Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "identifying the right" nei Nederlânsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "identifying the right" fan Ingelsk nei Nederlânsk

Oarsettingen fan identifying the right

"identifying the right" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Nederlânsk wurden/frases:

identifying aan als bepaal bepalen bij dat die door een en gegevens hebben het identificeren in informatie is kan met of om te te identificeren tot van van de van een voor waar welke ze
right aan al alle alleen alles als altijd bent bepaalde beste beter bieden biedt bij bij de binnen dan dat de de beste deze die direct dit doen door door de echt een elk elke en gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt gemakkelijk geschikt goed grote heb hebben hebt heeft het het is hier hoe hun in in de informatie is is het je je hebt jouw juiste kan krijgen kunnen links maar maken manier meer met moet moeten mogelijk na naar naar de niet nu of om om te omdat ons onze ook op op de over past perfect precies product recht rechts rechtstreeks samen snel staat te tegen tijd toe toegang tot u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verder via voor voor de waar wanneer wat we welke weten wij worden zal ze zich zijn zo zoals zodat zonder zou één

Oersetting fan Ingelsk nei Nederlânsk fan {sykje}

Ingelsk
Nederlânsk

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Ingelsk Nederlânsk
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN  This includes identifying the scope and the assets under that scope, identifying risks, assessing the impact and likelihood, review and report on the risks.

NL Hieronder valt het vaststellen van de scope en de assets binnen die scope, het vaststellen van de risico's, het beoordelen van de waarschijnlijkheid en het effect, en het beoordelen van en rapporteren over de risico's.

Ingelsk Nederlânsk
scope scope
assets assets
impact effect
report rapporteren
the de
that die
and en
review beoordelen

EN  This includes identifying the scope and the assets under that scope, identifying risks, assessing the impact and likelihood, review and report on the risks.

NL Hieronder valt het vaststellen van de scope en de assets binnen die scope, het vaststellen van de risico's, het beoordelen van de waarschijnlijkheid en het effect, en het beoordelen van en rapporteren over de risico's.

Ingelsk Nederlânsk
scope scope
assets assets
impact effect
report rapporteren
the de
that die
and en
review beoordelen

EN Whether you’re identifying target keywords, digging for competitive intel or running an internal site audit, we highlight key insights to pay attention to and embed tutorials, best practices, and insider tips right in our interface

NL Of je nu zoektermen onderzoekt, concurrerende informatie opduikt of een interne site audit draait, we markeren belangrijke inzichten die aandacht nodig hebben en embedden tutorials, best practices en tips van insiders direct in onze interface

Ingelsk Nederlânsk
competitive concurrerende
audit audit
highlight markeren
embed embedden
practices practices
tips tips
interface interface
or of
site site
key belangrijke
insights inzichten
attention aandacht
tutorials tutorials
best best
we we
in in
internal interne
pay een
and en

EN Buy vs build: identifying the right DAM solution for your organization

NL Buy vs build: identificeer de juiste DAM-oplossing voor uw organisatie

Ingelsk Nederlânsk
dam dam
solution oplossing
organization organisatie
vs vs
build build
the de
for voor

EN Identifying which console you have is usually a pretty straightforward process -- most of the time the manufacturer is listed right on the front of the unit

NL Het is meestal een vrij eenvoudig proces om vast te stellen welk systeem je hebt: meestal staat de fabrikant direct aan de voorkant van het apparaat vermeld

Ingelsk Nederlânsk
straightforward eenvoudig
manufacturer fabrikant
listed vermeld
process proces
is is
the de
pretty vrij
usually meestal
unit een

EN Identifying the right candidates from the noise can be challenging

NL Het identificeren van de juiste kandidaten van het geluid kan uitdagend zijn

Ingelsk Nederlânsk
identifying identificeren
candidates kandidaten
challenging uitdagend
the de
from van
can kan
noise zijn

EN Create the right programmes by identifying and taking action on existing gaps in your growth and development initiatives

NL Maak de juiste programma's door bestaande tekortkomingen van uw initiatieven voor groei en ontwikkeling te vinden en op te lossen.

Ingelsk Nederlânsk
existing bestaande
on op
growth groei
development ontwikkeling
initiatives initiatieven
the de
by door
and en

EN Develop your leadership team by identifying the right trainings and tools needed

NL Ontwikkel uw leidinggevende team door de juiste trainingen en tools te vinden

Ingelsk Nederlânsk
develop ontwikkel
trainings trainingen
team team
tools tools
the de
by door
and en

EN Without the right, or enough, product shots and marketing assets, products won’t reach the right buyers in the right place with the right message—and opportunities will be lost

NL Zonder de juiste (of genoeg) productfoto's en marketingmiddelen bereiken producten niet de juiste kopers op de juiste plaats met de juiste boodschap en gaan kansen verloren

Ingelsk Nederlânsk
right juiste
enough genoeg
buyers kopers
place plaats
message boodschap
opportunities kansen
lost verloren
or of
the de
and en
products producten
without zonder
with op
reach bereiken
will gaan

EN Getting the right product in the right place - at the right time and at the right price with CPG 360

NL Het juiste product op de juiste plaats - tegen de juiste prijs en op het juiste moment met CPG 360

Ingelsk Nederlânsk
price prijs
place plaats
time moment
the de
with op
and en
product product

EN It is thereby important for advertisers to provide the right message to the right consumer at the right time, and to do this through the right channels

NL Voor adverteerders is het belangrijk om op het juiste moment, de juiste boodschap aan de juiste consument te bezorgen en dit, via de juiste kanalen

Ingelsk Nederlânsk
important belangrijk
advertisers adverteerders
message boodschap
consumer consument
time moment
channels kanalen
provide bezorgen
is is
to om
the de
for voor
this dit
and en
through via

EN One powerful concept of this new age is omnichannel marketing. We can now deliver the right content, in the right language, at the right time, to the right person, across multiple touchpoints.

NL Een krachtig concept van deze nieuwe tijd is omnichannel marketing. We kunnen nu de juiste content, in de juiste taal, op het juiste moment, aan de juiste persoon aanbieden via meerdere contactpunten.

Ingelsk Nederlânsk
concept concept
omnichannel omnichannel
new nieuwe
is is
marketing marketing
now nu
content content
in in
we we
powerful krachtig
time tijd
the de
to aanbieden
can kunnen
language taal
person persoon
this deze
of van

EN Swiftly getting my products and services out there in the right place, at the right time, using the right medium, aimed at the right audience.

NL De content op het juiste ogenblik en via de juiste drager snel naar de juiste plek en bij het juiste publiek brengen.

Ingelsk Nederlânsk
swiftly snel
audience publiek
in bij
time ogenblik
place plek
the de
and en

EN For nearly three decades, NetApp has helped customers like DreamWorks, AstraZeneca, and Dow Jones build unique data fabrics to deliver the right data and applications to the right place, at the right time, and with the right capabilities

NL NetApp helpt klanten zoals DreamWorks, AstraZeneca en Dow Jones al bijna dertig jaar om een unieke datafabric op te zetten die de juiste data en applicaties levert op de juiste plaats, op het juiste moment en met de juiste mogelijkheden

Ingelsk Nederlânsk
netapp netapp
customers klanten
jones jones
deliver levert
applications applicaties
capabilities mogelijkheden
data data
place plaats
to om
the de
time moment
with op
and en
like zoals
for zetten

EN Getting the right product in the right place - at the right time and at the right price with CPG 360

NL Het juiste product op de juiste plaats - tegen de juiste prijs en op het juiste moment met CPG 360

Ingelsk Nederlânsk
price prijs
place plaats
time moment
the de
with op
and en
product product

EN What’s important besides the right cup is the right fabric, the right fit and the right colour.

NL Naast de juiste (cup)maat zijn vooral het materiaal, de snit en de kleur van belang.

Ingelsk Nederlânsk
important belang
cup cup
fabric materiaal
the de
and en
is het

EN Providing the following identifying information will facilitate Atlassian’s ability to respond in an effective and timely manner:

NL Het verstrekken van de volgende identificerende gegevens zal Atlassian in staat stellen effectief en tijdig te reageren:

Ingelsk Nederlânsk
respond reageren
effective effectief
timely tijdig
in in
the de
information gegevens
will zal
providing verstrekken
following volgende
and en
to stellen

EN To provide you use of, and to improve, our platform and other related services (e.g., identifying ways to make our platform easier to use or navigate)

NL Om je ons platform en andere gerelateerde diensten ter beschikking te stellen en om ze te verbeteren (bijv. om te inventariseren hoe we de navigatie op ons platform makkelijker kunnen maken)

Ingelsk Nederlânsk
related gerelateerde
easier makkelijker
platform platform
to om
improve verbeteren
other andere
services diensten
and en
our ons
of stellen

EN To provide you use of, and to improve, our websites and related services (e.g., identifying ways to make our platform easier to use or navigate)

NL Om je onze website en gerelateerde diensten ter beschikking te stellen en om ze te verbeteren (bijv. om te inventariseren hoe we de navigatie op ons platform makkelijker kunnen maken)

Ingelsk Nederlânsk
websites website
related gerelateerde
easier makkelijker
platform platform
to om
improve verbeteren
services diensten
and en
our onze
of stellen

EN Add support for identifying any RDBMS, not just MySQL and MariaDB.

NL Voeg ondersteuning toe voor het identificeren van RDBMS, niet alleen MySQL en MariaDB.

Ingelsk Nederlânsk
add voeg
support ondersteuning
identifying identificeren
mysql mysql
mariadb mariadb
and en
not niet
just alleen
for voor

EN We have a methodical process for identifying, tracking and resolving vulnerabilities, regardless of type.

NL We hebben een methodisch concept om kwetsbaarheden te identificeren, bij te houden en op te lossen, ongeacht het type.

Ingelsk Nederlânsk
vulnerabilities kwetsbaarheden
we we
type type
identifying identificeren
and en
regardless ongeacht
a een
have hebben

EN Identifying e-business opportunities (e.g. DtoC, e-retail, Marketplace) and recommending strategic go-to markets.

NL Het identificeren van mogelijkheden op verscheidene marketplaces en het adviseren van go-to-market strategieën. 

Ingelsk Nederlânsk
identifying identificeren
opportunities mogelijkheden
and en
strategic strategie

EN New method helps identifying murder suspects more quickly

NL Moordverdachten sneller in beeld dankzij nieuwe methode

Ingelsk Nederlânsk
new nieuwe
method methode

EN For high-risk patients, additional features—like early warning scores and etCO2—can help you ensure their safety by identifying patient deterioration sooner.

NL Aanvullende functies, zoals vroegtijdige signaleringsscores en EtCO2, kunnen u helpen de veiligheid van patiënten met hoog risico te garanderen doordat u verslechtering van de toestand hiermee eerder kunt vaststellen.

Ingelsk Nederlânsk
additional aanvullende
features functies
high hoog
risk risico
and en
you u
safety veiligheid
ensure garanderen
patients patiënten
like zoals
can kunt
help helpen

EN Know how to approach problems by identifying existing assumptions and resources

NL Bepalen hoe je problemen benadert door bestaande aannames en hulpbronnen te identificeren

Ingelsk Nederlânsk
existing bestaande
assumptions aannames
resources hulpbronnen
problems problemen
and en
identifying identificeren
by door
to bepalen
how hoe

EN A grading system that allows you to keep track of how well you?ve learned a lesson?s content. This is useful for identifying lessons where you can develop and revisiting them later.

NL Een beoordelingssysteem waarmee je kunt bijhouden hoe goed je de inhoud van een les hebt geleerd. Dit is handig om lessen te identificeren die u kunt ontwikkelen en om ze later opnieuw te bekijken.

Ingelsk Nederlânsk
learned geleerd
lesson les
useful handig
lessons lessen
develop ontwikkelen
content inhoud
is is
well goed
to om
track bijhouden
identifying identificeren
this dit
how hoe
later later
and en
you can kunt
a een
that waarmee

EN This is useful for identifying lessons where you can develop and revisiting them later

NL Dit is handig om lessen te identificeren die u kunt ontwikkelen en om ze later opnieuw te bekijken

Ingelsk Nederlânsk
useful handig
lessons lessen
develop ontwikkelen
is is
this dit
identifying identificeren
and en
later later
them ze
you can kunt
you u

EN Identifying exactly which Mac you own can sometimes be a challenge

NL Het kan soms een uitdaging zijn om precies vast te stellen welke Mac je bezit

Ingelsk Nederlânsk
mac mac
sometimes soms
challenge uitdaging
exactly precies
which welke
a een
can kan

EN Identifying your particular mobile device can be a task in itself

NL Het identificeren van jouw specifieke mobiele toestel kan een taak op zich zijn

Ingelsk Nederlânsk
identifying identificeren
particular specifieke
task taak
mobile mobiele
device toestel
can kan
your zich
a een

EN Identifying exactly which computer you own can sometimes be a challenge, depending on the manufacturer. Usually the manufacturer name is listed on the front, while the exact model number may be found on the back.

NL Het identificeren van je computer kan soms een uitdaging zijn, afhankelijk van de fabrikant. Meestal staat de naam van de fabrikant op de voorkant, terwijl het exacte modelnummer op de achterkant te vinden is.

Ingelsk Nederlânsk
identifying identificeren
computer computer
sometimes soms
challenge uitdaging
manufacturer fabrikant
usually meestal
name naam
exact exacte
on op
the de
is is
the back achterkant
can kan
number van
depending afhankelijk

EN Identifying WorldCat as the source of data that has been transferred or made available downstream of the initial extraction from WorldCat can sometimes be complex

NL Het is niet altijd even makkelijk om WorldCat te herkennen als de bron van data die uit WorldCat zijn overgezet of beschikbaar gemaakt

Ingelsk Nederlânsk
data data
or of
made gemaakt
the de
available beschikbaar
has is
as als
that die

EN Identifying your target audience is the first step in building your email list.

NL Je doelgroep identificeren is de eerste stap bij het doen groeien van je e-maillijst.

Ingelsk Nederlânsk
identifying identificeren
your je
is is
in bij
the de
target audience doelgroep
step stap

EN Identifying hardware and learning more about components

NL Hardware identificeren en meer leren over componenten

Ingelsk Nederlânsk
identifying identificeren
hardware hardware
components componenten
more meer
about over
and leren

EN of our services by monitoring system stability and identifying code errors from our log files. Rollbar serves these purposes alone and does not evaluate data for advertising purposes.

NL van onze diensten door de stabiliteit van het systeem te controleren en fouten in de code uit onze logbestanden op te sporen. Rollbar dient uitsluitend deze doeleinden en evalueert geen gegevens voor reclamedoeleinden.

Ingelsk Nederlânsk
services diensten
monitoring controleren
stability stabiliteit
code code
errors fouten
serves dient
data gegevens
system systeem
by door
and en
of van
our in
for doeleinden
from uit

EN The stop bit identifying the end of a data frame can have different lengths

NL Het stopbit dat het einde van het data blok aangeeft kan verschillende lengtes hebben

Ingelsk Nederlânsk
data data
lengths lengtes
can kan
the end einde
have hebben

EN Identifying why is DMARC failing can be complicated. However I will go over some typical reasons, the factors that contribute to them, so that you as the domain owner can work towards rectifying the problem more promptly.

NL Bepalen waarom DMARC faalt kan ingewikkeld zijn. Ik zal echter enkele typische redenen bespreken, de factoren die eraan bijdragen, zodat u als domeineigenaar kunt werken aan een snellere oplossing van het probleem.

Ingelsk Nederlânsk
dmarc dmarc
complicated ingewikkeld
typical typische
reasons redenen
factors factoren
work werken
problem probleem
domain owner domeineigenaar
i ik
the de
owner zijn
will zal
why waarom
go over bespreken
you u
as als

EN Neptunus were also able to respond swiftly and expertly in identifying the most appropriate building for our needs

NL Neptunus was in staat om snel en deskundig te reageren bij het meedenken naar de ideale oplossing

Ingelsk Nederlânsk
neptunus neptunus
were was
able in staat om
swiftly snel
respond reageren
the de
to om
and en
in in
for naar

EN By monitoring your domain and identifying delivery issues, we ensure your authorized emails arrive in inboxes without fail

NL Door uw domein te bewaken en afleverproblemen op te sporen, zorgen wij ervoor dat uw goedgekeurde e-mails zonder mankeren in uw inboxen aankomen

Ingelsk Nederlânsk
monitoring bewaken
arrive aankomen
inboxes inboxen
domain domein
ensure zorgen
in in
we wij
without zonder
by door
and en

EN Identifying investment and divestment opportunities.

NL Identificatie van investerings- en verkoopmogelijkheden.

Ingelsk Nederlânsk
and en

EN Our services cover every aspect of the transaction process: from identifying potential risks and opportunities in your lease to helping you find the space that’s ideal for your company’s way of working.

NL Van de risico’s en kansen in uw huurovereenkomst tot exact de juiste ruimtelijke keuzes voor uw manier van werken.

Ingelsk Nederlânsk
opportunities kansen
way manier
working werken
the de
in in
services van de
for voor
of van
to tot
find en

EN Understanding the origins and destination of global capital flows relating to commercial property is of enormous benefit when identifying the most attractive investment opportunities.

NL Inzicht in de herkomst en bestemming van wereldwijde kapitaalstromen gerelateerd aan commercieel vastgoed is een meerwaarde bij het bepalen van de meest aantrekkelijke investeringsmogelijkheden.

Ingelsk Nederlânsk
destination bestemming
global wereldwijde
commercial commercieel
attractive aantrekkelijke
is is
the de
and inzicht
to bepalen
of van

EN Volatile financial markets form the backdrop for today’s global capital flows. A thorough understanding of the movement of capital as it relates to commercial property is a valuable asset in identifying out the most attractive investment opportunities.

NL Volatiele financiële markten vormen het decor van wereldwijde kapitaalstromen. Inzicht in de kapitaalstromen gerelateerd aan commercieel vastgoed is een meerwaarde bij het bepalen van de meest aantrekkelijke investeringsmogelijkheden.

Ingelsk Nederlânsk
markets markten
global wereldwijde
commercial commercieel
attractive aantrekkelijke
financial financiële
is is
the de
form vormen
to bepalen
in in
a een
of van
it het

EN Our services cover every aspect of the transaction process: from identifying potential risks and opportunities in your lease to helping you find the space that’s ideal for your company’s way of working

NL Van de risico’s en kansen in uw huurovereenkomst tot exact de juiste ruimtelijke keuzes voor uw manier van werken

Ingelsk Nederlânsk
opportunities kansen
way manier
working werken
the de
in in
services van de
for voor
of van
to tot
find en

EN That is why Waag is actively committed to identifying the available alternatives, making the gaps in the ‘cake’ visible and developing and supporting alternatives

NL Daarom zet Waag zich actief in om de beschikbare alternatieven in kaart te brengen, de gaten in de stapel zichtbaar te maken en alternatieven te ontwikkelen en ondersteunen

Ingelsk Nederlânsk
waag waag
actively actief
alternatives alternatieven
visible zichtbaar
in in
the de
to om
supporting ondersteunen
that daarom
developing ontwikkelen
and en
is beschikbare

EN Waag is a middle-ground organisation, identifying with international citizen-based movements that know that another world is possible

NL Waag is een middle-ground organisatie, die zich identificeert met internationale maatschappelijke bewegingen die net als wij aan een andere wereld werken

Ingelsk Nederlânsk
waag waag
organisation organisatie
movements bewegingen
is is
international internationale
world wereld
another een andere
with met
a een
that die

EN We give them time to think it over, but so far the usual response is ‘give me a pen, where do I sign?’ Within three weeks, baseline measurements were conducted and we will be identifying realistic goals together with participants.”

NL We geven bedenktijd, maar tot nu toe is de reactie steeds ‘geef maar een pen, ik teken meteen!’ Binnen drie weken wordt een 0-meting uitgevoerd en samen met de deelnemers gaan we aan de slag met het stellen van realistische doelen.”

EN by a pop-up of a Negotiated rate icon identifying your company’s preferred hotels at key destinations

NL aan het pictogram Negotiated rate, dat de favoriete hotels van uw bedrijf op de belangrijkste bestemmingen aangeeft,

Ingelsk Nederlânsk
icon pictogram
preferred favoriete
destinations bestemmingen
rate rate
hotels hotels
key belangrijkste
of van
at de

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings