NL Dit geldt voor reizen vanuit alle landen die niet tot de Europese Unie behoren, dus voor landen die vernoemd staan op de EU-veiligelandenlijst en hoog risico-landen.
Oersette "bedrijven in landen" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "bedrijven in landen" fan Nederlânsk nei Ingelsk
Oarsettingen fan bedrijven in landen
"bedrijven in landen" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
Oersetting fan Nederlânsk nei Ingelsk fan {sykje}
Nederlânsk
Ingelsk
EN This applies class="highlight">to travellers from all class="highlight">countries that class="highlight">are not part class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">European Union, so class="highlight">the class="highlight">countries class="highlight">on class="highlight">the EU safe list or those classified as high risk.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| geldt | applies |
| landen | countries |
| europese | european |
| unie | union |
| eu | eu |
| risico | risk |
NL Dit geldt voor reizen vanuit alle landen die niet tot de Europese Unie behoren, dus voor landen die vernoemd staan op de EU-veiligelandenlijst en hoog risico-landen.
EN This applies class="highlight">to travellers from all class="highlight">countries that class="highlight">are not part class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">European Union, so class="highlight">the class="highlight">countries class="highlight">on class="highlight">the EU safe list or those classified as high risk.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| geldt | applies |
| landen | countries |
| europese | european |
| unie | union |
| eu | eu |
| risico | risk |
NL Ja, we ondersteunen sms-meldingen voor alle landen en spraakmeldingen voor meer dan 170 landen. Klik hier voor een volledige lijst met ondersteunde landen.
EN Yes, we class="highlight">support SMS notifications class="highlight">to every class="highlight">country class="highlight">and voice notifications class="highlight">to over 170 class="highlight">countries. class="highlight">To view class="highlight">the full list class="highlight">of supported class="highlight">countries, click here.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ja | yes |
| we | we |
| lijst | list |
| sms | sms |
| meldingen | notifications |
NL Partnerschap om doelstellingen te bereiken Onze klimaatbeschermingsprojecten slaan een brug tussen bedrijven uit geïndustrialiseerde landen en mensen in de armste landen ter wereld.
EN Partnerships for class="highlight">the Goals Our carbon offset projects class="highlight">are building bridges from class="highlight">companies from industrialized class="highlight">countries class="highlight">to class="highlight">people in class="highlight">the class="highlight">world's poorest class="highlight">countries.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| partnerschap | partnerships |
| brug | bridges |
| landen | countries |
| mensen | people |
NL Partnerschap om doelstellingen te bereiken Onze CO2 compensatie projecten bouwen bruggen tussen bedrijven uit geïndustrialiseerde landen en mensen in de armste landen ter wereld
EN Partnerships for class="highlight">the Goals Our carbon offset projects class="highlight">are building bridges from class="highlight">companies from industrialized class="highlight">countries class="highlight">to class="highlight">people in class="highlight">the class="highlight">world's poorest class="highlight">countries
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| partnerschap | partnerships |
| compensatie | offset |
| bouwen | building |
| bruggen | bridges |
| landen | countries |
| mensen | people |
NL Partnerschap om doelstellingen te bereiken Onze CO2 compensatie projecten slaan een brug tussen bedrijven uit geïndustrialiseerde landen en mensen in de armste landen ter wereld.
EN Partnerships for class="highlight">the Goals Our carbon offset projects class="highlight">are building bridges from class="highlight">companies from industrialized class="highlight">countries class="highlight">to class="highlight">people in class="highlight">the class="highlight">world's poorest class="highlight">countries.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| partnerschap | partnerships |
| compensatie | offset |
| brug | bridges |
| landen | countries |
| mensen | people |
NL Partnerschap om de doelstellingen te bereiken Onze CO2 compensatie projecten slaan bruggen tussen bedrijven uit geïndustrialiseerde landen en mensen in de armste landen ter wereld
EN Partnership for class="highlight">the Goals Our climate protection projects class="highlight">are class="highlight">a bridge for class="highlight">companies in industrialised class="highlight">countries class="highlight">to class="highlight">the population in class="highlight">the poorest class="highlight">countries class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">world.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| partnerschap | partnership |
| landen | countries |
NL Partnerschap om doelstellingen te bereiken Onze CO2 compensatie projecten bouwen bruggen tussen bedrijven uit geïndustrialiseerde landen en mensen in de armste landen ter wereld
EN Partnerships for class="highlight">the Goals Our carbon offset projects class="highlight">are building bridges from class="highlight">companies from industrialized class="highlight">countries class="highlight">to class="highlight">people in class="highlight">the class="highlight">world's poorest class="highlight">countries
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| partnerschap | partnerships |
| compensatie | offset |
| bouwen | building |
| bruggen | bridges |
| landen | countries |
| mensen | people |
NL Partnerschap om doelstellingen te bereiken Onze klimaatbeschermingsprojecten slaan een brug tussen bedrijven uit geïndustrialiseerde landen en mensen in de armste landen ter wereld.
EN Partnerships for class="highlight">the Goals Our carbon offset projects class="highlight">are building bridges from class="highlight">companies from industrialized class="highlight">countries class="highlight">to class="highlight">people in class="highlight">the class="highlight">world's poorest class="highlight">countries.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| partnerschap | partnerships |
| brug | bridges |
| landen | countries |
| mensen | people |
NL Partnerschap om doelstellingen te bereiken Onze CO2 compensatie projecten bouwen bruggen tussen bedrijven uit geïndustrialiseerde landen en mensen in de armste landen ter wereld.
EN Partnerships for class="highlight">the Goals Our carbon offset projects class="highlight">are building bridges from class="highlight">companies from industrialized class="highlight">countries class="highlight">to class="highlight">people in class="highlight">the class="highlight">world's poorest class="highlight">countries.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| partnerschap | partnerships |
| compensatie | offset |
| bouwen | building |
| bruggen | bridges |
| landen | countries |
| mensen | people |
NL 440 dochterbedrijven en regionale bedrijven in meer dan 60 landen; verkoop- en dienstenpartners in zo'n 150 landen wereldwijd.
EN 440 subsidiaries class="highlight">and regional class="highlight">companies in over 60 class="highlight">countries — class="highlight">sales class="highlight">and class="highlight">service partners in roughly 150 class="highlight">countries worldwide.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| en | and |
| regionale | regional |
| bedrijven | companies |
| landen | countries |
| wereldwijd | worldwide |
| verkoop | sales |
NL 440 dochterbedrijven en regionale bedrijven in meer dan 60 landen; verkoop- en dienstenpartners in zo'n 150 landen wereldwijd.
EN 440 subsidiaries class="highlight">and regional class="highlight">companies in over 60 class="highlight">countries — class="highlight">sales class="highlight">and class="highlight">service partners in roughly 150 class="highlight">countries worldwide.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| en | and |
| regionale | regional |
| bedrijven | companies |
| landen | countries |
| wereldwijd | worldwide |
| verkoop | sales |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
EN Respectively, those class="highlight">are: class="highlight">businesses class="highlight">with class="highlight">a boast-worthy, well-oiled CX operation, class="highlight">businesses that class="highlight">are well class="highlight">on their way class="highlight">to CX excellence, class="highlight">businesses that class="highlight">are still gaining ground class="highlight">and class="highlight">businesses that class="highlight">are at risk class="highlight">of falling behind
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| terrein | ground |
| risico | risk |
| achterop | behind |
| cx | cx |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken.
EN Respectively, those class="highlight">are: class="highlight">businesses class="highlight">with class="highlight">a boast-worthy, well-oiled CX operation, class="highlight">businesses that class="highlight">are well class="highlight">on their way class="highlight">to CX excellence, class="highlight">businesses that class="highlight">are still gaining ground class="highlight">and class="highlight">businesses that class="highlight">are at risk class="highlight">of falling behind.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| terrein | ground |
| risico | risk |
| achterop | behind |
| cx | cx |
NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten
EN Among Zendesk Benchmark class="highlight">companies, those class="highlight">using an integrated omnichannel solution outperform those who stick class="highlight">to class="highlight">a limited number class="highlight">of channels or operate channels in silos
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| geïntegreerde | integrated |
| omnichannel | omnichannel |
| oplossing | solution |
| beperkt | limited |
| kanalen | channels |
| of | or |
| benchmark | benchmark |
NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten
EN Among Zendesk Benchmark class="highlight">companies, those class="highlight">using an integrated omnichannel solution outperform those who stick class="highlight">to class="highlight">a limited number class="highlight">of channels or operate channels in silos
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| geïntegreerde | integrated |
| omnichannel | omnichannel |
| oplossing | solution |
| beperkt | limited |
| kanalen | channels |
| of | or |
| benchmark | benchmark |
NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten
EN Among Zendesk Benchmark class="highlight">companies, those class="highlight">using an integrated omnichannel solution outperform those who stick class="highlight">to class="highlight">a limited number class="highlight">of channels or operate channels in silos
NL We hebben ook data geanalyseerd met betrekking tot flexibel werken van meer dan 90.000 bedrijven die Zendesk gebruiken in 175 landen, zodat we grote bedrijven kunnen helpen zich voor te bereiden op de toekomst – wat er ook gebeurt.
EN We also analysed top agility capability class="highlight">data from more than 90,000 Zendesk class="highlight">companies across 175 class="highlight">countries class="highlight">to class="highlight">help class="highlight">enterprise class="highlight">businesses stay ready, no matter what comes next.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| data | data |
| geanalyseerd | analysed |
| landen | countries |
| kunnen | capability |
NL Tienduizenden organisaties in vrijwel alle landen gebruiken Tableau om dataproblemen op te lossen, waaronder Fortune 500-bedrijven, bedrijven in de mkb-sector, overheidsinstellingen, universiteiten, onderzoeksinstellingen en non-profits.
EN Tens class="highlight">of thousands class="highlight">of class="highlight">organisations in nearly every class="highlight">country choose Tableau class="highlight">to solve class="highlight">data problems, including Fortune 500 class="highlight">enterprises, small class="highlight">and medium-sized class="highlight">businesses, government agencies, universities, research institutions class="highlight">and non-profits.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| in | in |
| landen | country |
| tableau | tableau |
| om | to |
| waaronder | including |
NL Meer dan 1 857 bedrijven in 123 landen/regio's delen onze passie en commitment om de werkende wereld te verrijken. Bekijk wat sommige van de grootste bedrijven ter wereld zeggen over het Top Employers Institute, het programma en de certificering.
EN Over 1 857 class="highlight">organisations in 123 class="highlight">countries/regions share our passion class="highlight">and commitment class="highlight">to enriching class="highlight">the class="highlight">world class="highlight">of class="highlight">work. See what some class="highlight">of class="highlight">the biggest class="highlight">companies in class="highlight">the class="highlight">world class="highlight">have class="highlight">to say about Top Employers Institute programme class="highlight">and certification.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| delen | share |
| programma | programme |
| certificering | certification |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië.
EN Keywords class="highlight">used by Michel Battaglia class="highlight">to describe this photograph: Cinque Terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, class="highlight">a little slice class="highlight">of paradise, class="highlight">italy.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| foto | photograph |
| landschappen | landscapes |
| haven | port |
| strand | beach |
| dorp | village |
| klein | little |
| paradijs | paradise |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: rugby, vijf landen toernooi, wedstrijd, sport, Frankrijk-Wales, veld, spelers, bal, rugby, sport, vijf landen toernooi, spelers, bal
EN Keywords class="highlight">used by ROGER VIOLLET class="highlight">to describe this photograph: rugby, match, sport, class="highlight">france-wales, five nations tournament, pitch, players, ball
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| foto | photograph |
| landen | france |
| spelers | players |
| bal | ball |
| frankrijk | nations |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: geschiedenis, atleet, rugby, rugbyman, vijf landen toernooi, sport, sporters, sportvrouw, sportvrouw, atleet, rugby, vijf landen toernooi
EN Keywords class="highlight">used by Bridgeman Images class="highlight">to describe this photograph: historic, sports, sportsman, sportsman, sportsman, athlete, rugby, rugby, five nations tournament
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| geschiedenis | historic |
| atleet | athlete |
| toernooi | tournament |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië,
EN Keywords class="highlight">used by Michel Battaglia class="highlight">to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, class="highlight">a little slice class="highlight">of paradise, class="highlight">italy,
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| foto | photograph |
| landschappen | landscapes |
| haven | port |
| strand | beach |
| dorp | village |
| klein | little |
| paradijs | paradise |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurië, ligurië, een stukje paradijs, italië,
EN Keywords class="highlight">used by Michel Battaglia class="highlight">to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, class="highlight">a little slice class="highlight">of paradise, class="highlight">italy,
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| foto | photograph |
| landschappen | landscapes |
| haven | port |
| strand | beach |
| dorp | village |
| paradijs | paradise |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, zee, cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurië, ligurië, een stukje paradijs, Italië,
EN Keywords class="highlight">used by Michel Battaglia class="highlight">to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, sea, cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, class="highlight">a little slice class="highlight">of paradise, class="highlight">italy,
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| foto | photograph |
| landschappen | landscapes |
| haven | port |
| dorp | village |
| paradijs | paradise |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Italië, provincie Spezia, Cinque Terre, kleur, kustlijn, dorp cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië,
EN Keywords class="highlight">used by Michel Battaglia class="highlight">to describe this photograph: class="highlight">Italy, province class="highlight">of Spezia, Cinque Terre, color, coastline, village cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, class="highlight">a little slice class="highlight">of paradise, class="highlight">italy,
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| foto | photograph |
| provincie | province |
| dorp | village |
| landschappen | landscapes |
| haven | port |
| strand | beach |
| klein | little |
| paradijs | paradise |
NL Deze landen staan bekend als "derde landen" en hebben mogelijk niet dezelfde strenge wetten inzake gegevensbescherming als die in het Verenigd Koninkrijk en/of de EER
EN These class="highlight">are known as “third class="highlight">countries” class="highlight">and class="highlight">may not class="highlight">have class="highlight">data protection laws that class="highlight">are as strong as those in class="highlight">the UK class="highlight">and/or class="highlight">the EEA
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| landen | countries |
| bekend | known |
| derde | third |
| wetten | laws |
| gegevensbescherming | data protection |
NL FREEDOME VPN is wereldwijd beschikbaar, met uitzondering van bepaalde landen in het Midden-Oosten en China. Bekijk de volledige lijst met landen voor informatie over waar FREEDOME beschikbaar is.
EN FREEDOME VPN is available globally, class="highlight">with class="highlight">the exception class="highlight">of certain Middle East class="highlight">countries class="highlight">and China. See class="highlight">the full list class="highlight">of class="highlight">countries where FREEDOME is available.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| freedome | freedome |
| vpn | vpn |
| wereldwijd | globally |
| uitzondering | exception |
| bekijk | see |
| volledige | full |
| lijst | list |
NL Zwitserland is vanuit verschillende Europese landen goed per trein bereikbaar – zelfs vanuit landen die niet aan Zwitserland grenzen. Of je nu vanuit Boedapest of Praag komt, hier vind je alles wat je nodig hebt om je treinreis te plannen.
EN class="highlight">It is possible class="highlight">to reach class="highlight">Switzerland by train from various class="highlight">European class="highlight">countries - even from those that class="highlight">are not bordering class="highlight">Switzerland. class="highlight">Be class="highlight">it from Budapest or Prague, here is all you need class="highlight">to plan your train trip.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| verschillende | various |
| europese | european |
| boedapest | budapest |
| nodig | need |
NL Om bestemmingen toe te voegen, gebruikt u de knop + Bestemming toevoegen om naar specifieke steden te zoeken of bladert u door de landen in de landen die u van plan bent te bezoeken.
EN class="highlight">To add destinations, class="highlight">use class="highlight">the + Add destination button class="highlight">to search for specific towns class="highlight">and cities or browse ones in class="highlight">the class="highlight">countries you're planning class="highlight">to visit.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gebruikt | use |
| of | or |
| plan | planning |
NL Pinapparaten zijn open voor internationalisering: Adyen biedt girocard aan in alle EUR-landen (alle EUR-pinapparaten in andere landen kunnen girocard via Adyen accepteren)
EN We offer girocard in all class="highlight">European class="highlight">countries
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| zijn | we |
| biedt | offer |
| landen | countries |
NL Mediahuis is een internationale mediagroep met een waaier van sterke merken en activiteiten in diverse Europese landen. Klik of hoover over de kaart en ontdek wat we doen in onze verschillende landen.
EN Mediahuis is an international media group class="highlight">with class="highlight">a range class="highlight">of strong brands class="highlight">and activities in diverse class="highlight">European class="highlight">countries. Click class="highlight">on class="highlight">the map class="highlight">to discover what we class="highlight">do in our different class="highlight">countries.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| internationale | international |
| sterke | strong |
| merken | brands |
| activiteiten | activities |
| europese | european |
| landen | countries |
| klik | click |
| kaart | map |
| ontdek | discover |
| mediahuis | mediahuis |
NL Deze landen staan bekend als "derde landen" en hebben mogelijk niet dezelfde gegevensbeschermingswetten als die in het Verenigd Koninkrijk en/of de EER
EN These class="highlight">are known as “third class="highlight">countries” class="highlight">and class="highlight">may not class="highlight">have class="highlight">data protection laws that class="highlight">are as strong as those in class="highlight">the UK class="highlight">and/or class="highlight">the EEA
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| landen | countries |
| bekend | known |
| derde | third |
NL Vanaf 1 juli kun je als Nederlandse reiziger gebruik maken van de Coronacheck App als je op reis gaat naar EU-landen en naar Schengen landen. Met de CoronaCheck App toon je jouw coronabewijs (QR-code) waarin staat dat je:
EN As class="highlight">of 1 July, Dutch travellers class="highlight">can class="highlight">use class="highlight">the Coronacheck App when travelling within class="highlight">the class="highlight">European Union or class="highlight">to Schengen class="highlight">countries. class="highlight">With class="highlight">the CoronaCheck App you class="highlight">can show your corona certificate (QR-code) which class="highlight">states that you class="highlight">are:
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| juli | july |
| reiziger | travellers |
NL Dezelfde oproep geldt voor mensen die met een repatriëringsvlucht naar Nederland komen uit landen vanwaar verder geen vluchten op Schiphol mogen landen
EN class="highlight">The same rule applies class="highlight">to travellers coming back class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">Netherlands class="highlight">with class="highlight">a repatriation flight from class="highlight">countries which class="highlight">are currently under class="highlight">a blanket travel ban
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| geldt | applies |
| vluchten | flight |
NL Veel landen hebben inreisbeperkingen ingevoerd voor reizigers uit landen waar het coronavirus is vastgesteld
EN Many class="highlight">countries class="highlight">have introduced entry restrictions for travellers from class="highlight">countries where class="highlight">the coronavirus has class="highlight">been detected
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| veel | many |
| landen | countries |
| ingevoerd | introduced |
| reizigers | travellers |
| coronavirus | coronavirus |
NL Veel landen hebben inreisbeperkingen ingevoerd voor reizigers uit landen waar het coronavirus is vastgesteld. Nieuwe maatregelen zijn niet uit te sluiten. De situatie voor een land of gebied kan snel veranderen.
EN class="highlight">A lot class="highlight">of class="highlight">countries class="highlight">have introduced travel restrictions for travellers due class="highlight">to class="highlight">the corona virus. New measures cannot class="highlight">be excluded. class="highlight">The situation for class="highlight">a class="highlight">country or region class="highlight">can change rapidly.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ingevoerd | introduced |
| reizigers | travellers |
| nieuwe | new |
| maatregelen | measures |
| situatie | situation |
| kan | can |
| snel | rapidly |
| veranderen | change |
NL Free Press Unlimited is actief in meer dan 40 landen wereldwijd. Lees meer over de landen en wat we daar doen.
EN Free Press Unlimited is class="highlight">active in over 40 class="highlight">countries worldwide. Read more about class="highlight">the class="highlight">countries class="highlight">and class="highlight">the class="highlight">work we class="highlight">do.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| free | free |
| landen | countries |
| wereldwijd | worldwide |
NL Na gebruik in tal van landen wil het WFP het model in 80 landen inzetten
EN After successful class="highlight">use in many class="highlight">countries, class="highlight">the WFP class="highlight">will deploy class="highlight">the model in all its 80 class="highlight">countries.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| landen | countries |
| wil | will |
NL Persoonlijke bezoeken van Regine Sixt en haar medewerkers aan jonge patiënten in ziekenhuizen en andere instellingen in de SIXT Corporate landen en de SIXT Franchise landen.
EN Personal visits by Regine Sixt class="highlight">and her employees class="highlight">to young patients in hospitals class="highlight">and other institutions in class="highlight">the SIXT Corporate class="highlight">and Franchise class="highlight">countries.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bezoeken | visits |
| jonge | young |
| patiënten | patients |
| ziekenhuizen | hospitals |
| instellingen | institutions |
| corporate | corporate |
| landen | countries |
| franchise | franchise |
NL Ondersteunde landen; steeds meer landen worden ondersteund
EN class="highlight">Countries supported currently class="highlight">and growing
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| landen | countries |
| ondersteund | supported |
| worden | growing |
NL Ons systeem ondersteunt IBAN-validatie voor 97 landen. We voegen nieuwe landen toe zodra ze officieel de IBAN-standaard hebben aangenomen.
EN Our system supports IBAN validation for 97 class="highlight">countries. We add class="highlight">support for new class="highlight">countries as soon as they officially adopt class="highlight">the IBAN standard.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| systeem | system |
| landen | countries |
| voegen | add |
| nieuwe | new |
| officieel | officially |
| iban | iban |
| validatie | validation |
| standaard | standard |
NL Deze landen staan bekend als "derde landen" en hebben mogelijk niet dezelfde strenge wetten inzake gegevensbescherming als die in het Verenigd Koninkrijk en/of de EER
EN These class="highlight">are known as “third class="highlight">countries” class="highlight">and class="highlight">may not class="highlight">have class="highlight">data protection laws that class="highlight">are as strong as those in class="highlight">the UK class="highlight">and/or class="highlight">the EEA
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| landen | countries |
| bekend | known |
| derde | third |
| wetten | laws |
| gegevensbescherming | data protection |
NL Deze landen staan bekend als "derde landen" en hebben mogelijk niet dezelfde gegevensbeschermingswetten als die in het Verenigd Koninkrijk en/of de EER
EN These class="highlight">are known as “third class="highlight">countries” class="highlight">and class="highlight">may not class="highlight">have class="highlight">data protection laws that class="highlight">are as strong as those in class="highlight">the UK class="highlight">and/or class="highlight">the EEA
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| landen | countries |
| bekend | known |
| derde | third |
NL Reizen voor medewerkers wordt opgeschort naar alle landen die voorkomen op de lijsten van landen met een reisbeperking, en gebaseerd op het meest recente regeringsadvies.
EN Travel for internal staff is suspended class="highlight">to all class="highlight">countries noted class="highlight">on restricted lists, class="highlight">and based class="highlight">on class="highlight">the latest government advisories class="highlight">and notifications.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| medewerkers | staff |
| opgeschort | suspended |
| landen | countries |
| lijsten | lists |
NL Vanaf 1 juli kun je als Nederlandse reiziger gebruik maken van de Coronacheck App als je op reis gaat naar EU-landen en naar Schengen landen. Met de CoronaCheck App toon je jouw coronabewijs (QR-code) waarin staat dat je:
EN As class="highlight">of 1 July, Dutch travellers class="highlight">can class="highlight">use class="highlight">the Coronacheck App when travelling within class="highlight">the class="highlight">European Union or class="highlight">to Schengen class="highlight">countries. class="highlight">With class="highlight">the CoronaCheck App you class="highlight">can show your corona certificate (QR-code) which class="highlight">states that you class="highlight">are:
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| juli | july |
| reiziger | travellers |
NL Dezelfde oproep geldt voor mensen die met een repatriëringsvlucht naar Nederland komen uit landen vanwaar verder geen vluchten op Schiphol mogen landen
EN class="highlight">The same rule applies class="highlight">to travellers coming back class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">Netherlands class="highlight">with class="highlight">a repatriation flight from class="highlight">countries which class="highlight">are currently under class="highlight">a blanket travel ban
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| geldt | applies |
| vluchten | flight |
NL Veel landen hebben inreisbeperkingen ingevoerd voor reizigers uit landen waar het coronavirus is vastgesteld
EN Many class="highlight">countries class="highlight">have introduced entry restrictions for travellers from class="highlight">countries where class="highlight">the coronavirus has class="highlight">been detected
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| veel | many |
| landen | countries |
| ingevoerd | introduced |
| reizigers | travellers |
| coronavirus | coronavirus |
NL Veel landen hebben inreisbeperkingen ingevoerd voor reizigers uit landen waar het coronavirus is vastgesteld. Nieuwe maatregelen zijn niet uit te sluiten. De situatie voor een land of gebied kan snel veranderen.
EN class="highlight">A lot class="highlight">of class="highlight">countries class="highlight">have introduced travel restrictions for travellers due class="highlight">to class="highlight">the corona virus. New measures cannot class="highlight">be excluded. class="highlight">The situation for class="highlight">a class="highlight">country or region class="highlight">can change rapidly.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ingevoerd | introduced |
| reizigers | travellers |
| nieuwe | new |
| maatregelen | measures |
| situatie | situation |
| kan | can |
| snel | rapidly |
| veranderen | change |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
bedrijven in landen bedrijven presteerden bedrijven europese landen landen landen bekeken bepaalde landen welke landen landen weer landen eenvoudig toonaangevende landen landen gebruiken meerdere landen eu landen europese landen en landen buiten veilige landen landen zien derde landen landen komen landen wereldwijd geblokkeerde landen sommige landen westerse landen rond landen verspreid landen waarin landen voldoen groot aantal landen meeste landen landen zorgen ervoor landen gebruikt landen helpen tien landen landen ter wereld zeven landen mogelijke landen landen vertrouwen toegestane landen grote landen verre landen landen waarvoor elf landen landen staan bekend geïndustrialiseerde landen uiteenlopende landen landen adviseren sixt corporate landen sommige europese landen landen zit bepaalde landen verplicht dergelijke landenOersette bedrijven in landen nei in oare taal
Arab 
Dútsk 
Finsk 
Frânsk 
Hongaarsk 
Ingelsk 
Italiaansk 
Japansk 
Koreaansk 
Noarsk 
Poalsk 
Portegeesk 
Russysk 
Sineesk 
Spaansk 
Sweedsk 
Tsjechysk 
Turksk