EN The asynchronous nature of messaging eases the pressure on service agents because customers can handle other things (like walking the dog or shopping) while they wait on an agent’s response
"messaging eases" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Nederlânsk wurden/frases:
EN The asynchronous nature of messaging eases the pressure on service agents because customers can handle other things (like walking the dog or shopping) while they wait on an agent’s response
NL Het asynchrone karakter van messaging verlicht de druk op klantenservicemedewerkers, omdat klanten andere dingen kunnen doen (zoals de hond uitlaten of winkelen) terwijl ze wachten op een reactie
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
nature | karakter |
messaging | messaging |
eases | verlicht |
pressure | druk |
customers | klanten |
shopping | winkelen |
on | op |
dog | hond |
or | of |
the | de |
can | kunnen |
wait | wachten |
other | andere |
like | zoals |
things | dingen |
because | omdat |
they | ze |
EN The asynchronous nature of messaging eases the pressure on service agents because customers can handle other things (like walking the dog or shopping) while they wait on an agent’s response
NL Het asynchrone karakter van messaging verlicht de druk op klantenservicemedewerkers, omdat klanten andere dingen kunnen doen (zoals de hond uitlaten of winkelen) terwijl ze wachten op een reactie
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
nature | karakter |
messaging | messaging |
eases | verlicht |
pressure | druk |
customers | klanten |
shopping | winkelen |
on | op |
dog | hond |
or | of |
the | de |
can | kunnen |
wait | wachten |
other | andere |
like | zoals |
things | dingen |
because | omdat |
they | ze |
EN The asynchronous nature of messaging eases the pressure on service agents because customers can handle other things (like walking the dog or shopping) while they wait on an agent’s response
NL Het asynchrone karakter van messaging verlicht de druk op klantenservicemedewerkers, omdat klanten andere dingen kunnen doen (zoals de hond uitlaten of winkelen) terwijl ze wachten op een reactie
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
nature | karakter |
messaging | messaging |
eases | verlicht |
pressure | druk |
customers | klanten |
shopping | winkelen |
on | op |
dog | hond |
or | of |
the | de |
can | kunnen |
wait | wachten |
other | andere |
like | zoals |
things | dingen |
because | omdat |
they | ze |
EN The asynchronous nature of messaging eases the pressure on service agents because customers can handle other things (like walking the dog or shopping) while they wait on an agent’s response
NL Het asynchrone karakter van messaging verlicht de druk op klantenservicemedewerkers, omdat klanten andere dingen kunnen doen (zoals de hond uitlaten of winkelen) terwijl ze wachten op een reactie
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
nature | karakter |
messaging | messaging |
eases | verlicht |
pressure | druk |
customers | klanten |
shopping | winkelen |
on | op |
dog | hond |
or | of |
the | de |
can | kunnen |
wait | wachten |
other | andere |
like | zoals |
things | dingen |
because | omdat |
they | ze |
EN The asynchronous nature of messaging eases the pressure on service agents because customers can handle other things (like walking the dog or shopping) while they wait on an agent’s response
NL Het asynchrone karakter van messaging verlicht de druk op klantenservicemedewerkers, omdat klanten andere dingen kunnen doen (zoals de hond uitlaten of winkelen) terwijl ze wachten op een reactie
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
nature | karakter |
messaging | messaging |
eases | verlicht |
pressure | druk |
customers | klanten |
shopping | winkelen |
on | op |
dog | hond |
or | of |
the | de |
can | kunnen |
wait | wachten |
other | andere |
like | zoals |
things | dingen |
because | omdat |
they | ze |
EN The asynchronous nature of messaging eases the pressure on service agents because customers can handle other things (like walking the dog or shopping) while they wait on an agent’s response
NL Het asynchrone karakter van messaging verlicht de druk op klantenservicemedewerkers, omdat klanten andere dingen kunnen doen (zoals de hond uitlaten of winkelen) terwijl ze wachten op een reactie
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
nature | karakter |
messaging | messaging |
eases | verlicht |
pressure | druk |
customers | klanten |
shopping | winkelen |
on | op |
dog | hond |
or | of |
the | de |
can | kunnen |
wait | wachten |
other | andere |
like | zoals |
things | dingen |
because | omdat |
they | ze |
EN The asynchronous nature of messaging eases the pressure on service agents because customers can handle other things (like walking the dog or shopping) while they wait on an agent’s response
NL Het asynchrone karakter van messaging verlicht de druk op klantenservicemedewerkers, omdat klanten andere dingen kunnen doen (zoals de hond uitlaten of winkelen) terwijl ze wachten op een reactie
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
nature | karakter |
messaging | messaging |
eases | verlicht |
pressure | druk |
customers | klanten |
shopping | winkelen |
on | op |
dog | hond |
or | of |
the | de |
can | kunnen |
wait | wachten |
other | andere |
like | zoals |
things | dingen |
because | omdat |
they | ze |
EN The asynchronous nature of messaging eases the pressure on service agents because customers can handle other things (like walking the dog or shopping) while they wait on an agent’s response
NL Het asynchrone karakter van messaging verlicht de druk op klantenservicemedewerkers, omdat klanten andere dingen kunnen doen (zoals de hond uitlaten of winkelen) terwijl ze wachten op een reactie
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
nature | karakter |
messaging | messaging |
eases | verlicht |
pressure | druk |
customers | klanten |
shopping | winkelen |
on | op |
dog | hond |
or | of |
the | de |
can | kunnen |
wait | wachten |
other | andere |
like | zoals |
things | dingen |
because | omdat |
they | ze |
EN The asynchronous nature of messaging eases the pressure on service agents because customers can handle other things (like walking the dog or shopping) while they wait on an agent’s response
NL Het asynchrone karakter van messaging verlicht de druk op klantenservicemedewerkers, omdat klanten andere dingen kunnen doen (zoals de hond uitlaten of winkelen) terwijl ze wachten op een reactie
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
nature | karakter |
messaging | messaging |
eases | verlicht |
pressure | druk |
customers | klanten |
shopping | winkelen |
on | op |
dog | hond |
or | of |
the | de |
can | kunnen |
wait | wachten |
other | andere |
like | zoals |
things | dingen |
because | omdat |
they | ze |
EN The asynchronous nature of messaging eases the pressure on service agents because customers can handle other things (like walking the dog or shopping) while they wait on an agent’s response
NL Het asynchrone karakter van messaging verlicht de druk op klantenservicemedewerkers, omdat klanten andere dingen kunnen doen (zoals de hond uitlaten of winkelen) terwijl ze wachten op een reactie
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
nature | karakter |
messaging | messaging |
eases | verlicht |
pressure | druk |
customers | klanten |
shopping | winkelen |
on | op |
dog | hond |
or | of |
the | de |
can | kunnen |
wait | wachten |
other | andere |
like | zoals |
things | dingen |
because | omdat |
they | ze |
EN The asynchronous nature of messaging eases the pressure on service agents because customers can handle other things (like walking the dog or shopping) while they wait on an agent’s response
NL Het asynchrone karakter van messaging verlicht de druk op klantenservicemedewerkers, omdat klanten andere dingen kunnen doen (zoals de hond uitlaten of winkelen) terwijl ze wachten op een reactie
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
nature | karakter |
messaging | messaging |
eases | verlicht |
pressure | druk |
customers | klanten |
shopping | winkelen |
on | op |
dog | hond |
or | of |
the | de |
can | kunnen |
wait | wachten |
other | andere |
like | zoals |
things | dingen |
because | omdat |
they | ze |
EN The asynchronous nature of messaging eases the pressure on service agents because customers can handle other things (like walking the dog or shopping) while they wait on an agent’s response
NL Het asynchrone karakter van messaging verlicht de druk op klantenservicemedewerkers, omdat klanten andere dingen kunnen doen (zoals de hond uitlaten of winkelen) terwijl ze wachten op een reactie
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
nature | karakter |
messaging | messaging |
eases | verlicht |
pressure | druk |
customers | klanten |
shopping | winkelen |
on | op |
dog | hond |
or | of |
the | de |
can | kunnen |
wait | wachten |
other | andere |
like | zoals |
things | dingen |
because | omdat |
they | ze |
EN The asynchronous nature of messaging eases the pressure on service agents because customers can handle other things (like walking the dog or shopping) while they wait on an agent’s response
NL Het asynchrone karakter van messaging verlicht de druk op klantenservicemedewerkers, omdat klanten andere dingen kunnen doen (zoals de hond uitlaten of winkelen) terwijl ze wachten op een reactie
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
nature | karakter |
messaging | messaging |
eases | verlicht |
pressure | druk |
customers | klanten |
shopping | winkelen |
on | op |
dog | hond |
or | of |
the | de |
can | kunnen |
wait | wachten |
other | andere |
like | zoals |
things | dingen |
because | omdat |
they | ze |
EN The asynchronous nature of messaging eases the pressure on service agents because customers can handle other things (like walking the dog or shopping) while they wait on an agent’s response
NL Het asynchrone karakter van messaging verlicht de druk op klantenservicemedewerkers, omdat klanten andere dingen kunnen doen (zoals de hond uitlaten of winkelen) terwijl ze wachten op een reactie
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
nature | karakter |
messaging | messaging |
eases | verlicht |
pressure | druk |
customers | klanten |
shopping | winkelen |
on | op |
dog | hond |
or | of |
the | de |
can | kunnen |
wait | wachten |
other | andere |
like | zoals |
things | dingen |
because | omdat |
they | ze |
EN How CBD Eases Anxiety And Stress In Dogs And Cats
NL Hoe CBD Angst En Stress Verlicht Bij Honden En Katten
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
cbd | cbd |
eases | verlicht |
dogs | honden |
cats | katten |
in | bij |
and | en |
stress | stress |
how | hoe |
anxiety | angst |
EN The ritual not only eases tension but also creates a sense of relaxation and lightness in the body, through the special Bola massage
NL Het ritueel maakt niet alleen gespannen spieren los, maar geeft het lichaam ook een ontspannen en licht gevoel door de speciale bola-massage
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
ritual | ritueel |
sense | gevoel |
massage | massage |
the | de |
body | lichaam |
and | en |
but |
EN Learn how to perform CPR, provide first aid that eases pain, assess a variety of injuries and illnesses and practice bandaging and splinting.
NL Leer hoe je moet reanimeren, eerste hulp verleent waarmee je pijn verlicht, en een beoordeling doet van verwondingen en ziektes. Oefen met het aanleggen van verbandmiddelen en spalken.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
aid | hulp |
eases | verlicht |
pain | pijn |
injuries | verwondingen |
learn | en |
of | van |
and | leer |
EN It's a leg breaker over the first half, but then the route eases up and gives you a chance to spin on flat roads by the Vila Olimpica.
NL Het is de eerste helft behoorlijk zwaar voor de benen, maar dan wordt de route makkelijker, zodat je de kans krijgt om voluit te gaan over de vlakke wegen bij Vila Olimpica.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
half | helft |
chance | kans |
flat | vlakke |
route | route |
the | de |
to | zodat |
roads | wegen |
on | over |
by | bij |
but | |
over | te |
gives | is |
EN Simplifies the connectivity and ongoing management of complex trading partner communities. Eases new trading partner setup and manages ongoing changes to trading partner profiles.
NL Vereenvoudigt de connectiviteit en het doorlopende beheer van complexe handelspartnergemeenschappen. Vergemakkelijkt het opzetten van nieuwe handelspartners en beheert voortdurende wijzigingen in handelspartnerprofielen.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
simplifies | vereenvoudigt |
connectivity | connectiviteit |
complex | complexe |
new | nieuwe |
changes | wijzigingen |
setup | opzetten |
the | de |
management | beheer |
manages | beheert |
and | en |
ongoing | doorlopende |
of | van |
EN Eases new trading partner setup and manages ongoing changes to trading partner profiles from a central location.
NL Vergemakkelijkt het opzetten van nieuwe handelspartners en beheert voortdurende wijzigingen in handelspartnerprofielen vanaf een centrale locatie.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
new | nieuwe |
manages | beheert |
ongoing | voortdurende |
changes | wijzigingen |
central | centrale |
setup | opzetten |
location | locatie |
and | en |
to | vanaf |
a | een |
EN An easy-to-use solution for small businesses that facilitates connectivity with trading partners and eases the exchange of standard business documents.
NL Een gebruiksvriendelijke oplossing voor kleine bedrijven die connectiviteit met handelspartners vergemakkelijkt en de uitwisseling van standaard zakelijke documenten vergemakkelijkt.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
small | kleine |
facilitates | vergemakkelijkt |
connectivity | connectiviteit |
standard | standaard |
documents | documenten |
solution | oplossing |
the | de |
businesses | bedrijven |
exchange | uitwisseling |
business | zakelijke |
and | en |
for | voor |
with | met |
of | van |
EN Managed file transfer streamlines, secures and eases data and file exchange of all types and sizes between machines or individual users
NL Beheerde bestandsoverdracht stroomlijnt, beveiligt en vereenvoudigt gegevens- en bestandsuitwisseling in alle soorten en maten tussen machines of individuele gebruikers
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
streamlines | stroomlijnt |
secures | beveiligt |
machines | machines |
users | gebruikers |
file transfer | bestandsoverdracht |
data | gegevens |
types | soorten |
sizes | maten |
or | of |
and | en |
all | alle |
individual | individuele |
between | tussen |
EN Mimecast Eases Notifiable Data Breaches (NDB) Compliance for Email
NL Onderzoek Osterman: De beste methodes voor het implementeren van beveiligingsbewustwordingstrainingen
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
for | voor |
EN Regular candidate communication eases the stress of the hiring process and showcases the company's openness and clarity. Here's how to ace it.
NL Regelmatige kandidaat-communicatie verlicht de stress van het inhuurproces en toont de openheid en duidelijkheid van het bedrijf. Dit is hoe het te aasen.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
regular | regelmatige |
candidate | kandidaat |
communication | communicatie |
eases | verlicht |
stress | stress |
clarity | duidelijkheid |
the | de |
and | en |
EN Learn how OpenText eases SAP S/4HANA migration with modern integration
NL Leer hoe OpenText vereenvoudigt SAP S/4HANA-migratie met moderne integratie
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
learn | leer |
opentext | opentext |
sap | sap |
s | s |
migration | migratie |
modern | moderne |
integration | integratie |
how | hoe |
with | met |
EN Learn how to perform CPR, provide first aid that eases pain, assess a variety of injuries and illnesses and practice bandaging and splinting.
NL Leer hoe je moet reanimeren, eerste hulp verleent waarmee je pijn verlicht, en een beoordeling doet van verwondingen en ziektes. Oefen met het aanleggen van verbandmiddelen en spalken.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
aid | hulp |
eases | verlicht |
pain | pijn |
injuries | verwondingen |
learn | en |
of | van |
and | leer |
EN UZ Leuven-button for the hearing-impaired eases communication with face masks
NL Artsen maken nieuwe oorschelp uit ribkraakbeen
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
face | maken |
the | uit |
EN The ritual not only eases tension but also creates a sense of relaxation and lightness in the body, through the special Bola massage
NL Het ritueel maakt niet alleen gespannen spieren los, maar geeft het lichaam ook een ontspannen en licht gevoel door de speciale bola-massage
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
ritual | ritueel |
sense | gevoel |
massage | massage |
the | de |
body | lichaam |
and | en |
but |
EN Confluence seamlessly integrates with Jira Software, provides one place for all your documentation, and eases communication across teams to help you ship faster Read more about Confluence
NL Breng sneller hoogwaardige software en webprojecten uit. Meer informatie over Backlog
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
software | software |
faster | sneller |
communication | informatie |
read | en |
more | meer |
EN To ensure a consistent and seamless conversational experience over custom messaging channels like Apple Business Chat, a business will need a messaging partner, such as Sunshine Conversations.
NL Om een consistente en naadloze gesprekservaring via aangepaste messagingkanalen zoals Apple Business Chat te garanderen, heeft een bedrijf een messagingpartner nodig, zoals Sunshine Conversations.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
consistent | consistente |
seamless | naadloze |
custom | aangepaste |
apple | apple |
to | om |
need | nodig |
chat | chat |
and | en |
a | een |
business | bedrijf |
EN Facebook Messenger and WhatsApp enable customers to get fast, convenient messaging support on phones messaging support on phones all over the world
NL Facebook Messenger en WhatsApp stellen klanten overal ter wereld in staat om snelle en handige messagingsupport op hun telefoon te krijgen
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
enable | in staat |
customers | klanten |
fast | snelle |
convenient | handige |
phones | telefoon |
on | op |
and | en |
to | om |
get | krijgen |
world | wereld |
all | te |
over | in |
the | stellen |
EN Most people use a combination of messaging apps that come preinstalled on their mobile phones, SMS and third-party social messaging channels like WhatsApp to stay connected to friends, family and businesses
NL De meeste mensen gebruiken een combinatie van messaging-apps die al geïnstalleerd zijn op hun mobiele telefoon, SMS en social messaging-kanalen van derden zoals WhatsApp om in contact te blijven met vrienden, familie en bedrijven
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
people | mensen |
sms | sms |
channels | kanalen |
family | familie |
businesses | bedrijven |
messaging | messaging |
apps | apps |
on | op |
mobile | mobiele |
social | social |
use | gebruiken |
to | om |
friends | vrienden |
combination | combinatie |
come | van |
stay | blijven |
most | de |
and | en |
third | derden |
their | hun |
like | zoals |
that | die |
EN Because messaging involves real-time and extended ongoing customer conversations, staffing your team for messaging differs from staffing a uniquely real-time channel like session-based live chat or the phone.
NL Omdat het bij messaging om realtime, doorlopende en langdurende klantengesprekken gaat, is de personeelsbezetting anders dan bij kanalen die alleen in realtime plaatsvinden, zoals live chat en telefoon.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
messaging | messaging |
ongoing | doorlopende |
channel | kanalen |
phone | telefoon |
the | de |
live | live |
a | alleen |
because | omdat |
and | en |
like | zoals |
from | dan |
EN “Messaging channels are a great medium through which you can bring automation into the customer service equation”, says Lalonde. “With messaging channels, everybody’s come to expect some level of interaction with a bot.”
NL “Messagingkanalen zijn een geweldig middel om automatisering in je klantenservice te brengen,” zegt Lalonde. “Bij messagingkanalen verwachten de meeste mensen dat ze deels met een bot zullen communiceren.”
EN “Messaging is a great vehicle to deliver a more personalised experience than you could on other channels”, says Lalonde. “Facebook Messenger is a channel that has a lot of rich messaging features and options.”
NL “Messaging is een uitstekend middel om een persoonlijkere ervaring te bieden dan via andere kanalen mogelijk is,” aldus Lalonde. “Facebook Messenger is een kanaal dat veel uitgebreide functies en opties voor messaging heeft.”
EN The same is true of many other messaging channels, from web or in-app messaging to social channels like Twitter, Instagram and WhatsApp.
NL Hetzelfde geldt voor veel andere messagingkanalen, van web- of in-app messaging tot sociale kanalen zoals Twitter, Instagram en WhatsApp.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
messaging | messaging |
channels | kanalen |
web | web |
social | sociale |
or | of |
and | en |
other | andere |
true | van |
like | zoals |
many | veel |
EN Together with Sunshine Conversations — our messaging platform designed for conversational business — you can deliver modern messaging experiences to your customers and bring conversations directly into Zendesk to make your team more efficient.
NL Samen met Sunshine Conversations - ons messaging-platform dat is ontworpen voor zakelijke gesprekken - kun je je klanten moderne messaging-ervaringen aanbieden en gesprekken rechtstreeks in Zendesk voeren, zodat je team efficiënter werkt.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
designed | ontworpen |
customers | klanten |
modern | moderne |
directly | rechtstreeks |
zendesk | zendesk |
team | team |
and | en |
into | in |
you | je |
business | zakelijke |
to | zodat |
make | voeren |
our | ons |
conversations | gesprekken |
with | samen |
for | voor |
can | kun |
more efficient | efficiënter |
EN Deliver an interactive messaging experience with advanced messaging capabilities, such as pick lists, date and time pickers, and customised iMessage apps.
NL Bied je klanten een interactieve messaging-ervaring met geavanceerde berichtmogelijkheden zoals keuzelijsten, datum- en tijdkiezers en aangepaste iMessage-apps.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
interactive | interactieve |
messaging | messaging |
experience | ervaring |
advanced | geavanceerde |
customised | aangepaste |
apps | apps |
deliver | bied |
date | datum |
lists | een |
and | en |
as | zoals |
with | met |
EN Which are the most popular messaging apps? Find out in The state of messaging 2020
NL Wat zijn de populairste berichten-apps? Ontdek het in de Stand van messaging 2020
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
apps | apps |
in | in |
the | de |
messaging | messaging |
find out | ontdek |
of | van |
EN Since 2018, nearly every major messaging channel has opened its doors to businesses, while businesses have embedded modern messaging experiences into their own apps and websites.
NL Sinds 2018 heeft bijna elk messagingkanaal zijn deuren geopend voor bedrijven, terwijl bedrijven zelf moderne messagingervaringen hebben geïntegreerd in hun apps en websites.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
doors | deuren |
businesses | bedrijven |
embedded | geïntegreerd |
modern | moderne |
apps | apps |
websites | websites |
opened | geopend |
while | terwijl |
into | in |
and | en |
their | hun |
nearly | bijna |
have | hebben |
EN As Facebook works towards merging its messaging apps into one mega messaging platform, WhatsApp has hit 2 billion users, and Messenger has held steady in second place
NL Terwijl Facebook zijn messaging-apps wil samenvoegen in één groot messagingplatform, heeft WhatsApp al 2 miljard gebruikers en staat Messenger op een stevige tweede plaats
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
merging | samenvoegen |
messaging | messaging |
apps | apps |
billion | miljard |
users | gebruikers |
in | in |
place | plaats |
as | terwijl |
and | en |
one | één |
second | tweede |
EN Business-to-consumer brands are adopting messaging faster than B2B companies, with only 4% of businesses leveraging messaging for internal operations.
NL B2C-merken (business-to-consumer) stappen sneller over op messaging dan B2B-bedrijven (business-to-business), waarvan slechts 4% messaging gebruikt voor interne activiteiten.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
brands | merken |
messaging | messaging |
faster | sneller |
only | slechts |
internal | interne |
with | op |
operations | activiteiten |
to | stappen |
than | dan |
for | voor |
of | b |
EN Businesses still on the fence about messaging should look no further than this stat: Messaging apps have the highest customer-satisfaction rating of any channel, with a CSAT of 98%.
NL Bedrijven die nog twijfelen over messaging moeten deze statistiek bekijken: Messaging-apps hebben de hoogste klanttevredenheidsbeoordeling van elk kanaal, met een CSAT van 98%.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
businesses | bedrijven |
messaging | messaging |
apps | apps |
channel | kanaal |
csat | csat |
the | de |
highest | hoogste |
with | met |
should | moeten |
about | over |
have | hebben |
of | van |
a | een |
this | deze |
EN The protracted battle to replace SMS (Short Message Service) with RCS (Rich Communication Services) as the new text-messaging standard is part of a larger movement to make business messaging more interactive
NL De langdurige strijd om sms (Short Message Service) te vervangen door RCS (Rich Communication Services) als de nieuwe standaard voor tekstberichten is onderdeel van een grotere ontwikkeling om zakelijke messaging interactiever te maken
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
battle | strijd |
replace | vervangen |
short | short |
rcs | rcs |
standard | standaard |
business | zakelijke |
messaging | messaging |
message | message |
communication | communication |
new | nieuwe |
is | is |
larger | grotere |
the | de |
to | om |
service | service |
services | services |
sms | sms |
as | als |
of | onderdeel |
a | een |
EN While the momentum behind messaging has been building up for a decade, we’ve seen the use of messaging apps grow exponentially during the past year
NL Hoewel het momentum achter messaging al een decennium toeneemt, hebben we het gebruik van messaging-apps het afgelopen jaar exponentieel zien groeien
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
messaging | messaging |
grow | groeien |
exponentially | exponentieel |
use | gebruik |
apps | apps |
year | jaar |
behind | achter |
a | een |
decade | decennium |
EN Convenient, conversational and personal, messaging promotes an ongoing dialogue between companies and their customers. Zendesk has everything you need to get started with messaging for your business.
NL Messaging is gemakkelijk, interactief en persoonlijk en zorgt voor een doorlopende dialoog tussen bedrijven en hun klanten. Zendesk heeft alles wat je bedrijf nodig heeft om aan de slag te gaan met messaging.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
convenient | gemakkelijk |
messaging | messaging |
ongoing | doorlopende |
dialogue | dialoog |
customers | klanten |
zendesk | zendesk |
your | je |
to | om |
you | persoonlijk |
companies | bedrijven |
need | nodig |
business | bedrijf |
for | voor |
with | met |
and | en |
their | hun |
between | de |
EN Of financial services companies that added a new CX channel last year, 40% mentioned social messaging apps like WhatsApp. 28% mentioned SMS messaging.
NL Van de financiële dienstverleners die vorig jaar nieuwe kanalen in gebruik namen, voegde 40% social messaging-apps zoals WhatsApp toe.28% zegt ook gebruik te zijn gaan maken van berichten via sms.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
financial | financiële |
channel | kanalen |
social | social |
new | nieuwe |
year | jaar |
messaging | messaging |
apps | apps |
sms | sms |
like | zoals |
added | ook |
services | dienstverleners |
that | die |
of | van |
last | zijn |
EN Social Messaging Chatbots: These are bots integrated within social media and messaging apps like Facebook Messenger, Slack, Telegram, WhatsApp, etc
NL Social Messaging Chatbots: dit zijn bots geïntegreerd in sociale media en berichtenapps zoals Facebook Messenger, Slack, Telegram, WhatsApp, enz
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
messaging | messaging |
chatbots | chatbots |
bots | bots |
integrated | geïntegreerd |
telegram | telegram |
etc | enz |
within | in |
media | media |
and | en |
are | zijn |
like | zoals |
social media | social |
EN Messaging is the new medium for customer service all over the world. Discover how they manage social messaging customer service and why you should do accordingly.
NL Messaging is het nieuwe medium voor klantenservice over de hele wereld. Ontdek hoe zij de klantenservice voor sociale berichten beheren en waarom u dit moet doen.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
medium | medium |
discover | ontdek |
manage | beheren |
social | sociale |
messaging | messaging |
is | is |
new | nieuwe |
the | de |
customer service | klantenservice |
should | moet |
how | hoe |
for | voor |
world | wereld |
and | en |
why | waarom |
you | u |
do | doen |
EN The best customer messaging platform in 2021 | Zendesk messaging
NL Het beste platform voor messaging met klanten in 2021 | Zendesk Messaging
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
customer | klanten |
messaging | messaging |
platform | platform |
zendesk | zendesk |
in | in |
best | beste |
the | het |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings