Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "reaching your target" nei Nederlânsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "reaching your target" fan Ingelsk nei Nederlânsk

Oarsettingen fan reaching your target

"reaching your target" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Nederlânsk wurden/frases:

reaching aan bereik bereiken contact dan dat de deze die door een en hebben het in in de kan krijgen maar meer met naar of om ook op de over te tot van van de via voor worden zijn
your - aan al als bent biedt bij dan dat de deze die dit door een eenvoudig eigen en hebt het in in de is je jouw kunnen kunt maken meer met naar niet of om onze ook op over te tot u uit uw van van de via voor wat wilt worden wordt ze zien zijn zo zodat
target - aan alle alleen als andere bedrijf bereiken beste bij binnen contact content creëren dan dat de deze die dit doel doelgroep doelwit doen door door de dus een eerste eigen elke en gaan gaat geeft geen gericht heb hebben hebt heeft het het is hoe hun in in de informatie is is het je jouw kan komen krijgen kunnen maar maken manier meer meest met moet na naar naar de nemen niet nog of om om te omdat onder online ons onze ook op op de over richten samen staat te toe tot u uit url uw van van de van een veel vervolgens via vinden voor voor de waar wanneer wat we website welke weten wie wij wilt worden wordt ze zich zien zijn zoals zodat zou

Oersetting fan Ingelsk nei Nederlânsk fan {sykje}

Ingelsk
Nederlânsk

EN Have timing on your side when reaching out to customers. Vainu will identify meaningful changes in your target accounts and use them to trigger automated sales and marketing workflows in Dynamics.

NL Nooit meer slechte timing? Dat kan. Vainu brengt je op de hoogte van belangrijke gebeurtenissen bij de bedrijven uit jouw doelgroepen en gebruikt deze om geautomatiseerde sales- en marketingworkflows in Dynamics te triggeren.

Ingelsk Nederlânsk
timing timing
vainu vainu
automated geautomatiseerde
sales sales
your je
to om
on op
use gebruikt
in in
target de
and en
out te
will kan

EN Now you know about the meteor showers reaching maximum activity in December. Choose your target, check the weather forecast in our Sky Tonight app for the peak dates, and go meteor hunting! Don’t forget to share your experience with us on social media.

NL Nu ken je de meteorenzwermen die in december hun maximale activiteit bereiken. Kies je doel, kijk naar het weerbericht voor de piekdata in onze Sky Tonight app en ga op meteorenjacht! Vergeet niet je ervaring met ons te delen op sociale media.

Ingelsk Nederlânsk
maximum maximale
activity activiteit
december december
choose kies
app app
forget vergeet
now nu
your je
go ga
experience ervaring
the de
in in
dont niet
media media
and en
on op
sky sky
to bereiken
social media sociale

EN Good choice! As one of the fastest-growing social media networks with the most engaged users, Instagram is an obvious choice for reaching your target audience

NL Goede keuze! Als een van de snelst groeiende social media-netwerken met de meest betrokken gebruikers, is Instagram een voor de hand liggende keuze om je doelgroep te bereiken

Ingelsk Nederlânsk
choice keuze
media media
engaged betrokken
users gebruikers
instagram instagram
fastest snelst
growing groeiende
good goede
networks netwerken
is is
your je
the de
target audience doelgroep
with met
as als
of van
social media social

EN Within ?Reach?, reaching your target group aimed at increasing brand awareness and brand consideration is central. The aim is to turn an unknown brand into a well-known brand, or from a (slightly) known brand into an even more famous brand.

NL Binnen ‘Reach’ staat het bereiken van je doelgroep gericht op het verhogen van merkbekendheid en merkoverweging centraal. Het doel is van een onbekend merk een bekend merk te maken, of van een (enigszins) bekend merk een nóg bekender merk.

Ingelsk Nederlânsk
central centraal
unknown onbekend
your je
or of
known bekend
reach reach
is is
within binnen
brand merk
aimed gericht op
at te
increasing verhogen
and en
aim doel
target group doelgroep

EN Good choice! As one of the fastest-growing social media networks with the most engaged users, Instagram is an obvious choice for reaching your target audience

NL Goede keuze! Als een van de snelst groeiende social media-netwerken met de meest betrokken gebruikers, is Instagram een voor de hand liggende keuze om je doelgroep te bereiken

Ingelsk Nederlânsk
choice keuze
media media
engaged betrokken
users gebruikers
instagram instagram
fastest snelst
growing groeiende
good goede
networks netwerken
is is
your je
the de
target audience doelgroep
with met
as als
of van
social media social

EN It has given them an increased understanding of which content is the most valuable to their company, and if the content is reaching their target audience.

NL Het heeft hen een beter inzicht gegeven in welke content het meest waardevol is voor hun bedrijf en of de content hun doelpubliek bereikt.

Ingelsk Nederlânsk
content content
valuable waardevol
company bedrijf
is is
the de
and inzicht
it en
given gegeven
their hun

EN Reaching target customers with automated educational campaigns

NL Beoogde klanten bereiken met automatische informatiecampagnes

Ingelsk Nederlânsk
customers klanten
automated automatische
with met
target bereiken

EN See how to define your target audience using data using Hana’s fun method and then learn about social listening and how it can help you to learn more about your target audience

NL Bekijk hoe u uw doelgroep kunt definiëren met behulp van gegevens met behulp van Hana's leuke methode en leer vervolgens over sociaal luisteren en hoe dit u kan helpen meer over uw doelgroep te weten te komen

Ingelsk Nederlânsk
method methode
social sociaal
data gegevens
define definiëren
target audience doelgroep
help helpen
see bekijk
more meer
using te
learn en
you u
and leer

EN You can also use "Parent topic" to see whether you can rank for your target keyword while targeting a more general topic, and for grouping similar keywords to target on the same page.

NL Je kunt ook "Hoofdonderwerp" gebruiken om te zien of je kunt ranken op je hoofdzoekterm terwijl je je richt op een algemener onderwerp en om vergelijkbare zoektermen te groeperen om je op te richten op dezelfde pagina.

Ingelsk Nederlânsk
topic onderwerp
page pagina
your je
similar vergelijkbare
on op
use gebruiken
to om
whether of
and en
target richten
you can kunt
a een
the dezelfde
while terwijl

EN Now that you have a goal, who should you target? On Facebook, you can target people who have ‘liked’ your page, or focus on audience characteristics, such as gender, age and interests.

NL Je hebt een doel. Maar op wie moet je je richten? Op Facebook kun je je richten op mensen die je pagina hebben geliket of op andere eigenschappen, zoals geslacht, leeftijd en interessegebieden.

Ingelsk Nederlânsk
facebook facebook
page pagina
characteristics eigenschappen
gender geslacht
age leeftijd
on op
people mensen
your je
or of
goal doel
focus richten
you can kun
should moet
a een
as zoals
and en
that die
who wie
have hebben

EN Once the target market is set, you can start thinking about how to target and persuade them to sign up for your email list. You can do so by following:

NL Eenmaal je je doelgroep hebt ingesteld kun je beginnen nadenken over hoe je hen gaat overtuigen om zich aan te melden op je e-maillijst. Je kunt dat door middel van de volgende stappen doen:

Ingelsk Nederlânsk
thinking nadenken
your je
start beginnen
the de
once eenmaal
to om
by door
how hoe
set ingesteld
you can kunt

EN Within ?Activate?, activating or stimulating your target group to complete the desired target action is central

NL Binnen ‘Activate’ staat het activeren of stimuleren van je doelgroep om de gewenste doelactie te voltooien centraal

Ingelsk Nederlânsk
stimulating stimuleren
desired gewenste
central centraal
or of
your je
the de
to om
is staat
to complete voltooien
activate activeren
target group doelgroep

EN Once the target market is set, you can start thinking about how to target and persuade them to sign up for your email list. You can do so by following:

NL Eenmaal je je doelgroep hebt ingesteld kun je beginnen nadenken over hoe je hen gaat overtuigen om zich aan te melden op je e-maillijst. Je kunt dat door middel van de volgende stappen doen:

Ingelsk Nederlânsk
thinking nadenken
your je
start beginnen
the de
once eenmaal
to om
by door
how hoe
set ingesteld
you can kunt

EN We made it easy for you to put your magazine for sale and collect your revenue. You get to set the preview and price of your publication. Reaching readers from all over the globe has never been more accessible.

NL Wij hebben een makkelijke manier om je magazine te koop aan te bieden en je inkomsten te ontvangen. De preview en de prijs van je publicatie kun je zelf instellen. Je kunt nu op een makkelijke manier lezers over de hele wereld bereiken

Ingelsk Nederlânsk
revenue inkomsten
preview preview
readers lezers
globe wereld
your je
magazine magazine
the de
publication publicatie
to om
we wij
set instellen
price prijs
collect ontvangen
and en

EN BIMI for visual identification of your business emails. BIMI ensures that the emails reaching your clients contain your brand logo that can be spotted by them even before they open the message

NL BIMI voor visuele identificatie van uw zakelijke e-mails. BIMI zorgt ervoor dat de e-mails die uw klanten bereiken uw merklogo bevatten dat door hen kan worden opgemerkt nog voor ze het bericht openen

Ingelsk Nederlânsk
bimi bimi
visual visuele
identification identificatie
business zakelijke
clients klanten
contain bevatten
message bericht
the de
your openen
be worden
can kan
by door
that dat
of van
they ze

EN Analyze the target URL for the target keyword

NL Analyseer het doel URL voor het target keyword

Ingelsk Nederlânsk
analyze analyseer
url url
keyword keyword
target target
the het

EN Our content aims to target customers at every stage of this journey by creating content to target, attract, and convert users, in order to maximise return on investment.

NL We creëren content die de consument aanspreekt en overhaalt tijdens elke fase van het koopproces, waardoor jouw investeringen zich maximaal terugbetalen.

Ingelsk Nederlânsk
content content
stage fase
investment investeringen
at elke
target de
and en
in tijdens

EN A whaling attack is similar to a spear phishing attack, except that the target is a “whale”, or high-profile target instead of the everyday person or small business network

NL Een whaling-aanval is vergelijkbaar met een spear-phishing-aanval, behalve dat het doelwit een 'whale' (walvis) is, of een groot doelwit in plaats van een alledaagse persoon of een klein bedrijfsnetwerk

Ingelsk Nederlânsk
except behalve
target doelwit
whale walvis
high groot
everyday alledaagse
small klein
is is
or of
person persoon
similar vergelijkbaar
a een

EN The red curve is the discharge curve with no target present, the other two curves show the difference when a target is in the reach of the magnetic field.

NL De roode lijn is de ontlaadcurve wanneer er geen metaal in het bereik is, de andere twee lijnen laten het verschil zien wanneer een object in de reikwijdte van het magnetische veld komt.

Ingelsk Nederlânsk
magnetic magnetische
field veld
is is
in in
reach bereik
the de
when wanneer
no geen
two twee
show zien
other andere
a een
difference verschil

EN After that the curve slowly decays, with the decay speed dependent on the existence of a target and the conductivity of that target

NL Daarna neemt de curve langzaam af, waarbij het verval afhankt van de aanwezigheid van een object en de geleidbaarheid van een object

Ingelsk Nederlânsk
slowly langzaam
the de
after van de
a een
and en
with waarbij
of van

EN The red curve is the discharge curve with no target present, the other two curves show the difference when a target is in the reach of the magnetic field.

NL De roode lijn is de ontlaadcurve wanneer er geen metaal in het bereik is, de andere twee lijnen laten het verschil zien wanneer een object in de reikwijdte van het magnetische veld komt.

Ingelsk Nederlânsk
magnetic magnetische
field veld
is is
in in
reach bereik
the de
when wanneer
no geen
two twee
show zien
other andere
a een
difference verschil

EN After that the curve slowly decays, with the decay speed dependent on the existence of a target and the conductivity of that target

NL Daarna neemt de curve langzaam af, waarbij het verval afhankt van de aanwezigheid van een object en de geleidbaarheid van een object

Ingelsk Nederlânsk
slowly langzaam
the de
after van de
a een
and en
with waarbij
of van

EN For example, you set up a streamer at the target computer and add this computer to the target list

NL U installeert een streamer op de doelcomputer en voegt deze computer toe aan de targetlist

Ingelsk Nederlânsk
streamer streamer
computer computer
add voegt
the de
to toe
this deze
and en
you u
set up installeert

EN Analyze the target URL for the target keyword

NL Analyseer het doel URL voor het target keyword

Ingelsk Nederlânsk
analyze analyseer
url url
keyword keyword
target target
the het

EN A whaling attack is similar to a spear phishing attack, except that the target is a “whale”, or high-profile target instead of the everyday person or small business network

NL Een whaling-aanval is vergelijkbaar met een spear-phishing-aanval, behalve dat het doelwit een 'whale' (walvis) is, of een groot doelwit in plaats van een alledaagse persoon of een klein bedrijfsnetwerk

Ingelsk Nederlânsk
except behalve
target doelwit
whale walvis
high groot
everyday alledaagse
small klein
is is
or of
person persoon
similar vergelijkbaar
a een

EN git clone is a Git command line utility which is used to target an existing repository and create a clone, or copy of the target repository

NL git clone is een Git-opdrachtregelhulpprogramma dat wordt gebruikt om een bestaande repository te targeten en een kloon of kopie van de doelrepository te maken

Ingelsk Nederlânsk
git git
repository repository
copy kopie
is is
or of
the de
to om
existing bestaande
a een
used gebruikt
and en
clone kloon
of van

EN For example, you set up a streamer at the target computer and add this computer to the target list

NL U installeert een streamer op de doelcomputer en voegt deze computer toe aan de targetlist

Ingelsk Nederlânsk
streamer streamer
computer computer
add voegt
the de
to toe
this deze
and en
you u
set up installeert

EN Using target="_blank" has been known to be a security vulnerability for some time now. Yet 71.35% of pages contain links with target="_blank", without noopener or noreferrer.

NL Het gebruik van target="_blank" staat al enige tijd bekend als een beveiligingsprobleem. Toch bevat 71,35% van de pagina?s links met target="_blank", zonder noopener of noreferrer.

Ingelsk Nederlânsk
known bekend
time tijd
or of
links links
to be staat
be bevat
target target
without zonder
with met
using gebruik
pages pagina

EN A whaling attack is similar to spear phishing, except that the target is a “whale,” or high-profile target instead of an everyday person or small business network

NL Een whaling-aanval is vergelijkbaar met spear-phishing, behalve dat het doelwit een 'whale' (walvis) is, of een hoogwaardig doelwit in plaats van een doorsnee persoon of een netwerk van een klein bedrijf

Ingelsk Nederlânsk
except behalve
target doelwit
whale walvis
network netwerk
small klein
business bedrijf
is is
or of
person persoon
similar vergelijkbaar
a een

EN Is your website reaching your international audiences?

NL Bereik je met jouw website je internationale publiek?

Ingelsk Nederlânsk
website website
reaching bereik
international internationale
audiences publiek
is met
your je

EN Is your product reaching your global audiences?

NL Bereik je een internationaal publiek met jouw product?

Ingelsk Nederlânsk
product product
reaching bereik
global internationaal
audiences publiek
your je
is een

EN By reaching out to social media influencers relevant to your field, you can also reach their network and grow your business’ potential customer base

NL Door op sociale media contact te leggen met influencers die relevant zijn voor jouw branche, bereik je ook hun netwerk en groeit je aantal potentiële klanten

Ingelsk Nederlânsk
influencers influencers
potential potentiële
customer klanten
business branche
your je
media media
reach bereik
network netwerk
reaching contact
and en
out te
grow groeit
relevant op
their hun
base zijn
by door
social media sociale

EN Furthermore, ranking monitoring enables you to determine the impact any changes to your website may have. Have you succeeded in reaching one of the first three positions in your field of activity?

NL Bovendien kunt u dankzij de ranking-check de impact van de wijzigingen die u op uw website hebt doorgevoerd, meten. Bent u erin geslaagd de topposities te halen in de zoekopdrachten voor uw activiteitsector?

Ingelsk Nederlânsk
ranking ranking
monitoring check
impact impact
changes wijzigingen
website website
in in
the de
enables kunt
furthermore te
you bent
to dankzij
of van
may u

EN But we will also not leave you in the lurch. Are you reaching your goals effectively? Are you encountering new problems? Are major changes taking place within your company? We will grow along with you!

NL Maar ook u laten we niet aan uw lot over. Bereikt u effectief uw doelstellingen? Stoot u op nieuwe problemen? Vinden er belangrijke veranderingen plaats binnen je bedrijf? We evolueren met u mee!

Ingelsk Nederlânsk
leave laten
goals doelstellingen
effectively effectief
problems problemen
major belangrijke
changes veranderingen
place plaats
your je
new nieuwe
we we
company bedrijf
with op
within binnen
but
also ook
in mee
the aan

EN Reaching CX Champion status is no easy feat, but you don’t have to figure it out on your own. Join our comprehensive events to guide you on your quest to CX greatness.

NL Het bereiken van de status van CX-koploper is geen gemakkelijke opgave, maar je staat er niet alleen voor. Doe mee aan onze uitgebreide evenementen en laat ons je helpen op je reis naar CX-succes.

Ingelsk Nederlânsk
cx cx
comprehensive uitgebreide
events evenementen
easy gemakkelijke
is is
on op
status status
no geen
your je
join .
guide helpen
it en
our onze
but

EN – by reaching new users you build up your potential clientele. Guest posts help to build your brand awareness and authority. They are also a useful

NL door nieuw publiek aan te spreken bouw je klandizie op. Gastartikelen helpen bij het opbouwen van merkbekendheid en autoriteit. Dit is ook een belangrijke linkbuilding strategie.

Ingelsk Nederlânsk
new nieuw
help helpen
authority autoriteit
and en
you je
a een
build bouw
by door
to ook

EN Is your website reaching your international audiences?

NL Bereik je met jouw website je internationale publiek?

Ingelsk Nederlânsk
website website
reaching bereik
international internationale
audiences publiek
is met
your je

EN Is your product reaching your global audiences?

NL Bereik je een internationaal publiek met jouw product?

Ingelsk Nederlânsk
product product
reaching bereik
global internationaal
audiences publiek
your je
is een

EN Furthermore, ranking monitoring enables you to determine the impact any changes to your website may have. Have you succeeded in reaching one of the first three positions in your field of activity?

NL Bovendien kunt u dankzij de ranking-check de impact van de wijzigingen die u op uw website hebt doorgevoerd, meten. Bent u erin geslaagd de topposities te halen in de zoekopdrachten voor uw activiteitsector?

Ingelsk Nederlânsk
ranking ranking
monitoring check
impact impact
changes wijzigingen
website website
in in
the de
enables kunt
furthermore te
you bent
to dankzij
of van
may u

EN By reaching out to social media influencers relevant to your field, you can also reach their network and grow your business’ potential customer base

NL Door op sociale media contact te leggen met influencers die relevant zijn voor jouw branche, bereik je ook hun netwerk en groeit je aantal potentiële klanten

Ingelsk Nederlânsk
influencers influencers
potential potentiële
customer klanten
business branche
your je
media media
reach bereik
network netwerk
reaching contact
and en
out te
grow groeit
relevant op
their hun
base zijn
by door
social media sociale

EN A simple visual like a roadmap provides a clear overview of your strategic tasks and milestones and helps you define a long-term plan for reaching your goals.

NL Een eenvoudige visual zoals een roadmap geeft een duidelijk overzicht van uw strategische taken en mijlpalen en helpt u bij het definiëren van een langetermijnplan om uw doelen te bereiken.

Ingelsk Nederlânsk
provides geeft
strategic strategische
milestones mijlpalen
helps helpt
define definiëren
visual visual
roadmap roadmap
clear duidelijk
tasks taken
overview overzicht
goals doelen
simple eenvoudige
and en
like zoals
a een
of van
you u

EN Reaching new audiences – your global growth starts here

NL Bereik nieuwe doelgroepen – jouw internationale groei begint hier

EN First, figure out your team?s main objective and timetable for reaching it

NL Bepaal eerst het hoofddoel van je team en in welke tijdsspanne je het wilt bereiken

Ingelsk Nederlânsk
team team
your je
objective bereiken
and en
for eerst

EN On behalf of [beneficiary name], I want to thank you for helping us make a positive difference. Your support encourages our continued commitment to reaching our goal.

NL Ik wil jullie namens [naam begunstigde] graag bedanken voor het positieve verschil dat jullie hebben gemaakt. Jullie steun motiveert ons en helpt ons hard te blijven werken om ons doel te bereiken.

Ingelsk Nederlânsk
positive positieve
difference verschil
to thank bedanken
continued blijven
i ik
support steun
helping helpt
to om
behalf namens
name naam
on werken
goal doel
you jullie
our ons

EN Reaching your entire audience in just one go, in a very easy way

NL Zo bereik je op een hele gemakkelijke manier in één keer je hele publiek

Ingelsk Nederlânsk
reaching bereik
audience publiek
way manier
easy gemakkelijke
your je
entire hele
in in

EN Discover what works and what doesn’t. Mopinion helps teams address and prioritise UX and design issues that surface, putting your organisation one step closer to reaching a profitable conclusion and increased conversion.

NL Ontdek wat wel/niet werk. Mopinion helpt teams om de UX te optimaliseren. Breng je organisatie een stap dichterbij een hogere conversie dankzij de waardevolle inzichten.

Ingelsk Nederlânsk
discover ontdek
helps helpt
ux ux
closer dichterbij
mopinion mopinion
teams teams
your je
organisation organisatie
to om
conversion conversie
step stap
a een
increased te
and de

EN “Messaging is a great way of reaching your customers where they already are,” explains Paul Lalonde, a product expert at Zendesk

NL “Messaging is een geweldige manier om je klanten te ontmoeten waar ze al zijn,” aldus Paul Lalonde, productdeskundige bij Zendesk

EN Lalonde explains “Bots are the first line of defense in terms of getting customers to, hopefully, answer their own questions or engage with some level of self-service before reaching out to your team for help

NL Lalonde legt uit: “Bots zijn de eerste verdedigingslinie waarmee klanten hopelijk hun eigen vragen kunnen beantwoorden of een bepaald niveau van selfservice kunnen toepassen voordat ze je team om hulp vragen

EN Localize your store for international shoppers and start reaching customers from around the globe.

NL In de internationale e-commerce-markt gaat 2.300 miljard dollar om. Breid uw activiteit dan ook uit naar het buitenland!

Ingelsk Nederlânsk
international internationale
the de
from uit
around om

EN Your internet traffic passes many servers before reaching a web­site

NL Uw internetverkeer passeert vele servers voordat het een web­site bereikt

Ingelsk Nederlânsk
passes passeert
servers servers
internet traffic internetverkeer
web web
site site
your uw

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings