Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "married couple living" nei Nederlânsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "married couple living" fan Ingelsk nei Nederlânsk

Oarsettingen fan married couple living

"married couple living" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Nederlânsk wurden/frases:

couple aan aantal al alleen als andere bij dan dat de deze die dit doen door dus een een aantal een paar eenvoudig eerste en enkele gebruiken geen hebben hebt heeft het het is hoe hun ik in in de is is het jaar jaren je koppel maar maken mee meer met na naar niet nog nu of om onze ook op op de over paar samen slechts stel te tijd tot u uit uur uw van van de van een veel verschillende via voor waar wat we worden ze zelfs zijn zullen
living alle alleen alles bij dat deze die doen een eenvoudig eigen elke en ervaring gaan gegevens gemaakt hebben heeft het is hij hoe hun iedereen is jouw kamer kan leven levend live maar meer met of ons persoon slaapkamer snel tot van van de voor waar wat wij wilt wonen woon woonkamer worden zal ze zich zien zij zijn

Oersetting fan Ingelsk nei Nederlânsk fan {sykje}

Ingelsk
Nederlânsk

EN Our names are Jean (French) and Camilla (English) and we are a married couple living in Switzerland with our three children Jude (8 years old), Elio (7 years old) and Alba (5 years old)

NL Wij zijn Jean (Fransman) en Camilla (Engelse), een echtpaar dat in Zwitserland woont met hun drie kinderen Jude (8 jaar), Elio (7 jaar) en Alba (5 jaar)

Ingelsk Nederlânsk
jean jean
switzerland zwitserland
children kinderen
we wij
in in
three drie
with met
and en
years jaar

EN Does the customisation included in the price include the names of the married couple and the date?

NL Vallen de namen van het bruidspaar en de datum van de bruiloft onder de aanpassingen die bij de prijs zijn inbegrepen?

Ingelsk Nederlânsk
names namen
date datum
in bij
the de
included inbegrepen
price prijs
of van
and en

EN Hello we are Jimmy and Neringa a married couple who has burning hearts for animals

NL Hallo lieve mensen, Ik start deze inzamelactie op voor mijn klein meisje omdat zij een knie operatie moet ondergaan

Ingelsk Nederlânsk
hello hallo
for voor
are deze

EN Does the customisation included in the price include the names of the married couple and the date?

NL Vallen de namen van het bruidspaar en de datum van de bruiloft onder de aanpassingen die bij de prijs zijn inbegrepen?

Ingelsk Nederlânsk
names namen
date datum
in bij
the de
included inbegrepen
price prijs
of van
and en

EN There, together with Rizvana Bradley, Bu Shea developed Poetics of Living, a long-term “study line” on non-normative ways of living together in consideration of rapidly changing discourses around sexuality, health, communal living, and death

NL Daar ontwikkelde Bu Shea samen met Rizvana Bradley Poetics of Living, een langlopend studietraject over niet-normatieve manieren van samenleven in het licht van snel veranderende discoursen rondom seksualiteit, gezondheid, gemeenschapsleven en de dood

Ingelsk Nederlânsk
developed ontwikkelde
ways manieren
rapidly snel
changing veranderende
health gezondheid
death dood
and en
in in
around rondom
with samen
a een
there daar
of van
on over

EN Developments in living/housing/subsectors such as student housing, co-living, senior living, hotel and short-stay properties, in growing markets

NL Ontwikkelingen in de subsectoren huisvesting/wonen in groeimarkten, zoals studentenhuisvesting, co-living, huisvesting voor senioren, hotels en accommodaties voor kort verblijf

Ingelsk Nederlânsk
developments ontwikkelingen
living wonen
hotel hotels
short kort
stay verblijf
in in
housing huisvesting
as zoals
and en
such de

EN There, together with Rizvana Bradley, Bu Shea developed Poetics of Living, a long-term “study line” on non-normative ways of living together in consideration of rapidly changing discourses around sexuality, health, communal living, and death

NL Daar ontwikkelde Bu Shea samen met Rizvana Bradley Poetics of Living, een langlopend studietraject over niet-normatieve manieren van samenleven in het licht van snel veranderende discoursen rondom seksualiteit, gezondheid, gemeenschapsleven en de dood

Ingelsk Nederlânsk
developed ontwikkelde
ways manieren
rapidly snel
changing veranderende
health gezondheid
death dood
and en
in in
around rondom
with samen
a een
there daar
of van
on over

EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: RM, people, entertainment, high, film, television, drama, 90s couple, couple, dance, dance, dancing, dancing, tango

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: RM, mensen, vermaak, hoog, film, televisie, drama, 90s paar, paar, dans, dans, dansen, dansen, tango

Ingelsk Nederlânsk
people mensen
entertainment vermaak
television televisie
drama drama
to om
film film
high hoog
photograph foto
dance dans
this worden
dancing dansen
used gebruikt
couple paar

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: english actress, singer, english actress, couple, french composer, songwriter, couple, singer, french composer.

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: engelse actrice, zangeres, engelse actrice, koppel, franse componist, liedjesschrijver, koppel, zangeres, franse componist.

Ingelsk Nederlânsk
photograph foto
actress actrice
singer zangeres
composer componist
to om
this worden
couple die
by koppel
used gebruikt
french franse

EN Couple.com provides IMAP access to your Couple.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Couple.com biedt toegang tot je Couple.com account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

Ingelsk Nederlânsk
provides biedt
imap imap
account account
mobile mobiele
couple couple
access toegang
your je
or of
app app
desktop computer
you can kunt

EN Couple.com provides IMAP access to your Couple.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Couple.com biedt toegang tot je Couple.com account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

Ingelsk Nederlânsk
provides biedt
imap imap
account account
mobile mobiele
couple couple
access toegang
your je
or of
app app
desktop computer
you can kunt

EN Amsterdam, The Netherlands, November 2, 1954: Married on September 25, British actress Audrey Hepburn, 25, on her honeymoon in the country of her childhood with her husband Mel Ferrer, 37, for a tour of Holland in five days

NL Amsterdam, Nederland, 2 november 1954: Getrouwd op 25 september, de Britse actrice Audrey Hepburn, 25, tijdens haar huwelijksreis in het land van haar jeugd met haar man Mel Ferrer, 37, voor een rondreis door Nederland in vijf dagen

Ingelsk Nederlânsk
amsterdam amsterdam
british britse
actress actrice
honeymoon huwelijksreis
country land
childhood jeugd
husband man
november november
september september
in in
the de
days dagen
netherlands nederland
for voor
on op
five vijf
a een

EN Paris, France, December 1980: photo shoot with Jacques Dutronc, 37, and his partner Françoise Hardy, 36: in a few months, they are going to get married in Corsica

NL Parijs, Frankrijk, december 1980: fotoshoot met Jacques Dutronc, 37, en zijn partner Françoise Hardy, 36: over een paar maanden gaan ze trouwen op Corsica

Ingelsk Nederlânsk
december december
jacques jacques
partner partner
months maanden
paris parijs
france frankrijk
and en
they ze
with op
are zijn
to over

EN Getting married with the perfect website starts with these 4 steps!

NL De perfecte website voor je bruiloft maak je in 4 stappen!

Ingelsk Nederlânsk
perfect perfecte
website website
the de
getting voor
steps stappen

EN Getting married and looking for some ideas and inspiration? See what our customers have built with these Jimdo website examples!

NL Gaan jullie trouwen en zoek je nu naar ideeën en inspiratie? Bekijk voorbeelden van websites die onze klanten met Jimdo hebben gemaakt!

Ingelsk Nederlânsk
ideas ideeën
inspiration inspiratie
customers klanten
built gemaakt
jimdo jimdo
website websites
examples voorbeelden
see bekijk
our onze
and en
with met
have hebben

EN She even got married in the chapel next door 20 years ago.

NL Twintig jaar geleden is ze zelfs getrouwd in de kapel ernaast.

Ingelsk Nederlânsk
chapel kapel
in in
the de
years jaar
ago geleden
even zelfs
she ze

EN Their attempts didn’t bear fruit immediately, but the children must have done something right, because Hanna and Markus are now happily married.

NL Dat lukte niet meteen maar iets moeten die kinderen toch goed hebben gedaan, want Hanna en Markus zijn tegenwoordig getrouwd.

Ingelsk Nederlânsk
children kinderen
hanna hanna
markus markus
done gedaan
something iets
and en
the toch
right meteen
have hebben
but
are zijn

EN Basil and Christina are both 55 and have been married for almost 30 years

NL Basil en Christina zijn inmiddels 55 jaar oud en binnenkort 30 jaar getrouwd

Ingelsk Nederlânsk
and en
are zijn
years jaar

EN Grant lives in Dallas, Texas, with his wife, Holly, whom he has been married to for 30 years

NL Grant woont in Dallas, Texas, met zijn vrouw Holly, met wie hij al 30 jaar getrouwd is

Ingelsk Nederlânsk
dallas dallas
texas texas
wife vrouw
in in
he hij
years jaar
lives woont
has is
with met

EN Only through a friend at the DVSV who was married to someone at KLM was I able to do my internship there

NL Het was puur dankzij een vriendin bij de DVSV die was getrouwd met iemand bij KLM dat ik daar mijn stage mocht doen

Ingelsk Nederlânsk
klm klm
internship stage
i ik
the de
my mijn
someone iemand
a een
to dankzij

EN What was next for you? I married a Dutchman, also an engineer, and came back to the Netherlands

NL En hoe is uw verdere carrière verlopen? Ik trouwde met een Nederlander, ook een ingenieur, en ben terug naar Nederland verhuisd

Ingelsk Nederlânsk
engineer ingenieur
i ik
netherlands nederland
and en
the terug

EN The best place to go shopping is Via Mazzini, before romance takes over once more: Romeo and Juliet were married in the crypt of the Basilica of San Zeno

NL In de Via Mazzini kunt u heerlijk winkelen, voordat het nog een keertje echt romantisch wordt: In de crypte van de Basilica di San Zeno gaven Romeo en Julia zich het ja-woord

Ingelsk Nederlânsk
shopping winkelen
takes kunt
san san
in in
the de
is wordt
before voordat
and en
to zich
of van
via via

EN He's happily married and a proud father of two.

NL Hij is gelukkig getrouwd en de trotse vader van twee kinderen.

Ingelsk Nederlânsk
father vader
two twee
and en
a hij
of van

EN Graham lives in the UK and is married to Carmel

NL Graham woont in Groot-Brittannië en is getrouwd met Carmel

Ingelsk Nederlânsk
lives woont
in in
is is
and en
to met

EN Getting Married in Aruba This Year?

NL Trouw je dit naar nog op Aruba?

Ingelsk Nederlânsk
aruba aruba
this dit
getting op
in naar

EN Grant lives in Dallas, Texas, with his wife, Holly, whom he has been married to for 30 years

NL Grant woont in Dallas, Texas, met zijn vrouw Holly, met wie hij al 30 jaar getrouwd is

Ingelsk Nederlânsk
dallas dallas
texas texas
wife vrouw
in in
he hij
years jaar
lives woont
has is
with met

EN Find out what's happening in Never Married Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Nooit getrouwd wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

Ingelsk Nederlânsk
groups groepen
world wereldwijd
the de
never nooit
find out ontdek
in in
with bij
find en

EN Find out what's happening in Married Couples Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Getrouwde stellen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

Ingelsk Nederlânsk
groups groepen
world wereldwijd
the de
find out ontdek
in in
couples stellen
with bij
find en

EN Getting married with the perfect website starts with these 4 steps!

NL De perfecte website voor je bruiloft maak je in 4 stappen!

Ingelsk Nederlânsk
perfect perfecte
website website
the de
getting voor
steps stappen

EN Getting married and looking for some ideas and inspiration? See what our customers have built with these Jimdo website examples!

NL Gaan jullie trouwen en zoek je nu naar ideeën en inspiratie? Bekijk voorbeelden van websites die onze klanten met Jimdo hebben gemaakt!

Ingelsk Nederlânsk
ideas ideeën
inspiration inspiratie
customers klanten
built gemaakt
jimdo jimdo
website websites
examples voorbeelden
see bekijk
our onze
and en
with met
have hebben

EN Paris, France, December 1980: photo shoot with Jacques Dutronc, 37, and his partner Françoise Hardy, 36: in a few months, they are going to get married in Corsica

NL Parijs, Frankrijk, december 1980: fotoshoot met Jacques Dutronc, 37, en zijn partner Françoise Hardy, 36: over een paar maanden gaan ze trouwen op Corsica

Ingelsk Nederlânsk
december december
jacques jacques
partner partner
months maanden
paris parijs
france frankrijk
and en
they ze
with op
are zijn
to over

EN Let's say you are getting married or planning a baby shower. Wouldn't it be cool if you had your own custom Snapchat filter for these life events?

NL Stel dat u gaat trouwen of een babyshower plant. Zou het niet cool zijn als je je eigen aangepaste Snapchat-filter had voor deze levensgebeurtenissen?

Ingelsk Nederlânsk
cool cool
snapchat snapchat
filter filter
or of
your je
a een
be gaat
custom aangepaste
are zijn
for voor
own eigen
these deze
if als

EN This tour is for anyone who is in love, engaged or married, as well as for anyone who intends to be.

NL Het stadsbeeld en de cultuur van Zürich staat in het teken van kunst in de openbare ruimte. Verspreid over Zürich zijn in openbare ruimten ongeveer 1300 werken te bewonderen.

Ingelsk Nederlânsk
in in
is staat
well ruimte
love de

EN She even got married in the chapel next door 20 years ago.

NL Twintig jaar geleden is ze zelfs getrouwd in de kapel ernaast.

Ingelsk Nederlânsk
chapel kapel
in in
the de
years jaar
ago geleden
even zelfs
she ze

EN Their attempts didn’t bear fruit immediately, but the children must have done something right, because Hanna and Markus are now happily married.

NL Dat lukte niet meteen maar iets moeten die kinderen toch goed hebben gedaan, want Hanna en Markus zijn tegenwoordig getrouwd.

Ingelsk Nederlânsk
children kinderen
hanna hanna
markus markus
done gedaan
something iets
and en
the toch
right meteen
have hebben
but
are zijn

EN Basil and Christina are both 55 and have been married for almost 30 years

NL Basil en Christina zijn inmiddels 55 jaar oud en binnenkort 30 jaar getrouwd

Ingelsk Nederlânsk
and en
are zijn
years jaar

EN If we have been married to the internet, COVID-19 has forced us to renew our vows. Assuring that content is delivered as efficiently as possible over the internet, page weight must be kept at the forefront at all times.

NL Als we met internet zijn getrouwd, heeft COVID-19 ons gedwongen onze geloften te hernieuwen. Om ervoor te zorgen dat de inhoud zo efficiënt mogelijk via internet wordt afgeleverd, moet het paginagewicht te allen tijde voorop blijven staan.

Ingelsk Nederlânsk
internet internet
forced gedwongen
delivered afgeleverd
efficiently efficiënt
the de
times tijde
we we
content inhoud
to om
possible mogelijk
has heeft
is wordt
our onze
that dat

EN Newlyweds love our white or black suites - with champagne, rose petals, a romantic surprise... or get married in this Viennese hotel with a horse-drawn carriage & a fantastic banquet at Le Corbusier.

NL Pasgetrouwden houden van onze witte of zwarte suites-met champagne, rozenblaadjes, een romantische verrassing... of ga trouwen in dit Weense hotel met een koets en een fantastisch banket in Le Corbusier.

Ingelsk Nederlânsk
white witte
black zwarte
champagne champagne
surprise verrassing
hotel hotel
le le
or of
in in
fantastic fantastisch
suites suites
this dit
with met
a een

EN Follow the footsteps of the former Dutch Queen, Princess Beatrix and get married in the Council Chamber

NL Treed in de voetsporen van de voormalige Koningin van Nederland, prinses Beatrix, en ga trouwen in de Raadkamer

Ingelsk Nederlânsk
footsteps voetsporen
former voormalige
queen koningin
princess prinses
in in
the de
and en
of van
follow ga

EN An icon of the vibrant city, Sofitel Abu Dhabi Corniche is the ultimate showcase of modern French hospitality perfectly married with spacious comfort and unbridled safety standards

NL Sofitel Abu Dhabi Corniche, icoon van de bruisende stad, is de ultieme showcase van de moderne Franse gastvrijheid die perfect samengaat met ruim comfort en ongebreidelde veiligheidsnormen

Ingelsk Nederlânsk
icon icoon
city stad
abu abu
dhabi dhabi
ultimate ultieme
modern moderne
hospitality gastvrijheid
perfectly perfect
spacious ruim
comfort comfort
is is
the de
with met
and en
of van
french franse

EN Vendôme Clinique & Spa welcomes you in the heart of Beverly Hills. Enjoy the masterful blends of French art de vivre refinement and modernity married with Los Angeles' sophisticated luxury and health-conscious lifestyle.

NL Ontdek innerlijke rust en externe schoonheid bij SoSPA, een oase van welzijn. Met behulp van speciale schoonheidsproducten van Decleor en Carita verwent SoSPA u met schoonheids- en lichaamsbehandelingen. Ontspanning en verwennerij van top tot teen.

Ingelsk Nederlânsk
spa ontspanning
art schoonheid
health welzijn
de en
you u
french een

EN Design thinking is an important part of the projects the Care Lab involves in, as well as citizen science, empowering citizens in fields such as foods, elderly care, healthy living circumstances, and living with chronic diseases, such as hiv.

NL In verschillende projecten werken we door middel van citizen science aan het bekrachtigen van burgers en mensen met een zorgvraag, op het gebied van voedsel, ouderenzorg, een gezond leefklimaat en leven met chronische ziekten.

Ingelsk Nederlânsk
science science
healthy gezond
diseases ziekten
projects projecten
in in
citizens burgers
and en
with op
part met

EN Living in Iceland means living in one of the most unique geographical locations on earth

NL Ijsland is een land met ongerepte natuur, unieke geografische locaties en een unieke taal en cultuur

Ingelsk Nederlânsk
iceland ijsland
means
geographical geografische
locations locaties
unique unieke

EN Living room lighting can add style and function to your living space, and cover the entire room

NL Woonkamer verlichting kan stijl en functie toevoegen aan je woonkamer en zich over de volledige ruimte uitstrekken

Ingelsk Nederlânsk
lighting verlichting
can kan
add toevoegen
style stijl
function functie
entire volledige
your je
the de
space ruimte
and en

EN This is the challenge that comes with living room lighting, whether it is having multiple stylish table lamps, one center piece or pendant lamps around the room, there are multiple ways that living room lighting can be done.

NL Dit is de uitdaging die hoort bij woonkamer verlichting, of je nu meerdere stijlvolle tafellampen hebt, een centraal verlichtingsstuk of hanglampen doorheen de kamer, er zijn verschillende manieren om je woonkamer te verlichten.

Ingelsk Nederlânsk
challenge uitdaging
stylish stijlvolle
center centraal
ways manieren
is is
lighting verlichting
or of
the de
with bij
this dit
room kamer
that die
around om
there er

EN In our collection you will find a large selection of different types, styles, colors and strengths of living room light fixtures. Through one of our pieces, we will find the perfect living room light fixture for you, your home and your space.

NL In onze collectie vind je een grote selectie van verschillende soorten, stijlen, kleuren en sterktes van verlichting voor je woonkamer. Je vind in onze collectie zeker de perfecte lamp voor het verlichten van jouw woonkamer.

Ingelsk Nederlânsk
collection collectie
styles stijlen
strengths sterktes
large grote
selection selectie
perfect perfecte
your je
the de
in in
types soorten
light lamp
for voor

EN One way to illuminate your living room area is to tower your space with living room ceiling lights

NL Een manier om je woonkamer te verlichten is aan de hand van hanglampen of plafondlampen

Ingelsk Nederlânsk
way manier
illuminate verlichten
your je
is is
to om
one de
with een

EN The most beneficial aspects of living room floor lamps is the idea that they can be moved around the living room with the most ease

NL Het meest voordelige aspect van een staande lamp voor je woonkamer is het idee dat je de lamp heel eenvoudig kan verplaatsen

Ingelsk Nederlânsk
lamps lamp
idea idee
ease eenvoudig
is is
the de
can kan
that dat
of van

EN Nature themes are currently particularly trendy when it comes to living room wall art: dreamy, pastel-coloured landscape paintings make your living room look bright and inviting

NL Onderwerpen met betrekking tot de natuur zijn tegenwoordig actueel als we het over schilderijen voor de woonkamer hebben: Dromerige, pastel gekleurde landschapsschilderijen creëren een lichte en uitnodigende sfeer in je woonkamer

Ingelsk Nederlânsk
currently tegenwoordig
paintings schilderijen
bright lichte
coloured gekleurde
nature natuur
your je
and en

EN This spacious apartment has a separate bedroom and living room. The bedroom has two single beds, and the living room has a sofa bed for one person.

NL Dit 2-kamerappartement heeft een aparte woon- en slaapkamer.

Ingelsk Nederlânsk
separate aparte
living woon
bedroom slaapkamer
and en
a een
this dit

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings