Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "soul fragments" nei Nederlânsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "soul fragments" fan Ingelsk nei Nederlânsk

Oarsettingen fan soul fragments

"soul fragments" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Nederlânsk wurden/frases:

soul de die een geest hart ziel

Oersetting fan Ingelsk nei Nederlânsk fan {sykje}

Ingelsk
Nederlânsk

EN These larger particles are a mixture of fragments from the tyre tread and pieces of the road surface, such as minerals and road dust

NL Die grotere deeltjes zijn een mix van fragmenten van het loopvlak van banden en stukjes van het wegdek, zoals mineralen en wegdekstof

Ingelsk Nederlânsk
larger grotere
mixture mix
pieces stukjes
minerals mineralen
tyre banden
and en
as zoals
a een
are zijn

EN In the absence of content, cache or configuration data, this exhaust may provide helpful clues or fragments, potentially including geotagged location information.

NL Bij afwezigheid van inhoud, cachegeheugen of configuratiegegevens, kan deze uitlaat bruikbare aanwijzingen of fragmenten bevatten, mogelijk met inbegrip van geocodering van locatie-informatie.

Ingelsk Nederlânsk
absence afwezigheid
clues aanwijzingen
or of
in bij
content inhoud
potentially mogelijk
location locatie
information informatie
including met

EN The wallpaper in the breakfast room was reconstructed based on original fragments and recreated in an elaborate six-colour printing technique

NL Zelfs het behang in de ontbijtzaal kon op basis van originele fragmenten gereconstrueerd en in een weelderige zeskleurenprint geproduceerd worden

Ingelsk Nederlânsk
wallpaper behang
original originele
in in
on op
the de
and en

EN An overview of fragments, with a short description, as chosen by Marleen Stikker for the third episode of VPRO Zomergasten of 2018.

NL Hoe kunnen we het beste samenwerken aan oplossingen voor de grootstedelijke vraagstukken? Hoe creëer je een gezonde stad met gelukkige mensen?

Ingelsk Nederlânsk
the de
for voor
with met
a een

EN ¿Why? For the same reason: because we manage to control how our URL fragments are shown in social networks

NL Waarom? Om dezelfde reden: omdat we erin slagen om te controleren hoe onze URL-fragmenten worden weergegeven in sociale netwerken

Ingelsk Nederlânsk
url url
reason reden
social sociale
we we
networks netwerken
control controleren
in in
to om
are worden
because omdat
why waarom
shown weergegeven
the dezelfde
how hoe

EN Slamp’s expressive powers and fresh figurativism meet in a flurry of reflective, luminous petals that transform and enchant any interior with their sequence of lighting fragments and shadows cast across the walls.

NL De expressieve kracht en het frisse figurativisme van Slamp komen samen in een vlaag van reflecterende, lichtgevende bloemblaadjes die elk interieur transformeren en betoveren met hun opeenvolging van lichtfragmenten...

Ingelsk Nederlânsk
fresh frisse
the de
in in
with samen
interior interieur
and en
their hun
a een
of van
transform transformeren
that die

EN An exhibition realized in the framework of the multi-part project Fragments of Repair

NL Tentoonstelling binnen het meerdelig project Fragments of Repair

Ingelsk Nederlânsk
exhibition tentoonstelling
project project
in binnen
the het

EN Uitfeest 2021: Introductions to Fragments of Repair/Kader Attia

NL Inleiding op Fragments of Repair/Kader Attia tijdens Uitfeest

EN The AR Reading aid visualises parts of the text and adds speech or sound fragments

NL De AR Loeplamp visualiseert delen van een tekst en voorziet deze van geluidsfragmenten

Ingelsk Nederlânsk
ar ar
parts delen
the de
of van
text tekst
and en

EN Requests of fragments on hetarchief.be in 2021

NL Aantal aanvragen van fragmenten op hetarchief.be in 2021

Ingelsk Nederlânsk
requests aanvragen
on op
in in
be be
of van

EN The triples we used, were published by using a Triple Pattern Fragments Interface (TPF)

NL De triples werden gepubliceerd aan de hand van een Triple Pattern Fragments Interface (TPF)

Ingelsk Nederlânsk
published gepubliceerd
interface interface
the de
a een
were van

EN Slamp’s expressive powers and fresh figurativism meet in a flurry of reflective, luminous petals that transform and enchant any interior with their sequence of lighting fragments and shadows cast across the walls.

NL De expressieve kracht en het frisse figurativisme van Slamp komen samen in een vlaag van reflecterende, lichtgevende bloemblaadjes die elk interieur transformeren en betoveren met hun opeenvolging van lichtfragmenten...

Ingelsk Nederlânsk
fresh frisse
the de
in in
with samen
interior interieur
and en
their hun
a een
of van
transform transformeren
that die

EN A public program realized in the framework of the multi-part project Fragments of Repair

NL Publiek programma binnen het meerdelig project Fragments of Repair

Ingelsk Nederlânsk
public publiek
program programma
project project
in binnen
the het

EN An exhibition realized in the framework of the multi-part project Fragments of Repair

NL Tentoonstelling binnen het meerdelig project Fragments of Repair

Ingelsk Nederlânsk
exhibition tentoonstelling
project project
in binnen
the het

EN Uitfeest 2021: Introductions to Fragments of Repair/Kader Attia

NL Inleiding op Fragments of Repair/Kader Attia tijdens Uitfeest

EN A collective study program realized in the framework of the multi-part project Fragments of Repair

NL Collectief studieprogramma binnen het meerdelig project Fragments of Repair

Ingelsk Nederlânsk
collective collectief
project project
in binnen
the het

EN A podcast and sound installation realized in the framework of the multi-part project Fragments of Repair

NL Podcast en geluidsinstallatie van kunstenaar Kader Attia, onderdeel van Fragments of Repair

Ingelsk Nederlânsk
podcast podcast
framework kader
and en
part onderdeel

EN On second thoughts I have some doubts about the little flags, so here are two fragments without them:

NL Over die vlaggetjes heb ik bij nader inzien toch een beetje mijn twijfels, dus daarom hier nog twee fragmenten zonder vlaggen:

Ingelsk Nederlânsk
doubts twijfels
flags vlaggen
i ik
so dus
without zonder
here hier
about over
have heb
little een
the toch
two twee

EN Looking down Glen Docherty, you'll catch your first sight of stunning Loch Maree, a magnificent fresh water loch dotted with more than 60 islands which contain some of the last fragments of the ancient Caledonian Pine Forest

NL Het zicht op Glen Docherty geeft u een eerste blik op de prachtige Loch Maree, een prachtig zoetwaterloch met meer dan 60 eilanden met de laatste restanten van oude Caledonische Pijnbomen

Ingelsk Nederlânsk
sight zicht
islands eilanden
ancient oude
the de
stunning prachtige
last laatste
with op
of van
more meer

EN These larger particles are a mixture of fragments from the tyre tread and pieces of the road surface, such as minerals and road dust

NL Die grotere deeltjes zijn een mix van fragmenten van het loopvlak van banden en stukjes van het wegdek, zoals mineralen en wegdekstof

Ingelsk Nederlânsk
larger grotere
mixture mix
pieces stukjes
minerals mineralen
tyre banden
and en
as zoals
a een
are zijn

EN In the absence of content, cache or configuration data, this exhaust may provide helpful clues or fragments, potentially including geotagged location information.

NL Bij afwezigheid van inhoud, cachegeheugen of configuratiegegevens, kan deze uitlaat bruikbare aanwijzingen of fragmenten bevatten, mogelijk met inbegrip van geocodering van locatie-informatie.

Ingelsk Nederlânsk
absence afwezigheid
clues aanwijzingen
or of
in bij
content inhoud
potentially mogelijk
location locatie
information informatie
including met

EN The wallpaper in the breakfast room was reconstructed based on original fragments and recreated in an elaborate six-colour printing technique

NL Zelfs het behang in de ontbijtzaal kon op basis van originele fragmenten gereconstrueerd en in een weelderige zeskleurenprint geproduceerd worden

Ingelsk Nederlânsk
wallpaper behang
original originele
in in
on op
the de
and en

EN The limited space available on the mobile screen makes a search result with enriched fragments even more likely to stand out than on a desktop. Therefore, we recommend implementing structured data whenever you can.

NL De beperkte ruimte op het mobiele scherm zorgt ervoor dat een zoekresultaat met verrijkte fragmenten nog meer opvalt dan op een desktop. Daarom raden we aan om gestructureerde data te implementeren waar je maar kunt.

Ingelsk Nederlânsk
limited beperkte
space ruimte
mobile mobiele
screen scherm
enriched verrijkte
desktop desktop
implementing implementeren
data data
recommend raden
the de
we we
to om
on op
result een
you can kunt
more meer
stand waar
whenever dat

EN ¿Why? For the same reason: because we manage to control how our URL fragments are shown in social networks

NL Waarom? Om dezelfde reden: omdat we erin slagen om te controleren hoe onze URL-fragmenten worden weergegeven in sociale netwerken

Ingelsk Nederlânsk
url url
reason reden
social sociale
we we
networks netwerken
control controleren
in in
to om
are worden
because omdat
why waarom
shown weergegeven
the dezelfde
how hoe

EN However, when discussing shared proxies and CDNs, using values other than Accept-Encoding can be problematic as it dilutes or fragments the cache and can reduce the amount of traffic served from cache

NL Bij het bespreken van gedeelde proxy?s en CDN?s kan het gebruik van andere waarden dan Accept-Encoding echter problematisch zijn omdat het de cache verdunt of fragmenteert en de hoeveelheid verkeer die vanuit de cache wordt bediend, kan verminderen

Ingelsk Nederlânsk
shared gedeelde
problematic problematisch
cache cache
reduce verminderen
amount hoeveelheid
traffic verkeer
or of
the de
from vanuit
discussing bespreken
values waarden
can kan
other andere
and en
using gebruik
be wordt

EN Experience the heart and soul of a better way for your people to work – it’s all 4U.

NL Ontworpen om met hart en ziel het beste uit jouw mensen te halen: dat is Experience 4U.

Ingelsk Nederlânsk
better beste
experience experience
to om
and en
heart hart
soul ziel
people mensen
your jouw

EN You will not find our corporate values on our wall - you will find them in our hearts! They’re part of our soul and what we live by every single day.

NL Wij hebben onze waarden niet aan de muur hangen; we dragen ze mee in ons hart! Ze zitten verankerd in onze organisatie; we leven ernaar, elke dag opnieuw.

Ingelsk Nederlânsk
corporate organisatie
wall muur
we we
in in
hearts hart
every elke
values waarden
day dag
will zitten

EN Our mission? To motivate people to live inspired lives every day by introducing and seamlessly connecting them to soul-nurturing experiences.

NL Onze missie? Mensen motiveren om elke dag een leven vol inspiratie te leiden door ze kennis te laten maken met ervaringen die hun ziel verrijken.

Ingelsk Nederlânsk
mission missie
people mensen
experiences ervaringen
soul ziel
our onze
to om
day dag
by door
every elke
introducing met
them ze
lives leven

EN Making and fixing things feeds the soul.

NL Het maken en repareren van spullen voedt de ziel.

Ingelsk Nederlânsk
fixing repareren
soul ziel
the de
and en

EN Mirror of the soul - Photographic print for sale

NL Spiegel van de ziel - Foto en Poster te koop

Ingelsk Nederlânsk
mirror spiegel
soul ziel
the de
of van
print foto

EN Fine art photography | Themes | Wildlife | Gorilla | Mirror of the soul photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Dieren | Gorilla | Fotografie Spiegel van de ziel

Ingelsk Nederlânsk
wildlife dieren
gorilla gorilla
mirror spiegel
soul ziel
the de
of van

EN James Brown (1933-2006) American singer of soul, gospel and rhythm and blues, in concert at Olympia September 21, 1967

NL James Brown (1933-2006) Amerikaanse soul, gospel en rhythm and blueszangeres, in concert op de Olympia op 21 september 1967.

Ingelsk Nederlânsk
james james
american amerikaanse
in in
concert concert
olympia olympia
september september
brown brown
soul soul

EN Culturally rich with unspoilt nature and culinaryromantic highlights: Liechtenstein promises moments of pure bliss for body and soul.

NL Het culturele, met de natuur verbonden en culinair-romantische Liechtenstein belooft gelukkige momenten voor lichaam en ziel.

Ingelsk Nederlânsk
nature natuur
liechtenstein liechtenstein
promises belooft
moments momenten
body lichaam
soul ziel
with met
for voor
and en

EN Blurb’s online bookstore offers a wide range of poetry books with distinctive styles and ideas that are sure to speak to your poetic soul.

NL In de online boekwinkel van Blurb vind je een grote collectie poëziebundels met bijzondere stijlen en ideëen die de dichter in jou zeker zullen aanspreken.

Ingelsk Nederlânsk
online online
bookstore boekwinkel
wide grote
styles stijlen
your je
distinctive een
and en
ideas de
with met
of van

EN Honestly, we don?t know, because we don?t really care about trends. Trendy photos can often be eye candy, but it?s the soul in the images that make them timeless.

NL Eerlijk gezegd heb ik geen flauw idee. Wij geven niet zoveel om trends. Trendy foto’s zijn leuk voor het oog, maar het tijdloze van een foto zit hem in de ziel ervan.

Ingelsk Nederlânsk
trends trends
trendy trendy
eye oog
soul ziel
in in
the de
we wij
don geen
photos foto
that ervan
about om
it hem
really zijn
but

EN Write notes. Make your code legible so that poor soul that works on it next can at least have a chance."

NL Schrijf notities.Maak je code leesbaar zodat slechte ziel die eraan werkt, op zijn minst een kans kan hebben. "

Ingelsk Nederlânsk
notes notities
poor slechte
soul ziel
works werkt
on it eraan
your je
code code
so zodat
on op
can kan
chance kans
have hebben
least minst
that die

EN Rock is an attitudeThe AW21 IKKS Man is a Free Spirit with a rock soul in head-to-toe black or a leather and hoodie mix with a graphic T-shirt.

NL Rock is an attitudeIn total black of een mix van leer en hoodie op een grafisch T-shirt: de IKKSMEN HW21 is een Esprit Libre met een rock-spirit.

Ingelsk Nederlânsk
black black
mix mix
graphic grafisch
t-shirt shirt
rock rock
shirt t-shirt
is is
an an
or of
man een
with op
and leer

EN In the essay 'Advancing Society in a Digital Era. Science with a Soul' Impact Program founders Ton Wilthagen, Johan Denollet and Dick den Hertog set forth the vision that shapes the Impact Program.

NL In het essay 'Advancing Society in a Digital Era. Science with a Soul' zetten de grondleggers van het Impactprogramma Ton Wilthagen, Johan Denollet en Dick den Hertog de visie uiteen die de contouren van het Impactprogramma bepaalt.

Ingelsk Nederlânsk
digital digital
science science
ton ton
johan johan
vision visie
society society
era era
soul soul
in in
a a
the de
that die
and en
den den

EN OUR SOUL: KASK SAFETY and KASK SPORT

NL ONZE ZIEL: KASK SAFETY en KASK SPORT

Ingelsk Nederlânsk
soul ziel
sport sport
safety safety
our onze
and en

EN Kia Soul EV (2020) review: Back with more battery

NL Kia Soul EV (2020) review: terug met meer batterij

Ingelsk Nederlânsk
review review
battery batterij
soul soul
ev ev
with met
back terug
more meer

EN Huawei Sound review: Does it deliver sound with soul?

NL Huawei Sound review: levert het geluid met ziel?

Ingelsk Nederlânsk
huawei huawei
review review
deliver levert
soul ziel
with met
it het
sound geluid

EN The soul of the house, its architecture, has been preserved in its original form until today

NL Tot op heden is de ziel van het gebouw, de architectuur, in zijn originele vorm bewaard gebleven

Ingelsk Nederlânsk
soul ziel
preserved bewaard
original originele
architecture architectuur
in in
the de
form vorm
has is
today heden

EN Gentle trails that will inspire you: A leisurely hike is good for the soul

NL Gemakkelijke routes vol inspiratie: rustig wandelen doet goed

Ingelsk Nederlânsk
trails routes
inspire inspiratie
good goed
hike wandelen

EN The unique gallery that surrounds the inner courtyard is a true highlight for body and soul. From fine dining and wellness to meeting facilities and the guarantee of a good night’s sleep, the Blume has it all covered.

NL Niet alleen de unieke galerij rond de binnenplaats is een highlight voor lichaam en ziel… Ook de bloemen hebben een positief effect op je maaltijden en je wellnesservaring, je nachtrust en je plezier overdag.

Ingelsk Nederlânsk
gallery galerij
courtyard binnenplaats
body lichaam
soul ziel
sleep nachtrust
is is
a een
it en
covered voor

EN The trendy restaurant serves soul food made from local produce and all day breakfast.

NL Het trendy restaurant serveert soulfood gemaakt van lokale producten en je kunt er de hele dag terecht voor een ontbijt.

Ingelsk Nederlânsk
trendy trendy
local lokale
breakfast ontbijt
restaurant restaurant
made gemaakt
the de
produce producten
day dag
and en

EN The sulphur waters are a balm to both body and soul: they relax you and lower your blood pressure. 

NL De werking van het zwavelhoudende water is een weldaad voor lichaam en ziel: het ontspant en doet een verhoogde bloeddruk dalen. 

Ingelsk Nederlânsk
waters water
body lichaam
soul ziel
blood bloeddruk
the de
and en
a een
to doet
lower voor

EN Modern, yet cosy: this superior boutique hotel in the heart of bustling Zurich has a young soul

NL Modern en toch gezellig: dit superior-boetiekhotel in het bruisende hart van Zürich heeft een jonge ziel

Ingelsk Nederlânsk
modern modern
cosy gezellig
zurich zürich
young jonge
in in
heart hart
soul ziel
the toch
this dit
of van

EN The exhibition of the Solothurn «Ambassador crib», an ensemble of charming crib figures, is a delight to the eye and soul – and the idyllic «Chlausemärt» (St

NL De tentoonstelling van de «Ambassadorenkrippe» in Solothurn is een in Zwitserland uniek gezelschap van betoverende kerststalpersonages en laat vele harten sneller kloppen

Ingelsk Nederlânsk
exhibition tentoonstelling
the de
and en
is is
a uniek
of van

EN Thanks to their proud architecture, the Engadine houses with their mighty stonewalls and funnel-shaped windows are impressive at first glance. Their soul, however, lies in their artistic decorations, the Sgraffiti.

NL De Engadiner huizen met hun machtige stenen muren en de trechtervormige ramen maken dankzij hun trotse architectuur al bij de eerste aanblik indruk. Hun ziel ligt echter in de kunstvolle versieringen, de sgraffiti.

Ingelsk Nederlânsk
architecture architectuur
mighty machtige
windows ramen
soul ziel
lies ligt
the de
and en
in in
with bij
their hun

EN All is well with the world here in the Upper Lauterbrunnen Valley, with barely a soul in sight

NL Hier achterin het Lauterbrunnental lijkt de wereld nog in orde

Ingelsk Nederlânsk
in in
the de
world wereld
a nog
here hier

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings