederlânsk
ever ooit
you je
know weten
everything alles
wanted wilde

EN Everything you ever wanted to know about using Todoist (and then some).

NL Alles dat je wilde weten over het gebruiken van Todoist (en meer).

Ingelsk Nederlânsk
using gebruiken
everything alles
wanted wilde
to meer
and en
about over

EN Have you always wanted to know all the ins & outs of on-demand webinars? In this course, you will learn all about it and we will give you the best tips to use on-demand webinars for your (potential) customers

NL Heb jij altijd al alle ins & outs van on demand webinars willen weten? In deze course leer je alles over on demand webinars en geven we je de beste tips om on demand webinars in te zetten voor je (potentiële) klanten

EN All of this speaks to our core value of continuous learning: “The more I know, the more I realize I don’t know.” At Ironhack, we constantly push ourselves and our students to know more, to keep learning and growing.

NL Dit komt allemaal samen in onze kernwaarde van continuous learning : "Hoe meer ik weet, hoe meer ik besef dat ik het niet weet." Bij Ironhack sporen we onszelf en onze studenten voortdurend aan om meer te weten te komen en zo te blijven leren en groeien.

Ingelsk Nederlânsk
i ik
students studenten
we we
to om
and en
at te
all allemaal
more meer
our onze
learning learning
constantly voortdurend
keep blijven
growing groeien
ourselves onszelf
the hoe
this dit
of van

EN It is not easy for the search engine to know what a website is about. And although we do not know absolutely every element they look at, we know that they detect keywords in relevant places. Well, the URL is one of them.

NL Het is niet gemakkelijk voor de zoekmachine om te weten waar een website over gaat. En hoewel we niet elk element kennen waar ze naar kijken, weten we dat ze trefwoorden detecteren op relevante plaatsen. Wel, de URL is er één van.

Ingelsk Nederlânsk
easy gemakkelijk
element element
detect detecteren
is is
website website
keywords trefwoorden
url url
the de
we we
to om
although hoewel
that dat
what wel
for voor
search engine zoekmachine
in plaatsen
a een
and en
they ze
relevant relevante
of van
to know kennen

EN I was so pleased to find a bunch of designers who actually wanted to follow my design brief and provide the perfect book cover

NL Ik was zo blij om een paar designers te vinden die mijn ontwerpinstructies echt wilden opvolgen en met de perfecte boekomslagen kwamen

Ingelsk Nederlânsk
pleased blij
actually echt
follow opvolgen
perfect perfecte
i ik
the de
to om
my mijn
designers designers
find en
a paar

EN The design community you've always wanted

NL De ontwerpgemeenschap de je altijd al gewilde hebt

Ingelsk Nederlânsk
always altijd
the de

EN Wanted: a unique way to promote your brand. Give custom mugs a shot.

NL Breng jouw merk de wereld in met een prachtig ontwerp voor een boodschappentas.

Ingelsk Nederlânsk
brand merk
a een
unique de
give voor

EN I have briefly highlighted a few of the best web hosting companies for WordPress on other posts, but I wanted to go a little deeper and give you my full list of recommendations.

NL Ik heb kort een paar van de beste webhostingbedrijven voor WordPress op andere berichten belicht, maar ik wilde een beetje dieper gaan en je mijn volledige lijst met aanbevelingen geven.

Ingelsk Nederlânsk
briefly kort
wordpress wordpress
posts berichten
deeper dieper
recommendations aanbevelingen
i ik
full volledige
the de
my mijn
best beste
on op
other andere
but
wanted wilde
and en
a little beetje

EN This post will just focus on microphones that don?t need adapters to keep things simple, but I wanted to point out that there are many options to improve your audio quality.

NL Deze post zal zich alleen richten op microfoons die geen adapters nodig hebben om de dingen eenvoudig te houden, maar ik wilde erop wijzen dat er veel opties zijn om je audiokwaliteit te verbeteren.

Ingelsk Nederlânsk
focus richten
microphones microfoons
adapters adapters
i ik
options opties
your je
will zal
on op
don geen
simple eenvoudig
improve verbeteren
need nodig
there er
post post
things dingen
but
wanted wilde
many veel
just de
keep houden
out te

EN Warchild wanted to improve management’s insight into global steering information, & efficient compliance with donor reporting requirements

NL Warchild wilde het inzicht van het management in wereldwijde stuurgroepinformatie en efficiënte naleving van donorrapportagevereisten verbeteren

Ingelsk Nederlânsk
global wereldwijde
compliance naleving
insight inzicht
improve verbeteren
into in
wanted wilde

EN The Onboarding team really took the time to understand what we wanted to get out of Bynder. The set-up process was useful, and the system itself is intuitive and super easy to use. Read their story

NL Het Onboarding Team nam echt de tijd om te begrijpen wat we uit Bynder wilden halen. Het proces voor het opzetten was nuttig, en het systeem zelf is intuïtief en supergemakkelijk te gebruiken. Lees hun verhaal

Ingelsk Nederlânsk
onboarding onboarding
bynder bynder
useful nuttig
story verhaal
team team
process proces
is is
the de
we we
set opzetten
time tijd
to om
system systeem
intuitive intuïtief
use gebruiken
what wat
really echt
get halen
understand begrijpen
their hun
out te
read lees

EN You can always get adapters, but I just wanted you to be aware that the connections vary.

NL Je kunt altijd adapters krijgen, maar ik wilde alleen dat je je bewust was van het feit dat de verbindingen variëren.

Ingelsk Nederlânsk
adapters adapters
i ik
wanted wilde
aware bewust
connections verbindingen
vary variëren
always altijd
the de
you can kunt
but

EN Siemens Healthineers wanted a solution that could grow with them, functioning as a central hub that integrated into their wider marketing tech landscape—”a single source of truth”

NL Siemens Healthineers wilde een oplossing die met hen kon meegroeien en functioneren als een centrale hub die integreert met hun marketingtechnologieomgeving

Ingelsk Nederlânsk
wanted wilde
solution oplossing
could kon
functioning functioneren
integrated integreert
central centrale
hub hub
them hen
their hun
with met
as als
a een
that die

EN Established in 2004, Vimeo was created by a group of filmmakers who wanted a simple and beautiful way to share videos with their friends

NL Vimeo is opgericht in 2004 en is gemaakt door een groep filmmakers die een eenvoudige en mooie manier wilden om video's te delen met hun vrienden

Ingelsk Nederlânsk
beautiful mooie
way manier
in in
vimeo vimeo
established opgericht
created gemaakt
group groep
to om
friends vrienden
simple eenvoudige
and en
videos videos
by door
their hun

EN Future-proof: When building EVBox’s tech stack—now and for the future—the team wanted to create a strong ecosystem where all components could communicate and work together.

NL Toekomstbestendig: Bij het bouwen van EVBox’s tech stack- nu en in de toekomst - wilde het team een sterk ecosysteem creëren waar alle componenten konden communiceren en samenwerken.

Ingelsk Nederlânsk
tech tech
now nu
ecosystem ecosysteem
components componenten
communicate communiceren
work together samenwerken
the de
and en
team team
could konden
where waar
strong sterk
all alle
future toekomst
wanted wilde
a een
create creëren

EN Ultimately, the Alpro team wanted to boost brand equity that could enable their whole team to work towards their vision for a plant- based future

NL Uiteindelijk wilde het Alpro-team de merkbekendheid vergroten, zodat het hele team kon werken aan hun visie, met een duidelijk een plantaardig toekomstperspectief

Ingelsk Nederlânsk
ultimately uiteindelijk
vision visie
team team
to zodat
boost vergroten
whole hele
work werken
the de
their hun
wanted wilde
based een

EN The Keune team wanted a better way to:

NL Het Keune team wilde een betere manier om:

Ingelsk Nederlânsk
keune keune
team team
wanted wilde
better betere
way manier
to om
a een
the het

EN Their invention, VizQL™, let people analyse data just by building drag-&-drop pictures of what they wanted to see.

NL Met hun VizQL™-uitvinding konden mensen data analyseren, simpelweg door drag-and-drop plaatjes te bouwen van wat zij wilden zien.

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings