Oersette "done properly" nei Nederlânsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "done properly" fan Ingelsk nei Nederlânsk

Oersetting fan Ingelsk nei Nederlânsk fan {sykje}

Ingelsk
Nederlânsk

EN These cookies are necessary cookies to ensure that the website functions properly and that your preferences are stored properly.

NL Deze cookies zijn noodzakelijk om ervoor te zorgen dat de website goed functioneert en dat uw voorkeuren goed worden opgeslagen.

Ingelsk Nederlânsk
cookies cookies
necessary noodzakelijk
functions functioneert
properly goed
preferences voorkeuren
stored opgeslagen
the de
to om
website website
ensure zorgen
that dat
and en
are worden

EN A properly formatted DMCA Notice will adhere to the guidelines and principals established by the DMCA itself. The necessary elements of a properly formed DMCA Notice are:

NL Een correct geformatteerd DMCA bericht voldoet aan de richtlijnen en principes die werden opgesteld door DMCA zelf. De nodige elementen in een correct opgesteld DMCA bericht zijn:

Ingelsk Nederlânsk
properly correct
dmca dmca
notice bericht
necessary nodige
elements elementen
guidelines richtlijnen
the de
and en
a een
by door
are zijn

EN Properly storing your seeds is crucial to ensuring the health and success of your next crop. Keep reading to find out how to properly store cannabis seeds so they last as long as possible.

NL Het fatsoenlijk bewaren van je zaden is cruciaal voor de gezondheid en het succes van je volgende teelt. Lees verder en ontdek hoe je cannabiszaden goed opbergt, zodat ze zo lang mogelijk meegaan.

Ingelsk Nederlânsk
properly goed
seeds zaden
crucial cruciaal
health gezondheid
success succes
possible mogelijk
your je
is is
long lang
the de
store bewaren
find out ontdek
of van
next volgende
find en
they ze

EN Wasn't the capacity of your system properly scaled? Can you easily adapt your capacity to changes in load? Make sure your system is working properly again as soon as possible, because you're losing income due to timeouts and refused connections.

NL Is je systeem correct geschaald? Kan je gemakkelijk aanpassen aan de wijzigende load? Zorg dat je systeem zo snel mogelijk weer normaal werkt want door timeouts en geweigerde connecties ben je al inkomsten verloren.

Ingelsk Nederlânsk
system systeem
scaled geschaald
load load
income inkomsten
connections connecties
is is
possible mogelijk
the de
your je
easily gemakkelijk
working werkt
can kan
soon al
and en
sure dat
properly correct

EN These cookies are necessary cookies to ensure that the website functions properly and that your preferences are stored properly.

NL Deze cookies zijn noodzakelijk om ervoor te zorgen dat de website goed functioneert en dat uw voorkeuren goed worden opgeslagen.

Ingelsk Nederlânsk
cookies cookies
necessary noodzakelijk
functions functioneert
properly goed
preferences voorkeuren
stored opgeslagen
the de
to om
website website
ensure zorgen
that dat
and en
are worden

EN When you provide feedback like 'you're not doing your job properly', the person in question doesn't know what they're not doing properly

NL Geef je feedback alsje doet je werk niet goed’, dan weet de persoon in kwestie niet wat hij/zij niet goed doet

Ingelsk Nederlânsk
provide geef
feedback feedback
your je
in in
the de
properly goed
person persoon

EN Respondents must be clearly and properly informed in advance about the use of personal data processed in the context of research. This must be done:

NL Respondenten dienen vooraf duidelijk en goed geïnformeerd worden over het gebruik van persoonsgegevens die verwerkt worden in het kader van onderzoek. Dit moet door:

Ingelsk Nederlânsk
respondents respondenten
informed geïnformeerd
processed verwerkt
context kader
research onderzoek
personal data persoonsgegevens
in in
use gebruik
clearly duidelijk
properly goed
be worden
and en
advance vooraf
about over
must moet
this dit

EN We are a pure technology company, but we put people first in everything we do, so as to ensure that our work is done properly

NL Wij zijn een technologiebedrijf pur sang, maar om ons werk goed te kunnen doen stellen wij de mens centraal in alles wat we doen

Ingelsk Nederlânsk
properly goed
people mens
we we
work werk
in in
to om
a een
that kunnen
but
is doen
are zijn

EN Cookie Banner - Done Properly! 7 Things You Should Pay Attention to

NL Cookie-banner - maar dan goed! Op deze 7 dingen moet je letten

Ingelsk Nederlânsk
cookie cookie
banner banner
properly goed
things dingen
should moet
you je

EN Respondents must be clearly and properly informed in advance about the use of personal data processed in the context of research. This must be done:

NL Respondenten dienen vooraf duidelijk en goed geïnformeerd worden over het gebruik van persoonsgegevens die verwerkt worden in het kader van onderzoek. Dit moet door:

Ingelsk Nederlânsk
respondents respondenten
informed geïnformeerd
processed verwerkt
context kader
research onderzoek
personal data persoonsgegevens
in in
use gebruik
clearly duidelijk
properly goed
be worden
and en
advance vooraf
about over
must moet
this dit

EN Google and Facebook hold the largest audience. Promoting on their merchant platforms can boost your sales in no time IF PROPERLY DONE.

NL Google en Facebook hebben het grootste publiek. Promotie op hun handelsplatformen kan uw verkoop in een mum van tijd een boost geven, als u maar een beetje wil.

Ingelsk Nederlânsk
google google
facebook facebook
audience publiek
promoting promotie
boost boost
sales verkoop
on op
in in
time tijd
and en
can kan
largest grootste
their hun
if als
hold u

EN Stored, packed - everything done properly! With our tidy helpers, you will be perfectly equipped for your culinary meal prep.

NL Opgeborgen, ingepakt - alles opgeruimd! Met onze ordebewakers ben je perfect uitgerust voor je culinaire maaltijdbereiding.

Ingelsk Nederlânsk
perfectly perfect
equipped uitgerust
culinary culinaire
your je
our onze
everything alles
for voor
with met

EN By properly preparing your webinar you have already done half the work

NL Door je webinar goed voor te bereiden heb je halve werk al gedaan

EN We’ve done 80% of the work a consultant would charge you for. Anything that can be prefilled in the documents is already done, and the remaining adaptation you need to do is clearly marked with comments and instructions.

NL We hebben 80% van het werk gedaan waar een consultant u geld voor zou rekenen. Alles wat vooringevuld kan worden is reeds gedaan, en de overige aanpassingen die u dient te doen zijn duidelijk gemarkeerd met opmerkingen en instructies.

Ingelsk Nederlânsk
consultant consultant
clearly duidelijk
marked gemarkeerd
instructions instructies
is is
the de
done gedaan
work werk
can kan
be worden
to geld
comments opmerkingen
with met
and en
remaining zijn
of van
a een
would zou
you u
do doen
that die

EN As a result, once you are done listening, scroll down and finish a set of exercises. This might not seem like the most advanced or cutting-edge solution, but it gets the job done.

NL Het resultaat is dat als je klaar bent met luisteren, je naar beneden scrolt en een reeks oefeningen voltooit. Dit lijkt misschien niet de meest geavanceerde of geavanceerde oplossing, maar het klaart de klus.

Ingelsk Nederlânsk
exercises oefeningen
might misschien
seem lijkt
job klus
advanced geavanceerde
or of
solution oplossing
the de
done klaar
this dit
result een
gets dat
as als
down met
but

EN Once an analysis has been done of your current campaigns, adjustments and changes might need to be done

NL Als er eenmaal een analyse is gemaakt van je huidige campagnes, kan het zijn dat er aanpassingen nodig zijn

Ingelsk Nederlânsk
analysis analyse
campaigns campagnes
your je
current huidige
adjustments aanpassingen
need nodig
has is
be kan
to dat

EN Account reconciliations were mostly done in (automated) Excel files based on information from their data warehouse. Cash Management and Cash Planning were done in a legacy Treasury solution that needed replacement.

NL Account reconciliations werden meestal gedaan in (geautomatiseerde) Excel-bestanden op basis van informatie uit hun data warehouse. Cash Management en Cash Planning werden gedaan in een legacy Treasury oplossing die aan vervanging toe was.

Ingelsk Nederlânsk
account account
mostly meestal
done gedaan
automated geautomatiseerde
solution oplossing
replacement vervanging
in in
excel excel
files bestanden
management management
planning planning
on op
information informatie
data data
and en
that die
their hun
from uit
were van

EN Easy and fast barcode scanning can be done within a few seconds with our scan function! Want to enter returns? With this function, this can be done in no time

NL Eenvoudig en snel barcodes scannen kan in 1-2-3 met onze scanfunctie! Retours ingeven? Dit is binnen enkele seconden geregeld

Ingelsk Nederlânsk
seconds seconden
in in
easy eenvoudig
fast snel
can kan
and en
scan scannen
a enkele
with met
within binnen
this dit

EN What isn't actionable will be moved to a "Trash" list, while what can be done in under two minutes should be done right away

NL Wat niet uitvoerbaar is, wordt verplaatst naar een "Prullenbak" -lijst, terwijl wat binnen twee minuten kan worden gedaan, meteen moet worden gedaan

Ingelsk Nederlânsk
moved verplaatst
done gedaan
minutes minuten
list lijst
while terwijl
can kan
two twee
should moet
be worden
what wat
in binnen

EN Old fashioned lighting in kitchen areas not only make it hard to focus, and can leave one hazy, they also are very low-functioning, which doesn't allow for you to get done what you need to get done through lighting

NL Ouderwetse verlichting in keukens maakt het niet alleen moeilijk om je te concentreren, en maakt het zicht wazig, ze hebben ook een zeer lage functionaliteit waardoor je niet kan doen wat je moet doen omdat de verlichting niet geschikt is

Ingelsk Nederlânsk
lighting verlichting
hard moeilijk
low lage
in in
to om
what wat
can kan
very zeer
need to moet
and en
they ze
need je

EN What used to be done with adhesive tape in the past, is now done with magnetic tape

NL Wat vroeger het plakband voor zijn rekening nam, doet nu het magnetische band

Ingelsk Nederlânsk
magnetic magnetische
now nu
used vroeger
tape plakband
the het

EN What isn't actionable will be moved to a "Trash" list, while what can be done in under two minutes should be done right away

NL Wat niet uitvoerbaar is, wordt verplaatst naar een "Prullenbak" -lijst, terwijl wat binnen twee minuten kan worden gedaan, meteen moet worden gedaan

Ingelsk Nederlânsk
moved verplaatst
done gedaan
minutes minuten
list lijst
while terwijl
can kan
two twee
should moet
be worden
what wat
in binnen

EN We’ve done 80% of the work a consultant would charge you for. Anything that can be prefilled in the documents is already done, and the remaining adaptation you need to do is clearly marked with comments and instructions.

NL We hebben 80% van het werk gedaan waar een consultant u geld voor zou rekenen. Alles wat vooringevuld kan worden is reeds gedaan, en de overige aanpassingen die u dient te doen zijn duidelijk gemarkeerd met opmerkingen en instructies.

Ingelsk Nederlânsk
consultant consultant
clearly duidelijk
marked gemarkeerd
instructions instructies
is is
the de
done gedaan
work werk
can kan
be worden
to geld
comments opmerkingen
with met
and en
remaining zijn
of van
a een
would zou
you u
do doen
that die

EN According to surveys done, auditors have expressed greater confidence in consolidation that has been done using CPM software as compared to accounting software or spreadsheets.

NL Studies hebben reeds uitgewezen dat auditors meer vertrouwen hebben wanneer een consolidatie wordt uitgevoerd met een gespecialiseerde software dan met een accounting software of met spreadsheets.

Ingelsk Nederlânsk
auditors auditors
confidence vertrouwen
consolidation consolidatie
software software
spreadsheets spreadsheets
or of
done uitgevoerd
have hebben
to meer
has een
that dat

EN We almost never say no to an assignment, even when it seems impossible or it has never been done before. So whether you already have a great new idea and want to see whether it can be done, or you want to explore new territory:

NL We zeggen zelden nee tegen een opdracht, zelfs als die onmogelijk lijkt of nooit eerder is gedaan. Hebt u een origineel idee en wilt u weten of het haalbaar is? Verkent u graag onontgonnen terrein?

Ingelsk Nederlânsk
assignment opdracht
impossible onmogelijk
idea idee
or of
explore verkent
we we
done gedaan
seems lijkt
never nooit
say zeggen
no nee
even zelfs
a een
want wilt
has is
and en

EN Old fashioned lighting in kitchen areas not only make it hard to focus, and can leave one hazy, they also are very low-functioning, which doesn't allow for you to get done what you need to get done through lighting

NL Ouderwetse verlichting in keukens maakt het niet alleen moeilijk om je te concentreren, en maakt het zicht wazig, ze hebben ook een zeer lage functionaliteit waardoor je niet kan doen wat je moet doen omdat de verlichting niet geschikt is

Ingelsk Nederlânsk
lighting verlichting
hard moeilijk
low lage
in in
to om
what wat
can kan
very zeer
need to moet
and en
they ze
need je

EN Assign your team members to-do’s and get more work done. Don’t think about what digital marketing tasks need to be done, just do it.

NL Wijs taken toe aan je marketing team en krijg meer voor elkaar. Stop met onderzoeken, start met uitvoeren.

Ingelsk Nederlânsk
assign
team team
your je
marketing marketing
tasks taken
do uitvoeren
more meer
and en

EN This iPad Pro drawing app has features like layers, apple pencil support, high accuracy which is done by "floating point accuracy." The blending of pastels also can be done without much effort in this art drawing app

NL Deze iPad Pro teken app heeft functies zoals lagen, apple pencil ondersteuning, hoge nauwkeurigheid die wordt gedaan door "floating point accuracy." Het mengen van pastels kan ook worden gedaan zonder veel moeite in deze kunst tekening app

Ingelsk Nederlânsk
layers lagen
apple apple
accuracy nauwkeurigheid
done gedaan
point point
effort moeite
ipad ipad
drawing tekening
app app
features functies
also ook
in in
high hoge
art kunst
pro pro
support ondersteuning
has heeft
like zoals
can kan
without zonder
by door
be worden
the wordt
of van
this deze

EN In order to plan your upcoming sprint, you use the sprint planning meeting! Sprint planning is a collaborative event where the team answers two basic questions: What work can get done in this sprint and how will the chosen work get done?

NL Om je aankomende sprint te plannen, gebruik je de sprintplanningsvergadering! Sprintplanning is een gezamenlijke meeting waarbij het team twee basisvragen beantwoordt: welk werk kan er in deze sprint worden gedaan en hoe gaan we dat doen?

Ingelsk Nederlânsk
upcoming aankomende
sprint sprint
in in
use gebruik
is is
team team
work werk
done gedaan
the de
to om
meeting meeting
collaborative gezamenlijke
basic een
can kan
this deze
how hoe
what welk
your je
two twee
plan plannen
and en
where waarbij

EN We have done too many to count, however, I can say with the utmost certainty that this tour was one of the best, if not the best we have ever done

NL We hebben er te veel gedaan om te tellen, maar ik kan met de grootste zekerheid zeggen dat deze tour een van de beste, zo niet de beste was die we ooit hebben gedaan

Ingelsk Nederlânsk
certainty zekerheid
tour tour
done gedaan
i ik
we we
the de
to om
utmost grootste
say zeggen
can kan
best beste
ever ooit
with met
that dat
have hebben
of van
this deze

EN And so, you’ve done what needs to be done to ensure a strong online presence for your business

NL En dus hebt u gedaan wat gedaan moest worden om een sterke online aanwezigheid voor uw bedrijf te verzekeren

Ingelsk Nederlânsk
done gedaan
strong sterke
online online
presence aanwezigheid
business bedrijf
to om
to ensure verzekeren
so dus
be worden
for voor
what wat
and en
a een

EN Definition of “done” — The story is generally “done” when the user can complete the outlined task, but make sure to define what that is.  

NL Definitie van 'gedaan' – De story is over het algemeen 'klaar' wanneer de gebruiker de geschetste taak kan voltooien, maar zorg ervoor dat je die taak dan wel definieert;

EN If you turn cookies off, you won’t have access to many features that make your guest experience more efficient and some of our services will not function properly

NL Als u de cookies uitschakelt, zult u geen toegang hebben tot veel van de functies die uw bezoekervaring efficiënter maken, en sommige van onze functies zullen niet correct werken

Ingelsk Nederlânsk
cookies cookies
access toegang
properly correct
features functies
more efficient efficiënter
many veel
our onze
you zult
and en
if als
off de
have hebben
services die
will zullen

EN If you disable Flash cookies, you won’t have access to many features that make your guest experience more efficient and some of our services will not function properly.

NL Als u flash-cookies uitschakelt, heeft u geen toegang tot een groot aantal functies die uw bezoekervaring efficiënter maken. Sommige van onze diensten zullen ook niet correct werken.

Ingelsk Nederlânsk
flash flash
cookies cookies
access toegang
properly correct
features functies
more efficient efficiënter
services diensten
our onze
will zullen
more groot
not niet
if als
you u
to ook
many een
your uw
of van
that die

EN Well, the ?best? vocal mics all cost over $1,500 ? plus you will need a handful of other expensive equipment to properly power them.

NL Nou, de "beste" vocale microfoons kosten allemaal meer dan $1.500 - plus je hebt een handvol andere dure apparatuur nodig om ze goed van stroom te voorzien.

Ingelsk Nederlânsk
mics microfoons
cost kosten
handful handvol
equipment apparatuur
power stroom
best beste
the de
well nou
plus plus
need nodig
other andere
a een

EN I have it automatically send my podcast episodes to SoundCloud and YouTube, and it also saves a copy of the compressed file in Dropbox ? all after my .mp3 file is properly tagged with my episode info and cover art.

NL Ik laat het automatisch mijn podcastafleveringen naar SoundCloud en YouTube sturen, en het bewaart ook een kopie van het gecomprimeerde bestand in Dropbox - en dat alles nadat mijn .mp3-bestand goed getagd is met mijn episode-info en cover art.

Ingelsk Nederlânsk
automatically automatisch
youtube youtube
copy kopie
file bestand
dropbox dropbox
episode episode
info info
art art
i ik
in in
is is
cover cover
my mijn
to ook
a een
with met
send sturen
and en

EN “No responsive data” reflects that Atlassian properly responded to a valid legal request, but did not have any responsive records to disclose to law enforcement.

NL 'Geen responsieve data' geeft aan dat Atlassian correct heeft gereageerd op een geldig juridisch verzoek, maar geen responsieve gegevens had om aan rechtshandhaving bekend te maken.

Ingelsk Nederlânsk
responsive responsieve
atlassian atlassian
properly correct
valid geldig
to om
request verzoek
legal juridisch
that dat
a een
but maar
no geen
have heeft
data data

EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly

NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website

Ingelsk Nederlânsk
cookies cookies
function functioneren
properly goed
the de
absolutely absoluut
necessary noodzakelijk
website website
for voor
essential zijn

EN Positioning your microphone properly will greatly improve your posture and sound quality

NL Door uw microfoon op de juiste manier te positioneren, zult u uw houding en geluidskwaliteit sterk verbeteren

Ingelsk Nederlânsk
positioning positioneren
microphone microfoon
properly juiste
improve verbeteren
posture houding
sound u
sound quality geluidskwaliteit
will zult
greatly te
and en

EN The microphone capsules can also rotate multiple directions to get them positioned properly for your subject or scene.

NL De microfooncapsules kunnen ook in meerdere richtingen worden gedraaid om ze goed te positioneren voor uw onderwerp of scène.

Ingelsk Nederlânsk
subject onderwerp
scene scène
or of
the de
to om
can kunnen
for voor
also ook
properly goed

EN It?s an excellent microphone out of the box ? it?s our top pick for USB microphones and gaming microphones ? but there are a few things you should get to increase your audio quality and make it easier to use properly.

NL Het is een uitstekende microfoon uit de doos - het is onze top keuze voor USB-microfoons en gamingmicrofoons - maar er zijn een paar dingen die je moet krijgen om je audiokwaliteit te verhogen en het gemakkelijker te maken om het goed te gebruiken.

Ingelsk Nederlânsk
box doos
usb usb
easier gemakkelijker
your je
the de
excellent uitstekende
microphones microfoons
to om
use gebruiken
should moet
increase verhogen
properly goed
microphone microfoon
our onze
but
there er
things dingen
out te
and en
for voor

EN An extensive library of cultural initiatives like Patagonia Action Works, The Footprint Chronicles, and more are properly showcased for easy discovery.

NL Een omvangrijke collectie van culturele initiatieven zoals Patagonia Action Works en The Footprint Chronicles worden perfect tentoongesteld om ze makkelijk te kunnen ontdekken.

Ingelsk Nederlânsk
cultural culturele
initiatives initiatieven
action action
footprint footprint
easy makkelijk
discovery ontdekken
patagonia patagonia
works works
are worden
and en
like zoals
more collectie

EN In order to properly prototype, our code had to be built responsively and with purpose.

NL Om een ​​goed prototype te kunnen maken, moest onze code responsief en doelgericht worden gebouwd.

Ingelsk Nederlânsk
properly goed
prototype prototype
code code
built gebouwd
to om
be worden
our onze
and en
had een

EN Use self-generated or properly procured content including photos, videos, logos and copy in your event listing

NL Gebruik zelfgemaakte of legitiem verkregen content zoals foto's, video's, logo's en kopij voor je evenementpagina

Ingelsk Nederlânsk
photos fotos
videos videos
use gebruik
or of
content content
your je
and en
in voor

EN The Bynder DAM allows you to control your user permission profiles properly, so you can ensure that your content portal stays organized and usable by everyone.

NL Met de Bynder DAM kun je je gebruikersprofielen goed controleren, zodat je er zeker van kunt zijn dat je content georganiseerd en bruikbaar blijft voor iedereen.

Ingelsk Nederlânsk
bynder bynder
dam dam
properly goed
content content
organized georganiseerd
usable bruikbaar
user gebruikersprofielen
your je
the de
stays blijft
and en
everyone iedereen
control controleren
you can kunt

EN f GDPR) in fast communication in order to conduct the exchange you are seeking and to be able to process your inquiry properly

NL f AVG) in snelle communicatie om de uitwisseling die je verzoekt uit te voeren en om je vraag op de juiste manier te behandelen

Ingelsk Nederlânsk
f f
gdpr avg
fast snelle
communication communicatie
conduct voeren
exchange uitwisseling
properly juiste
in in
your je
the de
to om
process behandelen
and en

EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.

NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.

Ingelsk Nederlânsk
visual visuele
composer componist
should moet
provide bieden
select selecteer
properly juiste
newly nieuw
once van de
to om
the de
installed geïnstalleerde
button knop
installation installatie
installs installeert
step stap
plugin plug
activation activering
for voor
of van
activate activeren

EN An operating system is software designed to handle the foundational platform of tasks required to ensure a computer device is working properly.

NL Een besturingssysteem is software die is ontworpen om het basisplatform van taken uit te voeren die nodig zijn om ervoor te zorgen dat een computerapparaat correct werkt.

Ingelsk Nederlânsk
required nodig
properly correct
operating system besturingssysteem
is is
software software
tasks taken
to om
working werkt
ensure zorgen
the ervoor
designed ontworpen
of van

EN Due to a technical error, we cannot check the status of the domain names (properly). We are sorry for the inconvenience.

NL Er is momenteel een technische fout opgetreden waardoor de status van domeinnamen niet (correct) opgezocht kan worden. Onze excuses voor het ongemak.

Ingelsk Nederlânsk
technical technische
error fout
properly correct
domain names domeinnamen
the de
status status
are worden
for voor
we onze
a een

EN The new SiteBuilder helps you create a stunning website that works properly!

NL Met de nieuwe SiteBuilder maak je een prachtige website die werkt!

Ingelsk Nederlânsk
create maak
stunning prachtige
website website
works werkt
new nieuwe
the de
a een
that die

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings