Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "larger branches" nei Nederlânsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "larger branches" fan Ingelsk nei Nederlânsk

Oarsettingen fan larger branches

"larger branches" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Nederlânsk wurden/frases:

larger aan alleen andere beter bij binnen dan dat de die door een grote groter grotere hebben hoe hogere in in de is kleine maar maken meer meer dan meerdere mensen met naar niet nog nu of om onder ons ontwerp ook op op de over publiek ruimte te terwijl tot uit van van de veel voor voor de wat zeer zelfs zien zijn zoals zonder zullen
branches branches takken

Oersetting fan Ingelsk nei Nederlânsk fan {sykje}

Ingelsk
Nederlânsk

EN Making release branches is another straightforward branching operation. Like feature branches, release branches are based on the develop branch. A new release branch can be created using the following methods.

NL Het maken van release-branches is een andere eenvoudige bewerking voor het maken van branches. Net als functie-branches zijn release-branches gebaseerd op de develop-branch. Een nieuwe release-branch kan op de volgende manieren worden gemaakt:

Ingelsk Nederlânsk
release release
branches branches
branch branch
methods manieren
is is
feature functie
on op
the de
based on gebaseerd
can kan
created gemaakt
develop maken
another van
a volgende
be worden

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.

Ingelsk Nederlânsk
branches branches
branch branch
limit limiet
building bouwen
the de
will zal
two twee
jobs taken
against van
three drie
extra extra
with op
that die
for voor
plus plus
plan planning

EN Add branches: Branches are lines that extend outwards from the center and symbolize the main categories or key ideas that relate to your subject

NL Voeg takken toe: Takken zijn lijnen die zich vanuit het midden naar buiten uitstrekken en de hoofdcategorieën of sleutelideeën die betrekking hebben op je onderwerp symboliseren

Ingelsk Nederlânsk
add voeg
branches takken
relate betrekking hebben
subject onderwerp
or of
your je
the de
lines lijnen
center midden
from vanuit
to toe
that die
and en
are zijn

EN You can think of maintenance branches as ad hoc release branches that work directly with main

NL Je kunt onderhoudsbranches zien als ad hoc release-branches die rechtstreeks aan main zijn gekoppeld

Ingelsk Nederlânsk
branches branches
hoc hoc
release release
directly rechtstreeks
main main
ad ad
you can kunt
of aan
as als
that die

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.

Ingelsk Nederlânsk
branches branches
branch branch
limit limiet
building bouwen
the de
will zal
two twee
jobs taken
against van
three drie
extra extra
with op
that die
for voor
plus plus
plan planning

EN You manage connections with other repositories and publish local history by "pushing" branches to other repositories. You see what others have contributed by "pulling" branches into your local repository.

NL Je beheert verbindingen met andere repository's en publiceert lokale geschiedenis door branches naar andere repository's te "pushen". Je ziet wat anderen hebben bijgedragen door branches naar je lokale repository te "pullen".

Ingelsk Nederlânsk
manage beheert
connections verbindingen
local lokale
history geschiedenis
branches branches
contributed bijgedragen
your je
others anderen
other andere
and en
repository repository
have hebben
with met
by door
what wat

EN The success of De Sprint continues unabatedly. Larger branches, like here on the Ceintuurbaan, are necessary to continue to satisfy demand.

NL Op meerdere locaties in Rotterdam worden montagevestigingen geopend gericht op de consument.

Ingelsk Nederlânsk
on op
are worden
de de
to meerdere

EN The success of De Sprint continues unabatedly. Larger branches, like here on the Ceintuurbaan, are necessary to continue to satisfy demand.

NL Op meerdere locaties in Rotterdam worden montagevestigingen geopend gericht op de consument.

Ingelsk Nederlânsk
on op
are worden
de de
to meerdere

EN The success of De Sprint continues unabatedly. Larger branches, like here on the Ceintuurbaan, are necessary to continue to satisfy demand.

NL Op meerdere locaties in Rotterdam worden montagevestigingen geopend gericht op de consument.

Ingelsk Nederlânsk
on op
are worden
de de
to meerdere

EN The success of De Sprint continues unabatedly. Larger branches, like here on the Ceintuurbaan, are necessary to continue to satisfy demand.

NL Op meerdere locaties in Rotterdam worden montagevestigingen geopend gericht op de consument.

Ingelsk Nederlânsk
on op
are worden
de de
to meerdere

EN The success of De Sprint continues unabatedly. Larger branches, like here on the Ceintuurbaan, are necessary to continue to satisfy demand.

NL Op meerdere locaties in Rotterdam worden montagevestigingen geopend gericht op de consument.

Ingelsk Nederlânsk
on op
are worden
de de
to meerdere

EN The success of De Sprint continues unabatedly. Larger branches, like here on the Ceintuurbaan, are necessary to continue to satisfy demand.

NL Op meerdere locaties in Rotterdam worden montagevestigingen geopend gericht op de consument.

Ingelsk Nederlânsk
on op
are worden
de de
to meerdere

EN The success of De Sprint continues unabatedly. Larger branches, like here on the Ceintuurbaan, are necessary to continue to satisfy demand.

NL Op meerdere locaties in Rotterdam worden montagevestigingen geopend gericht op de consument.

Ingelsk Nederlânsk
on op
are worden
de de
to meerdere

EN The success of De Sprint continues unabatedly. Larger branches, like here on the Ceintuurbaan, are necessary to continue to satisfy demand.

NL Op meerdere locaties in Rotterdam worden montagevestigingen geopend gericht op de consument.

Ingelsk Nederlânsk
on op
are worden
de de
to meerdere

EN Order multiple items to receive a discount. Larger orders = larger discounts.

NL Bij bestelling van meerdere items ontvang je een korting. Grotere bestelling = meer korting.

Ingelsk Nederlânsk
order bestelling
discount korting
larger grotere
receive ontvang
to meer
items items

EN If your fundraiser is connected to a larger national movement, such as breast cancer awareness month, add the same hashtags associated with that larger conversation to your post

NL Als je inzamelingsactie is verbonden aan een grotere nationale beweging, zoals de borstkankermaand, voeg dan de hashtags die door die beweging worden gebruikt toe aan je post

Ingelsk Nederlânsk
fundraiser inzamelingsactie
larger grotere
national nationale
movement beweging
add voeg
hashtags hashtags
your je
is is
the de
connected verbonden
to toe
a een
that die
as zoals
post post
if als

EN Using this calculation method, a larger company will make up a larger proportion of the index, and will, therefore, hold more weight than a smaller company, having more of an effect on the index.

NL Met behulp van deze berekeningsmethode, zal een groter bedrijf vormen een groter deel van de index, en daarom hebben meer gewicht dan een kleiner bedrijf, met meer effect op de index.

Ingelsk Nederlânsk
company bedrijf
index index
weight gewicht
smaller kleiner
effect effect
on op
the de
will zal
larger groter
of deel
a een
this deze
hold hebben
and en
more meer

EN Click on groups of the same cubes, the larger the group, the larger your score.

NL Klik op groepen van dezelfde blokken, hoe groter de groep, des te meer punten je krijgt.

Ingelsk Nederlânsk
click klik
on op
groups groepen
your je
the de
group groep
larger groter
same dezelfde
of van

EN Larger herb chamber: The AirVape X now features a 25% larger herb chamber for even longer vaping sessions. The heating chamber is also easier to clean.

NL Grotere kruidenkamer: De AirVape X heeft nu een 25% grotere kruidenkamer, voor nog langere dampsessies. Het verhittingscompartiment is ook makkelijker schoon te maken.

Ingelsk Nederlânsk
larger grotere
x x
longer langere
easier makkelijker
now nu
is is
the de
clean schoon
to ook
for voor
a een

EN When installing larger WordPress Themes or Plugins as well as larger imports or exports of data, the following error may occur, which is usually displayed in the backend:

NL Bij het installeren van grotere WordPress Themes of Plugins alsook bij grotere imports of exports van gegevens, kan de volgende fout optreden, die meestal in de backend wordt weergegeven:

Ingelsk Nederlânsk
installing installeren
larger grotere
plugins plugins
error fout
occur optreden
displayed weergegeven
as well alsook
wordpress wordpress
or of
the de
data gegevens
usually meestal
in in
themes themes
is wordt
following volgende

EN For 2022 Samsung's top-tier flagship range is the Galaxy S22 series, comprising the smaller S22, the marginally larger S22+, and much larger S22 Ultra

NL Voor 2022 is Samsung's topklasse vlaggenschip de Galaxy S22-serie, bestaande uit de kleinere S22 , de iets grotere S22+ en de veel grotere S22 Ultra -

Ingelsk Nederlânsk
flagship vlaggenschip
galaxy galaxy
smaller kleinere
is is
series serie
larger grotere
ultra ultra
the de
much veel
for voor
and en

EN As the fitness industry continues to grow and encompass a larger digital marketplace, machine learning will play an even larger role as more data must be processed and used to get more consumers engaged in wellness and their wellbeing.

NL Naarmate de fitnessindustrie blijft groeien en een grotere digitale markt omvat, zal machine learning een nog grotere rol gaan spelen omdat meer gegevens moeten worden verwerkt en gebruikt om meer consumenten te betrekken bij wellness en hun welzijn.

Ingelsk Nederlânsk
machine machine
role rol
processed verwerkt
consumers consumenten
play spelen
the de
in bij
data gegevens
to om
grow groeien
larger grotere
will zal
as naarmate
digital digitale
used gebruikt
their hun
wellbeing welzijn
and en
more meer
be worden

EN In this way, the company has been able to compete with larger parties, says ten Have: ‘Most of our rivals are bigger in every sense: more staff, larger budgets for R&D and substantial marketing departments

NL Hiermee kan het bedrijf de concurrentie aan met grotere partijen, legt ten Have uit: ‘de meeste van onze concurrenten zijn in alle opzichten groter: meer personeel, grotere budgetten voor R&D en forse marketingafdelingen

Ingelsk Nederlânsk
parties partijen
staff personeel
budgets budgetten
r r
d d
have have
the de
in in
company bedrijf
and en
for voor
larger grotere
with met
more meer
are zijn

EN Order multiple items to receive a discount. Larger orders = larger discounts.

NL Bij bestelling van meerdere items ontvang je een korting. Grotere bestelling = meer korting.

Ingelsk Nederlânsk
order bestelling
discount korting
larger grotere
receive ontvang
to meer
items items

EN The larger edge of the larger rectangle should be 1.618 times the length of the edge of the smaller rectangle

NL De grootste rand van de grotere rechthoek moet 1,618 maal de lengte zijn van de rand van de kleinere rechthoek

Ingelsk Nederlânsk
larger grotere
edge rand
rectangle rechthoek
length lengte
smaller kleinere
the de
should moet

EN A larger size, larger battery and some better-than-other-S10-models' specs might baffle how this model came to be. But the Lite is really brilliant.

NL Een groter formaat, grotere batterij en de specificaties van sommige beter dan andere S10-modellen zouden kunnen verbazen hoe dit model tot stand

Ingelsk Nederlânsk
battery batterij
specs specificaties
better beter
the de
model model
size formaat
other andere
and en
to be stand
a een
larger grotere
but
this dit

EN Web font usage in Japan and Chinese-speaking countries is considerably lower, likely because Chinese and Japanese fonts are vastly larger (the median font size can be 1000 times or more larger than the median Latin size)

NL Het gebruik van weblettertypen in Japan en Chineessprekende landen is aanzienlijk lager, waarschijnlijk omdat Chinese en Japanse lettertypen veel groter zijn (de mediane lettergrootte kan 1000 keer of groter zijn dan de gemiddelde Latijnse lettergrootte)

Ingelsk Nederlânsk
usage gebruik
considerably aanzienlijk
fonts lettertypen
in in
japan japan
countries landen
is is
or of
the de
likely waarschijnlijk
larger groter
chinese chinese
can kan
are zijn
and en
because omdat
times van

EN Storing your larger files in a safe place isn't going to completely remove the risk of stealing, but you at least know that your larger, editable files are not open to the public

NL Het opslaan van uw grotere bestanden op een veilige plaats zal het risico van diefstal niet volledig wegnemen, maar u weet in ieder geval dat uw grotere, bewerkbare bestanden niet toegankelijk zijn voor het publiek

Ingelsk Nederlânsk
larger grotere
place plaats
risk risico
editable bewerkbare
files bestanden
in in
storing opslaan
the geval
you u
public publiek
your uw
a een
safe veilige
to maar
but
are zijn
that dat

EN Sticker Mule automatically calculates savings for you based on the total size of your order. The larger your order, the larger your discount. We do not provide additional coupons o…

NL Sticker Mule berekent automatisch kortingen voor je op basis van de totale grootte van je bestelling. Hoe groter je bestelling, des te groter je korting. We geven geen extra tegoed…

EN Perfect for making advanced users even more productive. Review changesets, stash, cherry-pick between branches and more.

NL De ideale tool om de productiviteit van geavanceerde gebruikers nog meer te verhogen. Bekijk changesets, stash, cherry-pick tussen branches enzovoort.

Ingelsk Nederlânsk
perfect ideale
advanced geavanceerde
users gebruikers
productive productiviteit
branches branches
review bekijk
more meer
between de

EN Search for commits, file changes, and branches right within Sourcetree.

NL Zoek naar bevestigingen, wijzigingen in bestanden en branches in Sourcetree.

Ingelsk Nederlânsk
file bestanden
changes wijzigingen
branches branches
sourcetree sourcetree
within in
search zoek
and en
for naar

EN Improve efficiency by connecting branches, commits, and pull requests to Jira Software issues.

NL Verbeter de efficiëntie door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan Jira Software-issues.

Ingelsk Nederlânsk
improve verbeter
efficiency efficiëntie
connecting koppelen
branches branches
requests aanvragen
jira jira
software software
issues issues
and en
by door

EN "Sourcetree is magic. Using the client instead of the command line makes it really easy for me to jump between branches and stay on top of what is happening with the codebase."

NL "Sourcetree is magisch. Door de client in plaats van de opdrachtregel te gebruiken kan ik heel gemakkelijk tussen branches schakelen en volledig op de hoogte blijven van wat er in de codebasis gebeurt."

Ingelsk Nederlânsk
magic magisch
instead in plaats van
easy gemakkelijk
branches branches
happening gebeurt
sourcetree sourcetree
is is
client client
the de
makes kan
on op
and en
stay blijven
what wat

EN Improve efficiency by connecting branches, commits, and pull requests to Jira Software issues.

NL Verbeter de efficiëntie door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan Jira Software-issues.

Ingelsk Nederlânsk
improve verbeter
efficiency efficiëntie
connecting koppelen
branches branches
requests aanvragen
jira jira
software software
issues issues
and en
by door

EN Get build status on pull requests, commits, branches, and in your team's chat room.

NL Ontvang de status van builds voor pull-aanvragen, bevestigingen, branches en in de chatroom van je team.

Ingelsk Nederlânsk
status status
requests aanvragen
branches branches
teams team
in in
your je
and en

EN Keep projects organized by attaching Bitbucket branches, commits, and pull requests to Trello cards. Get important info like status updates and code reviewers in Trello.

NL Organiseer je projecten door Bitbucket-branches, commits en pull requests bij te voegen bij Trello-kaarten. Ontvang belangrijke informatie zoals statusupdates en codecontrole in Trello.

Ingelsk Nederlânsk
bitbucket bitbucket
branches branches
trello trello
cards kaarten
get ontvang
important belangrijke
pull pull
projects projecten
updates informatie
and en
in in
like zoals
keep je
by door

EN Sprint branches, as well as the first garage and fitting businesses, are provided with tyres from Sprint's own warehouses.

NL Het succes van De Sprint gaat onverminderd door. Grotere vestigingen, zoals hier aan de Ceintuurbaan zijn nodig om aan de vraag te kunnen blijven voldoen.

Ingelsk Nederlânsk
sprint sprint
the de
as zoals
well kunnen
provided van
are hier

EN rays of light passing through the branches and foliage of trees and twisted trees seeking the light

NL lichtstralen die door de takken en het gebladerte van bomen en verwrongen bomen gaan op zoek naar het licht

Ingelsk Nederlânsk
branches takken
trees bomen
the de
light licht
passing door
seeking zoek
through op
and en
of van

EN Simplify your workflow by creating new branches from cards and get to coding quickly

NL Vereenvoudig je workflow door nieuwe branches aan te maken vanuit kaarten en ga snel over op coderen

Ingelsk Nederlânsk
simplify vereenvoudig
workflow workflow
new nieuwe
branches branches
cards kaarten
coding coderen
quickly snel
your je
from vanuit
and en
by door

EN Keep projects organized and everyone in the loop by associating branches, commits and pull requests to cards, and ensure all your work is complete. 

NL Houd projecten geordend en houd iedereen op de hoogte door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan kaarten en garandeer dat al je werk volledig is.

Ingelsk Nederlânsk
organized geordend
branches branches
requests aanvragen
cards kaarten
projects projecten
work werk
is is
the de
and en
everyone iedereen
by door
your je

EN Keep your projects organized by creating Bitbucket branches right from Jira issues or Trello cards.

NL Organiseer je projecten door Bitbucket-branches aan te maken vanuit Jira-issues of Trello-kaarten.

Ingelsk Nederlânsk
projects projecten
bitbucket bitbucket
branches branches
jira jira
issues issues
or of
trello trello
cards kaarten
your je
from vanuit
by door
creating maken

EN Recommend specific conditions on merges for individual branches or branch patterns. Or enforce merge checks through Bitbucket Premium.

NL Beveel specifieke omstandigheden aan voor samenvoegingen voor individuele branches of branchpatronen, of forceer samenvoegingscontroles via Bitbucket Premium.

Ingelsk Nederlânsk
conditions omstandigheden
branches branches
bitbucket bitbucket
or of
premium premium
specific specifieke
through via
for voor

EN Get visibility into development status right from within the context of an issue. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.

NL Krijg direct vanuit de context van een issue inzicht in de ontwikkelingsstatus. Bekijk en maak branches en pull-aanvragen aan en bekijk commits rechtstreeks in het Jira issue-ontwikkelingspaneel.

Ingelsk Nederlânsk
context context
branches branches
requests aanvragen
jira jira
view bekijk
the de
from vanuit
issue issue
of van
inside in

EN Connect Crucible to Bitbucket with one click and create reviews immediately for any new branches.

NL Koppel Crucible in één klik aan Bitbucket en creëer onmiddellijk beoordelingen voor alle nieuwe branches.

Ingelsk Nederlânsk
bitbucket bitbucket
click klik
reviews beoordelingen
immediately onmiddellijk
new nieuwe
branches branches
for voor
and en
and create creëer
to aan
one één

EN Simplify your workflow by creating new branches from cards and get to coding quickly

NL Vereenvoudig je workflow door nieuwe branches aan te maken vanuit kaarten en ga snel over op coderen

Ingelsk Nederlânsk
simplify vereenvoudig
workflow workflow
new nieuwe
branches branches
cards kaarten
coding coderen
quickly snel
your je
from vanuit
and en
by door

EN Keep projects organized and everyone in the loop by associating branches, commits and pull requests to cards, and ensure all your work is complete. 

NL Houd projecten geordend en houd iedereen op de hoogte door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan kaarten en garandeer dat al je werk volledig is.

Ingelsk Nederlânsk
organized geordend
branches branches
requests aanvragen
cards kaarten
projects projecten
work werk
is is
the de
and en
everyone iedereen
by door
your je

EN Get build status on pull requests, commits, branches, and in your team's chat room.

NL Ontvang de status van builds voor pull-aanvragen, bevestigingen, branches en in de chatroom van je team.

Ingelsk Nederlânsk
status status
requests aanvragen
branches branches
teams team
in in
your je
and en

EN Bring structure to chaos and keep the entire software company, from engineering to design, in the loop. Access branches, build status, commits, and status on Jira issues or Trello cards

NL Breng orde in de chaos en betrek het hele softwarebedrijf, van engineers tot ontwerpers. Krijg toegang tot branches, de status van builds, commits en de status van Jira-issues of Trello-kaarten

Ingelsk Nederlânsk
chaos chaos
design ontwerpers
branches branches
jira jira
issues issues
trello trello
cards kaarten
in in
access toegang
or of
the de
entire hele
status status
and en

EN There are a few ways to create branches, so pick the one that makes the most sense for your team’s needs.

NL Je kunt op een paar manieren branches maken. Kies de manier die het meest relevant is voor de behoeften van je team.

Ingelsk Nederlânsk
branches branches
pick kies
teams team
needs behoeften
ways manieren
your je
the de
there is
for voor

EN The use of Plan Branches doesn't have a multiplicative effect on the number of jobs configured, and therefore can’t affect the 10 jobs cap

NL Het gebruik van planningsbranches heeft geen vermenigvuldigend effect op het aantal taken dat wordt geconfigureerd en heeft daardoor ook geen effect op het maximum van 10 taken

Ingelsk Nederlânsk
configured geconfigureerd
use gebruik
effect effect
on op
and en
jobs taken
the wordt
number aantal

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings