Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "indications before making" nei Nederlânsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "indications before making" fan Ingelsk nei Nederlânsk

Oarsettingen fan indications before making

"indications before making" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Nederlânsk wurden/frases:

indications aanwijzingen
before aan aantal al alle alleen alles als altijd alvorens beginnen bent beste bij bij de binnen dag dan dat de de volgende deze die dit doen door door de drie dus een een aantal een paar eerder eerst eerste eigen elk elke en enkele er ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk goed heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun iets in in de in het is is het jaar je jouw kan komen komt krijgen kunnen laat lang maakt maar maken meer met mijn na naar naar de nemen net niet nieuwe nog nooit nu of om om te omdat onder ons onze ooit ook op op de op het opnieuw over paar pagina site staat stap te team tevoren tijd tijdens tot twee u uit uur uw van van de van een vanaf vanuit veel verder verschillende vervolgens via volgende voor voor de voordat voorheen vragen vroeger vóór waar wanneer was wat we website werk weten wij worden zal ze zeker zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zou zullen
making aan al alle alleen alles als andere bedrijf bedrijven bent beschikbaar bij dan dat de deze die dit doen door echt een eenvoudig eigen elke en ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens geven hebben hebt heeft het het is hij hoe houden hun iedereen ik in in de informatie is is het je jouw kan komen kunnen kunt maak maakt maar maken manier meer meerdere met moet mogelijk naar nemen niet nog of om om te omdat ons onze ook op op de open organisatie over producten samen software staat stellen te teams terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de waar wanneer wat we we werken website werk wij worden wordt ze zelf zich zien zijn zoals zodat zonder zullen één

Oersetting fan Ingelsk nei Nederlânsk fan {sykje}

Ingelsk
Nederlânsk

EN The tape is anisotropically magnetised, which gives it a higher adhesive force than many other standard magnetic tapes. Compare the adhesive force indications before making your decision.

NL Het band is anisotroop gemagnetiseerd, daardoor beschikt het over een hogere houdkracht dan vele standaard verkrijgbare magneetbanden. Vergelijkt u de houdkrachtgegeven, voordat u een keus maakt.

Ingelsk Nederlânsk
standard standaard
is is
the de
higher hogere
it het

EN Compare the adhesive force indications before you make your decision.

NL Vergelijkt u de houdkrachtgegevens, voordat u een keus maakt.

Ingelsk Nederlânsk
the de
force maakt
before voordat
you u

EN Before we enter into a contract with you we examine whether there are indications of a potential fraud present

NL Voordat we een overeenkomst met u sluiten, controleren we of er sprake is van aanwijzingen voor een poging tot fraude

Ingelsk Nederlânsk
contract overeenkomst
examine controleren
indications aanwijzingen
fraud fraude
we we
whether of
you u
with met
there er
enter een
of van

EN To enable criminal prosecution, security or legal prosecution if there are specific indications of criminal offenses.

NL Om strafvervolging, veiligheid of juridische vervolging mogelijk te maken als er specifieke aanwijzingen zijn voor strafbare feiten.

Ingelsk Nederlânsk
enable mogelijk
security veiligheid
indications aanwijzingen
to om
or of
there er
if als
specific specifieke
legal voor
are zijn

EN If you suspect that your data is not properly protected or there are indications of abuse, please contact us via info@beekenkamp.nl.

NL Als u de indruk heeft dat uw gegevens niet goed beveiligd zijn of er aanwijzingen zijn van misbruik, neem dan contact op via info@beekenkamp.nl.

Ingelsk Nederlânsk
properly goed
indications aanwijzingen
abuse misbruik
contact contact
beekenkamp beekenkamp
data gegevens
or of
info info
there er
that dat
if als
you u
of van
are zijn

EN If you believe your data is not securely protected or that there are indications of misuse, please contact us at info@thuiswinkel.org.

NL Als u de indruk hebt dat uw gegevens niet goed beveiligd zijn of er aanwijzingen zijn van misbruik, neem dan contact met ons op via info@thuiswinkel.org.

Ingelsk Nederlânsk
indications aanwijzingen
misuse misbruik
contact contact
data gegevens
or of
org org
info info
there er
that dat
securely met
if als
you u
of van
are zijn
us ons

EN A permanent monitoring of the contents of linked websites cannot be imposed without reasonable indications that there has been a violation of law

NL Een permanente controle op de content van gelinkte websites kan niet worden verplicht zonder redelijke aanwijzingen van een schending van de wet

Ingelsk Nederlânsk
permanent permanente
monitoring controle
contents content
reasonable redelijke
indications aanwijzingen
violation schending
law wet
the de
be worden
without zonder
a een
websites websites
that kan

EN The best thing about it: no annoying prohibition signs, 95% of the paths are easy to walk and often natural, in principle no indications of military use.

NL Het mooiste is: geen hinderlijke verbodsborden, 95% van de paden is goed begaanbaar en vaak natuurlijk, in principe geen sporen van militair gebruik.

Ingelsk Nederlânsk
principle principe
military militair
natural natuurlijk
in in
use gebruik
the de
thing is
paths paden
best goed
often vaak
no geen
and en

EN Even with clear indications of classic design and its excellence, the company Le Klint still managed to create something really special and new

NL Zelfs met duidelijke aanwijzingen van klassiek design en haar uitmuntendheid, slaagt het bedrijf Le Klint er toch nog in om iets echt bijzonder en nieuw te creëren

Ingelsk Nederlânsk
clear duidelijke
indications aanwijzingen
classic klassiek
excellence uitmuntendheid
le le
new nieuw
design design
company bedrijf
to om
something iets
even zelfs
really echt
with met
the toch
and en
of bijzonder
still te
special het

EN If you are under the impression that your data are not secure or there are indications of abuse, please use the contact form to get in touch with us.

NL Als u de indruk heeft dat uw gegevens niet goed beveiligd zijn of er aanwijzingen zijn van misbruik, neem dan contact op via het contactformulier.

Ingelsk Nederlânsk
impression indruk
indications aanwijzingen
abuse misbruik
contact form contactformulier
or of
the de
data gegevens
with op
contact contact
to get neem
there er
if als
you u

EN Likewise, the customer will inform RAIDBOXES immediately as soon as he has indications that third parties are using his server without authorization.

NL Evenzo zal de klant RAIDBOXES onmiddellijk op de hoogte brengen zodra hij aanwijzingen heeft dat derden zijn server zonder toestemming gebruiken.

Ingelsk Nederlânsk
indications aanwijzingen
server server
authorization toestemming
raidboxes raidboxes
the de
will zal
immediately onmiddellijk
customer klant
he hij
third derden
are zijn
has heeft
without zonder
that dat
using gebruiken
as zodra

EN If you have the impression that your data is not secure or that there are indications of abuse, please contact our customer service or via sales@tinytronics.nl.

NL Als u de indruk heeft dat uw gegevens niet goed beveiligd zijn of er aanwijzingen zijn van misbruik, neem dan contact op met onze klantenservice of via sales@tinytronics.nl.

Ingelsk Nederlânsk
impression indruk
indications aanwijzingen
abuse misbruik
contact contact
or of
the de
data gegevens
sales sales
customer service klantenservice
our onze
there er
that dat
if als
you u
of van
are zijn

EN 11. All offers and time indications displayed in our software refer to Central European Time (CET).

NL 11. Alle aanbiedingen en weergegeven tijden in onze software verwijzen naar (Centraal Europese Tijd - CET).

Ingelsk Nederlânsk
offers aanbiedingen
displayed weergegeven
software software
central centraal
european europese
cet cet
in in
refer verwijzen
and en
all alle
time tijd

EN A permanent monitoring of the contents of linked websites cannot be imposed without reasonable indications that there has been a violation of law

NL Een permanente monitoring van de inhoud van gelinkte websites kan niet worden opgelegd zonder redelijke aanwijzingen dat er sprake is van een overtreding van de wet

Ingelsk Nederlânsk
permanent permanente
monitoring monitoring
contents inhoud
reasonable redelijke
indications aanwijzingen
violation overtreding
law wet
the de
be worden
without zonder
a een
websites websites
there er
that dat
has is

EN If you feel that your data is not properly secured or there are indications of misuse, please contact info@gridd.nl.

NL Als jij het idee hebt dat jouw gegevens toch niet goed beveiligd zijn of er aanwijzingen zijn van misbruik, neem dan contact op via info@gridd.nl.

Ingelsk Nederlânsk
properly goed
indications aanwijzingen
misuse misbruik
contact contact
nl nl
data gegevens
or of
info info
there er
secured beveiligd
that dat
you toch
your jij
not niet
if als
of van
are zijn

EN From the terminal, please go to the 1st floor and follow the signs to dedicated car rental area.To return the car follow the indications for the car park at P1, located on the 3rd floor

NL U gaat vanuit de terminal naar niveau 1 en volgt de borden om bij de autoverhuurzone uit te komen.Volg de borden voor parkeren in P1, gelegen op niveau 3, om uw auto in te leveren

Ingelsk Nederlânsk
terminal terminal
park parkeren
located gelegen
on op
the de
follow volg
to om
for voor
car auto

EN If you suspect that your data is not properly protected or there are indications of abuse, please contact us via info@beekenkamp.nl.

NL Als u de indruk heeft dat uw gegevens niet goed beveiligd zijn of er aanwijzingen zijn van misbruik, neem dan contact op via info@beekenkamp.nl.

Ingelsk Nederlânsk
properly goed
indications aanwijzingen
abuse misbruik
contact contact
beekenkamp beekenkamp
data gegevens
or of
info info
there er
that dat
if als
you u
of van
are zijn

EN To enable criminal prosecution, security or legal prosecution if there are specific indications of criminal offenses.

NL Om strafvervolging, veiligheid of juridische vervolging mogelijk te maken als er specifieke aanwijzingen zijn voor strafbare feiten.

Ingelsk Nederlânsk
enable mogelijk
security veiligheid
indications aanwijzingen
to om
or of
there er
if als
specific specifieke
legal voor
are zijn

EN If you believe your data is not securely protected or that there are indications of misuse, please contact us at info@thuiswinkel.org.

NL Als u de indruk hebt dat uw gegevens niet goed beveiligd zijn of er aanwijzingen zijn van misbruik, neem dan contact met ons op via info@thuiswinkel.org.

Ingelsk Nederlânsk
indications aanwijzingen
misuse misbruik
contact contact
data gegevens
or of
org org
info info
there er
that dat
securely met
if als
you u
of van
are zijn
us ons

EN A permanent monitoring of the contents of linked websites cannot be imposed without reasonable indications that there has been a violation of law

NL Een permanente controle op de content van gelinkte websites kan niet worden verplicht zonder redelijke aanwijzingen van een schending van de wet

Ingelsk Nederlânsk
permanent permanente
monitoring controle
contents content
reasonable redelijke
indications aanwijzingen
violation schending
law wet
the de
be worden
without zonder
a een
websites websites
that kan

EN The data we use also includes IP addresses, advertising identifiers, cookies, and other records of computer activity, as well as indications of your behavior, interests, and demographic

NL De gegevens die we gebruiken, omvatten ook IP-adressen, adver­ten­tie-id's, cookies en andere gegevens van compu­ter­ac­ti­vi­teiten, evenals indicaties van uw gedrag, interesses en demografie

Ingelsk Nederlânsk
addresses adressen
cookies cookies
behavior gedrag
interests interesses
demographic demografie
we we
includes omvatten
use gebruiken
the de
data gegevens
other andere
as evenals
and en

EN To enable criminal prosecution, security or legal prosecution if there are specific indications of criminal offenses.

NL Om strafvervolging, veiligheid of juridische vervolging mogelijk te maken als er specifieke aanwijzingen zijn voor strafbare feiten.

Ingelsk Nederlânsk
enable mogelijk
security veiligheid
indications aanwijzingen
to om
or of
there er
if als
specific specifieke
legal voor
are zijn

EN To enable criminal prosecution, security or legal prosecution if there are specific indications of criminal offenses.

NL Om strafvervolging, veiligheid of juridische vervolging mogelijk te maken als er specifieke aanwijzingen zijn voor strafbare feiten.

Ingelsk Nederlânsk
enable mogelijk
security veiligheid
indications aanwijzingen
to om
or of
there er
if als
specific specifieke
legal voor
are zijn

EN To enable criminal prosecution, security or legal prosecution if there are specific indications of criminal offenses.

NL Om strafvervolging, veiligheid of juridische vervolging mogelijk te maken als er specifieke aanwijzingen zijn voor strafbare feiten.

Ingelsk Nederlânsk
enable mogelijk
security veiligheid
indications aanwijzingen
to om
or of
there er
if als
specific specifieke
legal voor
are zijn

EN To enable criminal prosecution, security or legal prosecution if there are specific indications of criminal offenses.

NL Om strafvervolging, veiligheid of juridische vervolging mogelijk te maken als er specifieke aanwijzingen zijn voor strafbare feiten.

Ingelsk Nederlânsk
enable mogelijk
security veiligheid
indications aanwijzingen
to om
or of
there er
if als
specific specifieke
legal voor
are zijn

EN To enable criminal prosecution, security or legal prosecution if there are specific indications of criminal offenses.

NL Om strafvervolging, veiligheid of juridische vervolging mogelijk te maken als er specifieke aanwijzingen zijn voor strafbare feiten.

Ingelsk Nederlânsk
enable mogelijk
security veiligheid
indications aanwijzingen
to om
or of
there er
if als
specific specifieke
legal voor
are zijn

EN Even with clear indications of classic design and its excellence, the company Le Klint still managed to create something really special and new

NL Zelfs met duidelijke aanwijzingen van klassiek design en haar uitmuntendheid, slaagt het bedrijf Le Klint er toch nog in om iets echt bijzonder en nieuw te creëren

Ingelsk Nederlânsk
clear duidelijke
indications aanwijzingen
classic klassiek
excellence uitmuntendheid
le le
new nieuw
design design
company bedrijf
to om
something iets
even zelfs
really echt
with met
the toch
and en
of bijzonder
still te
special het

EN If you are under the impression that your data are not secure or there are indications of abuse, please use the contact form to get in touch with us.

NL Als u de indruk heeft dat uw gegevens niet goed beveiligd zijn of er aanwijzingen zijn van misbruik, neem dan contact op via het contactformulier.

Ingelsk Nederlânsk
impression indruk
indications aanwijzingen
abuse misbruik
contact form contactformulier
or of
the de
data gegevens
with op
contact contact
to get neem
there er
if als
you u

EN A MIME type is written down as two indications separated by a slash (MIME type/subtype). Example: text/plain is the MIME type for plain text.

NL Een MIME-type wordt opgeschreven als twee aanduidingen gescheiden door een schuine streep (MIME type/subtype). Voorbeeld: text/plain is het MIME-type voor gewone tekst.

Ingelsk Nederlânsk
type type
separated gescheiden
mime mime
is is
by door
the wordt
as als
two twee
text tekst
example een

EN Follow our indications and instructions so that we can leave as soon as possible

NL Volg onze aanwijzingen en instructies zodat we zo snel mogelijk kunnen vertrekken

Ingelsk Nederlânsk
follow volg
indications aanwijzingen
instructions instructies
leave vertrekken
we we
so zodat
soon snel
our onze
possible mogelijk
and en
can kunnen

EN Indications of free parking spaces

NL Vind snel een parkeerplaats dankzij de aanduiding van vrije plaatsen

Ingelsk Nederlânsk
free vrije
parking parkeerplaats
of van

EN And we can 'catch' that knowledge before the experience takes place—for example, when making reservations or making comparisons

NL En die kennis kunnen we ‘opvangen’ voordat de ervaring plaatsvindt – bijvoorbeeld als er gereserveerd of vergeleken wordt

EN Increase sales with a product catalog by making sure you provide all the product details a reader would need to know before making a purchase decision

NL Verhoog de verkoop met een product catalogus door ervoor te zorgen dat u alle product details geeft die een lezer zou moeten weten voordat hij een aankoopbeslissing neemt

Ingelsk Nederlânsk
increase verhoog
sales verkoop
catalog catalogus
provide geeft
reader lezer
details details
the de
would zou
know weten
with met
by door
sure dat
you u

EN My job is varied between making sure teams are un-impeded, up-to-date and happy and making sure the customer is always informed

NL Mijn werk is erg gevarieerd: ik zorg er enerzijds voor dat teams ongestoord kunnen werken, op de hoogte blijven en tevreden zijn en anderzijds dat klanten steeds geïnformeerd blijven

Ingelsk Nederlânsk
varied gevarieerd
teams teams
is is
customer klanten
the de
up hoogte
always steeds
my mijn
informed op de hoogte
happy tevreden
job werk
sure dat
and en
are zijn

EN In developing and making these enablement resources available, you’ll introduce, reinforce and institutionalise best practices that drive behavioural change and informed decision-making.

NL Door deze praktische hulpbronnen te ontwikkelen en beschikbaar te stellen, introduceer, versterk en formaliseer je best practices die gedragsverandering en onderbouwde besluitvorming stimuleren.

Ingelsk Nederlânsk
resources hulpbronnen
available beschikbaar
practices practices
drive stimuleren
best best
developing ontwikkelen
decision besluitvorming
that die
and en

EN Closeup of professional bartender hand slicing lemon for making lemonade juice by knife in night club. Chef making drinks for guest in pub restaurant. Food and beverage concept 3521270 Stock Photo at Vecteezy

NL close-up van professionele barman hand snijden citroen voor het maken van limonadesap met een mes in nachtclub. chef-kok die drankjes maakt voor gasten in pubrestaurant. eet- en drinkconcept 3521270 Stockfoto

Ingelsk Nederlânsk
closeup close-up
hand hand
lemon citroen
knife mes
drinks drankjes
guest gasten
stock photo stockfoto
in in
professional professionele
chef chef
for voor
of van
and en

EN Closeup of professional bartender hand slicing lemon for making lemonade juice by knife in night club. Chef making drinks for guest in pub restaurant. Food and beverage concept Pro Photo

NL close-up van professionele barman hand snijden citroen voor het maken van limonadesap met een mes in nachtclub. chef-kok die drankjes maakt voor gasten in pubrestaurant. eet- en drinkconcept Pro Foto

Ingelsk Nederlânsk
closeup close-up
hand hand
lemon citroen
knife mes
drinks drankjes
guest gasten
photo foto
in in
pro pro
professional professionele
chef chef
for voor
of van
and en

EN “Making Europeana Collections content available through OCLC, which shares our goal of making collections findable and accessible for everyone, takes us a step closer to that.”

NL "Door content uit Europeana Collections beschikbaar te stellen via OCLC, dat net als wij collecties vindbaar en toegankelijk wil maken voor iedereen, brengt ons een stap dichter bij onze eigen doelstelling."

Ingelsk Nederlânsk
content content
oclc oclc
collections collecties
goal doelstelling
and en
step stap
available beschikbaar
accessible toegankelijk
for voor
everyone iedereen
a een
our onze
through via

EN This information helps us improve the website, for example by making information clearer or making the website more user-friendly

NL Deze informatie helpt de website te verbeteren, bijvoorbeeld door informatie te verduidelijken of het gebruikersgemak te vergroten

Ingelsk Nederlânsk
information informatie
helps helpt
or of
improve verbeteren
website website
the de
by door
this deze

EN FabSchool.nl - learning by making, initiated by Waag in collaboration with Rotslab, gives an impulse to creativity and making.

NL Na de zeer succesvolle conferentie in Barcelona, zullen in 2015 Europese leraren, studenten, makers, onderzoekers en andere leden van de Scratch-familie opnieuw bij elkaar komen voor een conferentie in Amsterdam.

Ingelsk Nederlânsk
to elkaar
in in
with bij
an opnieuw
and en

EN The theme of his talk will be "Citizen science, making sense" - about the European Making Sense project.

NL Na een Europese zomertour arriveert Waag’s Do It Together Sciencebus voor een korte stop in Amsterdam, om jong en oud mee te nemen in de wondere wereld van het doe-het-zelven.

Ingelsk Nederlânsk
european europese
the de
about om
making en
of van

EN Gijs Boerwinkel of Waag will give a keynote at the 'United Colors of IoT' festival that will be held at Makerversity in Amsterdam on May 12th. The theme of his talk will be "Citizen science, making sense" - about the European Making Sense project.

NL Cities-4-People is een driejarig Europees project, waarbij pilots worden uitgevoerd in vijf stedelijke en semi-stedelijke gebieden.

Ingelsk Nederlânsk
european europees
project project
in in
be worden
that waarbij
united een
making en
give is

EN If you are making changes to the Tax Rate, you can select the Save after making the desired changes to the Tax Rate

NL Als u wijzigingen aanbrengt in het belastingtarief, kunt u het Opslaan Na het maken van de gewenste wijzigingen in het belastingtarief

Ingelsk Nederlânsk
changes wijzigingen
save opslaan
desired gewenste
the de
after na
you can kunt
if als
you u

EN For SteelSeries, winning in the future won’t just be about making the best gear but also making the right choices at every step of the process

NL Voor SteelSeries gaat winnen in de toekomst niet alleen over het maken van de beste spullen, maar ook over het maken van de juiste keuzes bij elke stap in het proces

Ingelsk Nederlânsk
winning winnen
choices keuzes
steelseries steelseries
the de
best beste
at elke
step stap
for voor
in in
about over
future toekomst
but
also ook
of van
process proces
be gaat
making maken

EN This is why during these sessions we focus on making videos, photographs, writing notes, making radio programs and radio spots

NL Daarom richten we ons tijdens deze sessies op het maken van video?s, foto?s, het schrijven van notities, het maken van radioprogramma?s en radiospots

Ingelsk Nederlânsk
sessions sessies
focus richten
videos video
photographs foto
notes notities
radio radioprogramma
we we
on op
this deze
during tijdens
writing schrijven
and en

EN This can be done, for example, by establishing a supervisory authority or, as in Canada, by making an algorithmic impact assessment mandatory in order to estimate the risks of automated decision-making

NL Dat kan bijvoorbeeld door een rol toe te bedelen aan een toezichthouder of door, zoals in Canada, een algoritmische impact assessment verplicht te stellen om de risico’s van de geautomatiseerde besluitvorming in te schatten

Ingelsk Nederlânsk
canada canada
impact impact
assessment assessment
automated geautomatiseerde
or of
in in
the de
as zoals
mandatory verplicht
can kan
to om
estimate schatten
decision besluitvorming
by door

EN During the workshop you will learn about decision-making processes and different styles of decision-making

NL Tijdens de workshop krijg je inzicht in keuzeprocessen en keuzestijlen

Ingelsk Nederlânsk
workshop workshop
the de
and inzicht
learn en
during tijdens

EN ‘Critical making’ is a series of workshops for and about makers. For each workshop, we invite a maker, thinker, inventor, designer or artist to have a discussion with the audience. Afterwards, we step into our Fablab and get to making.

NL In deze workshopserie staat het werk van een maker, denker, uitvinder, ontwerper of kunstenaar centraal. We gaan in gesprek en zelf aan de slag in het lab.

Ingelsk Nederlânsk
maker maker
inventor uitvinder
designer ontwerper
artist kunstenaar
or of
the de
we we
is staat
our in
a een
of van
and en
to gesprek

EN These services meet business needs of making your organisation more efficient and more competitive, thanks to improved collection, understanding and interpretation of your data and/or by simply making your processes more intelligent !

NL Deze diensten spelen in op de business behoeften om uw organisatie performanter en concurrentiëler te maken en dat, door uw gegevens beter in te zamelen, te begrijpen en te interpreteren en/of gewoon door uw processen intelligenter te maken !

Ingelsk Nederlânsk
needs behoeften
simply gewoon
services diensten
data gegevens
or of
processes processen
business business
organisation organisatie
to om
by door
and en
more de

EN whether or not we carry out automated decision-making, or profiling, and where we do, information about the logic involved and the envisaged outcome or consequences of that decision making or profiling (see Section 7.4 below); and

NL of we al dan niet geautomatiseerde besluitvorming of profilering uitvoeren en, indien we dat doen, informatie over de betrokken logica en de beoogde resultaten of gevolgen van die besluitvorming of profilering (zie onderdeel 7.4 hieronder); en

Ingelsk Nederlânsk
automated geautomatiseerde
logic logica
involved betrokken
consequences gevolgen
we we
or of
information informatie
see zie
of onderdeel
about over
the de
below hieronder
that dat
decision besluitvorming
and en

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings