Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "soothing the treated" nei Nederlânsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "soothing the treated" fan Ingelsk nei Nederlânsk

Oarsettingen fan soothing the treated

"soothing the treated" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Nederlânsk wurden/frases:

soothing rustgevend rustgevende
treated behandeld die

Oersetting fan Ingelsk nei Nederlânsk fan {sykje}

Ingelsk
Nederlânsk

EN Step into the serenity of Touch Spa and choose from a menu of soothing massages. Hot stones and expert hands knead you into bliss in one the twelve treatment rooms of our soothing Xian spa.

NL Stap in de heilzame rust van onze Touch Spa en kies uit ons aanbod aan ontspannende massages. In een van de twaalf behandelruimten van onze spa ervaart u de weldadige werking van hot stones en deskundige handen.

Ingelsk Nederlânsk
spa spa
expert deskundige
hands handen
touch touch
choose kies
the de
in in
step stap
and en
twelve twaalf
of van
you u
from uit

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Ingelsk Nederlânsk
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN T-Sonic™ pulsations effectively stimulate microcirculation, soothing the treated area and enabling faster healing. 90% of users report healthier-looking skin.*

NL T-Sonic™ pulsaties stimuleren microcirculatie, verzachten de huid en zorgen voor een snellere genezing. 90% van de gebruikers meldt een gezondere huid.*

EN The original 'colour of nature', green paint is reassuring, soothing and elegant. Browse our different shades of green paint below.

NL De oorspronkelijke 'kleur van de natuur'- groen - is geruststellend, rustgevend en elegant. Bekijk hieronder onze verschillende tinten groene verf of ontdek onze capsule collectie: 'Green'. 

Ingelsk Nederlânsk
nature natuur
soothing rustgevend
elegant elegant
browse ontdek
shades tinten
paint verf
is is
the de
below hieronder
our onze
and en
green groen

EN Invite the beauty of nature indoors with Little Greene’s floral wallpapers. From decorative fern silhouettes to delicate petal damasks, the calming nature of botanicals can bring a soothing ambience to any home.

NL Haal de schoonheid van de natuur naar binnen met het bloemenbehang van Little Greene. Van decoratieve varen silhouetten tot delicate damasten met bloemblaadjes, de kalmerende botanische werking geeft een rustgevende sfeer in elk huis.

Ingelsk Nederlânsk
beauty schoonheid
nature natuur
silhouettes silhouetten
soothing rustgevende
ambience sfeer
delicate delicate
the de
indoors binnen
little een
with met
of van

EN After an eventful day on the slopes or cross-country ski runs, you can relax in the in-house spa or with a soothing massage – all of this is possible at these hotels, which are located in the heart of a ski area.

NL Droom je ervan om na een dag vol belevenissen op de piste of de loipe te ontspannen bij een weldadige massage in de eigen spa van je hotel? In deze hotels, midden in een skigebied, is dat mogelijk.

Ingelsk Nederlânsk
relax ontspannen
massage massage
spa spa
ski area skigebied
you je
after na
the de
is is
or of
hotels hotels
heart midden
day dag
in in
possible mogelijk
with bij
on op
a een
this ervan
of van

EN The vastness of the lake, the generosity of the boulevards, the soothing green of attractive parks and the majestic aura of stately buildings

NL De uitgestrektheid van het meer, de overvloed op de boulevards, het rustgevende groen van de parken en de majesteitelijke allure van statige bouwwerken

Ingelsk Nederlânsk
soothing rustgevende
parks parken
the de
lake meer
and en
of van
green groen

EN The historic building is distinguished by its wonderful location with stunning views of the lake and mountains, while its park conveys a soothing tranquillity.

NL Het historisch belangrijke gebouw is interessant vanwege zijn wonderschone ligging met zicht op zee en bergen en in het bijbehorende park heerst een weldadige rust.

Ingelsk Nederlânsk
historic historisch
building gebouw
views zicht
mountains bergen
park park
tranquillity rust
is is
location ligging
while in
and en
with op
a een
by vanwege
the het

EN The skilfully laid «bisses» irrigation channels are evidence of Valais history and culture. Fabulous flora along the way, the babbling water so soothing. The «Chemin des Bisses», a hike for all senses, follows the holy waters.

NL De diepblauwe Neuenburgersee en de met sneeuw bedekte Alpen vormen het aantrekkelijke decor van deze wandeling. Vanaf Cortaillod wandel je door wijngaarden langs de Neuenburgersee tot aan St. Aubin.

Ingelsk Nederlânsk
hike wandeling
the de
and en
a vanaf
of van

EN Relax in soothing warm water in giant wooden vats ? reminiscent of the barrels used in this former brewery ? under an impressive barrel-vaulted ceiling, one hundred years old

NL Diep in het binnenste van de berg kunnen bezoekers baden onder honderd jaar oude tongewelven, in reusauchtige vaten uit hout – een knipoog naar de vaten van de voormalige brouwerij

Ingelsk Nederlânsk
wooden hout
brewery brouwerij
former voormalige
an een
in in
of van
old oude
hundred honderd
years jaar

EN Enjoy a soothing massage, a warming bath with a panoramic view, or a dignified dinner for two

NL Zij het met een heerlijke massage, een warmwaterzwembad met panoramisch uitzicht of een heerlijk diner voor twee

Ingelsk Nederlânsk
massage massage
dinner diner
or of
for voor
a een
panoramic panoramisch
two twee
with met
view uitzicht

EN A warm foot bath and a soothing herbal tea are followed by a gentle massage using warm almond oil.

NL Na een warm voetbad en een weldadige kruidenthee volgt een zachte massage met warme amandelolie.

Ingelsk Nederlânsk
gentle zachte
massage massage
and en
a een
using met
warm warm

EN Snoezelen or controlled multisensory stimulation is used for people with mental disabilities, and involves exposing them to a soothing and stimulating environment.

NL FAB6 was het zesde internationale Fab Lab Forum en symposium over digitale fabricage, dat van 15-20 augustus werd gehouden in de Waag in Amsterdam en de Fablabs in Nederland.

Ingelsk Nederlânsk
a digitale
and en
them de
is werd

EN Create a stunning look with Umage Asteria Up Ceiling Lamp. It is designed to give a glare-free light that is soothing to your eyes while emitting a gentle, charming, and stunning look within your interior.

NL Creëer een verbluffende look met Umage Asteria Up Plafondlamp. Het is ontworpen om een niet-verblindend licht te geven dat rustgevend is voor uw ogen, terwijl het een zachte, charmante en verbluffende uitstraling geeft in uw interieur.

Ingelsk Nederlânsk
stunning verbluffende
soothing rustgevend
interior interieur
is is
eyes ogen
up up
to om
light licht
gentle zachte
a een
look look
while terwijl
within in
that dat
designed ontworpen
with met
and en

EN A sleek and modern design, the Muuto Leaf LED Table Lamp is the prefect table lamp. The leaf design gives the design a soothing feel, while lighting effectively.

NL Een strak en modern ontwerp, de Muuto Leaf LED tafellamp is de perfecte tafellamp. Het bladontwerp geeft het ontwerp een rustgevend gevoel, terwijl het effectief verlicht.

Ingelsk Nederlânsk
sleek strak
modern modern
muuto muuto
soothing rustgevend
feel gevoel
effectively effectief
design ontwerp
led led
is is
the de
a een
and en

EN Sistema Lámina 45 Pendant Lamp by Santa & Cole uses the elegance of its soothing light and curve to captivate the eye

NL Sistema Lámina 45 Pendant Lamp van Santa & Cole gebruikt de elegantie van haar rustgevende licht en curve om het oog te boeien

Ingelsk Nederlânsk
pendant pendant
uses gebruikt
elegance elegantie
soothing rustgevende
eye oog
lamp lamp
to om
the de
light licht
and en

EN Where clear mountain streams flow, where a gentle breeze brings sweet scents and where exotic but harmless life forms produce soothing sounds.

NL Waar heldere bergbeekjes stromen, waar een zacht windje zoete geuren aanvoert en waar exotische maar ongevaarlijke levensvormen rustgevende geluiden produceren.

Ingelsk Nederlânsk
clear heldere
flow stromen
gentle zacht
sweet zoete
scents geuren
soothing rustgevende
sounds geluiden
produce produceren
where waar
and en
but
a een

EN Arie Trouwborst, Associate Professor in Environmental Law, often listens to it when he is working, he says: "These background sounds are very soothing"

NL Live en rechtstreeks uit de Zuid-Afrikaanse bush, waar een webcam staat

Ingelsk Nederlânsk
is staat
it en
when waar
these de

EN These soothing compounds will help calm your nerves and bring a gentle end to your trip if you decide you want it to end early.

NL Deze ontspannende stoffen geven de zenuwen een weldadige rust en maken geleidelijk een einde aan je trip, als je deze voortijdig wilt afbreken.

Ingelsk Nederlânsk
calm rust
end einde
your je
trip trip
want wilt
and en
if als

EN Blending tropical cannabis genetics from the West Indies with one of the best old-school Californian cultivars makes for a smoke with layers upon layers of exciting flavours and an incredibly soothing indica stone!

NL De combi van tropische cannabisgenetica uit West-Indië en een van de beste old-school Californische cultivars zorgt voor lagen van opwindende smaken en een ongelooflijk kalmerende indicastone!

Ingelsk Nederlânsk
tropical tropische
layers lagen
flavours smaken
incredibly ongelooflijk
the de
west west
best beste
for voor
a een
upon van
and en

EN Easy to grow, she dazzles the senses with her pungent aroma and soothing high

NL Ze is makkelijk te kweken en verleidt je zintuigen met haar scherpe geur en kalmerende high

Ingelsk Nederlânsk
easy makkelijk
grow kweken
senses zintuigen
aroma geur
and en
to high
with met
she ze

EN Soon after, her soothing high will relax your body and open your mind

NL Vervolgens laat haar high je lichaam ontspannen en je geest openstellen

Ingelsk Nederlânsk
high high
relax ontspannen
body lichaam
mind geest
after vervolgens
your je
and en
her haar

EN This autoflower is the result of a potent pairing of American Kush and Black Domina. High-yielding and lightning-fast to cultivate, Monster Mash is a multi-award-winning strain that provides relaxing and soothing effects.

NL Deze autoflower is het resultaat van een sterke combinatie van American Kush en Black Domina. De productieve en bliksemsnelle Monster Mash is een meervoudig bekroonde soort met rustgevende, verzachtende effecten.

Ingelsk Nederlânsk
autoflower autoflower
potent sterke
american american
kush kush
black black
monster monster
strain soort
soothing rustgevende
effects effecten
is is
the de
result een
and en
of van

EN With a huge THC content, she provides a soothing high bolstered by moments of creativity and euphoria.

NL Met een enorm THC-gehalte levert ze een verzachtende high die versterkt wordt door vlagen van creativiteit en euforie.

Ingelsk Nederlânsk
huge enorm
provides levert
high high
creativity creativiteit
thc thc
she ze
and en
with met
a een
by door
of van

EN The original René is already highly popular in Canadian dispensaries where she is a favourite of medicinal users for her therapeutic value, her soothing indica effect and her great aroma

NL De oorspronkelijke René is al zeer populair in Canada, waar zij een favoriet is van medicinale gebruikers om haar therapeutische waarde, haar kalmerende indica effect en haar geweldige aroma

Ingelsk Nederlânsk
popular populair
favourite favoriet
users gebruikers
therapeutic therapeutische
indica indica
effect effect
aroma aroma
is is
highly zeer
in in
great geweldige
the de
where waar
already al
value waarde
and en

EN It is also highly recommended for those looking to relax with a soothing experience.

NL Aanbevolen voor een relaxte, vredige ervaring.

Ingelsk Nederlânsk
recommended aanbevolen
experience ervaring
for voor
a een

EN This ultra sweet and satisfying character serves up an incredibly relaxing and soothing body stone - one that you'll want to try over and over again

NL Deze ultrazoete en bevredigende plant levert een ongelooflijk ontspannende en kalmerende lichamelijke stone op - een die je zeker keer op keer zult willen proberen

Ingelsk Nederlânsk
incredibly ongelooflijk
relaxing ontspannende
try proberen
over op
and en
want je
to willen
this deze
that die

EN This weed should be considered a medical variety, for the focus in this strain is on the high CBD content and the soothing and relaxing effects

NL Deze wiet zou moeten worden beschouwd als een medicinale soort, omdat de nadruk is gelegd op een hoog CBD gehalte en kalmerende en ontspannende effecten

Ingelsk Nederlânsk
weed wiet
considered beschouwd
cbd cbd
relaxing ontspannende
effects effecten
strain soort
is is
on op
the de
be worden
high hoog
a een
should moeten
and en
this deze

EN Wedding Cheesecake will light your taste buds on fire with her tantalising terpene profile. Her dessert-like tastes are accompanied by a soothing indica effect.

NL Wedding Cheesecake zet je smaakpapillen in vuur en vlam met haar verleidelijke terpenen-profiel. Haar dessertachtige smaak gaat vergezeld van een rustgevend indica-achtig effect.

Ingelsk Nederlânsk
fire vuur
profile profiel
accompanied vergezeld
soothing rustgevend
indica indica
effect effect
will gaat
your je
taste smaak
a een
with met
on zet

EN However, with her sweet citrus aromas and flavours, she might not last too long in the hands of some. Coupled with some hearty relaxing and soothing effects, she's bound to be a winner for many.

NL De gedroogde wiet ruikt en smaakt zoet en citrusachtig, waardoor het voor sommige stoners lastig zal zijn de toppen weg te leggen. Tel hier de ontspannende, comfortabele effecten bij op en je weet dat je een echt juweeltje in handen hebt.

Ingelsk Nederlânsk
sweet zoet
hands handen
relaxing ontspannende
effects effecten
the de
be zal
and en
in in
with bij
last zijn
too het
of waardoor
to leggen
a een
for voor

EN Its moreish earthy and wood flavours add to the soothing experience

NL De verrukkelijke smaken van hout en aarde maken de verzachtende ervaring compleet

Ingelsk Nederlânsk
wood hout
flavours smaken
experience ervaring
the de
and en
to compleet

EN Companion plants such as coriander, dill, and basil add some serious taste to soups, salads, and pasta dishes. Species such as lavender, chamomile, and lemon balm make soothing teas.

NL Gezelschapsplanten als koriander, dille en basilicum voegen bijvoorbeeld veel smaak toe aan soep, salades en pasta gerechten. Met soorten als lavendel, kamille en citroenmelisse kun je echter ontspannende thee maken.

Ingelsk Nederlânsk
add voegen
taste smaak
salads salades
pasta pasta
dishes gerechten
species soorten
lavender lavendel
such as bijvoorbeeld
to toe
as als
and en

EN Breathe new life into your skin with this CBD + Cream from Jacob Hooy! This creme regulates the lipid production and nourishes it, soothing it back into balance with the necessary hydration. Content: 50ml

NL Verwen jezelf met deze CBD + Crème van Jacob Hooy! Deze crème voedt de huid en reguleert de productie van lipiden, waardoor de huid in balans komt dankzij de benodigde hydratatie. Inhoud: 50ml.

Ingelsk Nederlânsk
skin huid
cbd cbd
production productie
balance balans
necessary benodigde
content inhoud
the de
into in
this deze
and en

EN Blemishes are defined as marks, spots, and discolouration on the skin. The soothing and balancing effects of CBD help to reduce blemishes and restore smoothness, making for a radiant appearance.

NL Met oneffenheden bedoelen we littekens, vlekken en verkleuringen van de huid. Doordat CBD verzacht en de balans herstelt, worden vlekken minder zichtbaar. Bovendien wordt je huid weer soepel, waardoor ze er weer stralend uitziet.

Ingelsk Nederlânsk
skin huid
cbd cbd
the de
are worden
a wordt

EN In traditional Asian medicine it has been used for many centuries for its relaxing and soothing effects.

NL In de traditionele Aziatische geneeskunst wordt hij al eeuwen lang gebruikt vanwege zijn kalmerende effecten.

Ingelsk Nederlânsk
traditional traditionele
centuries eeuwen
effects effecten
for vanwege
in in
used gebruikt
and de

EN Harnessed for its potential soothing and relaxing qualities, it's not hard to see why it's found a place in busy, modern times

NL Het staat bekend om de mogelijke verzachtende en rustgevende eigenschappen, dus het is niet gek dat het zo'n prominente plaats heeft in onze hectische, moderne tijd

Ingelsk Nederlânsk
potential mogelijke
soothing rustgevende
qualities eigenschappen
modern moderne
place plaats
in in
times tijd
to om
and en
a heeft

EN They can potentially replicate your favourite highs, and offer soothing solutions to coming down

NL Ze kunnen je favoriete high reproduceren en een ontspannen manier bieden om na je trip weer in het nu te komen

Ingelsk Nederlânsk
favourite favoriete
offer bieden
down in
your je
to om
can kunnen
and en
they ze

EN This soothing variety draws its genetics from a mix of strains from Afghanistan and Thailand

NL Deze goddelijke soort is veredeld uit een genetische mix van Afghaanse en Thaise soorten

Ingelsk Nederlânsk
mix mix
its is
and en
strains soorten
a een
of van
this deze
from uit

EN Blue Cheese Automatic induces an effect that is mentally uplifting, creative, and inspiring. But at the same time, she teases you with a soothing body high that delivers some much-needed relaxation at the end of the day.

NL Het effect van Blue Cheese Automatic is mentaal opwekkend, creatief en inspirerend. Tegelijkertijd plaagt ze je met een verzachtende, lichamelijke high die aan het eind van de dag heerlijk ontspant.

Ingelsk Nederlânsk
effect effect
creative creatief
inspiring inspirerend
automatic automatic
is is
the de
at the same time tegelijkertijd
the end eind
day dag
and en
a een
but
blue blue
cheese cheese
she ze
of van
that die

EN To create your company multi-purpose WordPress theme, you need a business corporate HTML5 template with strict but soothing 5 home page layouts that integrate into content management system

NL Om het multifunctionele WordPress-thema van je bedrijf te maken, heb je een zakelijke HTML5-sjabloon nodig met strikte maar rustgevende 5 startpaginalay-outs die kunnen worden geïntegreerd in het inhoudbeheersysteem

Ingelsk Nederlânsk
soothing rustgevende
integrate geïntegreerd
your je
wordpress wordpress
template sjabloon
to om
theme thema
but
create maken
need nodig
a een
into in
with met

EN If you have trouble sleeping or could just benefit from some soothing assistance, then the Kokoon Nightbuds might be the answer.

NL Als je moeite hebt met slapen of gewoon wat rustgevende hulp kunt gebruiken, dan zijn de Kokoon Nightbuds misschien het antwoord.

Ingelsk Nederlânsk
trouble moeite
sleeping slapen
soothing rustgevende
or of
the de
assistance hulp
benefit gebruiken
be kunt
might misschien
answer antwoord
if als

EN Without any added ingredients, for a soothing and hydrating antioxidant-rich facial treatment

NL Zonder toegevoegde ingrediënten, voor een verzachtende en hydraterende antioxidantrijke gezichtsbehandeling

Ingelsk Nederlânsk
added toegevoegde
ingredients ingrediënten
without zonder
and en
for voor
a een

EN What's more, its skin-soothing properties help to purify and condition the skin, leaving it fresh, healthy and perfectly pure.

NL Bovendien helpen de huidverzachtende eigenschappen de huid te zuiveren en te verzorgen, waardoor deze fris, gezond en perfect zuiver blijft.

Ingelsk Nederlânsk
properties eigenschappen
help helpen
skin huid
fresh fris
healthy gezond
perfectly perfect
pure zuiver
the de

EN Soothing green LED combines with Cryo-Therapy to calm skin and lock in purifying Japanese green tea.

NL Rustgevende groene LED combineert Cryotherapie om de huid te kalmeren en de zuiverende Japanse groene thee vast te houden.

Ingelsk Nederlânsk
soothing rustgevende
led led
combines combineert
skin huid
to om
and en
tea thee

EN The original 'colour of nature', green paint is reassuring, soothing and elegant. Browse our different shades of green paint below.

NL De oorspronkelijke 'kleur van de natuur'- groen - is geruststellend, rustgevend en elegant. Bekijk hieronder onze verschillende tinten groene verf of ontdek onze capsule collectie: 'Green'. 

Ingelsk Nederlânsk
nature natuur
soothing rustgevend
elegant elegant
browse ontdek
shades tinten
paint verf
is is
the de
below hieronder
our onze
and en
green groen

EN Invite the beauty of nature indoors with Little Greene’s floral wallpapers. From decorative fern silhouettes to delicate petal damasks, the calming nature of botanicals can bring a soothing ambience to any home.

NL Haal de schoonheid van de natuur naar binnen met het bloemenbehang van Little Greene. Van decoratieve varen silhouetten tot delicate damasten met bloemblaadjes, de kalmerende botanische werking geeft een rustgevende sfeer in elk huis.

Ingelsk Nederlânsk
beauty schoonheid
nature natuur
silhouettes silhouetten
soothing rustgevende
ambience sfeer
delicate delicate
the de
indoors binnen
little een
with met
of van

EN The original 'colour of nature', green paint is reassuring, soothing and elegant. Browse our different shades of green paint below.

NL De oorspronkelijke 'kleur van de natuur'- groen - is geruststellend, rustgevend en elegant. Bekijk hieronder onze verschillende tinten groene verf of ontdek onze capsule collectie: 'Green'. 

Ingelsk Nederlânsk
nature natuur
soothing rustgevend
elegant elegant
browse ontdek
shades tinten
paint verf
is is
the de
below hieronder
our onze
and en
green groen

EN Invite the beauty of nature indoors with Little Greene’s floral wallpapers. From decorative fern silhouettes to delicate petal damasks, the calming nature of botanicals can bring a soothing ambience to any home.

NL Haal de schoonheid van de natuur naar binnen met het bloemenbehang van Little Greene. Van decoratieve varen silhouetten tot delicate damasten met bloemblaadjes, de kalmerende botanische werking geeft een rustgevende sfeer in elk huis.

Ingelsk Nederlânsk
beauty schoonheid
nature natuur
silhouettes silhouetten
soothing rustgevende
ambience sfeer
delicate delicate
the de
indoors binnen
little een
with met
of van

EN If you have trouble sleeping or could just benefit from some soothing assistance, then the Kokoon Nightbuds might be the answer.

NL Als je moeite hebt met slapen of gewoon wat rustgevende hulp kunt gebruiken, dan zijn de Kokoon Nightbuds misschien het antwoord.

Ingelsk Nederlânsk
trouble moeite
sleeping slapen
soothing rustgevende
or of
the de
assistance hulp
benefit gebruiken
be kunt
might misschien
answer antwoord
if als

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings