EN “We use our products” is a core company value. We’re not just listening to our customers’ needs. We’re living them. We’ll never stop listening to customers and we’ll never stop seeing the world from their point of view.
"they ve never purchased" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Nederlânsk wurden/frases:
EN “We use our products” is a core company value. We’re not just listening to our customers’ needs. We’re living them. We’ll never stop listening to customers and we’ll never stop seeing the world from their point of view.
NL “Wij gebruiken onze producten” is een kernwaarde van ons bedrijf. We luisteren niet alleen naar wat onze klanten nodig hebben. We leven ernaar. We stoppen nooit met luisteren naar onze klanten en bekijken de wereld vanuit hun perspectief.
EN So you're never paying for more than what you need, but you're never short on what's required to get the job done.
NL Dus je betaalt nooit voor meer dan wat je nodig hebt, maar je bent nooit kort op wat nodig is om de klus te klaren.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
paying | betaalt |
short | kort |
job | klus |
on | op |
the | de |
required | hebt |
to | om |
what | wat |
so | dus |
never | nooit |
need | nodig |
for | voor |
but | |
more | meer |
EN Value and consistency. You get a lot more than what you pay for here. Since I've joined its never failed I've upgraded to Diamond and never looked back! Alfred - Mastic, New York
NL Ik ben blij dat ik Giganews heb gevonden als mijn Usenet-nieuwsgroepprovider. Ik ben nu al meer dan een jaar lid van Giganews en ben volkomen tevreden. Andrew R.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
more | meer |
pay | een |
and | en |
lot | van |
EN Never enter your password and never indiscriminately install software.
NL Vul nooit zomaar je wachtwoord in en installeer nooit klakkeloos software.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
enter | in |
password | wachtwoord |
install | installeer |
software | software |
your | je |
never | nooit |
and | en |
EN We almost never say no to an assignment, even when it seems impossible or it has never been done before. So whether you already have a great new idea and want to see whether it can be done, or you want to explore new territory:
NL We zeggen zelden nee tegen een opdracht, zelfs als die onmogelijk lijkt of nooit eerder is gedaan. Hebt u een origineel idee en wilt u weten of het haalbaar is? Verkent u graag onontgonnen terrein?
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
assignment | opdracht |
impossible | onmogelijk |
idea | idee |
or | of |
explore | verkent |
we | we |
done | gedaan |
seems | lijkt |
never | nooit |
say | zeggen |
no | nee |
even | zelfs |
a | een |
want | wilt |
has | is |
and | en |
EN SCK CEN offers a variety of ambitious projects and opportunities to grow your expertise. It’s never easy, it’s never fast. It’s always worth it.
NL SCK CEN geeft je de kans om mee te werken aan ambitieuze projecten om je expertise te ontwikkelen. Het gaat zelden snel en eenvoudig, maar het is altijd de moeite waard.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
cen | cen |
ambitious | ambitieuze |
opportunities | kans |
expertise | expertise |
worth | waard |
sck | sck |
projects | projecten |
your | je |
always | altijd |
grow | ontwikkelen |
to | om |
easy | eenvoudig |
fast | snel |
and | en |
EN We do not take payment for product reviews. We never have and we never will.
NL Wij nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit gedaan en dat zullen we ook nooit doen.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
payment | betaling |
we | we |
and we | wij |
never | nooit |
will | zullen |
and | en |
for | voor |
take | nemen |
do | doen |
not | geen |
have | hebben |
EN We have an old adage: the quickest request is the one never made. Dare we then say: the smallest resource is one never requested. At the request level, much is the same. The weightiest resources are making the most requests.
NL We hebben een oud gezegde: het snelste verzoek is het nooit gedaan. Durven we dan te zeggen: de kleinste bron is er een die nooit is aangevraagd. Op verzoekniveau is veel hetzelfde. De zwaarste bronnen maken de meeste verzoeken.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
old | oud |
quickest | snelste |
say | zeggen |
smallest | kleinste |
is | is |
we | we |
the | de |
requested | aangevraagd |
resources | bronnen |
request | verzoek |
never | nooit |
requests | verzoeken |
resource | bron |
much | te |
then | op |
have | hebben |
the most | meeste |
EN "We're here until 2025, but we can never be complacent, we should never take our eye off the ball, as Adelaide showed in the 1990s," Westacott added.
NL "We zijn hier tot 2025, maar we kunnen nooit zelfgenoegzaam zijn, we mogen nooit onze ogen van de bal afhouden, want Adelaide toonde in de jaren negentig," voegde Westacott eraan toe.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
eye | ogen |
ball | bal |
added | voegde |
we | we |
the | de |
in | in |
never | nooit |
as | want |
can | kunnen |
here | hier |
but |
EN Keep in mind, you’ll never know if you never try
NL Houd in gedachten, als je iets niet uitprobeert weet je nooit hoe het is
EN It only shows up on the mobile version of Safari. When people click ?View? it takes them directly to your show on Apple Podcasts. If they click the ?X? to dismiss it, they?ll never see it again.
NL Het verschijnt alleen op de mobiele versie van Safari. Wanneer mensen op 'Bekijken' klikken, gaan ze direct naar uw show op Apple Podcasts. Als ze op de 'X' klikken om het te ontslaan, zullen ze het nooit meer zien.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
mobile | mobiele |
safari | safari |
click | klikken |
directly | direct |
apple | apple |
podcasts | podcasts |
x | x |
on | op |
people | mensen |
the | de |
to | om |
show | show |
view | bekijken |
again | meer |
when | wanneer |
version | versie |
never | nooit |
see | zien |
if | als |
of | van |
they | ze |
EN Tableau is focused on one thing: helping people see and understand data. Organisations across all industries are empowering their people with data. With Tableau, they are finding opportunities in their business that they have never seen before.
NL Tableau heeft één doel: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen. Organisaties in alle branches laten hun mensen de kracht van data benutten. Met Tableau kunnen ze kansen binnen hun bedrijf vinden die ze eerder over het hoofd zagen.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
tableau | tableau |
helping | helpen |
data | data |
opportunities | kansen |
people | mensen |
in | in |
business | bedrijf |
organisations | organisaties |
industries | branches |
understand | begrijpen |
their | hun |
and | en |
they | ze |
before | van |
with | met |
EN Mira and Thilda wanted to shoot in Marrakech because they felt in their previous visits to the city; they had never truly captured the magic of the place.
NL Mira en Thilda wilden in Marrakesh fotograferen, omdat ze het gevoel hadden bij hun vorige bezoeken nooit echt de magie van de locatie vast te hebben gelegd.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
shoot | fotograferen |
felt | gevoel |
visits | bezoeken |
truly | echt |
magic | magie |
the | de |
never | nooit |
previous | vorige |
had | hadden |
place | locatie |
and | en |
in | in |
their | hun |
because | omdat |
they | ze |
EN Jyrobike is a bicycle aimed at kids that should mean they can ditch the need for stabilisers even if they've never ridden a bike before.
NL Jyrobike is een fiets voor kinderen die zou moeten betekenen dat ze de behoefte aan stabilisatoren kunnen opgeven, zelfs als ze nog nooit eerder op een fiets hebben gereden.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
kids | kinderen |
is | is |
bike | fiets |
the | de |
if | als |
never | nooit |
for | voor |
mean | |
a | een |
should | moeten |
can | kunnen |
even | zelfs |
that | dat |
they | ze |
need | hebben |
EN But they sell fast and will only be available once! Sign up to our mailing list so you can be front and centre when they are announced, so you never miss out!
NL Ze zijn alleen wel snel uitverkocht en maar eenmalig verkrijgbaar! Meld je aan voor onze mailinglijst, zodat je altijd op de hoogte blijft en niets mist.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
available | verkrijgbaar |
fast | snel |
up | hoogte |
be | blijft |
list | de |
our | onze |
and | en |
are | zijn |
but | |
they | ze |
EN It only shows up on the mobile version of Safari. When people click ?View? it takes them directly to your show on Apple Podcasts. If they click the ?X? to dismiss it, they?ll never see it again.
NL Het verschijnt alleen op de mobiele versie van Safari. Wanneer mensen op 'Bekijken' klikken, gaan ze direct naar uw show op Apple Podcasts. Als ze op de 'X' klikken om het te ontslaan, zullen ze het nooit meer zien.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
mobile | mobiele |
safari | safari |
click | klikken |
directly | direct |
apple | apple |
podcasts | podcasts |
x | x |
on | op |
people | mensen |
the | de |
to | om |
show | show |
view | bekijken |
again | meer |
when | wanneer |
version | versie |
never | nooit |
see | zien |
if | als |
of | van |
they | ze |
EN never get tyredLabelling car and truck tyres straight out of production? We can make sure they stick. And that right up to the moment they’re being installed. Our reach? Right up to our Albeniz production site in Spain.
NL van op de productiebandAuto- en vrachtwagenbanden labellen? Wij zorgen dat ze blijven plakken. Helemaal tot de montage. Ons bereik? Helemaal tot aan Albeniz, onze productie-site in Spanje.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
production | productie |
site | site |
in | in |
the | de |
can | blijven |
we | wij |
reach | bereik |
spain | spanje |
and | en |
of | van |
sure | dat |
they | ze |
EN Jyrobike is a bicycle aimed at kids that should mean they can ditch the need for stabilisers even if they've never ridden a bike before.
NL Jyrobike is een fiets voor kinderen die zou moeten betekenen dat ze de behoefte aan stabilisatoren kunnen opgeven, zelfs als ze nog nooit eerder op een fiets hebben gereden.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
kids | kinderen |
is | is |
bike | fiets |
the | de |
if | als |
never | nooit |
for | voor |
mean | |
a | een |
should | moeten |
can | kunnen |
even | zelfs |
that | dat |
they | ze |
need | hebben |
EN "Users can refer back to this video any time. They can watch it as many times as they need to, call us when they need to, and then we can focus our instruction time with them on any questions they have"
NL "Gebruikers kunnen de video op elk moment raadplegen. Ze kunnen deze zo vaak bekijken als ze willen, ons bellen als dat nodig is, en dan kunnen we onze instructietijd met hen besteden aan eventuele vragen die ze hebben."
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
users | gebruikers |
call | bellen |
video | video |
we | we |
need | nodig |
as | als |
on | op |
questions | vragen |
our | onze |
to | bekijken |
time | moment |
they | ze |
and | en |
have | hebben |
can | kunnen |
this | deze |
EN They are becoming digital extractive industries, they are collating data on people, and they are siloing it and they are producing value from it
NL Ze worden digitale extractieve industrieën, ze verzamelen gegevens over mensen en ze slibben het en ze produceren er waarde uit
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
digital | digitale |
people | mensen |
producing | produceren |
data | gegevens |
value | waarde |
on | over |
from | uit |
they | ze |
becoming | worden |
industries | industrieën |
and | en |
EN First being when they commit to figure out what their values are, the second been when they figure out what they are and the third when they finally live in accordance with them.
NL De eerste keer dat ze zich committeren om erachter te komen wat hun waarden zijn, de tweede keer dat ze uitvinden wat ze zijn en de derde wanneer ze uiteindelijk in overeenstemming daarmee leven.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
finally | uiteindelijk |
in | in |
the | de |
to | om |
third | derde |
what | wat |
values | waarden |
with | daarmee |
when | wanneer |
second | tweede |
and | en |
are | zijn |
live | leven |
their | hun |
being | dat |
they | ze |
out | te |
EN “People can see beyond the fact that they can’t go outside, or they feel like they’re sacrificing something, to seeing that they’re part of an effort that’s potentially saving people’s lives, or saving their own life
NL "Mensen kunnen meer zien dan alleen het feit dat ze niet naar buiten mogen en iets moeten opofferen, en beseffen dat ze deel uitmaken van een inspanning die mogelijk het leven van andere mensen of hun eigen leven kan redden
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
fact | feit |
effort | inspanning |
people | mensen |
or | of |
they | ze |
their | hun |
life | leven |
own | eigen |
something | iets |
can | kan |
part | deel |
EN Every consumer’s version of amazing is different, and our job is to ensure that they enjoy what they want, when they want it, where they want it.
NL Elke versie van verbazingwekkend is voor elke klant anders, het is onze taak ervoor te zorgen dat ze genieten van wat ze willen, wanneer ze het willen, waar ze het willen hebben.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
version | versie |
amazing | verbazingwekkend |
job | taak |
is | is |
they | ze |
ensure | zorgen |
enjoy | genieten |
our | onze |
where | waar |
every | elke |
different | van |
to | willen |
what | wat |
when | wanneer |
that | dat |
EN Wine drinkers are all different not just in their taste preferences, but in how they consume wine, how much they will spend, how often they consume it, and how they adapt their drinking and purchasing behaviors during changing economic conditions.
NL Wijndrinkers verschillen niet alleen in hun smaakvoorkeuren, maar ook in hoe ze wijn consumeren, hoeveel ze zullen uitgeven, hoe vaak ze het consumeren en hoe ze hun drink- en koopgedrag aanpassen aan veranderende economische omstandigheden.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
wine | wijn |
consume | consumeren |
spend | uitgeven |
often | vaak |
economic | economische |
conditions | omstandigheden |
different | verschillen |
in | in |
changing | veranderende |
adapt | aanpassen |
will | zullen |
just | alleen |
they | ze |
how | hoeveel |
their | hun |
but | |
and | en |
EN They are becoming digital extractive industries, they are collating data on people, and they are siloing it and they are producing value from it
NL Ze worden digitale extractieve industrieën, ze verzamelen gegevens over mensen en ze slibben het en ze produceren er waarde uit
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
digital | digitale |
people | mensen |
producing | produceren |
data | gegevens |
value | waarde |
on | over |
from | uit |
they | ze |
becoming | worden |
industries | industrieën |
and | en |
EN First being when they commit to figure out what their values are, the second been when they figure out what they are and the third when they finally live in accordance with them.
NL De eerste keer dat ze zich committeren om erachter te komen wat hun waarden zijn, de tweede keer dat ze uitvinden wat ze zijn en de derde wanneer ze uiteindelijk in overeenstemming daarmee leven.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
finally | uiteindelijk |
in | in |
the | de |
to | om |
third | derde |
what | wat |
values | waarden |
with | daarmee |
when | wanneer |
second | tweede |
and | en |
are | zijn |
live | leven |
their | hun |
being | dat |
they | ze |
out | te |
EN They want their aesthetic pics to be clearly their own; they want to bring their style and their "look" to the places they visit or the products they use
NL Ze willen dat hun esthetische foto's duidelijk van henzelf zijn; ze willen hun stijl en hun "look" overbrengen op de plaatsen die ze bezoeken of de producten die ze gebruiken
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
clearly | duidelijk |
visit | bezoeken |
style | stijl |
or | of |
use | gebruiken |
the | de |
products | producten |
and | en |
their | hun |
to | willen |
places | plaatsen |
they | ze |
EN Being that they have been in the industry for years they certainly know what they are doing. They are a very experienced team with many high-value clients.
NL Omdat het bedrijf al jaren actief is in de branche, kent het alle ins en outs. Dit ervaren team heeft veel belangrijke klanten.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
certainly | in de |
experienced | ervaren |
team | team |
clients | klanten |
in | in |
industry | branche |
the | de |
know | kent |
for | omdat |
years | jaren |
being | is |
doing | en |
many | veel |
EN This means that no matter where your users or visitors are located geographically they will never have to wait for a page or media item to load.
NL Waar je gebruikers of bezoekers zich ook bevinden, ze zullen nooit hoeven te wachten tot een pagina of item geladen is.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
page | pagina |
are located | bevinden |
means | |
users | gebruikers |
or | of |
visitors | bezoekers |
your | je |
located | is |
they | ze |
never | nooit |
wait | wachten |
have to | hoeven |
where | waar |
will | zullen |
EN We will never use your customers’ information to independently market or advertise to your customers unless they are also using one of our applications or services directly
NL We zullen de gegevens van je klanten nooit gebruiken om hen zelf reclame of marketingberichten te sturen, tenzij deze klanten zelf rechtstreeks gebruikmaken van een van onze apps of diensten
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
customers | klanten |
information | gegevens |
advertise | reclame |
unless | tenzij |
directly | rechtstreeks |
or | of |
we | we |
your | je |
to | om |
never | nooit |
services | diensten |
will | zullen |
our | onze |
use | gebruiken |
they | de |
of | van |
EN To make accessibleHaving one centralized source for all assets means thousands of images which had never been available to staff before are now available in an instant, and in the format/size they need.
NL Toegangsrechten uitbreidenEen gecentraliseerde bron voor alle assets betekent duizenden afbeeldingen die voorheen nooit beschikbaar waren voor werknemers, en nu onmiddellijk toegankelijk zijn in het formaat dat zij nodig hebben.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
centralized | gecentraliseerde |
images | afbeeldingen |
staff | werknemers |
instant | onmiddellijk |
source | bron |
assets | assets |
now | nu |
in | in |
need | nodig |
available | beschikbaar |
and | en |
thousands | duizenden |
never | nooit |
means | betekent |
for | voor |
format | formaat |
all | alle |
EN With an easy-to-use centralized platform, version control, permissions, expirations, and collaboration features your organization will never use outdated files or waste time looking for what they need.
NL Met een eenvoudig te gebruiken en gecentraliseerd platform, versiebeheer, toegangsrechten, en samenwerkings-functies zal je organisatie nooit verouderde bestanden gebruiken of tijd verspillen aan het zoeken naar wat ze nodig hebben.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
centralized | gecentraliseerd |
platform | platform |
permissions | toegangsrechten |
files | bestanden |
easy | eenvoudig |
version control | versiebeheer |
features | functies |
organization | organisatie |
or | of |
time | tijd |
will | zal |
your | je |
use | gebruiken |
and | en |
never | nooit |
version | een |
they | ze |
need | nodig |
looking for | zoeken |
with | met |
what | wat |
EN Adapting your website to new audiences is crucial for successful global growth. After all, if your content doesn’t resonate with your potential customers, they will abandon your site, or simply never find your brand.
NL Het aanpassen van jouw website aan nieuw publiek is van cruciaal belang voor succesvolle werelwijde groei. Immers, als jouw content niet aanslaat bij jouw potentiële klanten, verlaten zij jouw website of zullen ze jouw merk simpelweg nooit vinden.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
new | nieuw |
audiences | publiek |
successful | succesvolle |
potential | potentiële |
customers | klanten |
simply | simpelweg |
is | is |
crucial | cruciaal |
growth | groei |
content | content |
or | of |
with | bij |
website | website |
they | ze |
if | als |
never | nooit |
brand | merk |
will | zullen |
for | voor |
EN We help people see and understand data. Seven words that drive everything we do. And they’ve never been more important.
NL Wij helpen mensen data te zien en te begrijpen. Negen woorden die duidelijk maken waar wij voor staan. Negen woorden die belangrijker zijn dan ooit.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
data | data |
we | wij |
people | mensen |
help | helpen |
words | woorden |
more important | belangrijker |
that | die |
understand | begrijpen |
and | en |
see | zien |
never | voor |
more | te |
EN Whenever I helped people get direct access to data, they were shocked and grateful. I’ve never forgotten that.
NL Telkens als ik mensen hielp om direct toegang te krijgen tot data, waren ze verbaasd en blij. Dat ben ik nooit vergeten.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
direct | direct |
data | data |
forgotten | vergeten |
i | ik |
people | mensen |
access | toegang |
to | om |
never | nooit |
and | en |
they | ze |
were | waren |
that | dat |
EN Before Appointlet, the process would take 4-5 emails at least. Now they can book in a couple of clicks and there's never any issues with timezones. Couldn't really ask for more!
NL Vóór Appointlet duurde het proces minstens 4-5 e-mails. Nu kunnen ze met een paar klikken boeken en zijn er nooit problemen met tijdzones. Kon niet echt om meer vragen!
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
book | boeken |
clicks | klikken |
now | nu |
issues | problemen |
can | kunnen |
and | en |
really | echt |
more | meer |
the | kon |
never | nooit |
they | ze |
with | met |
process | proces |
a | paar |
couple | een |
EN And because scheduling with Appointlet solves so many problems at once that they never want to do it by hand again.
NL En omdat plannen met Appointlet zoveel problemen tegelijk oplost dat ze het nooit meer met de hand willen doen.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
scheduling | plannen |
problems | problemen |
hand | hand |
never | nooit |
because | omdat |
and | en |
they | ze |
at | de |
EN In Zendesk, conversations are ongoing and connected across all these channels (and more!) so customers never have to repeat themselves and agents always have the context they need to provide faster and more personalised service.
NL In Zendesk zijn alle gesprekken doorlopend en verbonden via al deze (en meer!) kanalen, zodat je klanten nooit in herhaling hoeven te vallen en agents altijd de nodige context om snellere, persoonlijkere service te bieden.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
conversations | gesprekken |
ongoing | doorlopend |
connected | verbonden |
channels | kanalen |
customers | klanten |
agents | agents |
context | context |
faster | snellere |
in | in |
zendesk | zendesk |
always | altijd |
service | service |
the | de |
have to | hoeven |
never | nooit |
provide | bieden |
and | en |
are | zijn |
more | meer |
need | je |
EN Synchronize your chosen soundtrack for a captivating result. Add your visuals in the video?s intro and outro to maximize your brand?s visibility. Put the spotlight on your guests and give them an experience they?ll never forget.
NL Verbluf je gasten met een persoonlijke soundtrack. Kies zelf de visuals voor de intro en outro om zo de zichtbaarheid van je merk te vergroten. Zet jouw gasten in de spotlight met deze onvergetelijke ervaring.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
chosen | kies |
maximize | vergroten |
visibility | zichtbaarheid |
guests | gasten |
experience | ervaring |
your | je |
in | in |
the | de |
to | om |
brand | merk |
result | een |
and | en |
EN Mopinion’s real-time feedback shows you what your customers are saying the moment they say it so you’ll never miss out on product opportunities.
NL Mopinions real-time feedback laat zien wat jouw klanten precies op dat moment zeggen, zodat je niks hoeft te missen en je tips en aanbevelingen snel kunt verwerken.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
feedback | feedback |
customers | klanten |
your | je |
so | zodat |
on | op |
say | zeggen |
what | wat |
time | moment |
out | te |
it | en |
EN The Knowledge Base guides are nice because they break up web hosting procedures into a series of simple steps. This ensures that you never feel overwhelmed throughout the process. On that note, we'll leave you with another powerful Coolidge quote:
NL De kennisgidsen zijn leuk omdat ze webhostingprocedures in een reeks eenvoudige stappen uiteenvallen.Dit zorgt ervoor dat u zich tijdens het hele proces nooit overweldigd voelt.Op die nota laten we u achter met een ander krachtig COOLIDID-offerte:
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
feel | voelt |
powerful | krachtig |
quote | offerte |
the | de |
this | dit |
base | een |
simple | eenvoudige |
steps | stappen |
never | nooit |
another | ander |
on | op |
that | dat |
nice | leuk |
because | omdat |
they | ze |
into | in |
series | reeks |
process | proces |
are | zijn |
EN We help people see and understand their data. Eight words that drive everything we do. And they’ve never been more important.
NL We helpen mensen hun data zien en begrijpen. Acht woorden die duidelijk maken waar wij voor staan. Acht woorden die belangrijker zijn dan ooit.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
data | data |
we | we |
people | mensen |
eight | acht |
help | helpen |
words | woorden |
more important | belangrijker |
more | dan |
that | die |
understand | begrijpen |
their | hun |
and | en |
see | zien |
never | voor |
EN It’s crucial to choose a VPN that does not keep any logs: even if your VPN provider is asked or subpoenaed to reveal your records, it will not work. They cannot give up information that never existed in the first place!
NL Het is cruciaal om een VPN te kiezen die geen logboeken bijhoudt: zelfs als uw VPN-provider wordt gevraagd of gedagvaard om uw gegevens vrij te geven, zal dit niet werken. Ze kunnen geen informatie opgeven die in de eerste plaats nooit heeft bestaan!
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
crucial | cruciaal |
vpn | vpn |
provider | provider |
asked | gevraagd |
is | is |
or | of |
work | werken |
in | in |
place | plaats |
the | de |
to | om |
choose | kiezen |
if | als |
information | informatie |
will | zal |
never | nooit |
even | zelfs |
records | gegevens |
logs | logboeken |
they | ze |
EN There's nothing special about another pair of socks. Give your loved ones a present they'll never forget with a GetYourGuide gift card. Let them choose from thousands of amazing travel experiences all around the world.
NL Er is weinig bijzonders aan een nieuw paar sokken. Geef je dierbaren een cadeau dat ze echt nooit zullen vergeten met een GetYourGuide-cadeaubon. Hiermee kunnen ze zelf kiezen uit duizenden fantastische reisbelevenissen over de hele wereld.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
socks | sokken |
forget | vergeten |
choose | kiezen |
amazing | fantastische |
gift | cadeau |
the | de |
your | je |
never | nooit |
thousands | duizenden |
with | met |
world | wereld |
about | over |
a | paar |
EN Because you know exactly where your macros are, and they’ve never looked better.
NL En dat allemaal omdat jij precies weet waar je macro’s zich bevinden, en ze zagen er nog nooit zo goed uit.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
because | omdat |
your | je |
where | waar |
and | en |
better | goed |
looked | uit |
never | nooit |
are | zich |
you know | weet |
EN As they are not connected, their signal level will never go high
NL Wanneer ze niet verbonden zijn zoals in deze nulmodem kabel zal het signaalniveau echter nooit hoog worden
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
connected | verbonden |
as | zoals |
they | ze |
will | zal |
not | niet |
never | nooit |
high | hoog |
are | worden |
EN Yvonne and Lars Dederscheck never know all that far in advance what they will be adding to their menu next – because the hosts at the Gommerstuba in Upper Valais consistently make these decisions based on what the season has to offer
NL Wat er op de kaart komt te staan, weten Yvonne en Lars Dederscheck nooit lang van te voren – want de waard en waardin van de Gommerstuba in Oberwallis kiezen altijd op basis van wat het seizoen hen te bieden heeft
EN The view of the Piz Bernina and down into the valley never fails to thrill visitors – or even locals – no matter how many times they come here. Ueli Lamm
NL Zelfs locals krijgen nooit genoeg van het uitzicht op de Piz Bernina en het dal in de diepte. Ueli Lamm
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
view | uitzicht |
valley | dal |
the | de |
into | in |
and | en |
never | nooit |
even | zelfs |
to | genoeg |
of | van |
EN Store employees and customers should never have to think on how they should hold the item in order to deactivate the label
NL Winkelmedewerkers en klanten zouden nooit moeten nadenken over hoe ze het artikel moeten vasthouden om het label te deactiveren
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
customers | klanten |
deactivate | deactiveren |
label | label |
and | en |
should | moeten |
to | om |
never | nooit |
they | ze |
to think | nadenken |
the | artikel |
how | hoe |
on | over |
EN Never mix ?noindex? and rel = canonical because they are instructions that contradict each other.
NL Meng "noindex" en rel = canonical nooit , want het zijn instructies die elkaar tegenspreken.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
rel | rel |
instructions | instructies |
each other | elkaar |
never | nooit |
and | en |
are | zijn |
that | die |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings