EN Step into So Spa , voted Oceania's Best Luxury Destination Spa by World Luxury Spa Awards. So Spa features a range of unique massages, classic treatments and signature So Spa rituals.
Oersette "modern spa area" nei Nederlânsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "modern spa area" fan Ingelsk nei Nederlânsk
Oarsettingen fan modern spa area
"modern spa area" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Nederlânsk wurden/frases:
Oersetting fan Ingelsk nei Nederlânsk fan {sykje}
Ingelsk
Nederlânsk
NL Kom eens langs in So Spa Queenstown, door het tijdschrift Travel + Leisure uitgeroepen tot 's werelds beste hotel annex spa. So Spa biedt een scala aan unieke Maori massages, klassieke behandelingen en eigen, kenmerkende So Spa rituelen.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| spa | spa |
| best | beste |
| features | biedt |
| range | scala |
| classic | klassieke |
| treatments | behandelingen |
| so | so |
| and | en |
| into | in |
| world | werelds |
| by | door |
EN SPA PACK: It's time to enjoy and relax yourself on your next visit to NH Collection Madrid Eurobuilding! Book now our special pack rates including breakfast, Spa treatment and 1 hour access to the Spa circuit. Discover here!
NL SPA-ARRANGEMENT: Het is tijd om te genieten en ontspannen tijdens uw volgende bezoek aan NH Collection Madrid Eurobuilding! Boek nu ons speciale arrangement inclusief ontbijt, een spabehandeling en 1 uur toegang tot het spa-circuit. Ontdek het hier!
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| spa | spa |
| relax | ontspannen |
| visit | bezoek |
| nh | nh |
| madrid | madrid |
| book | boek |
| breakfast | ontbijt |
| access | toegang |
| circuit | circuit |
| discover | ontdek |
| collection | collection |
| now | nu |
| time | tijd |
| to | om |
| hour | uur |
| enjoy | genieten |
| on | tijdens |
| special | speciale |
| including | inclusief |
| and | en |
| next | volgende |
| here | hier |
| its | is |
| our | ons |
EN A Harbin spa in luxuriously serene surrounds Lea Spa treats guests to healing journeys in 9 private spa suites. Embark on soothing voyage with a choice of refined massage techniques and wellbeing therapies.
NL In onze luxueuze Lea Spa ervaart u in een van de 9 privésuites de weldadige werking van een behandeling. Ontdek het aangename effect van talloze heerlijke massagetechnieken en wellnessbehandelingen.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| spa | spa |
| in | in |
| suites | suites |
| and | en |
| private | de |
| a | een |
| of | van |
EN Sofitel Spa at Sofitel Fiji Resort & Spa infuses French with a touch of Fiji in your spa journey. Guests will experience impeccable service, exotic touches and attention to detail.
NL Stap een wereld van gezondheid en schoonheid binnen. Negen privé-bures of bungalows rondom een rustige tuin. Ontspan uw geest in het bubbelbad buiten. Verwen uw lichaam met een heerlijke spabehandeling, zoals de inheemse Fijische Bobo-massage.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| journey | stap |
| in | in |
| and | en |
| french | de |
| with | met |
| a | een |
EN Along with the spa, find a 24 hour fitness centre with hydrobath, a 23 metre outdoor swimming pool, Jacuzzi and sauna. The Minérale Spa Bar revitalizes you post workout or treats you with an elite collection of mineral waters and healthful spa cuisine.
NL Behalve de spa zijn er een 24-uurs fitnessruimte, een buitenzwembad van 23 meter, een bubbelbad en een sauna. In de Minérale Spa Bar revitaliseert u na uw training met een eersteklas collectie mineraalwater en gezonde snacks.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| hour | uurs |
| metre | meter |
| bar | bar |
| workout | training |
| spa | spa |
| the | de |
| sauna | sauna |
| a | een |
| along | in |
| find | en |
| you | u |
| collection | collectie |
| of | van |
| with | met |
EN A fresh new style of pop and color, the modern Maiori La Lampe Petite Solar Table Lamp is ready to be used without electricity. Completely efficient and modern and easy to move from area to area.
NL Een frisse nieuwe stijl van pop en kleur, de moderne Maiori La Lamp Petite Tafellamp is klaar voor gebruik zonder elektriciteit en werkt op zonne-energie. Volledig efficiënt en modern en gemakkelijk te verplaatsen van gebied naar gebied.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| style | stijl |
| pop | pop |
| la | la |
| lamp | lamp |
| used | gebruik |
| move | verplaatsen |
| area | gebied |
| is | is |
| ready | klaar |
| efficient | efficiënt |
| the | de |
| easy | gemakkelijk |
| new | nieuwe |
| fresh | frisse |
| without | zonder |
| electricity | elektriciteit |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
| color | kleur |
| modern | moderne |
| solar | zonne |
EN A fresh new style of pop and color, the modern Maiori La Lampe Petite Solar Table Lamp is ready to be used without electricity. Completely efficient and modern and easy to move from area to area.
NL Een frisse nieuwe stijl van pop en kleur, de moderne Maiori La Lamp Petite Tafellamp is klaar voor gebruik zonder elektriciteit en werkt op zonne-energie. Volledig efficiënt en modern en gemakkelijk te verplaatsen van gebied naar gebied.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| style | stijl |
| pop | pop |
| la | la |
| lamp | lamp |
| used | gebruik |
| move | verplaatsen |
| area | gebied |
| is | is |
| ready | klaar |
| efficient | efficiënt |
| the | de |
| easy | gemakkelijk |
| new | nieuwe |
| fresh | frisse |
| without | zonder |
| electricity | elektriciteit |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
| color | kleur |
| modern | moderne |
| solar | zonne |
EN This lamp, by Anu Moser, is a modern and stylishly simple suspension lamp that fits any modern home, in suggestion with a dining or living room area. The Moser lamp hangs elegantly on top of a kitchen island, stairwell or business dining area.
NL Deze lamp, ontworpen door Anu Moser, is een moderne en stijlvolle hanglamp die past in elk modern huis, met het idee op een eet- of woonkamer. De Moser lamp hangt elegant boven een keukeneiland, in een trappenhuis of zakelijke eetruimte.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| lamp | lamp |
| hangs | hangt |
| elegantly | elegant |
| business | zakelijke |
| is | is |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| fits | past |
| by | door |
| and | en |
| on | op |
| a | een |
| modern | moderne |
| this | deze |
| that | die |
EN Soothing fragrances echo the fields of Provence as therapists massage you into new levels of serenity within Le Spa with L'Occitane. The Bangkok spa's ancient Thai healing traditions interweave with modern aesthetic treatments in a sensual space.
NL Heerlijke geuren doen denken aan de velden van de Provence als de masseurs u naar een hoger niveau van sereniteit masseren in Le Spa in L'Occitane. De traditionele Thaise gezondheidstradities vermengen zich hier met moderne esthetische behandelingen.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| fragrances | geuren |
| fields | velden |
| levels | niveau |
| le | le |
| spa | spa |
| treatments | behandelingen |
| modern | moderne |
| in | in |
| the | de |
| with | met |
| a | een |
| of | van |
| as | als |
| you | u |
EN This resort on the shores of Lake Thun boasts a 2,000m2 spa area with a saltwater pool, saunas, an outdoor jacuzzi and a gym. The three exclusive private spa suites offer privacy, with each having its own unique theme.
NL Dit resort aan het Meer van Thun herbergt een spalandschap van 2000m2 met zoutwaterbad, sauna's, openluchtwhirlpool en fitnesszaal. Drie exclusieve privé-spasuites, elk met een eigen thema, bieden je individuele relaxmomenten.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| resort | resort |
| thun | thun |
| offer | bieden |
| theme | thema |
| and | en |
| exclusive | exclusieve |
| with | met |
| pool | meer |
| own | eigen |
| three | drie |
| the | elk |
| this | dit |
| unique | het |
EN The Capra is an oasis of tranquillity in the heart of the Valais mountains. In addition to the luxury spa, which is open to all hotel guests, there is a private spa area with its own hydrotherapy pool, steam bath and sauna.
NL Het The Capra is een oase van rust midden in de bergwereld van Wallis. Alle hotelgasten hebben toegang tot de luxe spa. Daarnaast is er een privé-spazone met eigen hydrotherapiezwembad, stoombad en sauna.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| oasis | oase |
| tranquillity | rust |
| valais | wallis |
| luxury | luxe |
| is | is |
| in | in |
| spa | spa |
| open | toegang |
| the | de |
| sauna | sauna |
| heart | midden |
| own | eigen |
| and | en |
| there | er |
| a | een |
| with | met |
| to | daarnaast |
EN This resort on the shores of Lake Thun boasts a 2,000m2 spa area with a saltwater pool, saunas, an outdoor jacuzzi and a gym. The three exclusive private spa suites offer privacy, with each having its own unique theme.
NL Dit resort aan het Meer van Thun herbergt een spalandschap van 2000m2 met zoutwaterbad, sauna's, openluchtwhirlpool en fitnesszaal. Drie exclusieve privé-spasuites, elk met een eigen thema, bieden je individuele relaxmomenten.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| resort | resort |
| thun | thun |
| offer | bieden |
| theme | thema |
| and | en |
| exclusive | exclusieve |
| with | met |
| pool | meer |
| own | eigen |
| three | drie |
| the | elk |
| this | dit |
| unique | het |
EN The Capra is an oasis of tranquillity in the heart of the Valais mountains. In addition to the luxury spa, which is open to all hotel guests, there is a private spa area with its own hydrotherapy pool, steam bath and sauna.
NL Het The Capra is een oase van rust midden in de bergwereld van Wallis. Alle hotelgasten hebben toegang tot de luxe spa. Daarnaast is er een privé-spazone met eigen hydrotherapiezwembad, stoombad en sauna.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| oasis | oase |
| tranquillity | rust |
| valais | wallis |
| luxury | luxe |
| is | is |
| in | in |
| spa | spa |
| open | toegang |
| the | de |
| sauna | sauna |
| heart | midden |
| own | eigen |
| and | en |
| there | er |
| a | een |
| with | met |
| to | daarnaast |
EN The swimming pool is located in the Sofitel SPA. The Sofitel SPA also offers two treatment rooms, a Turkish steam bath, sauna and showers, a relaxation room, hallway and reception area.
NL Het zwembad bevindt zich in de Sofitel SPA. De Sofitel SPA heeft ook twee behandelkamers, een Turks stoombad, sauna en douche, een ontspanningsruimte, hal en receptieruimte.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| turkish | turks |
| hallway | hal |
| bath | douche |
| in | in |
| spa | spa |
| the | de |
| sauna | sauna |
| two | twee |
| pool | zwembad |
| and | en |
EN The modern spa area will revitalise body, mind and soul with some Alpine downtime
NL In de moderne wellnesszone beleven lichaam, geest en ziel een alpiene time-out
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| modern | moderne |
| body | lichaam |
| the | de |
| soul | ziel |
| mind | geest |
| and | en |
| with | een |
EN The modern spa area will revitalise body, mind and soul with some Alpine downtime
NL In de moderne wellnesszone beleven lichaam, geest en ziel een alpiene time-out
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| modern | moderne |
| body | lichaam |
| the | de |
| soul | ziel |
| mind | geest |
| and | en |
| with | een |
EN The 100m2 private spa at the Grand Resort has everything you could wish for. In addition to the wellness area, there is a separate dining area serving delicacies from gourmet chef Sebastian Titz.
NL De privéspa van hotel Grand Resort Bad Ragaz heeft een oppervlakte van 100m2 en laat geen enkele wens onvervuld. Naast het wellnesslandschap is er een dining-zone met lekkernijen van sterrenchef Sebastian Titz.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| spa | spa |
| grand | grand |
| wish | wens |
| area | oppervlakte |
| delicacies | lekkernijen |
| sebastian | sebastian |
| resort | resort |
| is | is |
| the | de |
| there | er |
| to | naast |
| a | een |
EN The 100m2 private spa at the Grand Resort has everything you could wish for. In addition to the wellness area, there is a separate dining area serving delicacies from gourmet chef Sebastian Titz.
NL De privéspa van hotel Grand Resort Bad Ragaz heeft een oppervlakte van 100m2 en laat geen enkele wens onvervuld. Naast het wellnesslandschap is er een dining-zone met lekkernijen van sterrenchef Sebastian Titz.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| spa | spa |
| grand | grand |
| wish | wens |
| area | oppervlakte |
| delicacies | lekkernijen |
| sebastian | sebastian |
| resort | resort |
| is | is |
| the | de |
| there | er |
| to | naast |
| a | een |
EN Spanning an area of 260 square meters, the spa features an exclusive wellness area with three massage rooms, sauna, gym and pool with terrace and view of the Tiergarten. Care products by Susanne Kaufmann.
NL De spa is 260 m² groot en is voorzien van een exclusief wellnessgedeelte met drie massagekamers, sauna, fitnessruimte en zwembad met terras en uitzicht op de Tiergarten. Verzorgingsproducten van Susanne Kaufmann.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| pool | zwembad |
| terrace | terras |
| view | uitzicht |
| spa | spa |
| the | de |
| sauna | sauna |
| three | drie |
| with | op |
| and | en |
EN Modern Slavery Act statement ? This Modern Slavery and Human Trafficking Statement is made pursuant to section 54(1) of the Modern Slavery Act 2015 and is EcoVadis’ Statement under the Act.
NL Verklaring Modern Slavery Act - Deze verklaring inzake moderne slavernij en mensenhandel wordt afgelegd op grond van artikel 54(1) van de Modern Slavery Act 2015 en is de verklaring van EcoVadis in het kader van de Act.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| act | act |
| statement | verklaring |
| ecovadis | ecovadis |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
| of | artikel |
| modern | moderne |
EN Modern Slavery Act statement ? This Modern Slavery and Human Trafficking Statement is made pursuant to section 54(1) of the Modern Slavery Act 2015 and is EcoVadis’ Statement under the Act.
NL Verklaring Modern Slavery Act - Deze verklaring inzake moderne slavernij en mensenhandel wordt afgelegd op grond van artikel 54(1) van de Modern Slavery Act 2015 en is de verklaring van EcoVadis in het kader van de Act.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| act | act |
| statement | verklaring |
| ecovadis | ecovadis |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
| of | artikel |
| modern | moderne |
EN Switzerland has an area of 41,285 square kilometres (15,940 square miles). The productive area - that is, the area without the lakes, rivers, unproductive vegetation and no vegetation at all - covers 30,753 square km (11,870 square miles). It...
NL Het totale oppervlak van Zwitserland bedraagt 41285 km2. Het productieve oppervlak (vestigings- en landbouwgebied – zonder wateren, bergen en onproductieve vegetatiegebieden) omvat 30753 km2. Gekenmerkt door berg- en heuvelketens, rivieren en meren...
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| without | zonder |
| lakes | meren |
| rivers | rivieren |
| covers | omvat |
| of | van |
| area | door |
| it | het |
EN Switzerland has an area of 41,285 square kilometres (15,940 square miles). The productive area - that is, the area without the lakes, rivers, unproductive vegetation and no vegetation at all - covers 30,753 square km (11,870 square miles). It...
NL Het totale oppervlak van Zwitserland bedraagt 41285 km2. Het productieve oppervlak (vestigings- en landbouwgebied – zonder wateren, bergen en onproductieve vegetatiegebieden) omvat 30753 km2. Gekenmerkt door berg- en heuvelketens, rivieren en meren...
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| without | zonder |
| lakes | meren |
| rivers | rivieren |
| covers | omvat |
| of | van |
| area | door |
| it | het |
EN The fitness area includes treadmills, stationary bikes, weights area with adjustable dumbbells, multifunctional exercise benches and elliptical bikes. Fitness area open 24 hours a day, 7 days a week, with complimentary access for all hotel guests.
NL De fitnessruimte is voorzien van loopbanden, hometrainers, gewichten, verstelbare halters, multifunctionele trainingsbanken en elliptische fietsen. De fitnessruimte is 7 dagen per week en 24 uur per dag geopend en voor gasten gratis toegankelijk.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| bikes | fietsen |
| weights | gewichten |
| adjustable | verstelbare |
| guests | gasten |
| days | dagen |
| week | week |
| the | de |
| complimentary | gratis |
| for | voor |
| open | geopend |
| day | dag |
| and | en |
| hours | uur |
EN The print area specifications for each size poly mailer are: 191 mm × 267 mm poly mailer Print area: Full print area: 197 mm × 559 mm Flap: 197 mm × 57 mm Front: 197 mm × 267 mm…
NL Ja! Onze plastic enveloppen op maat kunnen tot aan de rand worden bedrukt als je ontwerp een achtergrondkleur of herhalend patroon heeft. Bij het uploaden van je illustratie kun j…
EN The spa in Bad Ragaz has been well known since the early Middle Ages and is still considered the most plenteous aquatic spa in Europe. Switch off and recharge your batteries.
NL Het thermale bad van Bad Ragaz is sinds de vroege Middeleeuwen bekend en geldt tegenwoordig als de waterrijkste therme van Europa. Relaxen en de batterijen opladen.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| ragaz | ragaz |
| known | bekend |
| early | vroege |
| europe | europa |
| recharge | opladen |
| batteries | batterijen |
| bad | bad |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
EN The small spa town of Bad Zurzach is located in the picturesque Rhine landscape of Canton Aargau, which is dotted with spa resorts
NL Het kleine kuuroord Bad Zurzach ligt het in het schilderachtige Rijnlandschap van het Bäderkanton Aargau
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| small | kleine |
| bad | bad |
| located | ligt |
| in | in |
EN The wellness oasis, THE SPA, is as stylish as the award-winning hotel itself. The only hotel spa in Bern, and it also welcomes guests for the day.
NL Stijlvol als het bekroonde hotel zelf is ook zijn wellnessoase THE SPA. Het enige Hotel-Spa van Bern ontvangt ook daggasten.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| spa | spa |
| stylish | stijlvol |
| hotel | hotel |
| bern | bern |
| is | is |
| also | ook |
| as | als |
EN From the private spa suite to the 50-metre outdoor pool – guests can enjoy a top-quality wellness programme in the Palace Spa
NL Van de individuele spasuite tot het 50 meter lange buitenzwembad: in de spa van Gstaad Palace geniet je van wellness van topklasse
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| metre | meter |
| spa | spa |
| enjoy | geniet |
| the | de |
| in | in |
| a | individuele |
| to | tot |
EN For the exclusive demands on privacy and service, the spa has two spa suites
NL Voor de exclusieve eisen aan privacy en service beschikt de spa over twee spa suites
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| exclusive | exclusieve |
| demands | eisen |
| privacy | privacy |
| spa | spa |
| suites | suites |
| service | service |
| the | de |
| two | twee |
| for | voor |
| on | over |
| and | en |
EN The spa in Bad Ragaz has been well known since the early Middle Ages and is still considered the most plenteous aquatic spa in Europe. Switch off and recharge your batteries.
NL Het thermale bad van Bad Ragaz is sinds de vroege Middeleeuwen bekend en geldt tegenwoordig als de waterrijkste therme van Europa. Relaxen en de batterijen opladen.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| ragaz | ragaz |
| known | bekend |
| early | vroege |
| europe | europa |
| recharge | opladen |
| batteries | batterijen |
| bad | bad |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
EN The small spa town of Bad Zurzach is located in the picturesque Rhine landscape of Canton Aargau, which is dotted with spa resorts
NL Het kleine kuuroord Bad Zurzach ligt het in het schilderachtige Rijnlandschap van het Bäderkanton Aargau
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| small | kleine |
| bad | bad |
| located | ligt |
| in | in |
EN The wellness oasis, THE SPA, is as stylish as the award-winning hotel itself. The only hotel spa in Bern, and it also welcomes guests for the day.
NL Stijlvol als het bekroonde hotel zelf is ook zijn wellnessoase THE SPA. Het enige Hotel-Spa van Bern ontvangt ook daggasten.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| spa | spa |
| stylish | stijlvol |
| hotel | hotel |
| bern | bern |
| is | is |
| also | ook |
| as | als |
EN From the private spa suite to the 50-metre outdoor pool – guests can enjoy a top-quality wellness programme in the Palace Spa
NL Van de individuele spasuite tot het 50 meter lange buitenzwembad: in de spa van Gstaad Palace geniet je van wellness van topklasse
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| metre | meter |
| spa | spa |
| enjoy | geniet |
| the | de |
| in | in |
| a | individuele |
| to | tot |
EN For the exclusive demands on privacy and service, the spa has two spa suites
NL Voor de exclusieve eisen aan privacy en service beschikt de spa over twee spa suites
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| exclusive | exclusieve |
| demands | eisen |
| privacy | privacy |
| spa | spa |
| suites | suites |
| service | service |
| the | de |
| two | twee |
| for | voor |
| on | over |
| and | en |
EN The Limmathof Baden Hotel & NOVUM Spa and the Limmathof Baden Hotel & PRIVATE Spa on the Badstrasse: two establishments form one complex right on the riverbank in the car-free old town
NL De hotels Limmathof Baden Hotel & NOVUM Spa en Limmathof Baden Hotel & PRIVATE Spa zijn een eenheid direct aan de rivier in de autovrije oude binnenstad
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| baden | baden |
| spa | spa |
| old | oude |
| town | binnenstad |
| hotel | hotel |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| form | zijn |
| on | aan |
EN Embark on healing journeys in an award-winning Brisbane spa. Enter the sanctuary of Stephanies Spa Retreat to explore a menu of sublime body treatments, massage, lavish skin treatments and the sensory indulgences of the Opal Rasul Steam Room.
NL Ga mee op een helende reis in een bekroonde spa in Brisbane. Ontdek Stephanies Spa Retreat en verwen uzelf met een scala aan Tibetaanse en Thaise massages en hotstonemassages, luxe huidbehandelingen en de zintuigprikkelende Opal Rasul Steam Room.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| brisbane | brisbane |
| spa | spa |
| explore | ontdek |
| steam | steam |
| the | de |
| on | op |
| in | in |
| to | mee |
| and | en |
EN Verandah King Spa Suite Packages: Four poster bed with large spa on private balcony
NL Verandah King Spa Suite-arrangementen: Hemelbed met grote spa op privébalkon
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| spa | spa |
| packages | arrangementen |
| large | grote |
| balcony | balkon |
| king | king |
| suite | suite |
| private | privé |
| on | op |
EN 2 Bedroom One Bathroom Spa Apartment Packages: Tropical garden patio, spacious living and spa
NL Arrangementen Spa-appartement met 2 slaapkamers: Tropische tuinpatio, ruime woonkmr en spa
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| spa | spa |
| apartment | appartement |
| packages | arrangementen |
| tropical | tropische |
| and | en |
EN Jequitimar SPA, a cozy and elegant environment facing the sea, to simply relax or enjoy beauty treatment. Get a break from your normal routine at Jequitimar SPA, inside the Jequitimar Guarujá Hotel.
NL Jequitimar SPA, een knusse, elegante omgeving met zeezicht, om te ontspannen of van een schoonheidsbehandeling te genieten. Even weg van uw normale routine in de Jequitimar SPA, binnen in het Jequitimar Guarujá Hotel.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| spa | spa |
| elegant | elegante |
| environment | omgeving |
| relax | ontspannen |
| enjoy | genieten |
| normal | normale |
| hotel | hotel |
| routine | routine |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| inside | in |
| simply | een |
EN Indulgent Sofitel SPA offering an array of spa and wellness treatments in our hotel
NL Sofitel SPA met verwennerij biedt in ons hotel een scala aan spa- en wellnessbehandelingen
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| spa | spa |
| offering | biedt |
| hotel | hotel |
| in | in |
| and | en |
EN Luxurious private spa suites welcome you to their peaceful sanctuaries, soothing your body after a day of exploring Angkor's temples. Experience Khmer massages, herbal body-scrubs, mud-wraps, rice-body-polishes and Ayurvedic oil treatments at So Spa.
NL Luxe spa-suites zijn uw eigen tempel, waar u helemaal tot rust komt na sightseeing in Angkor. Bij So Spa geniet u van een Khmer-massage, scrubs met kruiden, modderpakkingen, lichaamsbehandelingen met rijst en Ayurvedische oliemassages.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| luxurious | luxe |
| spa | spa |
| herbal | kruiden |
| rice | rijst |
| so | so |
| suites | suites |
| welcome | zijn |
| after | na |
| and | en |
| a | een |
| you | u |
EN Step into the serenity of Touch Spa and choose from a menu of soothing massages. Hot stones and expert hands knead you into bliss in one the twelve treatment rooms of our soothing Xian spa.
NL Stap in de heilzame rust van onze Touch Spa en kies uit ons aanbod aan ontspannende massages. In een van de twaalf behandelruimten van onze spa ervaart u de weldadige werking van hot stones en deskundige handen.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| spa | spa |
| expert | deskundige |
| hands | handen |
| touch | touch |
| choose | kies |
| the | de |
| in | in |
| step | stap |
| and | en |
| twelve | twaalf |
| of | van |
| you | u |
| from | uit |
EN Enjoy the Nuxe Spa at the hotel and the seawater spa located just across the road from the hotel. Both have indoor swimming pools, aquatic courses, swimming lanes and outdoor whirlpool baths heated to 31°, hammams, saunas and ice fountains.
NL Kom tot rust in de Nuxe Spa in het hotel of in de zeewaterspa tegenover het hotel. Beide spa's beschikken over binnenzwembaden, waterstromen, buitenbubbelbaden van 31 °C, hamams, sauna's en ijsfonteinen, en bieden aqualessen aan.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| hotel | hotel |
| spa | spa |
| the | de |
| and | en |
EN Soothe body and mind inside the hotel's luxury spa. Located on the first floor, the spa has a full range of treatments, including facials, massages, manicures, pedicures and body treatments. Sothys beauty products set the standard.
NL Laat uw ziel en lichaam tot rust komen in de luxe spa op de eerste verdieping van het hotel. Producten van Sothys en een breed aanbod van behandelingen zoals gezichtsbehandelingen, massages, manicure, pedicure en lichaamsbehandelingen.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| body | lichaam |
| hotels | hotel |
| luxury | luxe |
| spa | spa |
| floor | verdieping |
| treatments | behandelingen |
| the | de |
| on | op |
| inside | in |
| products | producten |
| and | en |
| of | van |
EN Discover pure relaxation at Le SPA. Our luxury massages, awarded 'Best Spa in Laos' by Travel+Leisure Luxury Awards Asia Pacific, combine tradition and expertise for holistic healing. Indulge in Luang Prabang's finest with natural, organic products."
NL Ontdek pure ontspanning in Le SPA. Onze luxe massages, als 'Beste Spa in Laos' bekroond door Travel en Leisure Luxury Awards Asia Pacific, combineren traditie en expertise voor holisme. Geniet van natuurlijke, biologische producten van Luang Prabang."
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| discover | ontdek |
| pure | pure |
| le | le |
| awarded | bekroond |
| awards | awards |
| pacific | pacific |
| combine | combineren |
| tradition | traditie |
| expertise | expertise |
| travel | travel |
| spa | spa |
| natural | natuurlijke |
| relaxation | ontspanning |
| in | in |
| luxury | luxe |
| by | door |
| best | beste |
| products | producten |
| for | voor |
| and | en |
EN Award-winning spa offering a variety of beauty, wellness and spa treatments
NL Bekroonde spa met een keur aan schoonheids-, wellness- en spabehandelingen
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| spa | spa |
| and | en |
| a | een |
EN Feel a Zen vibe envelop you in this award-winning Mauritius spa. Cocooned in a delicate Asian sanctuary, our Sofitel SPA with L'Occitane offers a range of massage and beauty rituals.
NL Beleef een zen-ervaring in deze bekroonde spa op Mauritius. Onze Sofitel SPA is een cocon in een verfijnde Aziatische oase met L'Occitane-producten en biedt een reeks massages en schoonheidsrituelen.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| feel | ervaring |
| zen | zen |
| spa | spa |
| offers | biedt |
| in | in |
| with | op |
| range | reeks |
| a | een |
| and | en |
| this | deze |
EN The very best of nature, inspiring décor, and ancestral or innovative techniques will awaken your senses. The So Spa offers a unique wellness experience where time and space take on a whole new dimension. Children under 16 are not permitted in the spa
NL Het beste uit de natuur, de inspirerende inrichting en voorouderlijke of innovatieve technieken zullen uw zintuigen prikkelen. So Spa biedt een unieke wellnesservaring waar tijd en ruimte een andere betekenis krijgen. Geen toegang voor kinderen tot 16 j
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| nature | natuur |
| décor | inrichting |
| techniques | technieken |
| senses | zintuigen |
| spa | spa |
| time | tijd |
| or | of |
| innovative | innovatieve |
| space | ruimte |
| children | kinderen |
| the | de |
| so | so |
| offers | biedt |
| best | beste |
| where | waar |
| will | zullen |
| and | en |
EN Organize your dream wedding at Sofitel Tamuda Bay Beach and Spa hotel, in a luxurious setting where romance and well-being are in perfect harmony. Have dinner with your beloved, escape to the beach or experience total relaxation with a Spa treatment
NL Organiseer uw droombruiloft bij Sofitel Tamuda Bay Beach and Spa hotel, in een luxe omgeving waar romantiek en welzijn perfect samengaan. Geniet van een diner met uw geliefde, vlucht naar het strand of ervaar totale ontspanning dankzij een spabehandeling
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| organize | organiseer |
| bay | bay |
| beach | strand |
| hotel | hotel |
| luxurious | luxe |
| setting | omgeving |
| dinner | diner |
| beloved | geliefde |
| spa | spa |
| or | of |
| perfect | perfect |
| relaxation | ontspanning |
| romance | romantiek |
| well | welzijn |
| in | in |
| with | bij |
| a | een |
| to | dankzij |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
modern spa area spa area private spa area free spa area family spa area luxurious spa area grand spa area modern riverside area modern pool area area to area roman spa spa in house spa thermal spa spa treatment spa resort spa leukerbad small spa spa suite spa francorchamps spa suites impressive spa spa town award winning spa traditional spa town private spa spa experience spa directly spa located hotel spa eden spa complete day spa spa treatments small spa town spa resort began spa offers spa visit outstanding spa facilities quality spa design spa boasts cocon thai spa boost spa spa uses flipsnack spa is successful spa pack spa circuit plenteous aquatic spa metre le spa spa quarter visited the spa
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk