Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "different betacam formats" nei Nederlânsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "different betacam formats" fan Ingelsk nei Nederlânsk

Oarsettingen fan different betacam formats

"different betacam formats" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Nederlânsk wurden/frases:

different 4 aan aantal afhankelijk al alle alleen allemaal als ander andere anders beste bij binnen dan dat de deze die dit diverse door drie dus echter een een aantal een ander een andere een paar eenvoudig eigen elk elke en gaan geen gemakkelijk goed gratis heb hebben hebt heeft heel het het is hoe hun iets ik in in de is je jouw kiezen krijgen maar maken meer meer dan meerdere met moet moeten naar net niet nieuwe nog nu of om omdat ons onze ook op op de over paar per te tijd tot tussen twee u uit uw van van de van een vanuit veel veel verschillende verschillende via vier voor voor de waar wat we welke wij worden ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou één
betacam betacam
formats bestanden content dat de deze documenten een formaat formaten gegevens het in indelingen inhoud kun maken mappen meerdere of ontwerp pdf png producten programma te tekst tussen types uit van van de veel vele via video wat word worden zijn zoals

Oersetting fan Ingelsk nei Nederlânsk fan {sykje}

Ingelsk
Nederlânsk

EN The different Betacam formats were popular from the 1990s until 2015, when Digital Betacam and Betacam SP were taken out of production

NL De verschillende Betacam-formaten waren populair van de jaren 90 tot in 2015, toen de Digital Betacam en Betacam SP uit productie genomen werden

Ingelsk Nederlânsk
betacam betacam
formats formaten
popular populair
digital digital
taken genomen
production productie
the de
when toen
and en

EN The different Betacam formats were popular from the 1990s until 2015, when Digital Betacam and Betacam SP were taken out of production

NL De verschillende Betacam-formaten waren populair van de jaren 90 tot in 2015, toen de Digital Betacam en Betacam SP uit productie genomen werden

EN The biggest collections of Betacam SP, Betacam SX and Digital Betacam in Flanders are in the VRT archive

NL De grootste collecties Betacam SP, Betacam SX en Digital Betacam in Vlaanderen bevinden zich in het VRT-archief

Ingelsk Nederlânsk
collections collecties
betacam betacam
digital digital
flanders vlaanderen
vrt vrt
archive archief
in in
the de
are zich
biggest de grootste
and en
of het

EN The biggest collections of Betacam SP, Betacam SX and Digital Betacam in Flanders are in the VRT archive

NL De grootste collecties Betacam SP, Betacam SX en Digital Betacam in Vlaanderen bevinden zich in het VRT-archief

EN Betacam SX and Digital Betacam were some of the first types of video cassettes to use a digital signal

NL Betacam SX en Digital Betacam hoorden bij de eerste types videocassettes met een digitaal signaal

Ingelsk Nederlânsk
betacam betacam
types types
signal signaal
the de
digital digital
a digitaal
and en

EN The national public service broadcaster transferred its Betacam SP and Betacam SX collections itself – some 57,023 carriers

NL De nationale omroep zette zelf haar collecties Betacam SP en Betacam SX om, goed voor 57.023 dragers

Ingelsk Nederlânsk
collections collecties
and en
carriers dragers
the de
its haar
itself zelf
national nationale

EN You’d need 5,710 days or nearly 16 years to watch it all! The average duration per tape varies from 42 minutes for Betacam SP to just over an hour for Betacam SX.

NL Je hebt 5.710 dagen of bijna 16 jaar nodig om dat allemaal te bekijken! De gemiddelde duurtijd per tape varieert van 42 minuten bij de Betacam SP tot iets meer dan een uur bij Betacam SX.

Ingelsk Nederlânsk
average gemiddelde
tape tape
varies varieert
betacam betacam
days dagen
or of
minutes minuten
the de
hour uur
to om
need nodig
years jaar
nearly bijna
per per
for meer
from tot

EN Betacam SX and Digital Betacam were some of the first types of video cassettes to use a digital signal

NL Betacam SX en Digital Betacam hoorden bij de eerste types videocassettes met een digitaal signaal

EN The national public service broadcaster transferred its Betacam SP and Betacam SX collections itself – some 57,023 carriers

NL De nationale omroep zette zelf haar collecties Betacam SP en Betacam SX om, goed voor 57.023 dragers

EN You’d need 5,710 days or nearly 16 years to watch it all! The average duration per tape varies from 42 minutes for Betacam SP to just over an hour for Betacam SX.

NL Je hebt 5.710 dagen of bijna 16 jaar nodig om dat allemaal te bekijken! De gemiddelde duurtijd per tape varieert van 42 minuten bij de Betacam SP tot iets meer dan een uur bij Betacam SX.

EN Betacam refers to various video carrier formats developed by Sony

NL Betacam slaat op verschillende videodragerformaten die ontwikkeld werden door Sony

Ingelsk Nederlânsk
betacam betacam
developed ontwikkeld
sony sony
by door

EN Betacam refers to various video carrier formats developed by Sony

NL Betacam slaat op verschillende videodragerformaten die ontwikkeld werden door Sony

EN 2 formats is 23.78% and 23.78% respectively, 3 formats is 7.00% and 6.97% and 4+ formats is only used on 1.21% and 1.22% pages respectively.

NL 2 formaten is respectievelijk 23,78% en 23,78%, 3 formaten is 7,00% en 6,97% en 4+ formaten worden alleen gebruikt op respectievelijk 1,21% en 1,22% pagina?s.

Ingelsk Nederlânsk
formats formaten
used gebruikt
on op
pages pagina
is is
only alleen
and en

EN Different data formats for the same file type often have unique advantages and disadvantages. Take, for example, data formats for photos:

NL Verschillende dataformaten voor hetzelfde bestandstype hebben vaak unieke voor- en nadelen. Neem bijvoorbeeld dataformaten voor foto's:

Ingelsk Nederlânsk
often vaak
photos fotos
data formats dataformaten
different verschillende
and en
unique unieke
disadvantages nadelen
example bijvoorbeeld
for voor
have hebben

EN Different data formats for the same file type often have unique advantages and disadvantages. Take, for example, data formats for photos:

NL Verschillende dataformaten voor hetzelfde bestandstype hebben vaak unieke voor- en nadelen. Neem bijvoorbeeld dataformaten voor foto's:

Ingelsk Nederlânsk
often vaak
photos fotos
data formats dataformaten
different verschillende
and en
unique unieke
disadvantages nadelen
example bijvoorbeeld
for voor
have hebben

EN Diverse data in different languages, different scripts, and different formats

NL Diverse data in verschillende talen, verschillende scripts en verschillende formaten

Ingelsk Nederlânsk
data data
in in
scripts scripts
formats formaten
different verschillende
and en
languages talen
diverse diverse

EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”

NL "Wij produceerden catalogi in verschillende formaten, verschillende formaten, dus de verzendingsprijs varieerde nogal tussen de verschillende continenten."

Ingelsk Nederlânsk
catalogs catalogi
continents continenten
the de
in in
so dus
we wij
different verschillende
between tussen
formats formaten

EN Diverse data in different languages, different scripts, and different formats

NL Diverse data in verschillende talen, verschillende scripts en verschillende formaten

Ingelsk Nederlânsk
data data
in in
scripts scripts
formats formaten
different verschillende
and en
languages talen
diverse diverse

EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”

NL "Wij produceerden catalogi in verschillende formaten, verschillende formaten, dus de verzendingsprijs varieerde nogal tussen de verschillende continenten."

Ingelsk Nederlânsk
catalogs catalogi
continents continenten
the de
in in
so dus
we wij
different verschillende
between tussen
formats formaten

EN Digitising these Betacam carriers enabled us to safeguard the vast majority of our regional broadcasters’ archives.

NL Door het omzetten van Betacam-dragers werd het overgrote deel van het archief van onze regionale omroepen digitaal veilig gesteld.

Ingelsk Nederlânsk
betacam betacam
carriers dragers
regional regionale
archives archief
our onze
of deel

EN Betacam SP differs from the other types because it still uses an analogue signal

NL Betacam SP verschilt van de andere types, omdat hier nog sprake is van een analoog signaal

Ingelsk Nederlânsk
betacam betacam
differs verschilt
types types
signal signaal
the de
because omdat
other andere

EN Of the collections transferred by meemoo, the largest were from DPG Media, VRT (Digital Betacam), ATV, SBS and AVS

NL Van de collecties die door meemoo werden omgezet, waren de grootste hoeveelheid die van DPG Media, VRT (Digital Betacam), ATV, SBS en AVS

Ingelsk Nederlânsk
collections collecties
meemoo meemoo
media media
vrt vrt
digital digital
betacam betacam
the de
by door
and en
of van
largest de grootste

EN This first broadcaster had 65,729 Betacam carriers transferred.

NL Die eerste omroep is goed voor 65.729 dragers van verschillende Betacam-types.

Ingelsk Nederlânsk
betacam betacam
carriers dragers
first eerste
had is
this die

EN The completion of digitisation projects 1 and 3 does not mean that there’s a digital copy of all our content partners’ Betacam tapes, however

NL De afronding van Digitaliseringsproject 1 en 3 betekent niet dat elke Betacam-tape van onze contentpartners een digitale kopie heeft

Ingelsk Nederlânsk
copy kopie
betacam betacam
the de
mean
our onze
that dat
and en
digital digitale
of van

EN The Betacam tapes that were not included in these two projects are on our radar for a future project on residual amounts (only in Dutch).

NL De Betacam-tapes die niet in deze twee projecten meegenomen werden, staan op onze radar voor een toekomstig project rond resthoeveelheden.

Ingelsk Nederlânsk
betacam betacam
radar radar
future toekomstig
in in
projects projecten
on op
project project
the de
two twee
a een
are staan
that die
for voor

EN Digitising these Betacam carriers enabled us to safeguard the vast majority of our regional broadcasters’ archives.

NL Door het omzetten van Betacam-dragers werd het overgrote deel van het archief van onze regionale omroepen digitaal veilig gesteld.

EN Betacam SP differs from the other types because it still uses an analogue signal

NL Betacam SP verschilt van de andere types, omdat hier nog sprake is van een analoog signaal

EN Of the collections transferred by meemoo, the largest were from DPG Media, VRT (Digital Betacam), ATV, SBS and AVS

NL Van de collecties die door meemoo werden omgezet, waren de grootste hoeveelheid die van DPG Media, VRT (Digital Betacam), ATV, SBS en AVS

EN This first broadcaster had 65,729 Betacam carriers transferred.

NL Die eerste omroep is goed voor 65.729 dragers van verschillende Betacam-types.

EN The completion of digitisation projects 1 and 3 does not mean that there’s a digital copy of all our content partners’ Betacam tapes, however

NL De afronding van Digitaliseringsproject 1 en 3 betekent niet dat elke Betacam-tape van onze contentpartners een digitale kopie heeft

EN The Betacam tapes that were not included in these two projects are on our radar for a future project on residual amounts (only in Dutch).

NL De Betacam-tapes die niet in deze twee projecten meegenomen werden, staan op onze radar voor een toekomstig project rond resthoeveelheden.

EN Once video assets are created, video making software allows projects to be exported in a variety of formats; these include compressed file formats for the web and mobile devices

NL Nadat de video's zijn gemaakt, kunnen projecten via de software worden geëxporteerd in verschillende formaten, waaronder gecomprimeerde bestandsformaten en mobiele apparaten

Ingelsk Nederlânsk
mobile mobiele
file formats bestandsformaten
software software
projects projecten
in in
formats formaten
devices apparaten
the de
created gemaakt
a waaronder
be worden
variety verschillende
and en
to kunnen
of via

EN Support of original camera formats (RAW formats) offers more flexibility when image editing.

NL De ondersteuning van diverse originele cameraformaten (ruwe bestandsformaten) zorgt voor meer flexibiliteit bij de fotobewerking.

Ingelsk Nederlânsk
support ondersteuning
original originele
raw ruwe
flexibility flexibiliteit
of van
more meer

EN WordPress lets you upload images in several formats. Most commonly, images are saved as JPG, PNG, or GIF. However, each of those formats has its own set of advantages and disadvantages.  

NL Met WordPress kun je foto's in verschillende formaten uploaden. Normaal gesproken worden afbeeldingen opgeslagen als JPG, PNG of GIF. Elk van deze formaten heeft echter zijn eigen voor- en nadelen. 

Ingelsk Nederlânsk
wordpress wordpress
upload uploaden
images afbeeldingen
saved opgeslagen
jpg jpg
gif gif
in in
formats formaten
png png
or of
disadvantages nadelen
however echter
and en
own eigen
are worden
as als
of van

EN Analyzes data in a wide range of document formats, including ANSI X12, EDIFACT, VDA, RosettaNet and Tradacoms. Imports and blends data from various EDI standard formats and CSV and XML files from other enterprise business systems.

NL Analyseert gegevens in een breed scala aan documentformaten, waaronder ANSI X12, EDIFACT, VDA, RosettaNet en Tradacoms. Importeert en mengt gegevens uit verschillende EDI-standaardindelingen en CSV- en XML-bestanden uit andere zakelijke bedrijfssystemen.

Ingelsk Nederlânsk
analyzes analyseert
wide breed
edi edi
csv csv
xml xml
data gegevens
in in
files bestanden
other andere
range scala
including waaronder
and en
business zakelijke

EN Preferred formats are file formats of which DANS is confident that they will offer the best long-term guarantees in terms of usability, accessibility and sustainability. | DANS, n.d.

NL Preferred formats zijn de bestandsformaten waarvan DANS het vertrouwen heeft dat deze op de langere termijn de beste garanties bieden qua bruikbaarheid, toegankelijkheid en duurzaamheid | DANS, n.d.

Ingelsk Nederlânsk
guarantees garanties
usability bruikbaarheid
accessibility toegankelijkheid
sustainability duurzaamheid
n n
d d
file formats bestandsformaten
long langere
term termijn
the de
offer bieden
best beste
that dat
and en
of deze
are zijn

EN Support of original camera formats (RAW formats) offers more flexibility when image editing.

NL De ondersteuning van diverse originele cameraformaten (ruwe bestandsformaten) zorgt voor meer flexibiliteit bij de fotobewerking.

Ingelsk Nederlânsk
support ondersteuning
original originele
raw ruwe
flexibility flexibiliteit
of van
more meer

EN MAGIX MP3 deluxe excels at managing music and converting all common audio file formats such as WAV, OGG into MP3s and other formats

NL MAGIX MP3 deluxe biedt uitgebreide functies voor het muziekbeheer en voor het converteren van de meest gangbare audiobestandsformaten zoals van WAV of OGG naar mp3's

Ingelsk Nederlânsk
magix magix
wav wav
other van
as zoals
and en
such de

EN But when listened to on high-quality systems, speakers or headphones, you can hear a clear difference between the formats mentioned above and lossless formats like WAV or AIFF

NL Maar op betere systemen en koptelefoons is vaak een duidelijk verschil te merken tussen de bovengenoemde formaten en verliesvrije formaten als WAV of AIFF

Ingelsk Nederlânsk
systems systemen
headphones koptelefoons
clear duidelijk
difference verschil
formats formaten
wav wav
or of
the de
on op
and en
but
a een
to maar

EN Preferred formats are file formats of which DANS is confident that they will offer the best long-term guarantees in terms of usability, accessibility and sustainability. | DANS, n.d.

NL Preferred formats zijn de bestandsformaten waarvan DANS het vertrouwen heeft dat deze op de langere termijn de beste garanties bieden qua bruikbaarheid, toegankelijkheid en duurzaamheid | DANS, n.d.

Ingelsk Nederlânsk
guarantees garanties
usability bruikbaarheid
accessibility toegankelijkheid
sustainability duurzaamheid
n n
d d
file formats bestandsformaten
long langere
term termijn
the de
offer bieden
best beste
that dat
and en
of deze
are zijn

EN We’ll deliver your Redraw in EPS, SVG and PNG formats. EPS and SVG are vector formats that can be enlarged to any size and never lose clarity.

NL We leveren je bijgewerkte Redraw ontwerp in EPS, SVG en PNG formaat. EPS en SVG zijn vector formaten die kunnen worden vergroot tot elke grootte en nooit hun scherpte verliezen.

EN Also, the library received multiple records for the same title in different formats from different vendors, which staff had to manually deduplicate.

NL Ook ontving de bibliotheek meerdere records voor dezelfde titel in verschillende formaten van verschillende leveranciers, die medewerkers handmatig moesten ontdubbelen.

Ingelsk Nederlânsk
received ontving
formats formaten
vendors leveranciers
staff medewerkers
manually handmatig
in in
the de
had to moesten
records records
library bibliotheek
multiple meerdere
same dezelfde
for voor
title titel

EN Different data archives have different considerations when it comes to specifying the preferred formats for photos:

NL Verschillende data-archieven gaan anders om het aangeven van de voorkeursformaten voor foto's:

Ingelsk Nederlânsk
data data
archives archieven
photos fotos
to om
the de
for voor
it het

EN Different data archives have different considerations when it comes to specifying the preferred formats for photos:

NL Verschillende data-archieven gaan anders om het aangeven van de voorkeursformaten voor foto's:

Ingelsk Nederlânsk
data data
archives archieven
photos fotos
to om
the de
for voor
it het

EN The most common example of this is Vary: Accept-Encoding, which will result in the browser caching the same object in different formats, based on the different Accept-Encoding request header values (i.e

NL Het meest voorkomende voorbeeld hiervan is Vary: Accept-Encoding, wat ertoe zal leiden dat de browser hetzelfde object in verschillende formaten cachet, gebaseerd op de verschillende Accept-Encoding verzoekheader-waarden (bijv

Ingelsk Nederlânsk
browser browser
formats formaten
is is
in in
different verschillende
object object
the de
based on gebaseerd
this hiervan
will zal
on op
values waarden

EN Here?s a little preview of the different formats you can use:

NL Hier is een klein voorproefje van de verschillende formaten die u kunt gebruiken:

Ingelsk Nederlânsk
preview voorproefje
formats formaten
the de
use gebruiken
you can kunt
here hier
little een
you u

EN Artists and designers often use DAM for different image file formats including raster images created from image-editing software like Adobe Photoshop or vector graphics created in Adobe Illustrator

NL Artiesten en ontwerpers gebruiken DAM vaak voor verschillende beeld-bestandsformaten, waaronder rasterafbeeldingen die zijn gemaakt met beeldbewerkingssoftware zoals Adobe Photoshop of vectorafbeeldingen die zijn gemaakt in Adobe Illustrator

Ingelsk Nederlânsk
often vaak
dam dam
image beeld
created gemaakt
photoshop photoshop
illustrator illustrator
artists artiesten
designers ontwerpers
different verschillende
adobe adobe
or of
in in
use gebruiken
for voor
and en
including waaronder
like zoals

EN Content compliant to the sector’s standards (S1000D and ATA2200) for distribution across different media and formats.

NL Content die voldoet aan de normen van de sector (S1000D en ATA2200) voor distributie via verschillende media en formats.

Ingelsk Nederlânsk
content content
sectors sector
standards normen
distribution distributie
media media
the de
and en
to aan
for voor

EN Buying a Roger Viollet photo means choosing between different formats (from 30x20 cm to 150x100 cm) and finishes (single print, framed print (wood or aluminum) or laminated print on aluminum)

NL Een Roger Viollet-foto kopen betekent kiezen tussen verschillende formaten (van 30x20 cm tot 150x100 cm) en afwerkingen (enkele print, ingelijste print (hout of aluminium) of gelamineerde print op aluminium)

Ingelsk Nederlânsk
buying kopen
roger roger
choosing kiezen
formats formaten
cm cm
finishes afwerkingen
wood hout
aluminum aluminium
or of
on op
between tussen
and en
means betekent
print print

EN In this article: How to convert images, to different file formats, with Preview that comes with macOS ? one at a time, or in batch.

NL In dit artikel daarom: Hoe zet je afbeeldingen van het ene bestandsformaat om naar het andere, individueel of een batch, met behulp van macOS Preview..

Ingelsk Nederlânsk
images afbeeldingen
macos macos
batch batch
in in
or of
preview preview
to om
this dit
how hoe
that daarom
article artikel
with met

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings