Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "hearing impaired" nei Nederlânsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "hearing impaired" fan Ingelsk nei Nederlânsk

Oarsettingen fan hearing impaired

"hearing impaired" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Nederlânsk wurden/frases:

hearing aan de die een en hebben het horen in is meer met naar of om ons onze op over te u uit van voor we zijn

Oersetting fan Ingelsk nei Nederlânsk fan {sykje}

Ingelsk
Nederlânsk

EN The first airline in Turkey to provide information cards with braille for visually impaired passengers and to develop special implementations for hearing impaired and speech impaired passengers.

NL De eerste luchtvaartmaatschappij in Turkije die braille-informatiekaarten voor passagiers met een visuele handicap heeft aangeboden, evenals specifieke toepassingen voor slechthorende en slechtsprekende passagiers.

Ingelsk Nederlânsk
airline luchtvaartmaatschappij
turkey turkije
visually visuele
passengers passagiers
in in
the de
for voor
and en
with met

EN In the Netherlands alone, there are 495.000 people deaf and hearing impaired. On top of that, there are 320.000 people blind or visually impaired.

NL Je bent misschien al druk bezig met plannen maken voor de zomer. Zorg dat je nog een gaatje in je agenda open houdt en wel op donderdag 27 juni.

Ingelsk Nederlânsk
in in
the de
on op
are bent
that dat
and en
alone een
of open

EN In the Netherlands alone, there are 495.000 people deaf and hearing impaired. On top of that, there are 320.000 people blind or visually impaired.

NL Twee nieuwe kantoren betekent ook nieuwe collega's. Lees alles over de nieuwe collega's in Nederland en Zweden.

Ingelsk Nederlânsk
in in
the de
netherlands nederland
are nieuwe
that alles

EN “The Hable One enables the visually impaired to do everything that non-visually impaired people can do

NL ‘Met de Hable One kan een slechtziende alles doen wat mensen zonder visuele beperking ook kunnen

Ingelsk Nederlânsk
people mensen
visually visuele
the de
one one
everything alles
to ook
can kan

EN The internet should be accessible to everyone. That includes the visually and hearing impaired.

NL Ken je dat? Dat je een video aan het bekijken bent en meteen wilt kopen wat je ziet. Dit is wat het prijswinnende Spott.ai biedt. Sinds kort werken Blue Billywig en Spott samen.

Ingelsk Nederlânsk
and en
to samen
the blue
that dat

EN Not everyone can listen to audio content. There are over 35 million hearing-impaired Americans that will be able to read your transcript.

NL Niet iedereen kan naar audiocontent luisteren. Er zijn meer dan 35 miljoen Amerikanen met een slechthorendheid die je transcript kunnen lezen.

Ingelsk Nederlânsk
million miljoen
americans amerikanen
transcript transcript
your je
not niet
there er
everyone iedereen
can kan
listen luisteren

EN Sonix’s media player combines the video and transcript making your courses easier to follow. Accessible lectures and courses help the hearing-impaired and those where English is a second-language.

NL De mediaspeler van Sonix combineert de video en het transcript waardoor je cursussen gemakkelijker te volgen zijn. Toegankelijke lezingen en cursussen helpen slechthorenden en mensen waar Engels een tweede taal is.

Ingelsk Nederlânsk
combines combineert
transcript transcript
easier gemakkelijker
follow volgen
lectures lezingen
video video
your je
courses cursussen
accessible toegankelijke
help helpen
is is
the de
language taal
where waar
second tweede
english engels
a een
and en
to waardoor

EN One group of Web users with special accessibility needs is the hearing-impaired. These users need written equivalents for audio content.

NL Eén groep webgebruikers met speciale toegankelijkheidsbehoeften is slechthorenden. Deze gebruikers hebben geschreven equivalenten nodig voor audio-inhoud.

Ingelsk Nederlânsk
group groep
users gebruikers
written geschreven
audio audio
is is
need nodig
content inhoud
special speciale
with met
for voor
the deze

EN While captioning helps the hearing-impaired, it also helps English language learners access your content

NL Ondertitelen helpt mensen met een slechthorend gehoor, maar het helpt ook Engelstalige leerlingen om toegang te krijgen tot je content

Ingelsk Nederlânsk
helps helpt
content content
your je
access toegang
also ook
language een
the het
it maar

EN Those of you who are hearing-impaired or love to watch videos with captions on will be sure to enjoy Google's Live Caption feature.

NL Degenen onder u die slechthorend zijn of graag videos met ondertiteling bekijken, zullen zeker genieten van de Live Caption-functie van Google.

Ingelsk Nederlânsk
videos videos
feature functie
or of
live live
enjoy genieten
to bekijken
will zullen
with met
of van
are zijn
you u

EN The internet should be accessible to everyone. That includes the visually and hearing impaired.

NL Om te begrijpen hoe je waarde toe kunt voegen aan je video monetisation strategie, moet je er door middel van video metrics achter komen waar adverteerders in geïnteresseerd zijn voor campagnes.

Ingelsk Nederlânsk
should moet
be kunt
to om
and begrijpen
the hoe
hearing zijn

EN It's also good to know that this episode has been translated into International Sign for hearing impaired art lovers.

NL Leuk om te weten: deze aflevering wordt vertaald in International Sign, voor de dove en slechthorende kunstliefhebber.

Ingelsk Nederlânsk
episode aflevering
international international
to om
sign sign
this deze
know weten
its de
into in

EN UZ Leuven-button for the hearing-impaired eases communication with face masks

NL Artsen maken nieuwe oorschelp uit ribkraakbeen

Ingelsk Nederlânsk
face maken
the uit

EN This is a problem for the hearing-impaired that often rely on lip-reading and facial expressions to understand their conversational partner

NL In UZ Leuven staat een techniek op punt waarbij een nieuwe oorschelp gevormd wordt uit het eigen ribkraakbeen van de patiënt

Ingelsk Nederlânsk
on op
the de
that waarbij
is staat
a een

EN This is an important accessibility feature that allows the hearing impaired community to easily watch videos on Twitter.

NL Dit is een belangrijke toegankelijkheidsfunctie die het voor slechthorenden mogelijk maakt om gemakkelijk video's op Twitter te bekijken.

Ingelsk Nederlânsk
important belangrijke
allows mogelijk maakt
easily gemakkelijk
videos videos
twitter twitter
is is
on op
to om
this dit
that mogelijk

EN Whether they?re hearing or sight impaired, forgot their headphones, or are trying to watch your content in a crowded train, the video experience remains optimal

NL Ook wanneer ze slechthorend of slechtziend zijn of even geen hoofdtelefoon bij zich hebben in een drukke trein

Ingelsk Nederlânsk
headphones hoofdtelefoon
or of
they ze
train trein
in in
content hebben
are zijn

EN Not everyone can listen to audio content. There are over 35 million hearing-impaired Americans that will be able to read your transcript.

NL Niet iedereen kan naar audiocontent luisteren. Er zijn meer dan 35 miljoen Amerikanen met een slechthorendheid die je transcript kunnen lezen.

Ingelsk Nederlânsk
million miljoen
americans amerikanen
transcript transcript
your je
not niet
there er
everyone iedereen
can kan
listen luisteren

EN Sonix’s media player combines the video and transcript making your courses easier to follow. Accessible lectures and courses help the hearing-impaired and those where English is a second-language.

NL De mediaspeler van Sonix combineert de video en het transcript waardoor je cursussen gemakkelijker te volgen zijn. Toegankelijke lezingen en cursussen helpen slechthorenden en mensen waar Engels een tweede taal is.

Ingelsk Nederlânsk
combines combineert
transcript transcript
easier gemakkelijker
follow volgen
lectures lezingen
video video
your je
courses cursussen
accessible toegankelijke
help helpen
is is
the de
language taal
where waar
second tweede
english engels
a een
and en
to waardoor

EN One group of Web users with special accessibility needs is the hearing-impaired. These users need written equivalents for audio content.

NL Eén groep webgebruikers met speciale toegankelijkheidsbehoeften is slechthorenden. Deze gebruikers hebben geschreven equivalenten nodig voor audio-inhoud.

Ingelsk Nederlânsk
group groep
users gebruikers
written geschreven
audio audio
is is
need nodig
content inhoud
special speciale
with met
for voor
the deze

EN While captioning helps the hearing-impaired, it also helps English language learners access your content

NL Ondertitelen helpt mensen met een slechthorend gehoor, maar het helpt ook Engelstalige leerlingen om toegang te krijgen tot je content

Ingelsk Nederlânsk
helps helpt
content content
your je
access toegang
also ook
language een
the het
it maar

EN The path for visually impaired visitors in the castle of Useldange was even qualified as a pilot project by the UNESCO

NL Het pad voor blinden en slechtzienden op kasteel Useldange staat zelfs model voor de UNESCO

Ingelsk Nederlânsk
castle kasteel
unesco unesco
project model
the de
for voor
even zelfs

EN Even video! Great for visually impaired or disabled students

NL Zelfs video! Ideaal voor slechtziende of gehandicapte studenten

Ingelsk Nederlânsk
video video
great ideaal
students studenten
or of
even zelfs
for voor

EN When uploading an image, don?t forget to add the alternative text that will help visually impaired users and search engines understand its content.

NL Vergeet bij het uploaden van een afbeelding niet de alternatieve tekst toe te voegen die visueel gehandicapte gebruikers en zoekmachines helpt de inhoud ervan te begrijpen.

Ingelsk Nederlânsk
uploading uploaden
image afbeelding
forget vergeet
alternative alternatieve
visually visueel
users gebruikers
content inhoud
the de
to toe
that ervan
to add voegen
don niet
search engines zoekmachines
understand begrijpen
and en
text tekst
help die

EN Alt tags are also necessary for impaired users who utilize screen readers.

NL Alt-tags zijn ook nodig voor gebruikers met een beperking die gebruik maken van schermlezers.

Ingelsk Nederlânsk
alt alt
tags tags
necessary nodig
users gebruikers
utilize gebruik maken van
are zijn
for voor
also ook
who die

EN Dubbing, audio description for the visually impaired, automated dialogue replacement and lip and phrase sync

NL Nasynchronisatie, audiobeschrijving voor slechtzienden, geautomatiseerde dialoogvervanging en lip- en zinssynchronisatie

Ingelsk Nederlânsk
automated geautomatiseerde
and en
for voor

EN The raster method has emerged as the preferred process for creating tactile/Braille signage for the blind and visually impaired

NL Bij het maken van voelbare braillemarkeringen (blindenschrift) blijkt de rastermethode de voorkeursmethode te zijn

Ingelsk Nederlânsk
the de

EN Amazon offers visually impaired users an accessibility feature, called Show and Tell for Alexa, that identifies items using your Echo Show's camera.

NL Als je je afvraagt hoe je de ene Apple HomePod of HomePod mini op de andere aansluit, lees dan verder en we zullen je door het proces leiden

Ingelsk Nederlânsk
your je
using op
that ene
for andere
items de

EN Your right of objection may be limited to the extent that it is likely to make the realization of the statistical purposes impossible or seriously impaired and the limitation is necessary for the fulfillment of statistical purposes.

NL Je recht van bezwaar kan worden beperkt voor zover het waarschijnlijk is dat de realisatie van de statistische doeleinden onmogelijk of ernstig belemmerd wordt en de beperking noodzakelijk is voor de vervulling van statistische doeleinden.

Ingelsk Nederlânsk
objection bezwaar
likely waarschijnlijk
realization realisatie
statistical statistische
impossible onmogelijk
seriously ernstig
necessary noodzakelijk
your je
is is
or of
limited beperkt
limitation beperking
the de
be worden
of van
and en
for doeleinden

EN The working memory of these children, which is important for learning to read, write and do arithmetic, was thus impaired

NL Het werkgeheugen van deze kinderen, dat belangrijk is om te leren lezen, schrijven en rekenen, werd daardoor aangetast

Ingelsk Nederlânsk
children kinderen
important belangrijk
is is
was werd
to om
read en
and leren

EN You may lose your right of withdrawal if you break the seal/packaging on the product, or if the product is degraded and impaired through improper use and damage.

NL U kunt uw herroepingsrecht verliezen als u de verzegeling / verpakking op het product verbreekt, of als het product wordt aangetast en beschadigd door onjuist gebruik en schade.

Ingelsk Nederlânsk
lose verliezen
packaging verpakking
damage schade
on op
or of
the de
is wordt
use gebruik
and en
of door
if als
product product

EN For old and young, visually impaired, in a wheelchair or with a (temporary) disability

NL Voor oud en jong, slechtziend, in een rolstoel of met een (tijdelijke) beperking

Ingelsk Nederlânsk
old oud
young jong
wheelchair rolstoel
temporary tijdelijke
disability beperking
in in
or of
and en
for voor
a een
with met

EN The Johan Cruijff ArenA is there for everyone. For old and young, visually impaired, in a wheelchair or with a (temporary) disability.

NL Kom je met de auto of OV naar de Johan Cruijff ArenA? Plan hier jouw reis van voordeur tot stadionstoel.

Ingelsk Nederlânsk
johan johan
cruijff cruijff
arena arena
or of
the de
with met
is hier

EN The raster method has emerged as the preferred process for creating tactile/Braille signage for the blind and visually impaired

NL Bij het maken van voelbare braillemarkeringen (blindenschrift) blijkt de rastermethode de voorkeursmethode te zijn

Ingelsk Nederlânsk
the de

EN Smartphones more accessible for the visually impaired thanks to Hable One

NL Verfrobot van Qlayers zorgt voor een revolutie

Ingelsk Nederlânsk
for voor
the van

EN Smartphone more accessible for visually impaired thanks to Hable One - Rabobank

NL Hable One maakt smartphone toegankelijker voor visueel beperkten - Rabobank

Ingelsk Nederlânsk
smartphone smartphone
visually visueel
rabobank rabobank
for voor

EN Smartphone more accessible for visually impaired thanks to Hable One

NL Smartphone toegankelijker voor visueel beperkten dankzij Hable One

Ingelsk Nederlânsk
smartphone smartphone
visually visueel
for voor

EN The Eindhoven-based start-up Hable wants to conquer the world with a device that enables the blind and visually impaired to control their smartphones using Braille. The Hable One is available as of June 2021.

NL De Eindhovense start-up Hable wil de wereld veroveren met een apparaat dat het voor blinden en slechtzienden mogelijk maakt om hun smartphone te bedienen door middel van brailleschrift. De Hable One is sinds juni verkrijgbaar.

Ingelsk Nederlânsk
wants wil
conquer veroveren
device apparaat
june juni
smartphones smartphone
is is
the de
control bedienen
to om
with met
world wereld
and en
their hun
enables mogelijk
of van
that dat

EN Amazon offers visually impaired users an accessibility feature, called Show and Tell for Alexa, that identifies items using your Echo Show's camera.

NL Amazon biedt visueel gehandicapte gebruikers een toegankelijkheidsfunctie, genaamd Show and Tell for Alexa, die items identificeert met behulp van de

Ingelsk Nederlânsk
amazon amazon
visually visueel
users gebruikers
called genaamd
identifies identificeert
offers biedt
show show
alexa alexa
that die
and and
using met behulp van
tell een

EN Even video! Great for visually impaired or disabled students

NL Zelfs video! Zeer geschikt voor visueel gehandicapte of gehandicapte studenten

Ingelsk Nederlânsk
video video
visually visueel
students studenten
or of
even zelfs
for voor
great zeer

EN When uploading an image, don?t forget to add the alternative text that will help visually impaired users and search engines understand its content.

NL Vergeet bij het uploaden van een afbeelding niet de alternatieve tekst toe te voegen die visueel gehandicapte gebruikers en zoekmachines helpt de inhoud ervan te begrijpen.

Ingelsk Nederlânsk
uploading uploaden
image afbeelding
forget vergeet
alternative alternatieve
visually visueel
users gebruikers
content inhoud
the de
to toe
that ervan
to add voegen
don niet
search engines zoekmachines
understand begrijpen
and en
text tekst
help die

EN Alt tags are also necessary for impaired users who utilize screen readers.

NL Alt-tags zijn ook nodig voor gebruikers met een beperking die gebruik maken van schermlezers.

Ingelsk Nederlânsk
alt alt
tags tags
necessary nodig
users gebruikers
utilize gebruik maken van
are zijn
for voor
also ook
who die

EN So, if a visually impaired user is trying to navigate through a menu, they might hear index announcements like: ?Home, 1 of 5?, ?Products, 2 of 5?, ?Downloads, 3 of 5?, etc.

NL Dus als een visueel gehandicapte gebruiker door een menu probeert te navigeren, kan hij indexaankondigingen horen zoals: ?Home, 1 van 5?, ?Producten, 2 van 5?, ?Downloads, 3 van 5?, enz.

Ingelsk Nederlânsk
visually visueel
user gebruiker
trying probeert
navigate navigeren
menu menu
downloads downloads
etc enz
through te
products producten
might kan
like zoals
if als
of van

EN If any provision of this Agreement is determined to be invalid, illegal, or unenforceable, the validity, legality, and enforceability of the remaining provisions of this Agreement are not affected or impaired in any way

NL Als een bepaling van deze Overeenkomst ongeldig, onwettig of onafdwingbaar wordt bevonden, worden de geldigheid, wettigheid en afdwingbaarheid van de overige bepalingen van deze Overeenkomst hier op geen enkele manier door beïnvloed of geschaad

Ingelsk Nederlânsk
agreement overeenkomst
invalid ongeldig
validity geldigheid
affected beïnvloed
or of
provisions bepalingen
way manier
the de
if als
is wordt
and en
be worden

EN We love hearing from users: why not drop us an email, leave a comment, or tweet @reincubate?

NL We horen graag van gebruikers: Stuur ons een e-mail, laat een reactie achter of stuur een tweet @reincubate?

Ingelsk Nederlânsk
hearing horen
reincubate reincubate
users gebruikers
or of
we we
comment reactie
us ons
a een
email mail
leave van

EN Laughable lets you subscribe not just to podcasts of all genres, but also directly to thousands of comedians, journalists, actors, athletes, musicians, authors, politicians, and other people worth hearing

NL Laughable laat je niet alleen inschrijven op podcasts van alle genres, maar ook rechtstreeks op duizenden komieken, journalisten, acteurs, atleten, muzikanten, auteurs, politici en andere mensen die het waard zijn om te horen

Ingelsk Nederlânsk
subscribe inschrijven
podcasts podcasts
directly rechtstreeks
journalists journalisten
actors acteurs
athletes atleten
musicians muzikanten
authors auteurs
politicians politici
worth waard
people mensen
to om
just alleen
thousands duizenden
and en
other andere
lets laat
all alle
but

EN We keep hearing that we’re so much more responsive now—but it’s not because the agents are doing anything differently

NL We horen steeds dat we nu zo veel sneller reageren dan eerst, maar dat komt niet doordat de agenten iets anders zijn gaan doen

Ingelsk Nederlânsk
agents agenten
we we
the de
because doordat
now nu
differently anders
not niet
that dat
but maar
anything iets
more veel

EN We love hearing from users: why not drop us an email, leave a comment, or tweet @reincubate?

NL We horen graag van gebruikers: Stuur ons een e-mail, laat een reactie achter of stuur een tweet @reincubate?

Ingelsk Nederlânsk
hearing horen
reincubate reincubate
users gebruikers
or of
we we
comment reactie
us ons
a een
email mail
leave van

EN It’s being great helping consumers and hearing some of those emotional stories that I mentioned before

NL Het is geweldig om consumenten te helpen en sommige van die emotionele verhalen te horen die ik eerder heb genoemd

Ingelsk Nederlânsk
consumers consumenten
hearing horen
emotional emotionele
stories verhalen
mentioned genoemd
helping helpen
i ik
great geweldig
of van
its is
and en
that die

EN Your site has different audiences who are looking for different things: fans who want to find out where you’re playing next, new listeners who are hearing you for the first time, and people in the industry like bookers, promoters, and reporters

NL Je site heeft verschillende doelgroepen die op zoek zijn naar verschillende dingen: je fans die willen weten waar je volgende optreden is, mensen die je muziek net ontdekt hebben, producers, boekingenbureaus en journalisten

Ingelsk Nederlânsk
fans fans
people mensen
your je
site site
things dingen
different verschillende
looking op zoek
to willen
looking for zoek
find en
next volgende

EN In August 2018, we started hearing about Google's E-A-T, and since then, it has been a constant theme in the?

NL In augustus 2018 begonnen we te horen over Google's E-A-T, en sindsdien is het een constant thema in de...

Ingelsk Nederlânsk
august augustus
started begonnen
hearing horen
constant constant
theme thema
in in
we we
the de
about over
a een
and en
has is

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings