Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "receiving mail server" nei Nederlânsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "receiving mail server" fan Ingelsk nei Nederlânsk

Oarsettingen fan receiving mail server

"receiving mail server" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Nederlânsk wurden/frases:

receiving aan alle bij contact dan dat de deze die dit doen door e-mails een en gaat geen gegevens heb hebben hebt heeft hen het het is hun iets ik in in de informatie is jouw kan kopen krijgen krijgt kun kunnen kunt maakt maar mail mails maken meer met na naar naar de niet nog of om om te ons ontvangen ontvangst ontvangt onze ook op over per sturen te tot uit van van de van een verzenden via voor wanneer wat we wij worden wordt ze zich zien zijn zodat zonder zullen
mail automatisch de deze dit e-mail e-mails een gegevens het jouw mail mailadres mails met ons ontvangen post sturen tot voor worden zijn
server alle alleen basis beheer dat de deze die door een eenvoudig gebruik gebruiken hebben hebt helpen hosten hosting installatie installeren instellingen leveren maar maken management manier met netwerk ontvangen opties pagina platform server servers site software stap stappen toegang tools uit van de verbinding via volledig website websites zoals

Oersetting fan Ingelsk nei Nederlânsk fan {sykje}

Ingelsk
Nederlânsk

EN Whenever you send emails using the SMTP server of your  email service providers like Gmail or Microsoft, the emails are transferred from the sending server to the receiving server through Simple Mail Transfer Protocol (SMTP)

NL Wanneer u e-mails verstuurt via de SMTP-server van uw e-mailproviders zoals Gmail of Microsoft, worden de e-mails van de verzendende naar de ontvangende server verzonden via Simple Mail Transfer Protocol (SMTP)

Ingelsk Nederlânsk
smtp smtp
microsoft microsoft
protocol protocol
transfer transfer
server server
gmail gmail
or of
the de
to verzonden
are worden
service van de
like zoals
you u
of van
mail mail
through via

EN The sending MTA subsequently connects to the receiving MTA found in the DNS query result, enquiring whether this receiving server supports TLS encryption

NL De verzendende MTA maakt vervolgens verbinding met de ontvangende MTA die in het resultaat van de DNS-query wordt gevonden, en vraagt of deze ontvangende server TLS-encryptie ondersteunt

Ingelsk Nederlânsk
sending verzendende
mta mta
connects verbinding
found gevonden
dns dns
result resultaat
server server
supports ondersteunt
tls tls
encryption encryptie
in in
the de
query query
whether of
to vervolgens
this deze

EN The sending MTA subsequently connects to the receiving MTA found in the DNS query result, enquiring whether this receiving server supports TLS encryption

NL De verzendende MTA maakt vervolgens verbinding met de ontvangende MTA die in het resultaat van de DNS-query wordt gevonden, en vraagt of deze ontvangende server TLS-encryptie ondersteunt

Ingelsk Nederlânsk
sending verzendende
mta mta
connects verbinding
found gevonden
dns dns
result resultaat
server server
supports ondersteunt
tls tls
encryption encryptie
in in
the de
query query
whether of
to vervolgens
this deze

EN Mail.org (mail.com) provides IMAP access to your Mail.org (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Mail.org (mail.com) biedt toegang tot je Mail.org (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

Ingelsk Nederlânsk
provides biedt
imap imap
account account
mobile mobiele
org org
access toegang
your je
or of
app app
desktop computer
you can kunt
mail mail

EN Asia-mail.com (mail.com) provides IMAP access to your Asia-mail.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Asia-mail.com (mail.com) biedt toegang tot je Asia-mail.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

Ingelsk Nederlânsk
provides biedt
imap imap
account account
mobile mobiele
access toegang
your je
or of
app app
desktop computer
you can kunt
mail mail

EN Corp.mail.ru (mail.ru) provides IMAP access to your Corp.mail.ru (mail.ru) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Corp.mail.ru (mail.ru) biedt toegang tot je Corp.mail.ru (mail.ru) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

Ingelsk Nederlânsk
provides biedt
imap imap
account account
mobile mobiele
access toegang
your je
or of
app app
desktop computer
you can kunt
mail mail

EN Mail.org (mail.com) provides IMAP access to your Mail.org (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Mail.org (mail.com) biedt toegang tot je Mail.org (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

Ingelsk Nederlânsk
provides biedt
imap imap
account account
mobile mobiele
org org
access toegang
your je
or of
app app
desktop computer
you can kunt
mail mail

EN Asia-mail.com (mail.com) provides IMAP access to your Asia-mail.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Asia-mail.com (mail.com) biedt toegang tot je Asia-mail.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

Ingelsk Nederlânsk
provides biedt
imap imap
account account
mobile mobiele
access toegang
your je
or of
app app
desktop computer
you can kunt
mail mail

EN Corp.mail.ru (mail.ru) provides IMAP access to your Corp.mail.ru (mail.ru) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Corp.mail.ru (mail.ru) biedt toegang tot je Corp.mail.ru (mail.ru) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

Ingelsk Nederlânsk
provides biedt
imap imap
account account
mobile mobiele
access toegang
your je
or of
app app
desktop computer
you can kunt
mail mail

EN The sending email server or Mail Transfer Agent (MTA) communicates with the receiving server to specify whether it supports the STARTTLS command

NL De verzendende e-mailserver of Mail Transfer Agent (MTA) communiceert met de ontvangende server om aan te geven of deze het STARTTLS commando ondersteunt

Ingelsk Nederlânsk
server server
agent agent
mta mta
communicates communiceert
supports ondersteunt
command commando
transfer transfer
or of
the de
to om
mail mail
specify geven
with met

EN Normally, your email server or Mail Transfer Agent (MTA) negotiates with the receiving server to see if it supports the STARTTLS command

NL Normaal gesproken onderhandelt uw e-mailserver of Mail Transfer Agent (MTA) met de ontvangende server om te zien of deze het STARTTLS commando ondersteunt

Ingelsk Nederlânsk
server server
agent agent
mta mta
supports ondersteunt
command commando
transfer transfer
or of
the de
to om
with met
mail mail
see zien

EN The sending email server or Mail Transfer Agent (MTA) communicates with the receiving server to specify whether it supports the STARTTLS command

NL De verzendende e-mailserver of Mail Transfer Agent (MTA) communiceert met de ontvangende server om aan te geven of deze het STARTTLS commando ondersteunt

Ingelsk Nederlânsk
server server
agent agent
mta mta
communicates communiceert
supports ondersteunt
command commando
transfer transfer
or of
the de
to om
mail mail
specify geven
with met

EN Normally, your email server or Mail Transfer Agent (MTA) negotiates with the receiving server to see if it supports the STARTTLS command

NL Normaal gesproken onderhandelt uw e-mailserver of Mail Transfer Agent (MTA) met de ontvangende server om te zien of deze het STARTTLS commando ondersteunt

Ingelsk Nederlânsk
server server
agent agent
mta mta
supports ondersteunt
command commando
transfer transfer
or of
the de
to om
with met
mail mail
see zien

EN The ?dead time? between the CDN receiving the request and receiving a response from the origin can be used intelligently to warm up the TCP connection and push assets already cached at the CDN.

NL De ?dode tijd? tussen het CDN dat het verzoek ontvangt en het ontvangen van een antwoord van de oorsprong kan intelligent worden gebruikt om de TCP-verbinding op te warmen en activa te pushen die al in de cache zijn opgeslagen op het CDN.

Ingelsk Nederlânsk
cdn cdn
request verzoek
origin oorsprong
intelligently intelligent
tcp tcp
connection verbinding
push pushen
assets activa
time tijd
the de
to om
can kan
be worden
already al
a een
and en
used gebruikt
from van

EN With this confirmation e-mail, we verify that you are the actual owner of the e-mail address and agree to receiving the newsletter

NL Met deze bevestigingsmail controleren wij of je de feitelijke eigenaar bent van het e-mailadres en akkoord bent met het ontvangen van de nieuwsbrief

Ingelsk Nederlânsk
e-mail mailadres
newsletter nieuwsbrief
the de
owner eigenaar
we wij
verify controleren
address of
agree akkoord
and en
with met
of van

EN With this confirmation e-mail, we verify that you are the actual owner of the e-mail address and agree to receiving the newsletter

NL Met deze bevestigingsmail controleren wij of je de feitelijke eigenaar bent van het e-mailadres en akkoord bent met het ontvangen van de nieuwsbrief

Ingelsk Nederlânsk
e-mail mailadres
newsletter nieuwsbrief
the de
owner eigenaar
we wij
verify controleren
address of
agree akkoord
and en
with met
of van

EN The short answer is that IMAP connects to your email providers' server and is used for receiving email while SMTP is used for sending mail to other servers.

NL Het korte antwoord is dat IMAP een verbinding maakt met de server van je e-mailprovider en deze verbinding gebruikt om e-mails te ontvangen terwijl SMTP wordt gebruikt om e-mails naar andere servers te versturen.

Ingelsk Nederlânsk
short korte
imap imap
connects verbinding
smtp smtp
is is
your je
server server
servers servers
the de
to om
that dat
and en
other andere
answer antwoord
used gebruikt

EN In order to validate emails, SPF specifies to the receiving mail server to perform DNS queries to check for authorized IPs, resulting in DNS lookups.

NL Om emails te valideren, specificeert SPF aan de ontvangende mail server om DNS queries uit te voeren om te controleren op geautoriseerde IP's, wat resulteert in DNS lookups.

Ingelsk Nederlânsk
validate valideren
spf spf
server server
dns dns
queries queries
authorized geautoriseerde
ips ips
perform voeren
in in
the de
to om
mail mail
check controleren
for aan

EN Email continuity keeps your employees sending and receiving email, even in the event of a disruption of the primary mail server

NL E-mail continuïteit zorgt ervoor dat uw medewerkers e-mail blijven versturen en ontvangen, zelfs in het geval van een verstoring van de primaire mailserver

Ingelsk Nederlânsk
continuity continuïteit
employees medewerkers
disruption verstoring
in in
mail mail
the de
primary primaire
and en
even zelfs
of van

EN keeps employees in the field and customer service staff sending and receiving email, even in the event of a disruption of your primary mail server

NL houdt mensen aan het werk en zorgt dat klantenservice-medewerkers e-mail kunnen blijven verzenden en ontvangen, zelfs in het geval van een storing van uw primaire mailserver

Ingelsk Nederlânsk
keeps houdt
in in
service klantenservice
mail mail
and en
employees medewerkers
primary primaire
the geval
even zelfs
a een
of van

EN When you send an email from your domain, your Mail Transfer Agent (MTA) performs a query to the receiving server to check if it supports the STARTTLS command

NL Wanneer u een e-mail verstuurt vanuit uw domein, voert uw Mail Transfer Agent (MTA) een query uit naar de ontvangende server om te controleren of deze het STARTTLS commando ondersteunt

Ingelsk Nederlânsk
agent agent
mta mta
performs voert
server server
supports ondersteunt
transfer transfer
domain domein
query query
the de
to om
command commando
mail mail
from vanuit
a een
when wanneer
you u
check controleren

EN The short answer is that IMAP connects to your email providers' server and is used for receiving email while SMTP is used for sending mail to other servers.

NL Het korte antwoord is dat IMAP een verbinding maakt met de server van je e-mailprovider en deze verbinding gebruikt om e-mails te ontvangen terwijl SMTP wordt gebruikt om e-mails naar andere servers te versturen.

Ingelsk Nederlânsk
short korte
imap imap
connects verbinding
smtp smtp
is is
your je
server server
servers servers
the de
to om
that dat
and en
other andere
answer antwoord
used gebruikt

EN When you send an email from your domain, your Mail Transfer Agent (MTA) performs a query to the receiving server to check if it supports the STARTTLS command

NL Wanneer u een e-mail verstuurt vanuit uw domein, voert uw Mail Transfer Agent (MTA) een query uit naar de ontvangende server om te controleren of deze het STARTTLS commando ondersteunt

Ingelsk Nederlânsk
agent agent
mta mta
performs voert
server server
supports ondersteunt
transfer transfer
domain domein
query query
the de
to om
command commando
mail mail
from vanuit
a een
when wanneer
you u
check controleren

EN SPF is a “path-based” authentication system, implying that it is related to the path that the email takes from the original sending server to the receiving server

NL SPF is een "pad-gebaseerd" authenticatiesysteem, wat betekent dat het gerelateerd is aan het pad dat de e-mail aflegt van de oorspronkelijke verzendende server naar de ontvangende server

Ingelsk Nederlânsk
spf spf
related gerelateerd
email e-mail
sending verzendende
server server
is is
the de
to betekent
path pad
a een
that dat
from van
it het

EN During email forwarding the email passes through an intermediary server before it ultimately gets delivered to the receiving server

NL Tijdens het doorsturen van e-mail passeert de e-mail een tussenliggende server voordat het uiteindelijk bij de ontvangende server wordt afgeleverd

Ingelsk Nederlânsk
forwarding doorsturen
passes passeert
server server
ultimately uiteindelijk
delivered afgeleverd
the de
during tijdens
before voordat
email mail

EN The receiving server needs to check the record to see if the sender is authorized, and to reduce the load on the server, SPF records have a limit of 10 DNS lookups.

NL De ontvangende server moet het record controleren om te zien of de afzender gemachtigd is, en om de belasting van de server te verminderen, hebben SPF records een limiet van 10 DNS lookups.

Ingelsk Nederlânsk
sender afzender
load belasting
spf spf
limit limiet
dns dns
server server
is is
the de
to om
record record
records records
and en
needs moet
check controleren
have hebben
of van

EN During email forwarding, the email passes through an intermediary server before it ultimately gets delivered to the receiving server

NL Bij het doorsturen van e-mail passeert de e-mail een tussenliggende server voordat hij uiteindelijk bij de ontvangende server wordt afgeleverd

Ingelsk Nederlânsk
forwarding doorsturen
passes passeert
server server
ultimately uiteindelijk
delivered afgeleverd
the de
before voordat
email mail

EN You and your Users may not use any of Company’s mail servers or another site’s mail server to relay mail without the express permission of the account holder or the site.

NL U en uw Gebruikers mogen de e-mailservers van het Bedrijf of de e-mailserver van een andere site niet gebruiken om e-mail door te sturen zonder de uitdrukkelijke toestemming van de accounthouder of de site.

Ingelsk Nederlânsk
users gebruikers
use gebruiken
mail mail
or of
site site
the de
to om
without zonder
and en
relay een
permission toestemming

EN With business hosting, you share the server's resources (CPU, RAM, Disk Space, etc.) and are restricted from making server-wide changes. That's why the cost of business hosting is drastically lower than that of a Cloud Server or Dedicated Server.

NL Met Business Hosting, deel je de bronnen van de server (CPU, RAM, schijfruimte, enz.) En zijn beperkt door het maken van serverbrede wijzigingen.Daarom is de kosten van bedrijfshosting drastisch lager dan die van een cloudserver of een dedicated server.

Ingelsk Nederlânsk
business business
resources bronnen
cpu cpu
ram ram
etc enz
restricted beperkt
changes wijzigingen
drastically drastisch
hosting hosting
is is
server server
or of
dedicated dedicated
the de
cost kosten
a een
and en
are zijn
that daarom

EN A dedicated server is just what it sounds like. A server that's all yours. No one else will be on that server, period. You can customize it to fit pretty much any need your site has. You have complete control over every aspect of the server.

NL Een dedicated server is precies wat het klinkt.Een server die de jouwe is.Niemand anders staat op die server, periode.U kunt het aanpassen om vrijwel elke behoefte aan te passen.U hebt volledige controle over elk aspect van de server.

Ingelsk Nederlânsk
period periode
aspect aspect
pretty much vrijwel
dedicated dedicated
server server
control controle
the de
is is
sounds klinkt
on op
to om
complete volledige
what wat
much te
every elke
you can kunt
else anders
fit een
need hebt
your jouwe
of van
that precies
no one niemand

EN Be sure to substitute your.server.IP.address cited in the example above with the IP address of your server. You can also use the server's name or hostname of the server via the following format:

NL Zorg ervoor dat u uw.Server.IP.Address in het bovenstaande voorbeeld met het IP-adres van uw server wordt vervangen.U kunt de naam of hostnaam van de server ook gebruiken via de volgende indeling:

Ingelsk Nederlânsk
hostname hostnaam
format indeling
ip ip
server server
or of
in in
use gebruiken
the de
name naam
be wordt
following volgende
address adres
you can kunt
to ook
with met
sure dat
of van
you u
via via

EN If the server is a Dedicated Server hosted with Hostwinds, you can check the server status from the Client Area by clicking the Green Manage button. Then lower on the page, there will be the Server Status listed,

NL Als de server een dedicated server is gehost met hostwinds, kunt u de serverstatus van de Klantengebied door op de groene te klikken Beheer knop.Dan lager op de pagina, er zal de Server Status vermeld,

Ingelsk Nederlânsk
hostwinds hostwinds
manage beheer
listed vermeld
server server
is is
dedicated dedicated
hosted gehost
status status
button knop
clicking klikken
the de
client area klantengebied
by door
will zal
page pagina
on op
you can kunt
a een
there er
if als
you u

EN With business hosting, you share the server's resources (CPU, RAM, Disk Space, etc.) and are restricted from making server-wide changes. That's why the cost of business hosting is drastically lower than that of a Cloud Server or Dedicated Server.

NL Met Business Hosting, deel je de bronnen van de server (CPU, RAM, schijfruimte, enz.) En zijn beperkt door het maken van serverbrede wijzigingen.Daarom is de kosten van bedrijfshosting drastisch lager dan die van een cloudserver of een dedicated server.

Ingelsk Nederlânsk
business business
resources bronnen
cpu cpu
ram ram
etc enz
restricted beperkt
changes wijzigingen
drastically drastisch
hosting hosting
is is
server server
or of
dedicated dedicated
the de
cost kosten
a een
and en
are zijn
that daarom

EN If you are interested in receiving the latest news from the Energy Factor please sign up by providing your e-mail address below:

NL Wil je steeds het laatste nieuws van de Energy Factor Europe ontvangen? Meld je hieronder dan aan:

Ingelsk Nederlânsk
factor factor
news nieuws
your je
the de
below hieronder
latest laatste
in dan
from van

EN Fill out the application form as soon as possible. If you would like to start in the Pre-Bachelor in August, do not postpone your application. After receiving your application, we will ask you to send us more information by e-mail.

NL Vul het aanmeldformulier zo snel mogelijk in. Wil je in augustus starten met de pre-bachelor? Meld je dan zo snel mogelijk aan. Als wij jouw aanmelding hebben ontvangen, krijg je een e-mail waarin we vragen om meer informatie te sturen.

Ingelsk Nederlânsk
fill vul
august augustus
possible mogelijk
in in
your je
we we
information informatie
the de
to om
e-mail mail
us wij
mail e-mail
application aanmelding
ask vragen om
out te
start starten
more meer

EN Fill out the application form as soon as possible. If you would like to start in the Pre-Bachelor in August, do not postpone your application. After receiving your application, we will ask you to send us more information by e-mail.

NL Vul het aanmeldformulier zo snel mogelijk in. Wil je in augustus starten met de pre-bachelor? Meld je dan zo snel mogelijk aan. Als wij jouw aanmelding hebben ontvangen, krijg je een e-mail waarin we vragen om meer informatie te sturen.

Ingelsk Nederlânsk
fill vul
august augustus
possible mogelijk
in in
your je
we we
information informatie
the de
to om
e-mail mail
us wij
mail e-mail
application aanmelding
ask vragen om
out te
start starten
more meer

EN In case any of those domains are using receiving mail servers that do not support STARTTLS, it will reflect in your TLS reports provided you have TLS-RPT enabled for those domains.

NL In het geval dat een van deze domeinen ontvangende mail servers gebruikt die geen STARTTLS ondersteunen, zal dit in uw TLS rapporten verschijnen, mits u TLS-RPT voor deze domeinen heeft ingeschakeld.

Ingelsk Nederlânsk
domains domeinen
mail mail
servers servers
tls tls
reports rapporten
enabled ingeschakeld
in in
will zal
case geval
support ondersteunen
you u
for voor
your uw
that dat
provided van
not geen

EN The MX records for the MTA-STS policy file should include the entries for all receiving mail servers being utilized by your domain.

NL De MX records voor het MTA-STS beleidbestand dienen de gegevens te bevatten voor alle ontvangende mail servers die door uw domein worden gebruikt.

Ingelsk Nederlânsk
mx mx
mail mail
servers servers
utilized gebruikt
should dienen
domain domein
the de
records records
by door
for voor
being die
entries gegevens

EN I would like to receive future updates, offers and promotions by email from Helpling. If at any time you would like to stop receiving communication from us, you can unsubscribe at the end of any promotional mail.

NL Ik ga akkoord met het ontvangen van toekomstige updates en promoties van Helpling. Wanneer je deze e-mails niet meer wenst te ontvangen, kun je op elk moment uitschrijven via de link onderaan een mail.

Ingelsk Nederlânsk
future toekomstige
i ik
updates updates
the de
time moment
you can kun
promotions promoties
and en
unsubscribe
to meer
receive ontvangen
stop op
end met
of van
mail mail

EN use the Services to send any electronic mail message or wireless communications to any person who has opted out or otherwise objected to receiving such messages from you or anyone acting on your behalf.

NL de Services te gebruiken voor het verzenden van elektronische of draadloze berichten aan personen die zich hebben afgemeld of anderszins bezwaar hebben gemaakt tegen het ontvangen van dergelijke berichten van u of iemand die namens u handelt.

Ingelsk Nederlânsk
electronic elektronische
wireless draadloze
behalf namens
or of
the de
use gebruiken
messages berichten
services services
out te
you u
who iemand

EN If you are interested in receiving the latest news from the Energy Factor please sign up by providing your e-mail address below:

NL Als u graag het laatste nieuws van de Energy Factor wilt ontvangen, kunt u zich aanmelden door hieronder uw e-mailadres in te vullen:

Ingelsk Nederlânsk
factor factor
e-mail mailadres
sign up aanmelden
in in
news nieuws
the de
below hieronder
latest laatste
by door
are wilt
from van
please graag
if als
you u

EN DMARC records are a concoction of various mechanisms or DMARC tags that communicate specific instructions to email-receiving servers during mail transfer

NL DMARC records zijn een samenstelling van verschillende mechanismen of DMARC tags die specifieke instructies doorgeven aan e-mail-ontvangende servers tijdens de mailoverdracht

Ingelsk Nederlânsk
dmarc dmarc
mechanisms mechanismen
tags tags
instructions instructies
servers servers
transfer doorgeven
or of
mail mail
records records
during tijdens
of van
to aan
are zijn
that die

EN Unfortunately this only works when the receiving server supports TLS

NL Helaas werkt dit alleen als de ontvangende server TLS ondersteunt

Ingelsk Nederlânsk
unfortunately helaas
works werkt
server server
supports ondersteunt
tls tls
the de
this dit
when als

EN As soon as the DMARC entry is published, any receiving email server can authenticate the incoming emails as per the instructions defined by the domain owner within the DNS entry

NL Zodra de DMARC entry gepubliceerd is, kan elke ontvangende email server de inkomende emails authenticeren volgens de instructies gedefinieerd door de domeineigenaar in de DNS entry

Ingelsk Nederlânsk
dmarc dmarc
published gepubliceerd
server server
can kan
authenticate authenticeren
incoming inkomende
instructions instructies
defined gedefinieerd
dns dns
domain owner domeineigenaar
is is
the de
by door
as zodra

EN SPF not only allows organizations to authorize IP addresses to use its domain names when sending out emails, but also provides a way that a receiving email server can check that authorization.

NL SPF stelt organisaties niet alleen in staat IP-adressen te machtigen hun domeinnamen te gebruiken bij het verzenden van e-mails, maar biedt ook een manier waarop een ontvangende e-mailserver die machtiging kan controleren.

Ingelsk Nederlânsk
spf spf
organizations organisaties
addresses adressen
provides biedt
check controleren
domain names domeinnamen
way manier
use gebruiken
only alleen
out te
a een
but

EN According to the SPF policy specifications the receiving server then decides whether to deliver, reject or flag the email in case it fails authentication.

NL Volgens de SPF-beleidsspecificaties beslist de ontvangende server dan of de e-mail moet worden afgeleverd, geweigerd of gemarkeerd indien de authenticatie mislukt.

Ingelsk Nederlânsk
spf spf
server server
fails mislukt
authentication authenticatie
or of
the de
email mail
in case indien

EN Reducing the number of DNS queries performed by the receiving server during email authentication does help in staying under the 10 DNS lookup limit, however, it has problems of its own.

NL Het verminderen van het aantal DNS-queries dat door de ontvangende server wordt uitgevoerd tijdens e-mailauthenticatie helpt om onder de limiet van 10 DNS-lookups te blijven, maar heeft zo zijn eigen problemen.

Ingelsk Nederlânsk
reducing verminderen
dns dns
performed uitgevoerd
server server
help helpt
limit limiet
problems problemen
the de
own eigen
number aantal
has heeft
by door
during tijdens
queries queries
staying te blijven
it maar

EN Without MTA-STS, an attacker may initiate an MITM TLS downgrade attack, replacing or deleting the STARTTLS command so that the email gets sent to the receiving server without TLS encryption, in cleartext

NL Zonder MTA-STS kan een aanvaller een MITM TLS-downgrade-aanval uitvoeren, waarbij het STARTTLS-commando wordt vervangen of verwijderd, zodat de e-mail zonder TLS-versleuteling naar de ontvangende server wordt gestuurd, in onversleutelde tekst

Ingelsk Nederlânsk
attacker aanvaller
tls tls
attack aanval
replacing vervangen
command commando
sent gestuurd
server server
encryption versleuteling
mitm mitm
or of
in in
the de
without zonder
that waarbij
email mail

EN The signature tells the receiving server that your email is legitimate and hasn’t been altered while in transit

NL De handtekening vertelt de ontvangende server dat uw e-mail legitiem is en tijdens het transport niet is gewijzigd

Ingelsk Nederlânsk
signature handtekening
tells vertelt
server server
legitimate legitiem
altered gewijzigd
transit transport
is is
the de
that dat
in tijdens
and en
email mail

EN This can provoke the receiving server to prevent the email from reaching the recipient’s inbox

NL Dit kan de ontvangende server aanzetten om te voorkomen dat de e-mail de inbox van de ontvanger bereikt

Ingelsk Nederlânsk
can kan
server server
inbox inbox
the de
recipients ontvanger
to om
this dit
prevent voorkomen
from van
email mail

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings