EN T-Sonic™ pulsations effectively stimulate microcirculation, soothing the treated area and enabling faster healing. 90% of users report healthier-looking skin.*
"pulsations effectively stimulate" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Nederlânsk wurden/frases:
effectively | doeltreffend effectief effectiever efficiënt kan prestaties snel |
stimulate | stimuleren |
EN T-Sonic™ pulsations effectively stimulate microcirculation, soothing the treated area and enabling faster healing. 90% of users report healthier-looking skin.*
NL T-Sonic™ pulsaties stimuleren microcirculatie, verzachten de huid en zorgen voor een snellere genezing. 90% van de gebruikers meldt een gezondere huid.*
EN Our signature transdermal pulsations provide a pleasant massage, help remove impurities and work below the skin surface to stimulate blood flow, and facilitate the skincare absorption prep.
NL Onze kenmerkende transdermale pulsaties zorgen voor een aangename massage, helpen bij het verwijderen van onzuiverheden en werken onder het huidoppervlak om de doorbloeding te stimuleren en de huidverzorgingsabsorptie te verbeteren.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
pleasant | aangename |
massage | massage |
work | werken |
the | de |
remove | verwijderen |
to | om |
help | helpen |
stimulate | stimuleren |
our | onze |
below | een |
and | en |
EN Our signature transdermal pulsations channel a low-frequency massage deep below the skin surface, to stimulate blood flow and restore firmness & elasticity, helping to reduce visible signs of aging.
NL Onze kenmerkende transdermale pulsaties brengen een lage frequentie massage diep onder het huidoppervlak, om de doorbloeding te stimuleren en de elasticiteit te herstellen. Dit vermindert zichtbare tekenen van veroudering.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
massage | massage |
restore | herstellen |
reduce | vermindert |
visible | zichtbare |
signs | tekenen |
low | lage |
frequency | frequentie |
the | de |
to | om |
our | onze |
below | een |
stimulate | stimuleren |
and | en |
deep | diep |
of | van |
EN Thermo-Therapy preps skin and infuses the nourishing serum deep below skin’s surface with the help of T‑Sonic™ pulsations while rejuvenating red LED lights stimulate collagen production.
NL Thermo-therapie in combinatie met T‑Sonic™ pulsaties voor een verwarmde gezichtsmassage die alle stress doet wegsmelten terwijl uw huid diep gevoed wordt.
EN Low-frequency pulsations help relax facial muscle tension points, smoothing the appearance of fine lines & wrinkles for a lifted appearance*
NL Laagfrequente pulsaties helpen de spierspanningspunten in het gezicht te ontspannen, waardoor fijne lijntjes en rimpels vervagen en de huid er gelift uitziet*
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
help | helpen |
relax | ontspannen |
wrinkles | rimpels |
the | de |
of | waardoor |
EN You don’t feel like your teeth are being scraped clean, but rather gently massaged with soft, resilient bristles activated by sonic pulsations
NL Je hebt niet het gevoel dat je tanden schoon worden geschraapt, maar zacht gemasseerd met zachte, veerkrachtige borstelharen die worden geactiveerd door sonische pulsaties
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
feel | gevoel |
teeth | tanden |
clean | schoon |
resilient | veerkrachtige |
activated | geactiveerd |
your | je |
are | worden |
by | door |
soft | zachte |
with | met |
being | dat |
but |
EN Smile wide for up to 11,000 high-intensity Sonic pulsations per minute, creating micro-sweeps to fully break up plaque, while gently massaging the gums
NL Lach breeduit voor wel 11.000 ultrasone pulsaties met hoge intensiteit per minuut. Deze maken micro-vegen om tandplak volledig af te breken terwijl het tandvlees zachtjes gemasseerd wordt.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
minute | minuut |
break | breken |
intensity | intensiteit |
high | hoge |
to | om |
fully | volledig |
per | per |
for | voor |
the | wordt |
while | terwijl |
EN Concentric silicone ridges on the back of the device channel lower-frequency pulsations deep into the skin to restore firmness and elasticity, while helping to reduce visible signs of aging.
NL Siliconen ribbels op de achterkant van het apparaat kanaliseren pulsaties met een lagere frequentie diep in de huid om de stevigheid en elasticiteit te herstellen. Zichtbare tekenen van veroudering worden vermindert.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
silicone | siliconen |
skin | huid |
reduce | vermindert |
visible | zichtbare |
signs | tekenen |
lower | lagere |
frequency | frequentie |
device | apparaat |
the | de |
to | om |
the back | achterkant |
on | op |
restore | herstellen |
back | een |
and | en |
deep | in |
of | van |
EN Spa Mode combines tapping with delicate pulsations, to erase more pronounced signs of aging.
NL De Spa modus combineert tikken met delicate pulseringen om meer uitgesproken ouderdomsverschijnselen te verminderen.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
spa | spa |
mode | modus |
combines | combineert |
tapping | tikken |
pronounced | uitgesproken |
delicate | delicate |
to | om |
with | met |
more | meer |
EN T-Sonic™ pulsations increase microcirculation, deliver nutrients and oxygen to every cell, restoring a smooth, youthful, fresh look.
NL T-Sonic™ pulsaties verhogen de microcirculatie, brengen voedingsstoffen en zuurstof naar elke cel van de huid en zorgen voor een gladde, jeugdige en frisse uitstraling.
EN Warming and T-Sonic™ pulsations push active skincare ingredients deep into the dermis for even better results.
NL Warmte en T-Sonic™ pulsaties brengen actieve huidverzorgende ingrediënten diep in de huid voor nog betere resultaten.
EN After just a week, I can see an immediate glow from the pulsations and my face feels relaxed and less of its usual crinkled stressy self.
NL Na slechts een week kan ik een onmiddellijke stralende huid zien door de pulsaties, mijn gezicht voelt ontspannen en minder van zijn gebruikelijke gerimpelde, stressvolle zelf.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
week | week |
immediate | onmiddellijke |
face | gezicht |
feels | voelt |
relaxed | ontspannen |
less | minder |
after | na |
i | ik |
the | de |
can | kan |
my | mijn |
see | zien |
and | en |
a | slechts |
of | van |
EN Pure Mode replicates a manual massage while Spa Mode recreates a professional beauty treatment by combining tapping with delicate pulsations.
NL Pure Modus bootst heel zachtjes het gevoel van een handmatige massage, Spa Modus bootst een professionele schoonheidsbehandeling na door het tikken te combineren met delicate pulseringen.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
pure | pure |
mode | modus |
manual | handmatige |
massage | massage |
spa | spa |
combining | combineren |
tapping | tikken |
delicate | delicate |
professional | professionele |
by | door |
a | een |
with | met |
EN T-Sonic™ pulsations massage, increase microcirculation, deliver nutrients and oxygen to every cell and facilitate the hyper infusion process by pushing ingredients deeper into the skin.
NL T-Sonic™ pulsaties masseren, verhogen de microcirculatie, brengen voedingsstoffen en zuurstof naar elke cel en vergemakkelijken het hyperinfusieproces door ingrediënten dieper in de huid te duwen.
EN Gentle, low-frequency pulsations and red LED work together to enhance elasticity and leave skin looking firm and lifted.
NL Zachte pulsaties op een lage frequentie en rode LED werken samen om de elasticiteit te verbeteren en de huid er stevig en gelift uit te laten zien.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
gentle | zachte |
led | led |
work | werken |
enhance | verbeteren |
skin | huid |
low | lage |
frequency | frequentie |
firm | stevig |
and | en |
red | rode |
EN T‑Sonic™ pulsations are reduced to a low frequency, and combine with red LED light for a smoother, more supple complexion.
NL T‑Sonic™ pulsaties worden gereduceerd tot een lage frequentie, en zorgen in combinatie met rode ledlampen voor een gladdere en soepelere huid.
EN T-Sonic™ pulsations enhance absorption of the purifying formula while blue LED light helps to reduce the appearance of imperfections.
NL T-Sonic™ pulsaties verbeteren de absorptie van de zuiverende formule, terwijl blauw LED licht onzuiverheden helpt verminderen.
EN Combine with LUNA for a better cleanse! T-Sonic™ pulsations help massage the formula into the skin, allowing for a deeper cleanse and better absorption of product, leaving your skin happy and hydrated.
NL Combineer met LUNA voor een optimale reiniging! De T-Sonic™ pulsaties masseren de formule de huid in, voor een diepe reiniging en betere absorptie van het product. Het resultaat: een gelukkige en gehydrateerde huid.
EN Ultra-smooth silicone touchpoints work together with 8,000 T-Sonic™ pulsations per minute to remove 99.5%* of dirt, oil, sweat and makeup residue - all in just 1 minute!
NL Ultrazachte siliconen aanraakpunten werken samen met 8.000 T-Sonic™ pulsaties per minuut om 99,5%* van vuil, olie, zweet en make-upresten te verwijderen - en dat alles in slechts 1 minuut!
EN T-Sonic pulsations and long, soft, silicone touchpoints work together with our Thermo-Tech to provide a deep, yet gentle heated facial cleanse at the perfect temperature for your skin.
NL T-Sonic™ pulsaties en lange, zachte, siliconen aanraakpunten werken samen met onze Thermo-Tech om een diepe, maar zachte verwarmde gezichtsreiniging te bieden met de perfecte temperatuur voor jouw huid.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
long | lange |
silicone | siliconen |
work | werken |
provide | bieden |
perfect | perfecte |
temperature | temperatuur |
skin | huid |
a | een |
to | om |
soft | zachte |
our | onze |
and | en |
together | samen |
EN 8,000 pulsations per minute at 16 different speeds help remove unwanted dirt, oil and makeup residue from skin.
NL 8.000 pulsaties per minuut, met 16 verschillende snelheden, helpen ongewenst vuil, olie en make-upresten van de huid te verwijderen.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
minute | minuut |
speeds | snelheden |
help | helpen |
remove | verwijderen |
unwanted | ongewenst |
dirt | vuil |
oil | olie |
skin | huid |
and | en |
per | per |
EN A potent combination of Blue LED Light & T-Sonic™ pulsations ensures effective elimination of acne-causing bacteria in the epidermis, while stimulating microcirculation and accelerating skin renewal.
NL Een krachtige combinatie van blauw LED-licht & T-Sonic™ pulsaties zorgt voor een effectieve eliminatie van acne-veroorzakende bacteriën in de opperhuid, terwijl de microcirculatie wordt gestimuleerd en de huidvernieuwing wordt versneld.
EN Blue LED light & T-Sonic™ pulsations will activate once the device makes contact with the skin. Hold the device on the blemish for 30 seconds, until the built-in timer pulses.
NL Blauw LED-licht & T-Sonic™ pulsaties worden geactiveerd zodra het apparaat de huid aanraakt. Houd het apparaat 30 seconden op het puistje, totdat de ingebouwde timer pulseert.
EN Featuring the best of sonic waves on the exterior of the clitoris and gentle pulsations of the stimulator within your body, ENIGMA™ flutters in all the right places for an orgasm you won’t forget
NL Met de perfecte combinatie van sonische golven aan de buitenkant van de clitoris en zachte pulsaties van de stimulator in je lichaam, stimuleert ENIGMA™ de juiste plaatsen voor een orgasme dat je niet meer zult vergeten
EN Patented Cruise Control™ technology makes the unique pulsations constant during use, so when it’s pressed hard against the body extra power is unleashed.
NL De gepatenteerde Cruise Control™-technologie zorgt ervoor dat de unieke pulsaties tijdens het gebruik constant blijven, dus wanneer je het apparaat hard tegen het lichaam aandrukt, komt er extra kracht vrij.
EN We were mindful of this every step of the build and even worked with actual brand content when creating user flows, in an effort to help stimulate realistic key journeys throughout the experience
NL Dit hielden we bij elke stap van het bouwproces in ons achterhoofd, en we werkten met echte merk-content bij het maken van de user-flows, om realistische journeys te stimuleren
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
actual | echte |
content | content |
user | user |
stimulate | stimuleren |
the | de |
we | we |
to | om |
this | dit |
step | stap |
brand | merk |
every | elke |
and | en |
in | in |
with | bij |
of | van |
EN The SySTEM 2020 final publication shares recommendations and methods to stimulate non-formal and informal STEAM education.
NL In de workshops van Maritiem Maaklab gebruiken jongeren de digitale collectie van het Scheepvaartmuseum als inspiratie bij ontwerp- en maakopdrachten…
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
to | van |
and | en |
system | bij |
EN In case of limited freedom of movement, long periods of standing or sitting, such as at work or during long flights, car or train travel, these products actively stimulate the legs
NL Bij beperkte bewegingsvrijheid, langdurig staan of zitten, zoals op het werk of tijdens lange vlucht, auto of trein reizen, leiden deze producten tot een actieve hulp van de benen
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
limited | beperkte |
sitting | zitten |
actively | actieve |
legs | benen |
freedom of movement | bewegingsvrijheid |
long | lange |
or | of |
in | bij |
work | werk |
travel | reizen |
the | de |
train | trein |
flights | vlucht |
as | zoals |
car | auto |
products | producten |
during | tijdens |
EN and stimulate the development of capital markets in the Region
NL en stimulering van de ontwikkeling van kapitaalmarkten in de regio
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
development | ontwikkeling |
region | regio |
in | in |
the | de |
and | en |
of | van |
EN Luma Delikatessen uses shoppable video to stimulate online purchases and to reduce the amount of steps in the buyers journey.
NL Luma Delikatessen gebruikt shoppable video om online aankopen te stimuleren en het aantal stappen in de buyers journey te verminderen.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
uses | gebruikt |
video | video |
online | online |
purchases | aankopen |
in | in |
the | de |
stimulate | stimuleren |
to | om |
steps | stappen |
and | en |
of | het |
EN This results in a scientific environment in which (research) master students, PhD candidates and researchers can meet and stimulate each other.
NL Hierdoor ontstaat een wetenschappelijke context waarin (research) masterstudenten, promovendi en onderzoekers elkaar kunnen ontmoeten en stimuleren.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
researchers | onderzoekers |
can | kunnen |
meet | ontmoeten |
stimulate | stimuleren |
each other | elkaar |
scientific | wetenschappelijke |
research | research |
and | en |
a | een |
which | waarin |
EN Here, children are free to be children! What’s more, these experiences will stimulate curiosity and playfulness in people of all ages.
NL Hier mogen kinderen kinderen zijn! En het mooie is dat deze belevenissen niet alleen bij kinderen nieuwsgierigheid en spelplezier opwekken...
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
experiences | belevenissen |
curiosity | nieuwsgierigheid |
children | kinderen |
in | bij |
be | mogen |
here | hier |
and | en |
more | is |
EN stimulate a diverse, inclusive, innovative economy for the city
NL een diverse, inclusieve en innovatieve stedelijke economie stimuleren,
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
stimulate | stimuleren |
inclusive | inclusieve |
innovative | innovatieve |
economy | economie |
city | stedelijke |
a | een |
diverse | diverse |
EN KiiCS is a European project aiming to develop and test arts and science incubation activities, to identify the best formats that stimulate the collaboration between artists, creative professionals and scientists, and to develop innovative ideas.
NL In deze workshop gaan we hands-on experimenteren en de CRISPR technologie bediscussiëren.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
science | technologie |
the | de |
to | deze |
and | en |
EN I am most excited about our inspiring customers, talented people, and sophisticated technology. Our customers? challenges and successes bring out the best in us and stimulate innovation.
NL Ik ben het meest enthousiast over onze inspirerende klanten, getalenteerde mensen en geavanceerde technologie. De uitdagingen en successen van onze klanten halen het beste in ons boven en stimuleren innovatie.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
excited | enthousiast |
customers | klanten |
talented | getalenteerde |
people | mensen |
sophisticated | geavanceerde |
successes | successen |
i | ik |
technology | technologie |
innovation | innovatie |
the | de |
am | ben |
challenges | uitdagingen |
in | in |
about | over |
stimulate | stimuleren |
best | beste |
and | en |
EN Stimulate the logical flow of the thought process
NL Stimuleer de logische stroom van het denkproces
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
logical | logische |
flow | stroom |
the | de |
of | van |
EN Cross-sectoral and international collaborations are the key to success to stimulate cutting-edge research and innovative developments in the life sciences and healthcare domain.
NL Samen met alle belanghebbende wil Flanders Vaccine inzetten op de ontwikkeling van nieuwe vaccins en immunotherapie.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
the | de |
to | samen |
developments | nieuwe |
and | en |
EN Their mission? Create a platform for industry stakeholders, stimulate innovation, and - if possible - accelerate breakthroughs.
NL Hun missie? Een platform bieden waar stakeholders uit de sector elkaar ontmoeten om zo samenwerking en innovatie te stimuleren én — als het kan — doorbraken te versnellen.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
mission | missie |
platform | platform |
industry | sector |
stakeholders | stakeholders |
stimulate | stimuleren |
innovation | innovatie |
accelerate | versnellen |
if | als |
a | een |
possible | kan |
their | hun |
and | en |
EN Their mission? Create a platform for industry stakeholders, stimulate innovation, and ? if possible ? accelerate breakthroughs.
NL Hun missie? Een platform bieden waar stakeholders uit de sector elkaar ontmoeten om zo samenwerking en innovatie te stimuleren én — als het kan — doorbraken te versnellen.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
mission | missie |
platform | platform |
industry | sector |
stakeholders | stakeholders |
stimulate | stimuleren |
innovation | innovatie |
accelerate | versnellen |
if | als |
a | een |
possible | kan |
their | hun |
and | en |
EN This research institute was established to stimulate and finance multidisciplinary collaboration within the social sciences (TSB) of Tilburg University
NL Dit onderzoeksinstituut is opgericht om multidisciplinaire samenwerking binnen de sociale wetenschappen (TSB) van Tilburg University te stimuleren en te financieren
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
established | opgericht |
collaboration | samenwerking |
social | sociale |
sciences | wetenschappen |
tsb | tsb |
tilburg | tilburg |
university | university |
the | de |
to | om |
stimulate | stimuleren |
this | dit |
and | en |
of | van |
EN Innovative knitting techniques which stimulate against cellulite, or which are optimally adapted to the needs of larger sizes and pregnancy - FALKE has turned these requirements into optimum products
NL Innovatieve breitechnieken met een stimulatie tegen cellulitis of optimaal aangepast aan de behoeften van grote maten en de periode van zwangerschap - FALKE heeft de vereisten geïmplementeerd in optimale producten
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
innovative | innovatieve |
adapted | aangepast |
pregnancy | zwangerschap |
falke | falke |
or | of |
sizes | maten |
the | de |
larger | grote |
needs | behoeften |
requirements | vereisten |
optimum | optimale |
optimally | optimaal |
products | producten |
against | van |
into | in |
and | en |
EN Learn the keys to writing a novel and stimulate your imagination with practical exercises that connect you with your inner world
NL Leer een roman schrijven en stimuleer je fantasie met praktische oefeningen om verbinding te maken met je innerlijke wereld
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
novel | roman |
practical | praktische |
exercises | oefeningen |
connect | verbinding |
world | wereld |
your | je |
to | om |
with | met |
learn | en |
writing | schrijven |
and | leer |
EN How to stimulate them to move, interact and develop as much as possible?
NL Hoe stimuleer je hen om zoveel mogelijk te bewegen, met elkaar om te gaan en zich te ontwikkelen?
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
develop | ontwikkelen |
possible | mogelijk |
much | te |
and | en |
to | om |
to move | bewegen |
how | hoe |
EN We support civic commitment and the strengthening of State–citizen relationships to stimulate efficient and inclusive public action.
NL Wij versterken het maatschappelijk engagement en de relaties tussen de staat en de burgers voor een efficiënt en inclusief overheidsapparaat.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
commitment | engagement |
relationships | relaties |
state | staat |
citizen | burgers |
efficient | efficiënt |
inclusive | inclusief |
and | en |
the | de |
strengthening | versterken |
we | wij |
of | tussen |
EN In the wrong hands, PHI and PII such as social security numbers, birth dates and Medicare numbers can put patient financials at risk, stimulate Medicare fraud and more.
NL In verkeerde handen kunnen PHI en PII, zoals burgerservicenummers, geboortedata en Medicare-nummers, de financiën van patiënten in gevaar brengen, Medicare-fraude stimuleren en meer.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
wrong | verkeerde |
hands | handen |
phi | phi |
pii | pii |
patient | patiënten |
risk | gevaar |
fraud | fraude |
in | in |
the | de |
can | kunnen |
as | zoals |
and | en |
more | meer |
EN With this nationalist control of raw materials, the state hopes to reinforce Correa’s influence on the notorious companies that are exporting oil, while also trying to stimulate the relatively underdeveloped mining industry
NL Die zou exclusief vallen onder de controle van de staat
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
control | controle |
state | staat |
trying | van de |
the | de |
to | onder |
of | van |
that | die |
EN We help civil society organizations fulfill their role as watchdog and to stimulate public institutions to engage in good public governance, and act with integrity.
NL We ondersteunen maatschappelijke organisaties om hun rol als waakhond te kunnen spelen en om publieke instanties te stimuleren tot goed openbaar bestuur en integer handelen.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
help | ondersteunen |
role | rol |
public | openbaar |
good | goed |
governance | bestuur |
act | handelen |
organizations | organisaties |
we | we |
to | om |
stimulate | stimuleren |
as | als |
and | en |
their | hun |
in | tot |
EN We help civil society organizations fulfill their role as a watchdog, and to stimulate public institutions to engage in good public governance and act with integrity.
NL We ondersteunen maatschappelijke organisaties om hun rol als waakhond te kunnen spelen en publieke instanties te stimuleren tot goed openbaar bestuur en integer handelen.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
help | ondersteunen |
role | rol |
public | openbaar |
good | goed |
governance | bestuur |
act | handelen |
organizations | organisaties |
we | we |
to | om |
stimulate | stimuleren |
as | als |
and | en |
their | hun |
in | tot |
EN With our programs, we aim to provide insight into the relationship between the sciences, to stimulate individual development, and to promote a sense of social responsibility among students, also referred to as Bildung
NL We beogen met onze programmering de samenhang der wetenschappen inzichtelijk te maken, individuele ontplooiing te stimuleren én het maatschappelijk verantwoordelijkheidsbesef van studenten te bevorderen, ofwel Bildung
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
sciences | wetenschappen |
social | maatschappelijk |
students | studenten |
we | we |
the | de |
promote | bevorderen |
stimulate | stimuleren |
our | onze |
among | van |
of | der |
with | met |
EN To stimulate the appetite and senses, banish nausea and pain, Blue OG is the strain for you
NL Of je nu je eetlust en zintuigen wilt prikkelen of last hebt van misselijkheid en pijn - Blue OG is de soort die je zoekt! De combi van geprezen OG Kush genen en Blueberry smaken resulteert in een heerlijke plant met een fantastisch effect
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
senses | zintuigen |
pain | pijn |
og | og |
strain | soort |
is | is |
the | de |
and | en |
blue | blue |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings