Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "tijdens het doorsturen" nei Ingelsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "tijdens het doorsturen" fan Nederlânsk nei Ingelsk

Oarsettingen fan tijdens het doorsturen

"tijdens het doorsturen" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:

tijdens a about across after all also always an and and the any app are as at at the available be been before best between but by by the can can be customer data date day do during each even every first for for the from from the get great has have he here high his home hours how how to if in in the in this into is it it is its keep ll long look made make many may more most need new no not of of the on on the one only open or other our out over people pro process provided questions re see services set so software specific such such as support take team teams that the the first their them then there these they this this is through throughout time to to be to the two up up to us use user users using via want was way we were what when which while who why will will be with within work year you you can you have your
het a a lot about above access address after again all also amount an and and the and to any are area around as as well as well as at at the back based be because been before being best between both business but by by the can can be case comes complete content cost create data date day design different do does doesn domain don down during each easily easy end entire even every everything example experience find first for for the free from from the full get getting give go good great has have here high home how how much how to however i if in in the information internet into is is not it it has it is it was its it’s just keep know like ll located located in look lot made make makes making many me might more most much need need to next no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out out of over own page part people per place plan private project public re really report right s same screen see set should simple since so some special start still such system take team than that the the best the first the most the number the same the time their them themselves then there there is these they thing things this this is through time to to be to get to make to the top total totals two unique up up to upon us use used user using very view want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work working would year you you can you have you want your
doorsturen forward forwarding

Oersetting fan Nederlânsk nei Ingelsk fan {sykje}

Nederlânsk
Ingelsk

NL Tijdens het doorsturen van e-mail mislukt de SPF controle omdat het IP adres van de tussenliggende server niet overeenkomt met dat van de verzendende server, en dit nieuwe IP adres is meestal niet opgenomen in het SPF record van de originele server

EN During email forwarding SPF check fails since the IP address of the intermediary server doesn’t match that of the sending server, and this new IP address is usually not included within the original server’s SPF record

Nederlânsk Ingelsk
doorsturen forwarding
mislukt fails
spf spf
controle check
ip ip
adres address
server server
verzendende sending
nieuwe new
meestal usually
opgenomen included
record record
originele original

NL Tijdens het doorsturen van e-mail mislukt de SPF controle omdat het IP adres van de tussenliggende server niet overeenkomt met dat van de verzendende server, en dit nieuwe IP adres wordt meestal niet opgenomen in het SPF record van de originele server

EN During email forwarding, the SPF check fails since the IP address of the intermediary server doesn’t match that of the sending server, and this new IP address is usually not included within the original server’s SPF record

Nederlânsk Ingelsk
doorsturen forwarding
mislukt fails
spf spf
controle check
ip ip
adres address
server server
verzendende sending
nieuwe new
meestal usually
opgenomen included
record record
originele original

NL Tijdens het doorsturen van e-mail passeert de e-mail een tussenliggende server voordat het uiteindelijk bij de ontvangende server wordt afgeleverd

EN During email forwarding the email passes through an intermediary server before it ultimately gets delivered to the receiving server

Nederlânsk Ingelsk
doorsturen forwarding
passeert passes
server server
uiteindelijk ultimately
afgeleverd delivered

NL Zoals bekend faalt SPF onvermijdelijk tijdens het doorsturen van e-mail, als de versturende bron DKIM neutraal is en voor de validatie alleen op SPF vertrouwt, zal de doorgestuurde e-mail bij DMARC verificatie als ongeldig worden aangemerkt

EN As we know that SPF inevitably fails during email forwarding, if in case the sending source is DKIM neutral and solely relies on SPF for validation, the forwarded email will be rendered illegitimate during DMARC authentication

Nederlânsk Ingelsk
spf spf
onvermijdelijk inevitably
doorsturen forwarding
bron source
dkim dkim
validatie validation
dmarc dmarc
verificatie authentication

NL Zoals bekend faalt SPF onvermijdelijk tijdens het doorsturen van e-mail, als de versturende bron DKIM neutraal is en voor de validatie alleen op SPF vertrouwt, zal de doorgestuurde e-mail bij DMARC verificatie als ongeldig worden aangemerkt

EN As we know that SPF inevitably fails during email forwarding, if in case the sending source is DKIM neutral and solely relies on SPF for validation, the forwarded email will be rendered illegitimate during DMARC authentication

Nederlânsk Ingelsk
spf spf
onvermijdelijk inevitably
doorsturen forwarding
bron source
dkim dkim
validatie validation
dmarc dmarc
verificatie authentication

NL De Sales.Rocks API zorgt ervoor dat je de gevonden bedrijfsprofielen en contactpersonen tijdens je websitebezoeken direct kunt doorsturen naar je Sales.Rocks lijsten.

EN The Sales.Rocks Chrome extension works through an API connection with our database, and finds all relevant contact data and company details about the domain you?ve landed on.

Nederlânsk Ingelsk
sales sales
rocks rocks
api api

NL "Voor de implementatie van Bynder waren er geen regels voor het beheer van assets en we hadden niet eens genoeg opslagruimte. Met bestanden die her en der zijn opgeslagen, verloren we veel tijd met het zoeken en doorsturen van beelden.”

EN "Before Bynder, there were no clear rules about managing assets, and we didn’t have enough space for everything. With files stored all over the place, we lost a lot of time searching and forwarding images."

Nederlânsk Ingelsk
bynder bynder
regels rules
beheer managing
assets assets
opgeslagen stored
verloren lost
tijd time
zoeken searching
doorsturen forwarding

NL U kunt kiezen tussen het doorsturen van de reserveringsbevestiging via e-mail of het zelf invoeren van de gegevens

EN You can choose between forwarding the reservation confirmation via email, or entering the details yourself

Nederlânsk Ingelsk
kiezen choose
doorsturen forwarding
invoeren entering

NL Een mesh-netwerk is de technischeb benaming voor het doorsturen van het signaal bij met name Z-wave modules. Wanneer een signaal van (of naar) de controller niet sterk genoeg is maakt hij gebruik van tussenliggende Z-wave modules.

EN A mesh network is the technical name for transmitting the signal in Z-wave modules in particular. When a signal from (or to) the controller is not strong enough, it uses intermediate Z-wave modules.

Nederlânsk Ingelsk
signaal signal
name name
modules modules
sterk strong
genoeg enough
gebruik uses
mesh mesh
netwerk network

NL Daarentegen heeft het doorsturen van emails meestal geen invloed op de DKIM email authenticatie, tenzij de tussenliggende server of de doorsturende entiteit bepaalde wijzigingen aanbrengt in de inhoud van het bericht.

EN On the contrary, forwarding emails usually don’t impact DKIM email authentication, unless the intermediary server or the forwarding entity makes certain alterations in the content of the message.

Nederlânsk Ingelsk
doorsturen forwarding
meestal usually
invloed impact
dkim dkim
authenticatie authentication
tenzij unless
server server
entiteit entity
inhoud content

NL Een mesh-netwerk is de technischeb benaming voor het doorsturen van het signaal bij met name Z-wave modules. Wanneer een signaal van (of naar) de controller niet sterk genoeg is maakt hij gebruik van tussenliggende Z-wave modules.

EN A mesh network is the technical name for transmitting the signal in Z-wave modules in particular. When a signal from (or to) the controller is not strong enough, it uses intermediate Z-wave modules.

Nederlânsk Ingelsk
signaal signal
name name
modules modules
sterk strong
genoeg enough
gebruik uses
mesh mesh
netwerk network

NL Daarentegen heeft het doorsturen van emails meestal geen invloed op de DKIM email authenticatie, tenzij de tussenliggende server of de doorsturende entiteit bepaalde wijzigingen in de inhoud van het bericht aanbrengt.

EN On the contrary, forwarding emails usually don’t impact DKIM email authentication, unless the intermediary server or the forwarding entity makes certain alterations in the content of the message.

Nederlânsk Ingelsk
doorsturen forwarding
meestal usually
invloed impact
dkim dkim
authenticatie authentication
tenzij unless
server server
entiteit entity
inhoud content

NL Een phishing-link kan het slachtoffer doorsturen naar een illegale website, een kwaadwillende bijlage downloaden of malware installeren op het apparaat of netwerk.

EN A phishing link can either redirect the victim to an illegitimate website, download a malicious attachment or install malware on the device or network.

NL Zodra je GTM hebt geïnstalleerd, kun je het gebruiken om bijvoorbeeld andere tools te installeren in de code van je website of kun je handelingen van gebruikers tracken en deze data automatisch doorsturen aan Google Analytics of Mixpanel.

EN Once you have installed GTM, you can use it to, for example, install other tools in the code of your website or you can track user interactions and automatically forward this data to Google Analytics or Mixpanel.

Nederlânsk Ingelsk
gtm gtm
tools tools
code code
website website
automatisch automatically
doorsturen forward
google google

NL Stap 5: Voeg de volgende regel toe aan het bestand sysctl.conf om in te schakelen IP-doorsturen

EN Step 5: Add the following line to the sysctl.conf file to enable IP Forwarding

Nederlânsk Ingelsk
stap step
voeg add
doorsturen forwarding

NL Wij zullen de juiste maatregelen nemen om het veilig delenen doorsturen te garanderen.

EN We will take appropriate measures to guarantee security when sharing or transferring such data.

Nederlânsk Ingelsk
wij we
juiste appropriate
maatregelen measures
nemen take

NL Voorts kunnen wij de persoonsgegevens die wij in het kader van de sollicitatieprocedure ontvangen, laten doorsturen en verwerken door bedrijven die wij met inachtneming van de boven genoemde rechtsgrondslagen hebben aangesteld

EN Furthermore, we may have the personal data that we receive in the application process transmitted and processed by companies commissioned by us, in compliance with the above-mentioned legal bases

Nederlânsk Ingelsk
persoonsgegevens personal data
bedrijven companies

NL Burgers krijgen gratis een telefoon en als tegenprestatie moeten ze iedere dag bijvoorbeeld een foto doorsturen van het waterpeil.

EN Citizens get a telephone for free and in return they have to send a picture of the water level every day.

Nederlânsk Ingelsk
burgers citizens
telefoon telephone
foto picture

NL Gesprekken doorsturen, CC’s, BCC’s, eindeloze threads en het wisselen van inbox zijn verleden tijd.

EN No forwarding, CC’s, BCC’s, endless threads or internal emails, ever again.

Nederlânsk Ingelsk
doorsturen forwarding
s s
eindeloze endless
cc cc
tijd again

NL Binnen het Gira KNX systeem biedt Gira diverse producten die omgevingsgegevens, zoals lichtsterkte, temperatuur en weergegevens, analyseren en evalueren en vervolgens aan diverse actuatoren doorsturen

EN Gira offers various products within the Gira KNX system which analyse and evaluate data from the surroundings including brightness, temperature, and weather data, and then forward it to various actuators

Nederlânsk Ingelsk
gira gira
knx knx
systeem system
biedt offers
diverse various
lichtsterkte brightness
temperatuur temperature
analyseren analyse
evalueren evaluate
actuatoren actuators
doorsturen forward

NL Voorts kunnen wij de persoonsgegevens die wij in het kader van de sollicitatieprocedure ontvangen, laten doorsturen en verwerken door bedrijven die wij met inachtneming van de boven genoemde rechtsgrondslagen hebben aangesteld

EN Furthermore, we may have the personal data that we receive in the application process transmitted and processed by companies commissioned by us, in compliance with the above-mentioned legal bases

Nederlânsk Ingelsk
persoonsgegevens personal data
bedrijven companies

NL Voorts kunnen wij de persoonsgegevens die wij in het kader van de sollicitatieprocedure ontvangen, laten doorsturen en verwerken door bedrijven die wij met inachtneming van de boven genoemde rechtsgrondslagen hebben aangesteld

EN Furthermore, we may have the personal data that we receive in the application process transmitted and processed by companies commissioned by us, in compliance with the above-mentioned legal bases

Nederlânsk Ingelsk
persoonsgegevens personal data
bedrijven companies

NL Binnen het Gira KNX systeem biedt Gira diverse producten die omgevingsgegevens, zoals lichtsterkte, temperatuur en weergegevens, analyseren en evalueren en vervolgens aan diverse actuatoren doorsturen

EN Gira offers various products within the Gira KNX system which analyse and evaluate data from the surroundings including brightness, temperature, and weather data, and then forward it to various actuators

Nederlânsk Ingelsk
gira gira
knx knx
systeem system
biedt offers
diverse various
lichtsterkte brightness
temperatuur temperature
analyseren analyse
evalueren evaluate
actuatoren actuators
doorsturen forward

NL Profiteer ervan dat al uw hardware- en software-integraties gegevens naar het Perfect Gym-platform doorsturen om de prestaties van uw klanten en clubs over een hele reeks interacties te meten.

EN Benefit from having all of your hardware and software integrations feeding data into the Perfect Gym platform to measure client and club performance across a variety of interactions.

Nederlânsk Ingelsk
perfect perfect
prestaties performance
klanten client
reeks variety
interacties interactions
hardware hardware
integraties integrations
gym gym

NL Stap 5: Voeg de volgende regel toe aan het bestand sysctl.conf om in te schakelen IP-doorsturen

EN Step 5: Add the following line to the sysctl.conf file to enable IP Forwarding

Nederlânsk Ingelsk
stap step
voeg add
doorsturen forwarding

NL Beschrijf op welk werk het auteursrecht rust waarop volgens jou inbreuk is gemaakt. Als je melding over meerdere beschermde werken gaat, mag je ook een representatieve lijst doorsturen.  

EN Identify the copyrighted work you believe has been infringed. If you’re reporting multiple copyrighted works, you can provide a representative list of those copyrighted works.  

Nederlânsk Ingelsk
lijst list

NL Als je wilt dat we je de gegevens van de klacht over schending van het auteursrecht doorsturen, kun je een e‑mail sturen naar

EN If you want us to forward the information from the copyright complaint notification, just email us at

Nederlânsk Ingelsk
als if
klacht complaint
auteursrecht copyright
doorsturen forward

NL . Leg in de e‑mail uit waarom de klacht volgens jou ongegrond is. Vermeld het referentienummer van de klacht uit de melding. Als je wilt dat we je de gegevens van de klacht over merkrechtschending doorsturen, kun je een e‑mail sturen naar

EN and letting us know why you think the complaint is invalid. Please include the trademark complaint reference number from the notification. If you want us to forward the info from the trademark complaint notification, let us know by emailing 

Nederlânsk Ingelsk
klacht complaint
melding notification
doorsturen forward
mail emailing

NL Stap 5: Voeg de volgende regel toe aan het bestand sysctl.conf om in te schakelen IP-doorsturen

EN Step 5: Add the following line to the sysctl.conf file to enable IP Forwarding

Nederlânsk Ingelsk
stap step
voeg add
doorsturen forwarding

NL Stap 5: Voeg de volgende regel toe aan het bestand sysctl.conf om in te schakelen IP-doorsturen

EN Step 5: Add the following line to the sysctl.conf file to enable IP Forwarding

Nederlânsk Ingelsk
stap step
voeg add
doorsturen forwarding

NL Stap 5: Voeg de volgende regel toe aan het bestand sysctl.conf om in te schakelen IP-doorsturen

EN Step 5: Add the following line to the sysctl.conf file to enable IP Forwarding

Nederlânsk Ingelsk
stap step
voeg add
doorsturen forwarding

NL Stap 5: Voeg de volgende regel toe aan het bestand sysctl.conf om in te schakelen IP-doorsturen

EN Step 5: Add the following line to the sysctl.conf file to enable IP Forwarding

Nederlânsk Ingelsk
stap step
voeg add
doorsturen forwarding

NL Stap 5: Voeg de volgende regel toe aan het bestand sysctl.conf om in te schakelen IP-doorsturen

EN Step 5: Add the following line to the sysctl.conf file to enable IP Forwarding

Nederlânsk Ingelsk
stap step
voeg add
doorsturen forwarding

NL Stap 5: Voeg de volgende regel toe aan het bestand sysctl.conf om in te schakelen IP-doorsturen

EN Step 5: Add the following line to the sysctl.conf file to enable IP Forwarding

Nederlânsk Ingelsk
stap step
voeg add
doorsturen forwarding

NL Stap 5: Voeg de volgende regel toe aan het bestand sysctl.conf om in te schakelen IP-doorsturen

EN Step 5: Add the following line to the sysctl.conf file to enable IP Forwarding

Nederlânsk Ingelsk
stap step
voeg add
doorsturen forwarding

NL Stap 5: Voeg de volgende regel toe aan het bestand sysctl.conf om in te schakelen IP-doorsturen

EN Step 5: Add the following line to the sysctl.conf file to enable IP Forwarding

Nederlânsk Ingelsk
stap step
voeg add
doorsturen forwarding

NL Stap 5: Voeg de volgende regel toe aan het bestand sysctl.conf om in te schakelen IP-doorsturen

EN Step 5: Add the following line to the sysctl.conf file to enable IP Forwarding

Nederlânsk Ingelsk
stap step
voeg add
doorsturen forwarding

NL Stap 5: Voeg de volgende regel toe aan het bestand sysctl.conf om in te schakelen IP-doorsturen

EN Step 5: Add the following line to the sysctl.conf file to enable IP Forwarding

Nederlânsk Ingelsk
stap step
voeg add
doorsturen forwarding

NL Bij het doorsturen van e-mail passeert de e-mail een tussenliggende server voordat hij uiteindelijk bij de ontvangende server wordt afgeleverd

EN During email forwarding, the email passes through an intermediary server before it ultimately gets delivered to the receiving server

Nederlânsk Ingelsk
doorsturen forwarding
passeert passes
server server
uiteindelijk ultimately
afgeleverd delivered

NL Het recht op gegevensoverdraagbaarheid: gebruikers die dit recht willen uitoefenen, kunnen hun Persoonsgegevens in een bruikbare digitale indeling aangeleverd krijgen en naar een derde doorsturen;

EN Right to data portability: Users exercising this right may receive their Personal Information in a usable electronic format and transmit it to a third party;

NL Cookies voor load balancing-sessies worden gebruikt voor de duur van de sessie om dezelfde server in de pool te identificeren, zodat de load balancer de gebruikersverzoeken op de juiste manier kan doorsturen.

EN Load balancing session cookies are used for the duration of the session to identify the same server in the pool in order for the load balancer to redirect user requests appropriately.

Nederlânsk Ingelsk
cookies cookies
load load
duur duration
server server

NL We werken ook samen met bedrijven die ons informatie doorsturen over bestaande of eventueel toekomstige merchants, bijvoorbeeld om ons te beschermen tegen fraude of wanneer we een evenement sponsoren.

EN We also work with companies that provide us with information about merchants or prospective merchants (for example, to protect against fraud or if we’re sponsoring an event).

Nederlânsk Ingelsk
informatie information
toekomstige prospective
fraude fraud
evenement event

NL Als je je verzoek bij ons indient, zullen we je verzoek doorsturen aan de betreffende merchant en hen helpen je verzoek te behandelen

EN If you make a request to us, we will forward your request to the relevant merchant and help them fulfil your request

Nederlânsk Ingelsk
verzoek request
doorsturen forward
helpen help

NL Mails doorsturen naar uw mailbox

EN Redirecting e-mails to your mailbox

Nederlânsk Ingelsk
naar to
uw your
mailbox mailbox
mails e-mails

NL Je kunt e-mails doorsturen. Als je een doorstuuradres of een alias aanmaakt dat matcht met je domein (bijv. contact@mijndomein.nl), dan worden berichten aan dit adres automatisch doorgestuurd naar je eigen bestaande e-mailaccount.

EN Email forwarding. Create a forwarding address or alias that matches your domain (like contact@mydomain.com), and messages to this email address with automatically forward to your own existing email account.

Nederlânsk Ingelsk
of or
contact contact
adres address
automatisch automatically
bestaande existing
alias alias

NL Een medewerker zal dit ticket doorsturen naar ons factureringsteam, die de situatie vervolgens zal hervatten en vragen u te vragen.

EN A staff member will forward this ticket to our Billing team, who will then recap the situation and ask that you please confirm.

Nederlânsk Ingelsk
medewerker staff
ticket ticket
doorsturen forward
situatie situation

NL Voeg een autoforward toe aan je mailbox (mails doorsturen naar een ander e-mailadres)

EN Add an autoforward to your mailbox (forward mails to a further email address)

Nederlânsk Ingelsk
voeg add
mailbox mailbox
doorsturen forward
je your

NL Voeg alle andere server hostnamen of domeinen toe die mail kunnen afleveren of doorsturen voor uw domein

EN Add any other server hostnames or domains that may deliver or relay mail for your domain

Nederlânsk Ingelsk
voeg add
server server
mail mail
afleveren deliver
uw your

NL Met Flipsnack kunnen bezoekers snel zoeken naar hun favoriete stijl, de catalogus downloaden voor offline weergave en internetverkeer doorsturen naar de bedrijfswebsite van HairUWear

EN Flipsnack allows visitors to quickly search for their favorite style, download the catalog for offline viewing, and drives traffic to the corporate website of HairUWear

Nederlânsk Ingelsk
bezoekers visitors
snel quickly
favoriete favorite
stijl style
catalogus catalog
downloaden download
offline offline
weergave viewing
flipsnack flipsnack

NL Alle workflow-acties zijn beschikbaar: u kunt taken goedkeuren, afwijzen, doorsturen of escaleren.

EN All workflow actions are available – you can approve, reject, forward or escalate tasks.

Nederlânsk Ingelsk
alle all
taken tasks
goedkeuren approve
afwijzen reject
doorsturen forward
workflow workflow
acties actions

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings