Oersette "friend zig stayed" nei Nederlânsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "friend zig stayed" fan Ingelsk nei Nederlânsk

Oarsettingen fan friend zig stayed

"friend zig stayed" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Nederlânsk wurden/frases:

friend als bij dat de deze die door een en haar hebben heeft het hoe hun in is je keer maar meer met naar niet of ons te uit uw van van de voor vriend vrienden vriendin waar ze zijn

Oersetting fan Ingelsk nei Nederlânsk fan {sykje}

Ingelsk
Nederlânsk

EN Zag’s friend Zig stayed in Rome to keep our colleagues from Explora company. Zag is currently exploring Waag’s office.

NL Zag’s vriend Zig is in Rome gebleven om onze collega’s van Explora gezelschap te houden. Momenteel is Zag het kantoor van Waag aan het verkennen. 

IngelskNederlânsk
friendvriend
romerome
currentlymomenteel
exploringverkennen
officekantoor
isis
inin
toom
fromvan
keephouden

EN I stayed for 2 days. The contents of the buffet changed, so I enjoyed breakfast every day. My stomach is full and I'm very satisfied. I'm very glad I stayed at this hotel. It was great breakfast and service. thank you very much.

NL Beste locatie vlakbij Siam. Goed en uitgebreid ontbijt. Personeel is vriendelijk. We komen hier al jaren.

IngelskNederlânsk
breakfastontbijt
it wasjaren
isis
greatgoed
thehier
anden

EN The François Lighthouse preceded by its zig-zag path.

NL De Vuurtoren van Franciscus wordt voorafgegaan door een zigzagpad.

IngelskNederlânsk
lighthousevuurtoren
thede
bydoor

EN You can make this as easy as you like, with various trails zig-zagging across the route

NL Je kunt het je zo makkelijk maken als je wilt, met verschillende routes die zigzaggend over de route lopen

IngelskNederlânsk
easymakkelijk
thede
trailsroutes
routeroute
you cankunt
asals
withmet

EN From Kingshouse you ascend gently with glorious views of Buachaille Etive Mòr's pyramidal form before ascending the zig-zag path of the Devil’s Staircase.

NL Vanaf Kingshouse klim je zachtjes omhoog met een prachtig uitzicht op de piramidale vorm van Buachaille Etive Mòr voordat je het zigzagpad van de Duivelstrap beklimt.

IngelskNederlânsk
gloriousprachtig
viewsuitzicht
formvorm
thede
fromvanaf
withop
beforevoordat
ofvan

EN We use known and standard ontologies such as Dublin Core Terms, Schema.org and Friend Of A Friend to map metadata to linked data fields.

NL Om dat mogelijk te maken, gebruiken we bekende en standaardontologieën zoals Dublin Core Terms, Schema.org en Friend Of A Friend voor de mapping van de metadata naar linkeddatavelden.

IngelskNederlânsk
knownbekende
dublindublin
termsterms
schemaschema
usegebruiken
orgorg
metadatametadata
aa
wewe
corecore
toom
aszoals
anden
fieldsof
ofvan
suchde

EN Think of it like this. You want to have your friend over, but they don't know where you live. They need your address so that your friend can find their way to you. So they put it in their maps app to find the best route to where you live.

NL Denk er zo aan.Wil je je vriend over hebben, maar ze weten niet waar je woont.Ze hebben jouw nodig adres zodat je vriend je weg naar je kan vinden.Dus ze zetten het in hun kaart-app om de beste route naar waar je woont.

IngelskNederlânsk
mapskaart
appapp
yourje
livewoont
addressadres
inin
thede
thinkdenk
routeroute
friendvriend
neednodig
cankan
findvinden
bestbeste
wherewaar
knowweten
theirhun
havehebben
but
theyze

EN You hand it to friend B to deliver it, so friend A doesn’t know it’s from you

NL Je overhandigt het aan vriend B om het te bezorgen, zodat vriend A niet weet dat het van jou afkomstig is

IngelskNederlânsk
bb
deliverbezorgen
aa
friendvriend
itsis

EN Friend A loves the gift and hands friend B a thank you note to give to the secret Santa

NL Vriend A vindt het cadeau geweldig en overhandigt vriend B een bedankbriefje om aan de geheime kerstman te geven

IngelskNederlânsk
bb
aa
thede
giftcadeau
toom
givegeven
friendvriend
loveshet
anden

EN For eons, the upstream creative process has stayed linear, manual, bespoke

NL Al eeuwenlang is het creatieve proces lineair, handmatig en op basis van maatwerk

IngelskNederlânsk
creativecreatieve
processproces
linearlineair
manualhandmatig
hasis

EN Advanced analytics that shows you if people showed up, how long they stayed, and even if they clicked on the offer you showed.

NL Geavanceerde analyses die u laten zien of mensen zijn komen opdagen, hoe lang ze zijn gebleven en zelfs of ze hebben geklikt op het aanbod dat u hebt laten zien.

IngelskNederlânsk
advancedgeavanceerde
analyticsanalyses
showslaten zien
longlang
clickedgeklikt
peoplemensen
onop
evenzelfs
theyze
anden
thatdat
youu

EN The 96 in the name is important because they raised the maximum sample rate from 48kHz to 96kHz, but the price stayed the same

NL De 96 in de naam is belangrijk omdat ze de maximale sample rate hebben verhoogd van 48kHz naar 96kHz, maar de prijs bleef gelijk

IngelskNederlânsk
importantbelangrijk
raisedverhoogd
maximummaximale
isis
raterate
thede
inin
namenaam
priceprijs
becauseomdat
but
theyze
tomaar

EN With the release of Hymn, the project stayed live until 2008

NL Met de release van Hymn bleef het project live tot 2008

IngelskNederlânsk
releaserelease
hymnhymn
livelive
thede
projectproject
withmet
ofvan

EN Even during the COVID crisis, the concept of sustainable living has stayed strong with consumers—download our visual guide to make sure you're choosing imagery that reflects their values.

NL Ook tijdens de COVID-crisis blijven klanten waarde hechten aan duurzaamheid—download onze visuele gids zodat u de beelden kiest die een goede afspiegeling zijn van hun waarden.

EN While certain trends come and go rapidly, email is one of the few outlets that has stayed relatively constant

NL Terwijl bepaalde trends snel komen en gaan is e-mail een van de constante gebleven

IngelskNederlânsk
trendstrends
rapidlysnel
constantconstante
isis
thede
certainbepaalde
comevan
anden
emailmail

EN But the group stayed in touch and talked often about starting a company together.

NL Maar de groep hield contact en sprak vaak over het samen starten van een bedrijf.

IngelskNederlânsk
oftenvaak
startingstarten
companybedrijf
thede
groupgroep
touchcontact
aeen
aboutover
anden
but
togetherhet

EN The hotel’s distinctive flair and bewitching views have attracted many famous guests. Hermann Hesse stayed here, as did Richard Strauss, General Guisan and Paul Klee. PrincessGina of Liechtenstein occupied an entire floor for a time.

NL De bijzondere flair en het heerlijke uitzicht trok ook vele beroemde gasten aan. Hermann Hesse verbleef hier net zoals Richard Strauss, generaal Guisan en Paul Klee. Vorstin Gina von Liechtenstein nam eens een hele etage in beslag.

IngelskNederlânsk
flairflair
viewsuitzicht
famousberoemde
guestsgasten
richardrichard
generalgeneraal
paulpaul
kleeklee
liechtensteinliechtenstein
entirehele
thede
aszoals
distinctiveeen
anden
aeens
herehier

EN One of the best places we have ever stayed as a family. Be sure to ask if you can take the horses out to the Dragon’s Cave – it’s absolutely fantastic! Familyof5

NL Een van de beste plekken waar we ooit als gezin overnacht hebben. Je moet zeker vragen of je met de paarden een wandeling mag maken naar het “hol van de draak” – dat is geweldig! Familyof5

EN Then we followed up every month to see if they got better, worse or stayed the same

NL Vervolgens vroegen we hen elke maand naar hun recente werkprestaties en welzijn en we volgden maandelijks of ze beter, slechter of hetzelfde bleven

IngelskNederlânsk
worseslechter
monthmaand
betterbeter
orof
wewe
everyelke
theyze
tovervolgens
thehen
the samehetzelfde

EN The official evacuation has now ended, but we remain in contact with journalists and media workers who have stayed behind and we are working to keep them safe. 

NL Ook nadat de officiële evacuatie beëindigd werd, zijn we in contact gebleven met journalisten en mediawerkers die zijn achtergebleven en werken we eraan om ze in veiligheid te brengen en te houden.

IngelskNederlânsk
contactcontact
journalistsjournalisten
inin
workingwerken
thede
wewe
toom
safete
anden
but
withmet
keephouden

EN So to law schooI I went and there I stayed.” 

NL Dus werd het rechten, en op de universiteit bleef ik hangen.”

EN “Cegeka implemented the CRM very quickly. We did not run into any surprises and stayed well within budget. This application makes me happy."

NL “Cegeka heeft erg snel geïmplementeerd. We hebben geen verrassingen gehad en zijn mooi binnen het budget gebleven. Van deze toepassing word ik happy."

EN "We stayed in touch with our guests and are ready to open our doors from June 1st, but on our own terms."

NL Ter inspiratie hebben we 50 voorbeelden verzameld van restaurants die met aanbetalingen werken.

IngelskNederlânsk
but
wewe
withmet
onwerken

EN Small wonder that everyone from Queen Victoria to the Beatles have stayed here.

NL Niet vreemd dat al velen hier hebben overnacht, van koningin Victoria tot de Beatles.

IngelskNederlânsk
queenkoningin
victoriavictoria
thede
herehier
havehebben

EN NH Hotels in Mexico City have been highly rated by guests who have already stayed with us, so you know that booking one of our rooms is the best choice for a guaranteed unique experience in one of Latin America’s most important cities.

NL NH hotels in Mexico Stad hebben een goede waardering ontvangen van gasten waardoor u ervan verzekerd bent dat onze kamers de beste keuze zijn voor een unieke ervaring in een van de belangrijkste steden van Latijns-Amerika.

IngelskNederlânsk
nhnh
mexicomexico
guestsgasten
choicekeuze
latinlatijns
americasamerika
hotelshotels
citystad
citiessteden
thede
inin
experienceervaring
roomskamers
bestbeste
importantbelangrijkste
thatervan
forvoor
youbent

EN We've seen a lot of change across three centuries but our philosophy has always stayed the same: expert travellers need expert travel solutions.

NL We hebben veel zien veranderen in de afgelopen drie eeuwen, maar onze filosofie is altijd hetzelfde gebleven: deskundige reizigers hebben deskundige reisoplossingen nodig.

IngelskNederlânsk
centurieseeuwen
philosophyfilosofie
alwaysaltijd
expertdeskundige
travellersreizigers
neednodig
thede
seenzien
changeveranderen
threedrie
hasis
but
ourin

EN We stayed 3 days in the mountains in the most idyllic place you can imagine with a Georgian family

NL We logeerden 3 dagen in de bergen, op het meest idyllische plekje dat je je kan voorstellen bij Irina en haar familie

IngelskNederlânsk
daysdagen
mountainsbergen
idyllicidyllische
familyfamilie
wewe
thede
cankan
inin
ahaar
withbij

EN The 96 in the name is important because they raised the maximum sample rate from 48kHz to 96kHz, but the price stayed the same

NL De 96 in de naam is belangrijk omdat ze de maximale sample rate hebben verhoogd van 48kHz naar 96kHz, maar de prijs bleef gelijk

IngelskNederlânsk
importantbelangrijk
raisedverhoogd
maximummaximale
isis
raterate
thede
inin
namenaam
priceprijs
becauseomdat
but
theyze
tomaar

EN We’ve stayed a step ahead by building the collective intelligence and exhaustive experience to know when risk is worth the results.

NL Wij zijn de rest altijd een stap voor gebleven door te werken aan onze collectieve kennis en uitgebreide ervaring op te bouwen, zodat we weten wanneer de resultaten het risico waard zijn.

IngelskNederlânsk
riskrisico
worthwaard
tozodat
thede
buildingbouwen
aheadvoor
bydoor
experienceervaring
resultsresultaten
aeen
stepstap
whenwanneer
intelligencekennis
anden

EN So to law schooI I went and there I stayed.” 

NL Dus werd het rechten, en op de universiteit bleef ik hangen.”

EN But the group stayed in touch and talked often about starting a company together.

NL Maar de groep hield contact en sprak vaak over het samen starten van een bedrijf.

IngelskNederlânsk
oftenvaak
startingstarten
companybedrijf
thede
groupgroep
touchcontact
aeen
aboutover
anden
but
togetherhet

EN What stayed the same? It was still ‘an absolute must for anyone working with data,’ according to one very satisfied participant.

NL Wat wel hetzelfde bleef? Dat heteen absolute must is voor iedereen die bezig is met data”, aldus een tevreden deelnemer.

IngelskNederlânsk
absoluteabsolute
datadata
satisfiedtevreden
participantdeelnemer
aneen
ithet
anyoneiedereen
mustdat

EN We stayed at nature camping site Zegenoord and went cycling. On the racing bike this time, but we couldn't skip the most beautiful gravel path in the Netherlands. Life is good!

NL We verbleven op natuurcamping Zegenoord en gingen uit fietsen. Op de racefiets dit keer, maar het mooiste gravelpad van Nederland konden we niet overslaan. Het leven is goed!

IngelskNederlânsk
skipoverslaan
isis
wewe
thede
onop
timekeer
goodgoed
thisdit
netherlandsnederland
anden
cyclingfietsen
lifeleven
but

EN I stayed in a barbecue hut for over an hour before I started the last kilometer back.

NL Ik verbleef ruim een uur in een barbecuehut voordat ik aan de laatste kilometer terug begon.

IngelskNederlânsk
iik
startedbegon
inin
thede
lastlaatste
houruur

EN Unlike in the depressingly mild previous winters, this year we actually had snow that stayed around for a while

NL Anders dan in de bedroevend zachte voorgaande winters hadden we dit jaar zowaar sneeuw die bleef liggen

IngelskNederlânsk
winterswinters
yearjaar
wewe
inin
thede
thisdit
thatdie
hadhadden

EN [?] As often happens, the fog close to the Nieuwe Maas stayed around a bit longer than at some distance from the river

NL [?] Zoals wel vaker gebeurt bleef de mist ter hoogte van de Nieuwe Maas wat langer hangen dan op enige afstand van de rivier

IngelskNederlânsk
happensgebeurt
fogmist
nieuwenieuwe
longerlanger
distanceafstand
riverrivier
thede
aszoals
aroundvan de

EN With the release of Hymn, the project stayed live until 2008

NL Met de release van Hymn bleef het project live tot 2008

IngelskNederlânsk
releaserelease
hymnhymn
livelive
thede
projectproject
withmet
ofvan

EN While certain trends come and go rapidly, email is one of the few outlets that has stayed relatively constant

NL Terwijl bepaalde trends snel komen en gaan is e-mail een van de constante gebleven

IngelskNederlânsk
trendstrends
rapidlysnel
constantconstante
isis
thede
certainbepaalde
comevan
anden
emailmail

EN The hotel’s distinctive flair and bewitching views have attracted many famous guests. Hermann Hesse stayed here, as did Richard Strauss, General Guisan and Paul Klee. PrincessGina of Liechtenstein occupied an entire floor for a time.

NL De bijzondere flair en het heerlijke uitzicht trok ook vele beroemde gasten aan. Hermann Hesse verbleef hier net zoals Richard Strauss, generaal Guisan en Paul Klee. Vorstin Gina von Liechtenstein nam eens een hele etage in beslag.

IngelskNederlânsk
flairflair
viewsuitzicht
famousberoemde
guestsgasten
richardrichard
generalgeneraal
paulpaul
kleeklee
liechtensteinliechtenstein
entirehele
thede
aszoals
distinctiveeen
anden
aeens
herehier

EN One of the best places we have ever stayed as a family. Be sure to ask if you can take the horses out to the Dragon’s Cave – it’s absolutely fantastic! Familyof5

NL Een van de beste plekken waar we ooit als gezin overnacht hebben. Je moet zeker vragen of je met de paarden een wandeling mag maken naar het “hol van de draak” – dat is geweldig! Familyof5

EN Elements per page and element types per page stayed roughly the same, showing no significant change in our HTML writing practice when compared to 2019. Such changes may require more time to manifest.

NL Elementen per pagina en elementtypes per pagina bleven ongeveer hetzelfde en toonden geen significante verandering in onze HTML-schrijfpraktijk in vergelijking met 2019. Dergelijke veranderingen kunnen meer tijd vergen om zich te manifesteren.

IngelskNederlânsk
pagepagina
significantsignificante
htmlhtml
comparedvergelijking
elementselementen
timetijd
inin
toom
changesveranderingen
showingmet
perper
changeverandering
moremeer
anden
thedergelijke
nogeen
the samehetzelfde

EN As the HTTP protocol has evolved, the semantics of HTTP have stayed the same; there have been no changes to the HTTP methods (such as GET or POST), status codes (200, or the dreaded 404), URIs, or header fields

NL Terwijl het HTTP-protocol is geëvolueerd, is de semantiek van HTTP hetzelfde gebleven; er zijn geen wijzigingen in de HTTP-methoden (zoals GET of POST), statuscodes (200 of de gevreesde 404), URI?s of headervelden

IngelskNederlânsk
httphttp
protocolprotocol
evolvedgeëvolueerd
changeswijzigingen
methodsmethoden
orof
thede
getget
nogeen
aszoals
thereer
postpost
statuszijn
hasis

EN We stayed here in Sept for our honeymoon

NL Met een beperkte bijbetaling upgrade waardoor een lekker grote kamer op de bovenste verdieping uitkijkend over de gebouwen met daarachter de zee

IngelskNederlânsk
herede

EN In a contemporary ambience, the historic hotel of Marseille has retained its timeless spirit in the style of George Sand and Frédéric Chopin who stayed there

NL Het historische hotel in Marseille heeft een moderne sfeer maar wel een tijdloze geest behouden in de stijl van George Sand en Frédéric Chopin die daar overnachtten

IngelskNederlânsk
contemporarymoderne
ambiencesfeer
historichistorische
hotelhotel
marseillemarseille
retainedbehouden
spiritgeest
stylestijl
georgegeorge
inin
thede
anden
aeen
ofvan

EN Stayed for only one night however I’ve been here many times before. The staff is always very friendly and supportive.

NL Het is een fijn hotel, personeel is deskundig, en de keuken is uitstekend. Kamer groot met balkon, prima badkamer met bad, regendouche en handdouche, aparte kaptafel aanwezig. zwembad aanwezig, hamman en sauna, heerlijk!

IngelskNederlânsk
staffpersoneel
isis
thede
anden

EN This hotel is great, and the location is so central for all you need, but its the staff that sets it apart from any other hotel ive stayed.

NL Prima hotel, mooie parkeergarage en een goed restaurant. Mooie ruime en rustige kamer. Wij kregen een gratis upgrade naar een ruimere kamer.

IngelskNederlânsk
hotelhotel
but
greatgoed
anden

EN Our stay here was magical. The staff was outstanding, our beach bungalow and over the water bungalow were one of the best rooms we have ever stayed in. Loved all the details, robe, flowers, makeup mirror, mini bar that was refilled, champagne and views.

NL Aan het hotel ontbreekt er niets. Dat is fijn want je bent er compleet toe veroordeeld. Buiten de hekken is er werkelijk niets te doen. Geen winkeltje, restaurantjes of terrasjes. Op het hele eiland niet overigens. Alles is schreeuwend duur.

IngelskNederlânsk
thede
bestop
lovedhet
ofbuiten
thatdat
intoe
everniet

EN I have stayed with you maybe 15-20 times since the pandemic and every experience gets better. I have no Accor status but am usually recognized when I return to the hotel. Room 215 is wonderful. I look forward to returning many times ! Jonathan Ramsey S.

NL Naast de opera gelegen en op wandelafstand van het oude stadscentrum. Het hotel is heel netjes, de kamer was heel proper en alles aanwezig. Ontbijt is heel verzorgd en alles verkrijgbaar wat je wil. Ideaal hotel voor een city trip

IngelskNederlânsk
hotelhotel
roomkamer
isis
thede
withop
anden
forwardeen
but

EN We stayed at the hotel for spring skiing, despite the uncertainty of weather, the staff were very helpful to provide advice and alternative of day arrangement on an adhoc basis

NL Dit is een hotel met een prachtig uitzicht over het meer en de bergen

IngelskNederlânsk
hotelhotel
thede
basiseen
anden
tomeer

EN Stayed a couple of nights, wish it was more

NL Mooi hotel met een goed restaurant en een zeer behulpzame staff Zeer centraal gelegen, ideaal om de stad te ontdekken

IngelskNederlânsk
iten
morede

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings