Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "truly enriching experience" nei Nederlânsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "truly enriching experience" fan Ingelsk nei Nederlânsk

Oarsettingen fan truly enriching experience

"truly enriching experience" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Nederlânsk wurden/frases:

truly aan al alle alleen alles andere bij dan dat de die doen door echt een eigen en goed heb hebben hebt heeft hij hoe hun iedereen iets kan kunnen maar maken meer meest mensen met moet naar niet nu of ons onze ook over staat te tijd tot uit van van de veel vinden voor voor de waar wanneer wat werkelijk wij worden ze zich zien zijn zoals zou
enriching verrijken
experience aan alle als altijd bedrijf beleven beleving biedt bij content dan dat data de deze die dit dit is doen door dus een eigen elke en ervaren ervaring ervaringen experience expertise gebruikt geen hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun iedereen in informatie is jaar je jou jouw kan kennis kunnen live maar maken meer met mogelijkheden naar naar de niet nieuwe of om ons ontdek onze over snel staat te tot u uit uw van van de van een via vinden voor voor de waar wanneer was wat we we hebben wij worden wordt ze zich zien zijn zoals zullen één

Oersetting fan Ingelsk nei Nederlânsk fan {sykje}

Ingelsk
Nederlânsk

EN Working with Product Owners, Software Engineers and fellow Data Scientists is a truly enriching experience

NL Werken met Product Owners, Software Engineers en collega Data Scientists is echt een verrijkende ervaring

Ingelsk Nederlânsk
working werken
software software
owners owners
data data
is is
truly echt
experience ervaring
and en
with met

EN Activity programme and fun and games with other children ensure little ones have an enriching experience.

NL interessante activiteitenprogramma?s en plezier en spelletjes met andere kinderen zorgen voor verrijkende ervaringen voor de allerkleinsten.

Ingelsk Nederlânsk
other andere
experience ervaringen
children kinderen
fun plezier
ensure zorgen
games spelletjes
with met
and en
ones de

EN You’ll never get rich working with horses. But it’s an enriching experience like no other. Werner Wohlwend

NL Wie met paarden werkt, wordt niet rijk. Maar op een andere manier word je rijker dan wie dan ook. Werner Wohlwend

Ingelsk Nederlânsk
rich rijk
working werkt
horses paarden
other andere
with op
but
never je

EN With our new project meSch we will start exploring how we can let people experience the stories behind heritage objects immediately and personal, in this way enriching European cultural heritage.

NL Filosoof Ad Verbrugge en Marleen Stikker (directeur Waag) gaan in gesprek met Hans Schnitzler.

Ingelsk Nederlânsk
in in
how gesprek
and en
with met
will gaan

EN Move from linear catalog management to enriching your product information and enhancing the shopping experience.

NL Stap over van lineair catalogusbeheer naar het verrijken van uw productinformatie en het verbeteren van de winkelervaring.

Ingelsk Nederlânsk
linear lineair
enriching verrijken
enhancing verbeteren
the de
and en
to over

EN From activating brand strategy and enriching experience design, to translating data into meaningful storytelling that motivates action, we help brands make human connections and generate new growth.

NL Van het activeren van een merkstrategie tot het verrijken van ervaringsontwerp en van het vertalen van gegevens in een betekenisvol verhaal dat tot actie aanzet, wij helpen merken een menselijke verbinding te maken en nieuwe groei te genereren.

Ingelsk Nederlânsk
enriching verrijken
data gegevens
meaningful betekenisvol
action actie
help helpen
human menselijke
connections verbinding
new nieuwe
growth groei
brand strategy merkstrategie
we wij
brands merken
generate genereren
into in
and en

EN Activity programme and fun and games with other children ensure little ones have an enriching experience.

NL interessante activiteitenprogramma?s en plezier en spelletjes met andere kinderen zorgen voor verrijkende ervaringen voor de allerkleinsten.

Ingelsk Nederlânsk
other andere
experience ervaringen
children kinderen
fun plezier
ensure zorgen
games spelletjes
with met
and en
ones de

EN You’ll never get rich working with horses. But it’s an enriching experience like no other. Werner Wohlwend

NL Wie met paarden werkt, wordt niet rijk. Maar op een andere manier word je rijker dan wie dan ook. Werner Wohlwend

Ingelsk Nederlânsk
rich rijk
working werkt
horses paarden
other andere
with op
but
never je

EN Optimize your content Improve your authority by enriching your thin content, correcting duplicates and adjusting your texts according to our content SEO recommendations.

NL Optimaliseer uw content Verbeter uw autoriteit door uw thin content te verrijken, duplicaten te corrigeren en uw teksten aan te passen aan onze content SEO-aanbevelingen.

Ingelsk Nederlânsk
authority autoriteit
enriching verrijken
correcting corrigeren
duplicates duplicaten
seo seo
recommendations aanbevelingen
content content
improve verbeter
texts teksten
our onze
and en
your passen
by door

EN Prospecting for individuals at a specific company and enriching leads and contacts will not be accessible.

NL Prospecteren naar personen bij een specifiek bedrijf en verrijking van leads en contactpersonen zijn niet mogelijk.

Ingelsk Nederlânsk
company bedrijf
accessible mogelijk
leads leads
and en
not niet
specific specifiek
individuals personen
a een
contacts contactpersonen

EN Create an environment promoting enriching student discussions and peer teaching.

NL Creëer een omgeving die verrijkende studentendiscussies en peer teaching bevordert.

Ingelsk Nederlânsk
environment omgeving
and en

EN Nowadays, it is all about enriching your catalog with human knowledge—local information that is always available online and accessible to anyone who is interested."

NL Toen ging het meer om ontsluiting van collecties, nu verrijk je de catalogus met het menselijke aspect: lokale kennis altijd online beschikbaar en voor iedereen te gebruiken."

Ingelsk Nederlânsk
catalog catalogus
human menselijke
local lokale
online online
to om
and en
knowledge kennis
always altijd
with met
available beschikbaar

EN OCLC members who have extracted WorldCat data representing, or enriching the records for, their own holdings from the WorldCat database have the right to:

NL OCLC-leden die WorldCat-data uit de WorldCat-database hebben opgehaald die titelbeschrijvingen zijn van hun eigen holdings of om die te verrijken, hebben het recht om:

Ingelsk Nederlânsk
oclc oclc
members leden
enriching verrijken
data data
or of
database database
to om
the de
own eigen
their hun
from uit
have hebben

EN Modifying, enriching, or reformatting it.

NL De data aanpassen, verrijken of een andere indeling geven.

Ingelsk Nederlânsk
enriching verrijken
or of
it geven

EN In April, the international conference 'Identity Matters: enriching heritage to meet a new era' was held in Amsterdam.

NL In opdracht van Platform Maker Education hebben partnerpartijen twee onderzoeken naar maker education in de Nederlandse context uitgevoerd.

Ingelsk Nederlânsk
in in
the de
a twee
to naar

EN Enriched environment: enriching your environment with new stimuli, for example, helping families to check out municipal initiatives and facilities for sports and cultural activities.

NL Enriched environment: verrijken je omgeving met nieuwe prikkels. Bijvoorbeeld door gezinnen te helpen naar gemeentelijke initiatieven en voorzieningen voor sport en culturele activiteiten.

Ingelsk Nederlânsk
environment omgeving
enriching verrijken
new nieuwe
families gezinnen
initiatives initiatieven
sports sport
cultural culturele
activities activiteiten
your je
helping helpen
out te
facilities voorzieningen
and en
example bijvoorbeeld
for voor
with met

EN With the help of company information provided by Vainu, digital agency Columbus set up a new strategy for creating targeted campaigns to its ideal customer profile by enriching contact data in HubSpot CRM.

NL Lees hoe Grape People hun nieuwe CRM-systeem met Vainu Clean en de services van Vainu met succes heeft geïmplementeerd en direct impact heeft weten te maken.

Ingelsk Nederlânsk
vainu vainu
crm crm
help services
new nieuwe
the de
to hoe
with met
provided van
its lees
a heeft

EN Enriching performing arts collections with metadata

NL Podiumkunstcollecties verrijken met metadata

Ingelsk Nederlânsk
enriching verrijken
metadata metadata
with met

EN By enriching and analysing this data and applying artificial intelligence to it using a digital twin, you can gain real-time insights into the impact of mobility decisions

NL Door die data te verrijken, te analyseren en er artificiële intelligentie op los te laten in een digital twin krijgt u meteen inzicht in de impact van mobiliteitsbeslissingen

Ingelsk Nederlânsk
enriching verrijken
analysing analyseren
digital digital
impact impact
data data
the de
intelligence intelligentie
twin twin
artificial artificiële
to laten
into in
by door
and inzicht
a een
can krijgt
it en
using te
you u
of van

EN Over 1 857 organisations in 123 countries/regions share our passion and commitment to enriching the world of work. See what some of the biggest companies in the world have to say about Top Employers Institute programme and certification.

NL Meer dan 1 857 bedrijven in 123 landen/regio's delen onze passie en commitment om de werkende wereld te verrijken. Bekijk wat sommige van de grootste bedrijven ter wereld zeggen over het Top Employers Institute, het programma en de certificering.

Ingelsk Nederlânsk
countries landen
enriching verrijken
programme programma
certification certificering
companies bedrijven
the de
in in
top top
to om
biggest de grootste
see bekijk
say zeggen
what wat
passion passie
and en
world wereld
share delen

EN Safely & effectively transfers microcurrent from device to skin, while enriching it with the antioxidant power of squalane & hydrating hyaluronic acid to firm, renew & replenish - leaving you with a timeless radiance.

NL Het serum brengt microstroom veilig en effectief over van het apparaat naar de huid. De huid wordt verrijkt met de antioxiderende kracht van squalaan en hydraterend hyaluronzuur om te verstevigen en vernieuwen.

Ingelsk Nederlânsk
effectively effectief
device apparaat
skin huid
power kracht
renew vernieuwen
the de
to om
it en
with met
a wordt
of van

EN You’ll be able to enhance the value of your solutions and services with telematics capabil­ities, opening up your own market to other customers as well and enriching your product.

NL Met behulp van telema­ti­ca-functies kunt u de waarde van uw oplossingen en services verhogen waardoor u niet alleen uw product verbetert, maar ook nieuwe klanten aanspreekt.

Ingelsk Nederlânsk
enhance verhogen
customers klanten
solutions oplossingen
the de
services services
value waarde
and en
other van
with met
product product

EN With the help of company information provided by Vainu, digital agency Columbus set up a new strategy for creating targeted campaigns to its ideal customer profile by enriching contact data in HubSpot CRM.

NL Telenor en Vainu hebben een datagedreven sales - en marketingproces op poten gezet en de omzet significant verhoogd.

Ingelsk Nederlânsk
vainu vainu
crm sales
set gezet
the de
with op
a een

EN Enriching performing arts collections with metadata

NL Podiumkunstcollecties verrijken met metadata

Ingelsk Nederlânsk
enriching verrijken
metadata metadata
with met

EN Enriching war newspapers with linked data

NL Oorlogskranten verrijken met linked data

Ingelsk Nederlânsk
enriching verrijken
data data
with met

EN We are committed to enriching our culture by welcoming a diversity of backgrounds, beliefs and perspectives and staying true to our company values.

NL We doen er alles aan om onze cultuur te verrijken door een diversiteit aan achtergronden, overtuigingen en perspectieven te verwelkomen en trouw te blijven aan onze bedrijfswaarden.

Ingelsk Nederlânsk
enriching verrijken
diversity diversiteit
backgrounds achtergronden
beliefs overtuigingen
perspectives perspectieven
true trouw
culture cultuur
staying te blijven
we we
to om
our onze
by door
a een
and en
are blijven

EN International partnerships are enriching

NL Internationale partnerschappen zijn verrijkend

Ingelsk Nederlânsk
international internationale
partnerships partnerschappen
are zijn

EN Optimize your content Improve your authority by enriching your thin content, correcting duplicates and adjusting your texts according to our content SEO recommendations.

NL Optimaliseer uw content Verbeter uw autoriteit door uw thin content te verrijken, duplicaten te corrigeren en uw teksten aan te passen aan onze content SEO-aanbevelingen.

Ingelsk Nederlânsk
authority autoriteit
enriching verrijken
correcting corrigeren
duplicates duplicaten
seo seo
recommendations aanbevelingen
content content
improve verbeter
texts teksten
our onze
and en
your passen
by door

EN Triple teams up with Squeezely for enriching customer data

NL Triple werkt samen met Squeezely voor het verrijken van klantgegevens

Ingelsk Nederlânsk
enriching verrijken
customer data klantgegevens
with samen
for voor

EN We believe that it is the minute details which help us curate such enriching experiences for you and we sincerely hope to welcome you back

NL Nogmaals bedankt voor het delen van uw ervaringen en wij hopen dat uw volgende bezoek even prettig zal verlopen als het vorige

Ingelsk Nederlânsk
experiences ervaringen
hope hopen
we wij
is volgende
for voor
and en

EN You earn a PADI Instructor rating through hard work and commitment, but you're rewarded with a job that lets you share incredible underwater adventures with others - transforming their lives for the better and enriching yours.

NL Je behaalt het PADI Instructor-brevet door toewijding en hard werken, maar de beloning is een baan waarbij je ongelooflijk mooie onderwateravonturen met anderen kunt delen - je zet hun leven, in positieve zin, op zijn kop en verrijkt die van jou zelf.

Ingelsk Nederlânsk
padi padi
instructor instructor
hard hard
commitment toewijding
incredible ongelooflijk
others anderen
work werken
the de
lives zijn
a een
with op
for zet
and en
but
their hun
job baan
yours jou

EN The Flos Ktribe Floor 1 is a truly unique floor lamp. The design combines a more traditional floor lamp design with modern materials that make it a truly contemporary floor lamp.

NL De Vloerlamp Flos Ktribe 1 is een echt unieke vloerlamp. Het ontwerp combineert een meer traditioneel vloerlampontwerp met moderne materialen die het een echt eigentijdse vloerlamp maken.

Ingelsk Nederlânsk
combines combineert
traditional traditioneel
materials materialen
is is
truly echt
design ontwerp
modern moderne
the de
with met
that die
more meer

EN For a truly different and modern choice of lighting, the Sammonde Musset GR is the best choice. The design is truly the definition of modern design that will capture the attention of everyone.

NL Voor een echt andere en moderne keuze aan verlichting is de Sammonde Musset GR de beste keuze. Het ontwerp is echt de definitie van modern ontwerp dat de aandacht van iedereen zal trekken.

Ingelsk Nederlânsk
truly echt
choice keuze
lighting verlichting
definition definitie
attention aandacht
is is
design ontwerp
the de
will zal
best beste
that dat
for voor
and en
everyone iedereen
modern moderne

EN For a brand that truly lives its values, it was vital that the user experience echo that—meaning that our challenge was to create a digital shopping experience that tells a brand story at every touchpoint.

NL Als een merk dat echt leeft volgens zijn waarden, was het essentieel dat de gebruikerservaring dat weerspiegelde; onze uitdaging was om een digitale shop-ervaring te creëren die het merkverhaal bij elk touchpoint vertelt.

Ingelsk Nederlânsk
truly echt
lives leeft
vital essentieel
user experience gebruikerservaring
challenge uitdaging
tells vertelt
the de
to om
values waarden
brand merk
our onze
digital digitale
create creëren
that dat
it het

EN Only Citrix provides an app experience that truly recreates the experience of traditional Linux and Windows 10 PCs, while allowing you to make the most of your existing resources and devices.

NL Alleen Citrix biedt een app-ervaring die de ervaring van een traditionele Linux- of Windows 10-pc evenaart en u optimaal gebruik laat maken van uw bestaande resources en devices.

Ingelsk Nederlânsk
citrix citrix
experience ervaring
traditional traditionele
linux linux
existing bestaande
resources resources
provides biedt
app app
windows windows
devices devices
the de
and en
of van
you u

EN Mimecast ranked first across a number of Emotional Footprint categories including Most Respected Service Experience, Most Efficient Service Experience, Most Effective Service Experience, Most Time Saving Service Experience among many others.

NL Mimecast scoorde de eerste plaats voor een aantal Emotional Footprint-categorieën, waaronder de Most Respected Service Experience, Most Efficient Service Experience, Most Effective Service Experience, Most Time Saving Service Experience.

Ingelsk Nederlânsk
service service
experience experience
time time
mimecast mimecast
categories categorieën
including waaronder
number aantal
most de

EN A drive for innovation and a truly multicultural experience

NL Een stimulans voor innovatie en een echte multiculturele ervaring

Ingelsk Nederlânsk
innovation innovatie
experience ervaring
truly echte
and en
for voor
a een

EN Rikai is available in English, German or French for a truly global access and experience, with more languages in the coming soon. The intuitive interface allows customers to easily and quickly request, monitor, and receive orders.

NL Rikai is beschikbaar in Engels, Duits of Frans voor een echte internationale toegang en ervaring. Meer talen zullen snel volgen. Dankzij de intuïtieve interface kunnen klanten opdrachten snel aanvragen, monitoren en ontvangen.

Ingelsk Nederlânsk
global internationale
experience ervaring
interface interface
customers klanten
request aanvragen
truly echte
is is
or of
access toegang
the de
in in
quickly snel
available beschikbaar
monitor monitoren
and en
a een
more meer
languages talen
receive ontvangen
for voor

EN Dept strategists analysed the logistics of the retail venture, whilst our creative and technical craftsmen designed and built a bespoke e-commerce platform that boasts a truly interactive online shopping experience

NL De strategen van Dept bogen zich over de logistiek van het retailproject, terwijl onze creatieven en technici een e-commerceplatform op maat ontwikkelden en creëerden, voorzien van een echt interactieve online winkelervaring

Ingelsk Nederlânsk
logistics logistiek
truly echt
interactive interactieve
online online
dept dept
technical technici
the de
our onze
and en
a een
of van

EN Coupled with the same hi-res capable speaker drivers used in the wired version, the Arctis Pro Wireless delivers a truly high fidelity gaming audio experience, wirelessly.

NL In combinatie met dezelfde Hi-Res-compatibele luidsprekerdrivers die worden gebruikt in de bekabelde versie, levert de Arctis Pro Wireless een echt high-fidelity gaming-audio-ervaring, draadloos.

Ingelsk Nederlânsk
arctis arctis
delivers levert
truly echt
high high
gaming gaming
experience ervaring
in in
audio audio
the de
used gebruikt
pro pro
version versie
same dezelfde
with met
a een

EN Switzerland invites guests to swim in the middle of its cities – a truly unique experience. Boasting some 1,500 lakes, Switzerland is seen as Europe’s moated bastion, and is home to the sources of many rivers, including the Rhine and the Rhône.

NL In Zwitserland kun je midden in de steden zwemmen – dat is uniek. Met zo'n 1500 meren is Zwitserland de waterburcht van Europa en de bron van vele rivieren, zoals bijvoorbeeld de Rijn en de Rhône.

EN The dream boats are just the ticket for a truly special experience

NL De droomschepen zijn verantwoordelijk voor deze bijzondere belevenis

Ingelsk Nederlânsk
experience belevenis
the de
for voor
are zijn

EN Accompanied by a regional mountain guide, Switzerland?s oldest via ferrata will be a truly amazing experience!

NL Onder begeleiding van een lokale berggids wordt de oudste via ferrata in Zwitserland een hele belevenis.

Ingelsk Nederlânsk
regional lokale
switzerland zwitserland
oldest oudste
experience belevenis
a een
via via
be wordt

EN Set between the Rhone Glacier and Lake Geneva and boasting 47 mighty 4000-meter-high peaks, Valais pledges guests a truly unique golfing experience.

NL Met zijn 47 toppen boven de 4.000 m tussen de Rhône-gletsjer en het meer van Genève is Wallis (Valais) een unieke plek om de golfsport te beoefenen.

Ingelsk Nederlânsk
rhone rhône
glacier gletsjer
geneva genève
peaks toppen
valais wallis
the de
lake meer
and en
experience zijn

EN A truly emotional winter experience: gliding through the Jurassic Freiberg mountains with huskies, appreciating the strength and exhilaration of the dogs ? now that?s what you call a smooth ride in the far north.

NL Voor mensen die op zoek zijn naar een intensiever contact met koeien. Ook 's winters is Kuh-Trekking (koerijden) een heugende belevenis.

Ingelsk Nederlânsk
winter winters
s s
call contact
experience belevenis
with op
a een

EN Before their eyes, they could see it as a place that brings their extended families together and feels like home, while at the same time offering guests from all around the world a truly special experience

NL Ze stelden zich een plek voor waar hun uitgebreide familie kon samenkomen en zich thuis kon voelen, maar ook een plek waar ze gasten van over de hele wereld iets bijzonders konden bieden

Ingelsk Nederlânsk
extended uitgebreide
guests gasten
place plek
the de
feels voelen
brings bieden
world wereld
their hun
truly waar
they ze
and en

EN It uniquely combines diverse routes and training opportunities with a truly restorative alpine experience and plenty of excitement to create an unforgettable road cycling adventure.

NL Hier vind je een unieke combinatie van gevarieerde mogelijkheden voor tochten en trainingen met alpiene belevenis, uitstekende recuperatiemogelijkheden en superieur genot voor onvergetelijke racefietsmomenten.

Ingelsk Nederlânsk
training trainingen
opportunities mogelijkheden
unforgettable onvergetelijke
experience belevenis
a unieke
uniquely een
with met
and en
of van

EN For a truly pampering experience, why not book an all-inclusive package?

NL Voor extra comfort kan ook een all-inclusivepakket worden geboekt.

Ingelsk Nederlânsk
a een
for voor

EN Displayed as the exquisite piece of artwork it is, the Catellani & Smith Luce che dipinge is a one of a kind piece. Truly designed to bring out the art lover in any who experience it.

NL weergegeven als het prachtige kunstwerk, is de Catellani en Smith Luce che dipinge een uniek exemplaar. Echt ontworpen om de kunstliefhebber naar voren te brengen bij iedereen die het ervaart.

Ingelsk Nederlânsk
displayed weergegeven
exquisite prachtige
catellani catellani
truly echt
is is
in bij
the de
art kunstwerk
as als
it en
to om
a uniek
designed ontworpen
of een
out te

EN Yes, it truly is. As a business owner myself, I experience the woes many sellers like me encounter day to day. 

NL Ja, dat is het echt. Als een ondernemer mezelf, ervaar ik de ellende veel verkopers zoals ik tegenkomen van dag tot dag. 

Ingelsk Nederlânsk
sellers verkopers
encounter tegenkomen
truly echt
is is
i ik
the de
day dag
yes ja
a een

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings