Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "simply relax" nei Nederlânsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "simply relax" fan Ingelsk nei Nederlânsk

Oarsettingen fan simply relax

"simply relax" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Nederlânsk wurden/frases:

simply aan al alle alleen alleen maar alles als altijd bent bij dan dat de deze die direct dit doen door dus echter een een paar eenvoudig eenvoudigweg eigen elk elke en enkele gaan geeft geen gemakkelijk gewoon gratis hebben hebt heeft heel het het is hier hoe hun ik in in de is is het jouw juiste kan klaar komen krijgen maar maken meer meest mensen met naar niet nieuwe nog nu of om ons ook op over paar simpel simpelweg slechts snel te tijd tot tussen uit uw van van de van een veel verschillende volledig voor waar wanneer wat we wij worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder zullen één
relax ontspan ontspannen

Oersetting fan Ingelsk nei Nederlânsk fan {sykje}

Ingelsk
Nederlânsk

EN Dive in, switch off and relax. In these Spa & Vitality Hotels in the midst of winter landscapes, you can relax, unwind and warm up in this coldest season of the year with baths and treatments.

NL Onderdompelen, ontspannen, genieten. In deze Spa & Vitality Hotels midden in het winterse landschap kun je volledig relaxen en je lichaam met allerlei baden en behandelingen de nodige warmte geven voor het koude jaargetijde.

Ingelsk Nederlânsk
midst midden
landscapes landschap
treatments behandelingen
winter koude
in in
spa spa
hotels hotels
the de
relax ontspannen
you can kun
with met
and en
baths baden
this deze

EN The great thing about guided tours of Scotland is that you can simply sit back, relax and listen as your knowledgeable tour guide weaves a rich web of stories about the enchanting landscapes you're passing through

NL Voor welke rondreis u ook kiest, in Schotland zijn de attracties nooit ver weg, allemaal temidden van enkele van de meest indrukwekkende landschappen te wereld

Ingelsk Nederlânsk
scotland schotland
landscapes landschappen
great indrukwekkende
the de
of ver
listen zijn
a enkele

EN Then, you can simply watch the world go by as you sip a cappuccino and relax in the Piazza in Ascona.

NL En terwijl je gezellig van je cappuccino nipt op de Piazza van Ascona, laat je de dag nog eens de revue laten passeren – heerlijk.

Ingelsk Nederlânsk
as terwijl
ascona ascona
by van
then op
and en

EN Price Information for "Simply let go and relax"

NL Prijsinformatie over aanbieding “Aankomen, op adem komen en achterover leunen”

Ingelsk Nederlânsk
and en

EN Riding the lift means: a chance to relax for a short time, inspect the next pistes from above, or simply enjoy the view.

NL De skilift nemen, dat betekent: even tot rust komen, de volgende pistes inspecteren, genieten van het uitzicht.

Ingelsk Nederlânsk
inspect inspecteren
pistes pistes
view uitzicht
the de
enjoy genieten
means betekent
a volgende

EN Welcome to the Schmeli farm, 850m above sea level. in the middle of the Achera Biela protected zone. It is an ideal starting point for hikes and day trips, to the Great Aletsch Glacier, for example, or simply a wonderful place to relax.

NL Welkom op Hof Schmeli op 850 m boven zeeniveau, in het hart van het beschermde natuurgebied Achera Biela. Ideale uitvalsbasis voor wandelingen en dagtochten, bijv. naar de Grote Aletschgletsjer, of gewoon om te ontspannen.

Ingelsk Nederlânsk
welcome welkom
m m
hikes wandelingen
or of
level zeeniveau
to om
in in
ideal ideale
relax ontspannen
the de
for voor
above op
and en
a gewoon

EN Make a statement at the office, or simply relax in style with your bespoke tailored wardrobe

NL Maak uw garderobe compleet met casual op maat gemaakt overhemden en zie er altijd goed uit, 24/7

Ingelsk Nederlânsk
wardrobe garderobe
tailored op maat
with op
the uit
your en

EN Simply fill in the registration form, upload your portfolio, and sit back & relax while our experts review your work.

NL Vul gewoon het registratieformulier in, upload je portfolio, en leun achterover & ontspan terwijl onze experts je werk beoordelen.

Ingelsk Nederlânsk
simply gewoon
upload upload
portfolio portfolio
relax ontspan
experts experts
review beoordelen
work werk
your je
in in
fill vul
and en

EN Her great aroma and powerful high make Sleepy Yoda Auto an ideal plant that helps with stress relief or if you simply want to chill and relax!

NL Haar geweldige aroma en krachtige high maken Sleepy Yoda Auto een ideale plant die helpt bij stress of als je gewoon wilt relaxen en ontspannen!

Ingelsk Nederlânsk
aroma aroma
powerful krachtige
plant plant
stress stress
relax ontspannen
or of
with bij
ideal ideale
helps helpt
great geweldige
her haar
simply een
want wilt
to high
that die
if als

EN If you're looking for new ways to unwind after a long day of work, or simply want to switch off a little, the relax range could very well be for you

NL Ben je op zoek naar nieuwe manieren om te ontspannen na een lange werkdag, of wil je gewoon even chillen? Dan is de relax lijn iets voor jou

Ingelsk Nederlânsk
ways manieren
long lange
range lijn
new nieuwe
or of
the de
to om
relax ontspannen
after na
day op
looking op zoek
for voor
looking for zoek
want je
little een
very te
want to wil

EN Simply fill in the registration form, upload your portfolio, and sit back & relax while our experts review your work.

NL Vul gewoon het registratieformulier in, upload je portfolio, en leun achterover & ontspan terwijl onze experts je werk beoordelen.

Ingelsk Nederlânsk
simply gewoon
upload upload
portfolio portfolio
relax ontspan
experts experts
review beoordelen
work werk
your je
in in
fill vul
and en

EN Then, you can simply watch the world go by as you sip a cappuccino and relax in the Piazza in Ascona.

NL En terwijl je gezellig van je cappuccino nipt op de Piazza van Ascona, laat je de dag nog eens de revue laten passeren – heerlijk.

Ingelsk Nederlânsk
as terwijl
ascona ascona
by van
then op
and en

EN Riding the lift means: a chance to relax for a short time, inspect the next pistes from above, or simply enjoy the view.

NL De skilift nemen, dat betekent: even tot rust komen, de volgende pistes inspecteren, genieten van het uitzicht.

Ingelsk Nederlânsk
inspect inspecteren
pistes pistes
view uitzicht
the de
enjoy genieten
means betekent
a volgende

EN Welcome to the Schmeli farm, 850m above sea level. in the middle of the Achera Biela protected zone. It is an ideal starting point for hikes and day trips, to the Great Aletsch Glacier, for example, or simply a wonderful place to relax.

NL Welkom op Hof Schmeli op 850 m boven zeeniveau, in het hart van het beschermde natuurgebied Achera Biela. Ideale uitvalsbasis voor wandelingen en dagtochten, bijv. naar de Grote Aletschgletsjer, of gewoon om te ontspannen.

Ingelsk Nederlânsk
welcome welkom
m m
hikes wandelingen
or of
level zeeniveau
to om
in in
ideal ideale
relax ontspannen
the de
for voor
above op
and en
a gewoon

EN Or you can simply sit back and relax on the sun terrace by the River Inn, while taking in the beauty of the Engadin.

NL Of je kunt lekker op het zonneterras naast de rivier de Inn blijven zitten en genieten van de pracht van Engadin.

Ingelsk Nederlânsk
sit zitten
river rivier
engadin engadin
or of
the de
on op
and en
in naast
you can kunt
of van

EN Jequitimar SPA, a cozy and elegant environment facing the sea, to simply relax or enjoy beauty treatment. Get a break from your normal routine at Jequitimar SPA, inside the Jequitimar Guarujá Hotel.

NL Jequitimar SPA, een knusse, elegante omgeving met zeezicht, om te ontspannen of van een schoonheidsbehandeling te genieten. Even weg van uw normale routine in de Jequitimar SPA, binnen in het Jequitimar Guarujá Hotel.

Ingelsk Nederlânsk
spa spa
elegant elegante
environment omgeving
relax ontspannen
enjoy genieten
normal normale
hotel hotel
routine routine
or of
the de
to om
inside in
simply een

EN To get in touch with a Sortlist gaming agency, you simply need to send them a message. To do so, simply fill out the contact form.

NL Om in contact te komen met een kansspelbureau van Sortlist, hoeft u hen alleen maar een bericht te sturen. Vul daarvoor gewoon het contactformulier in.

Ingelsk Nederlânsk
need hoeft
fill vul
contact form contactformulier
in in
to om
message bericht
contact contact
you u
out te
with met
simply een

EN We can’t identify any user simply by this number: it simply lets us know that each installation is unique.

NL We kunnen geen enkele gebruiker identificeren aan de hand van enkel dit nummer: het laat ons gewoon weten dat elke installatie uniek is.

Ingelsk Nederlânsk
identify identificeren
user gebruiker
installation installatie
is is
we we
us ons
this dit
unique de
number van
know weten
each elke
that dat
lets kunnen

EN Simply order one, and we'll send a code to your email. You can then print it off, paste it into a picture or design a birthday card around it, the list is endless - simply use your imagination.

NL Bestel er een en we sturen een code naar je e-mail adres. Je kunt deze printen en in een verjaardagskaart plakken. Of je verwerkt de code in een leuke foto of ander design. De opties zijn eindeloos; gebruik gewoon je fantasie.

Ingelsk Nederlânsk
code code
paste plakken
design design
endless eindeloos
your je
or of
the de
use gebruik
print printen
you can kunt
and en
to deze
email mail

EN Sit back and relax as we handle everything for you.

NL Leun achterover en ontspan terwijl wij alles voor u regelen.

Ingelsk Nederlânsk
relax ontspan
handle regelen
we wij
and en
everything alles
for voor
as terwijl
you u

EN Say goodbye to managing updates and deploying patches. Just sit back, relax and enjoy as the latest features roll out with no downtime.

NL Beheer van updates en patches is nu een stuk eenvoudiger. Ga lekker zitten, ontspan en kijk toe hoe de recentste features zonder downtime uitrollen.

Ingelsk Nederlânsk
updates updates
relax ontspan
downtime downtime
latest recentste
features features
the de
managing beheer
to toe
back een
and en

EN The ideal base camp to relax, for walkers, hikers and mountaineers.

NL De ideale uitvalsbasis om te ontspannen, vooor wandelaars en klimmers.

Ingelsk Nederlânsk
ideal ideale
to om
the de
relax ontspannen
hikers wandelaars
and en

EN Price Information for "Relax and enjoy Summer"

NL Prijsinformatie over aanbieding “Relaxen en genieten van de zomer”

Ingelsk Nederlânsk
enjoy genieten
summer zomer
and en

EN Children and parents are especially welcome at our family-friendly accommodations and destinations where children can play to their heart's content and parents get to relax.

NL Bijzonder gezinsvriendelijke bestemmingen en accommodaties heten kinderen en hun ouders welkom. Kinderen kunnen er zich uitleven en ouders kunnen zich ontspannen, want aan alle wensen wordt voldaan.

Ingelsk Nederlânsk
children kinderen
parents ouders
welcome welkom
accommodations accommodaties
destinations bestemmingen
relax ontspannen
and en
their hun

EN Amble over a Christmas market, enjoy a fondue in a tram, relax in the spa or whizz around an ice rink – Switzerland has something for everyone in the run-up to Christmas.

NL Of je nu over een kerstmarkt wilt slenteren, in een tram van een fondue wilt genieten, in een spa wilt ontspannen of bochtjes wilt draaien op de ijsbaan – in Zwitserland zijn er talloze adventsbelevenissen en voor elk wat wils.

EN These accommodation options are heaven for winter sports enthusiasts – the perfect place to relax after an action-packed day on the slopes, have your equipment serviced and be the first one back on the mountain the next day.

NL Deze accommodaties zijn het paradijs voor elke sneeuwsporter: ideaal om je na een dag vol actie op de piste of de loipe te ontspannen, je uitrusting te onderhouden en de volgende dag weer als eerste op de berg te staan.

Ingelsk Nederlânsk
accommodation accommodaties
perfect ideaal
packed vol
action actie
equipment uitrusting
mountain berg
the de
to om
on op
and en
after na
day dag
relax ontspannen
back weer
first eerste
next volgende
are staan
for voor
these deze

EN Enjoy the fresh mountain air and allow yourself some time to relax while surrounded by Alpine meadows and peaks

NL Geniet van de frisse berglucht en gun jezelf ontspanning, omringd door alpenweiden en bergtoppen.

Ingelsk Nederlânsk
enjoy geniet
fresh frisse
surrounded omringd
relax ontspanning
alpine meadows alpenweiden
the de
and en
by door

EN After an eventful day on the slopes or cross-country ski runs, you can relax in the in-house spa or with a soothing massage – all of this is possible at these hotels, which are located in the heart of a ski area.

NL Droom je ervan om na een dag vol belevenissen op de piste of de loipe te ontspannen bij een weldadige massage in de eigen spa van je hotel? In deze hotels, midden in een skigebied, is dat mogelijk.

Ingelsk Nederlânsk
relax ontspannen
massage massage
spa spa
ski area skigebied
you je
after na
the de
is is
or of
hotels hotels
heart midden
day dag
in in
possible mogelijk
with bij
on op
a een
this ervan
of van

EN TCS Camping Disentis is a really special jewel, as if designed specifically to help you relax and switch off

NL TCS Camping Disentis is de ideale plek voor wie ontspanning en rust zoekt en is een bijzonder juweeltje

Ingelsk Nederlânsk
tcs tcs
camping camping
relax ontspanning
is is
and en

EN Prices for “Relax and enjoy Summer”

NL Prijsinformatie over aanbieding “Relaxen en genieten van de zomer”

EN Find out more about: Relax and enjoy Summer

NL Meer info over: Relaxen en genieten van de zomer

Ingelsk Nederlânsk
about info
enjoy genieten
summer zomer
find en
more meer

EN Find out more about: + Relax and enjoy Summer

NL Meer info over: + Relaxen en genieten van de zomer

Ingelsk Nederlânsk
about info
enjoy genieten
summer zomer
find en
more meer

EN Swim like you're in the Mediterranean - float like you're in the Dead Sea - relax like you're in the Orient - enjoy a sauna like you're in Finland or Siberia.

NL Baden als in de Middellandse Zee - drijven als in de Dode Zee ? ontspannen als in de Oriënt - naar de sauna als in Finland of in Siberië.

Ingelsk Nederlânsk
sea zee
relax ontspannen
sauna sauna
finland finland
in in
or of
the de
a naar
like als

EN Ten pools with various water attractions at Europe?s largest Alpine Thermal Spa invite visitors to relax in the thermal water. Thermal bathing is fun for young and old!

NL Het grootste alpine thermaalbad van Europa heeft maar liefst tien bassins met verschillende waterattracties voor een ontspannen en ontspannende middag in het thermaalbad. Badplezier voor jong en oud!

Ingelsk Nederlânsk
europe europa
alpine alpine
young jong
old oud
in in
relax ontspannen
and en
various een
for voor
largest grootste
to maar
with met

EN In its magnificent setting between the lake and the Jura, the Thermal Spa is a place where all visitors can relax in the peaceful environment

NL De Thermen van Yverdon-les-Bains bieden u rust en ontspanning in een prachtige omgeving, tussen het meer en het Jura-gebergte

Ingelsk Nederlânsk
magnificent prachtige
jura jura
in in
environment omgeving
the de
a een
and en
spa ontspanning
is het

EN Andeer is famous as a spa resort with curative mineral baths. Relax in the gorgeous mountain setting of the Val de Schons.

NL Het kuuroord Andeer staat bekend om zijn geneeskrachtige bron en mineraalbad. Hier kun je je ontspannen in de prachtige bergwereld van Val de Schons.

Ingelsk Nederlânsk
famous bekend
relax ontspannen
gorgeous prachtige
val val
in in
is staat
de de

EN The history of Bad Zurzach as a spa resort began in 1914 when hot spring water was discovered by chance when drilling for salt. Now you too can relax in the largest open-air thermal baths in Switzerland.

NL De geschiedenis van de badplaats Bad Zurzach begon in 1914, toen bij toeval warm bronwater werd ontdekt tijdens een zoutboring. Tegenwoordig kun je hier ontspannen in het grootste openluchtthermaalbad van Zwitserland.

Ingelsk Nederlânsk
history geschiedenis
began begon
hot warm
discovered ontdekt
chance toeval
relax ontspannen
switzerland zwitserland
the de
was werd
bad bad
when toen
a een
in in
largest grootste
of van
too het

EN The nine lounges offer you a unique choice of places to sit and relax, with amazing views over the glittering world of eternal ice and the impressive giant mountains all around.

NL De negen lounges bieden je unieke zitplaatsen en een prachtig uitzicht op de glinsterende wereld van het eeuwige ijs en de indrukwekkende bergreuzen rondom.

Ingelsk Nederlânsk
lounges lounges
amazing prachtig
views uitzicht
world wereld
ice ijs
impressive indrukwekkende
offer bieden
the de
with op
nine negen
and en
of van

EN After a meeting, participants can relax and enjoy a wide range of treatments in our spa, whirlpool and thalassotherapy facilities.

NL Na een vergadering kunnen de deelnemers zich ontspannen met tal van behandelingen in de wellnessruimte, de sauna of het centrum voor thalassotherapie.

Ingelsk Nederlânsk
meeting vergadering
participants deelnemers
can kunnen
relax ontspannen
treatments behandelingen
spa sauna
in in
after na
and de
of tal

EN Relax, we have some ideas to help you create loyal customers

NL We hebben enkele ideeën om trouwe klanten te winnen

Ingelsk Nederlânsk
ideas ideeën
loyal trouwe
customers klanten
to om
we we
have hebben
some enkele

EN With warm merino wool, full plush and a felt sole, they invite you to feel comfortable, play and relax at home, and al of that as a “mini-me” with the parents being in partner look.

NL Met warme merinowol, volle pluche en vilten zool nodigen ze je uit om je goed te voelen, thuis te spelen en te ontspannen en het geheel als een „Mini Me” in een partnerlook met ouders.

EN Relax out in the field… Mademoiselle is comfy in her trainers and her outfit!

NL Relaxen op het terrein… Mademoiselle voelt zich prima op haar sneakers en in haar outfit!

EN Price Information for "Stand Up Paddle Yoga & Relax"

NL Prijsinformatie over aanbieding “Stand Up Paddle Yoga & Relax”

Ingelsk Nederlânsk
yoga yoga

EN Young woman reading at the beach during a super sunset while using a mask relax and inspirational concepts with copy space lifestyle colorful 2485900 Stock Photo at Vecteezy

NL jonge vrouw lezen op het strand tijdens een super zonsondergang tijdens het gebruik van een masker ontspannen en inspirerende concepten met kleurrijke kopie ruimte levensstijl 2485900 Stockfoto

Ingelsk Nederlânsk
young jonge
woman vrouw
beach strand
sunset zonsondergang
mask masker
relax ontspannen
concepts concepten
copy kopie
space ruimte
lifestyle levensstijl
stock photo stockfoto
with op
super super
during tijdens
a een

EN Young woman reading at the beach during a super sunset while using a mask relax and inspirational concepts with copy space lifestyle colorful Free Photo

NL jonge vrouw lezen op het strand tijdens een super zonsondergang tijdens het gebruik van een masker ontspannen en inspirerende concepten met kleurrijke kopie ruimte levensstijl Gratis Foto

Ingelsk Nederlânsk
young jonge
woman vrouw
beach strand
sunset zonsondergang
mask masker
relax ontspannen
concepts concepten
copy kopie
space ruimte
lifestyle levensstijl
photo foto
free gratis
with op
super super
during tijdens
a een

EN Business man sitting on table and keep calm in meditation relax. 444963 Vector Art at Vecteezy

NL Zakenman zittend op tafel en kalm te houden in meditatie ontspannen. 444963 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Ingelsk Nederlânsk
sitting zittend
table tafel
and en
calm kalm
in in
meditation meditatie
relax ontspannen
art ontwerpen
on op
keep houden
vector vector
at te

EN Business man sitting on table and keep calm in meditation relax. Pro Vector

NL Zakenman zittend op tafel en kalm te houden in meditatie ontspannen. Pro Vector

Ingelsk Nederlânsk
sitting zittend
table tafel
and en
keep houden
calm kalm
meditation meditatie
relax ontspannen
vector vector
in in
on op
pro pro

EN Choose freely from our Novotel Suites services so that you can relax, be informed or be entertained whenever you wish. Enjoy all our other services too, tailored to your needs and desires.

NL Maak gebruik van de NOVOTEL SUITES faciliteiten voor ontspanning, entertainment of informatie. Uiteraard kunnen wij ook service op maat aanbieden!

Ingelsk Nederlânsk
novotel novotel
suites suites
tailored op maat
relax ontspanning
or of
other van
to aanbieden
can kunnen
services van de
and de

EN Discover a place where user-friendliness reigns. Settle in, relax and have fun, work or meet other people for a drink or meal.

NL Ontdek een ruimte waar je helemaal jezelf kunt zijn. Iedereen is er welkom om zich te ontspannen, zich te vermaken, te werken of om af te spreken voor een maaltijd of een drankje.

Ingelsk Nederlânsk
relax ontspannen
meal maaltijd
discover ontdek
work werken
or of
where waar
for voor
drink drankje
a een

EN Relax in the swimming pool after a long day of sight-seeing or meetings. Forget everything in our relaxation areas (found in most of our hotels). The In Balance Spa is also available at selected destinations.

NL Neem een duik in het zwembad na een lange dag sightseeing of meetings. Even alles loslaten in onze relaxruimte (aanwezig in de meeste hotels). In sommige vestigingen is ook een In Balance Spa aanwezig.

Ingelsk Nederlânsk
long lange
hotels hotels
or of
spa spa
is is
the de
in in
day dag
after na
pool zwembad
also ook

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings