EN This project is a spin-off of a library which I developed to communicate with Omron PLCs from various computer systems, including Linux, Windows and FreeBSD systems
Oersette "developed systems" nei Nederlânsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "developed systems" fan Ingelsk nei Nederlânsk
Oarsettingen fan developed systems
"developed systems" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Nederlânsk wurden/frases:
Oersetting fan Ingelsk nei Nederlânsk fan {sykje}
Ingelsk
Nederlânsk
NL Dit project is ontstaan vanuit een bibliotheek die ik heb ontwikkeld om te communiceren met Omron PLCs vanaf verschillende computersystemen, waaronder Linux, Windows en FreeBSD
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| project | project |
| library | bibliotheek |
| i | ik |
| developed | ontwikkeld |
| linux | linux |
| windows | windows |
| is | is |
| to | om |
| this | dit |
| communicate | communiceren |
| including | waaronder |
| with | met |
| from | vanuit |
| and | en |
EN This project is a spin-off of a library which I developed to communicate with Omron PLCs from various computer systems, including Linux, Windows and FreeBSD systems
NL Dit project is ontstaan vanuit een bibliotheek die ik heb ontwikkeld om te communiceren met Omron PLCs vanaf verschillende computersystemen, waaronder Linux, Windows en FreeBSD
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| project | project |
| library | bibliotheek |
| i | ik |
| developed | ontwikkeld |
| linux | linux |
| windows | windows |
| is | is |
| to | om |
| this | dit |
| communicate | communiceren |
| including | waaronder |
| with | met |
| from | vanuit |
| and | en |
EN There is value in management systems, whether you evaluate quality management systems, defect management systems, the kaizen method for continuous improvement, or a structured methodology to evaluate capability maturity
NL Managementsystemen zijn waardevol, of je nu kijkt naar systemen voor kwaliteitsbeheer, systemen voor defectbeheer, de Kaizen-methode voor continue verbetering, of een gestructureerde methodologie om de ontwikkeling van capaciteit te beoordelen
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| systems | systemen |
| continuous | continue |
| method | methode |
| or | of |
| methodology | methodologie |
| the | de |
| improvement | verbetering |
| to | om |
| evaluate | beoordelen |
| for | voor |
| a | een |
| is | zijn |
EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »
NL Download Windows van Microsoft of installeer gratis beschikbare besturingssystemen, zoals Ubuntu, Fedora of andere Linux-systemen die worden ondersteund door Parallels Desktop. Bekijk alle gastbesturingssystemen »
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| systems | systemen |
| ubuntu | ubuntu |
| supported | ondersteund |
| desktop | desktop |
| windows | windows |
| microsoft | microsoft |
| or | of |
| linux | linux |
| operating systems | besturingssystemen |
| available | beschikbare |
| by | door |
| see | bekijk |
| freely | gratis |
| as | zoals |
| all | alle |
| install | installeer |
| other | andere |
EN In this case, a central ward control unit assumes the full functionality of the system central control unit with the exception of the add-on options for DECT telephone systems, VoIP systems, fire alarm centres or electrical speaker systems.
NL De stationscentrale voert dan alle functies van de systeembesturingscentrale uit, met uitzondering van de uitbreidingsmogelijkheden voor DECT-telefooninstallaties, VoIP-systemen, brandmeldcentrales of elektrische luidsprekerinstallaties.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| functionality | functies |
| exception | uitzondering |
| voip | voip |
| electrical | elektrische |
| systems | systemen |
| or | of |
| the | de |
| with | met |
| for | voor |
| of | van |
| in | dan |
| a | alle |
EN This means that DECT telephone systems, VoIP systems, fire alarm centres and electrical speaker systems can be integrated into the system.
NL Zo kunnen DECT-telefooninstallaties, VoIP-systemen, brandmeldcentrales en elektrische luidsprekerinstallaties in het systeem worden geïntegreerd.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| means | |
| voip | voip |
| electrical | elektrische |
| integrated | geïntegreerd |
| systems | systemen |
| system | systeem |
| and | en |
| into | in |
| the | het |
| can | kunnen |
| be | worden |
EN Product Interest* ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services
NL Productinteresse* ? Fluke Sensoren Uitlijningssystemen Conditiebewakingssystemen Niet-destructieve testsystemen Diensten
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| sensor | sensoren |
| services | diensten |
EN Product Interest ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services
NL Productinteresse ? Fluke Sensoren Uitlijningssystemen Conditiebewakingssystemen Niet-destructieve testsystemen Diensten
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| sensor | sensoren |
| services | diensten |
EN Compressed air systems for pressure conveyance or vacuum systems for suction transport systems can be used for pneumatic transport of pulp and wastepaper.
NL Persluchtsystemen voor druktransport of vacuümsystemen kunnen worden gebruikt voor het pneumatische transport van pulp en papierafval.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| transport | transport |
| used | gebruikt |
| pulp | pulp |
| or | of |
| and | en |
| for | voor |
| can | kunnen |
| be | worden |
| of | van |
EN To support the processing of your contact, we use support systems (appointment booking systems, live chats, ticket systems or helpdesks, etc.) and employ external services for this purpose
NL Ter ondersteuning van de verwerking van uw contact maken wij gebruik van ondersteunende systemen (systemen voor het boeken van afspraken, live chats, ticketsystemen of helpdesks, etc.) en maken wij gebruik van externe diensten voor dit doel
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| processing | verwerking |
| contact | contact |
| booking | boeken |
| chats | chats |
| etc | etc |
| external | externe |
| systems | systemen |
| or | of |
| the | de |
| live | live |
| we | wij |
| use | gebruik |
| services | diensten |
| and | en |
| support | ondersteunende |
| of | van |
| this | dit |
EN In this case, a central ward control unit assumes the full functionality of the system central control unit with the exception of the add-on options for DECT telephone systems, VoIP systems, fire alarm centres or electrical speaker systems.
NL De stationscentrale voert dan alle functies van de systeembesturingscentrale uit, met uitzondering van de uitbreidingsmogelijkheden voor DECT-telefooninstallaties, VoIP-systemen, brandmeldcentrales of elektrische luidsprekerinstallaties.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| functionality | functies |
| exception | uitzondering |
| voip | voip |
| electrical | elektrische |
| systems | systemen |
| or | of |
| the | de |
| with | met |
| for | voor |
| of | van |
| in | dan |
| a | alle |
EN This means that DECT telephone systems, VoIP systems, fire alarm centres and electrical speaker systems can be integrated into the system.
NL Zo kunnen DECT-telefooninstallaties, VoIP-systemen, brandmeldcentrales en elektrische luidsprekerinstallaties in het systeem worden geïntegreerd.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| means | |
| voip | voip |
| electrical | elektrische |
| integrated | geïntegreerd |
| systems | systemen |
| system | systeem |
| and | en |
| into | in |
| the | het |
| can | kunnen |
| be | worden |
EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »
NL Download Windows van Microsoft of installeer gratis beschikbare besturingssystemen, zoals Ubuntu, Fedora of andere Linux-systemen die worden ondersteund door Parallels Desktop. Bekijk alle gastbesturingssystemen »
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| systems | systemen |
| ubuntu | ubuntu |
| supported | ondersteund |
| desktop | desktop |
| windows | windows |
| microsoft | microsoft |
| or | of |
| linux | linux |
| operating systems | besturingssystemen |
| available | beschikbare |
| by | door |
| see | bekijk |
| freely | gratis |
| as | zoals |
| all | alle |
| install | installeer |
| other | andere |
EN Management of IT systems: management and operation of our IT and security systems, and audits (including security audits) and monitoring of such systems
NL Beheer van IT-systemen: beheer en werking van onze IT- en beveiligingssystemen, en audits (met inbegrip van beveiligingsaudits) en monitoring van dergelijke systemen
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| operation | werking |
| audits | audits |
| security systems | beveiligingssystemen |
| systems | systemen |
| monitoring | monitoring |
| management | beheer |
| our | onze |
| including | met |
| of | van |
| and | en |
EN There is value in management systems, whether you evaluate quality management systems, defect management systems, the kaizen method for continuous improvement, or a structured methodology to evaluate capability maturity
NL Managementsystemen zijn waardevol, of je nu kijkt naar systemen voor kwaliteitsbeheer, systemen voor defectbeheer, de Kaizen-methode voor continue verbetering, of een gestructureerde methodologie om de ontwikkeling van capaciteit te beoordelen
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| systems | systemen |
| continuous | continue |
| method | methode |
| or | of |
| methodology | methodologie |
| the | de |
| improvement | verbetering |
| to | om |
| evaluate | beoordelen |
| for | voor |
| a | een |
| is | zijn |
EN It is recommended to only start giving food once your plants have developed 3–4 sets of real leaves (usually when your plant has reached a height of 15cm or so). At that point, your plants’ roots will be developed enough to take in and use the feed.
NL We adviseren je om pas voeding te geven als je planten 3–4 paar echte bladeren hebben ontwikkeld (meestal als ze een hoogte hebben van ongeveer 15cm). Op dat punt zijn de wortels genoeg gegroeid om voedingsstoffen op te kunnen nemen en gebruiken.
EN As the UAE developed into the futuristic urban country that it is today, people?s taste for cars developed, but their love for large SUVs remained
NL Terwijl de VAE zich ontwikkelde tot het futuristische stedelijke land dat het nu is, ontwikkelde de smaak van mensen voor auto's zich, maar hun liefde voor grote SUV's bleef
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| uae | vae |
| developed | ontwikkelde |
| urban | stedelijke |
| country | land |
| today | nu |
| people | mensen |
| large | grote |
| is | is |
| the | de |
| cars | autos |
| taste | smaak |
| for | voor |
| that | dat |
| as | terwijl |
| their | hun |
| but | |
| it | maar |
EN EcoVadis has developed a quality management system (QMS) which is certified ISO 9001 and is supported by our tailor made and self-developed IT platform.
NL EcoVadis heeft een kwaliteitsmanagementsysteem (QMS) ontwikkeld dat ISO 9001 gecertificeerd is en ondersteund wordt door ons op maat gemaakt en zelfontwikkeld IT-platform.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| certified | gecertificeerd |
| iso | iso |
| developed | ontwikkeld |
| is | is |
| supported | ondersteund |
| made | gemaakt |
| platform | platform |
| by | door |
| and | en |
| our | ons |
| tailor | een |
EN Its internal systems have been developed to provide the tools it requires to ensure maximum efficiency and control over the numerous and complex processes involved its activities.
NL Zijn interne systemen zijn ontwikkeld om de tools te bieden die nodig zijn om maximale efficiëntie en controle te garanderen over de talrijke en complexe processen die bij zijn activiteiten betrokken zijn.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| developed | ontwikkeld |
| maximum | maximale |
| efficiency | efficiëntie |
| complex | complexe |
| involved | betrokken |
| activities | activiteiten |
| systems | systemen |
| tools | tools |
| control | controle |
| processes | processen |
| the | de |
| to | om |
| internal | interne |
| provide | bieden |
| numerous | talrijke |
| over | te |
| requires | nodig |
| and | en |
EN How have document management systems developed?
NL Hoe hebben document management systemen zich ontwikkeld?
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| document | document |
| management | management |
| systems | systemen |
| developed | ontwikkeld |
| how | hoe |
| have | hebben |
EN More basic document management systems were not able to effectively store and manage more complex files types like videos and images, so a new software class called digital asset management was developed.
NL Eenvoudige document management systemen waren niet in staat om complexere bestandstypen zoals video's en afbeeldingen van hoge kwaliteit effectief op te slaan en te beheren, totdat het nieuwe soort software, digital asset management, werd ontwikkeld.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| document | document |
| store | op te slaan |
| new | nieuwe |
| digital | digital |
| developed | ontwikkeld |
| asset | asset |
| management | management |
| systems | systemen |
| effectively | effectief |
| software | software |
| manage | beheren |
| not | niet |
| to | om |
| was | werd |
| types | soort |
| more | te |
| a | eenvoudige |
| and | en |
| images | afbeeldingen |
| like | zoals |
EN For connection of their systems, they developed a connector system based on modular jacks with 6 leads called DECconnect
NL Om hun systemen te verbinden hebben ze een bekabeling systeem ontwikkeld op basis van modulaire connectoren met 6 aansluitingen, DECconnect genoemd
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| developed | ontwikkeld |
| modular | modulaire |
| called | genoemd |
| decconnect | decconnect |
| systems | systemen |
| system | systeem |
| they | ze |
| connection | aansluitingen |
| their | hun |
| on | op |
| of | van |
EN WorldShare Acquisitions was designed with physical serials management built in, not separately developed, configured and priced like other, more traditional acquisitions systems.
NL WorldShare Acquisitions is speciaal ontworpen met ingebouwde systemen voor het beheer van fysieke seriële uitgaven. Deze zijn dus niet apart van elkaar ontworpen, geconfigureerd en geprijsd, zoals andere, traditionelere acquisitiesystemen.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| physical | fysieke |
| separately | apart |
| configured | geconfigureerd |
| priced | geprijsd |
| management | beheer |
| systems | systemen |
| built | ingebouwde |
| designed | ontworpen |
| and | en |
| with | met |
| not | niet |
| other | andere |
| more | is |
| in | deze |
| like | zoals |
EN By evolving their unique training approach, initially developed for Management Systems training, ERM CVS is also focused on providing training that supports clients in enhancing their CSR performance
NL Door de ontwikkeling van hun unieke trainingsaanpak, die in eerste instantie is ontwikkeld voor Management Systems training, is ERM CVS ook gericht op het bieden van training die klanten ondersteunt bij het verbeteren van hun MVO-prestaties
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| management | management |
| providing | bieden |
| supports | ondersteunt |
| clients | klanten |
| enhancing | verbeteren |
| csr | mvo |
| performance | prestaties |
| systems | systems |
| training | training |
| is | is |
| on | op |
| developed | ontwikkeld |
| evolving | ontwikkeling |
| by | door |
| that | die |
| their | hun |
| also | ook |
| in | in |
| focused | gericht |
| for | voor |
EN Special parking profile developed, integration of parking guidance systems possible
NL Speciaal parkeerprofiel ontwikkeld, integratie parkeerbegeleidingssystemen mogelijk
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| special | speciaal |
| developed | ontwikkeld |
| integration | integratie |
| possible | mogelijk |
EN BIND is fully open-source DNS software originally developed at the University of California at Berkeley in the 1980s and is widely used on various Unix-based operating systems
NL BIND is volledig open-source DNS-software die oorspronkelijk is ontwikkeld aan de Universiteit van Californië in Berkeley in de jaren tachtig en wordt op grote schaal gebruikt op verschillende UNIX-gebaseerde besturingssystemen
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| dns | dns |
| originally | oorspronkelijk |
| developed | ontwikkeld |
| berkeley | berkeley |
| used | gebruikt |
| various | verschillende |
| california | californië |
| operating systems | besturingssystemen |
| is | is |
| fully | volledig |
| software | software |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| university | universiteit |
| and | en |
| of | van |
EN These online copyright and brand protecting companies have developed systems to monitor the Internet-at-large, and they have a vested interest to remain current with new Internet technologies for their customers
NL Deze online copyright en merk beschermende bedrijven hebben systemen ontwikkeld om toezicht te houden op het globale internet, en ze hebben een blijvend belang in het up-to-date blijven met nieuwe internet technologieën voor hun klanten
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| copyright | copyright |
| developed | ontwikkeld |
| interest | belang |
| customers | klanten |
| monitor | toezicht |
| online | online |
| companies | bedrijven |
| systems | systemen |
| new | nieuwe |
| internet | internet |
| technologies | technologieën |
| to | om |
| and | en |
| brand | merk |
| they | ze |
| with | op |
| at | te |
| a | een |
| have | hebben |
| their | hun |
| the | deze |
| for | voor |
EN Although the system has never been developed for high speed connections, current Bluetooth systems communicate in the megabit per second range
NL Hoewel het systeem nooit ontwikkeld is voor verbindingen van hoge snelheid communiceren tegenwoordige Bluetooth systemen in de megabit per seconde range
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| developed | ontwikkeld |
| connections | verbindingen |
| bluetooth | bluetooth |
| communicate | communiceren |
| range | range |
| speed | snelheid |
| systems | systemen |
| in | in |
| the | de |
| system | systeem |
| although | hoewel |
| never | nooit |
| high | hoge |
| for | voor |
| per | per |
| has | is |
EN For example, after upgrading the security, after an attack on your systems or when you have developed a new application that needs to be tested
NL Bijvoorbeeld na het upgraden van de beveiliging, na een aanval op uw systemen of wanneer u een nieuwe applicatie ontwikkeld heeft die getest moet worden
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| upgrading | upgraden |
| security | beveiliging |
| attack | aanval |
| developed | ontwikkeld |
| systems | systemen |
| or | of |
| application | applicatie |
| tested | getest |
| on | op |
| the | de |
| after | na |
| be | worden |
| you | u |
| when | wanneer |
EN They range from large, fully supported complete systems (endorsed by companies) to lightweight ones that fit on a USB memory stick or run on old computers (often developed by volunteers).
NL Ze variëren van grote, complete en door bedrijven volledig ondersteunde systemen tot lichtgewicht versies die op een USB-stick passen of op oude computers draaien (vaak ontwikkeld door vrijwilligers).
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| large | grote |
| lightweight | lichtgewicht |
| usb | usb |
| old | oude |
| computers | computers |
| often | vaak |
| developed | ontwikkeld |
| volunteers | vrijwilligers |
| range | variëren |
| systems | systemen |
| companies | bedrijven |
| on | op |
| or | of |
| they | ze |
| fully | volledig |
| complete | complete |
| by | door |
EN Well-developed systems will respond in due time to a variety of situations, including those that are infrequent but very critical.
NL Goed ontwikkelde systemen zullen tijdig reageren in verschillende omstandigheden, waaronder situaties die niet vaak voorkomen, maar zeer kritiek zijn.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| systems | systemen |
| respond | reageren |
| situations | situaties |
| critical | kritiek |
| developed | ontwikkelde |
| in | in |
| very | zeer |
| well | goed |
| including | waaronder |
| of | vaak |
| will | zullen |
| are | zijn |
| to | maar |
| variety | verschillende |
| that | die |
| but |
EN Euro NCAP has developed tests to allow the performance of AEB systems to be compared in typical rear-end car to car collisions
NL Euro NCAP heeft tests opgesteld om de prestaties van AEB-systemen bij kop-staartaanrijdingen met elkaar te kunnen vergelijken
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| euro | euro |
| tests | tests |
| systems | systemen |
| compared | vergelijken |
| performance | prestaties |
| the | de |
| in | bij |
| has | heeft |
| to | om |
| of | van |
| be | kunnen |
EN Developed by NSA, Apache NiFi is an open-source platform that helps organizations to automate the process of flow of data between systems
NL Apache Nifi ontwikkeld door NSA is een open-source-platform dat organisaties helpt om het proces van gegevens van gegevens tussen systemen te automatiseren
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| developed | ontwikkeld |
| apache | apache |
| nifi | nifi |
| helps | helpt |
| automate | automatiseren |
| is | is |
| platform | platform |
| organizations | organisaties |
| systems | systemen |
| to | om |
| data | gegevens |
| between | tussen |
| by | door |
| that | dat |
| process | proces |
EN Special parking profile developed, integration of parking guidance systems possible
NL Speciaal parkeerprofiel ontwikkeld, integratie parkeerbegeleidingssystemen mogelijk
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| special | speciaal |
| developed | ontwikkeld |
| integration | integratie |
| possible | mogelijk |
EN Although the system has never been developed for high speed connections, current Bluetooth systems communicate in the megabit per second range
NL Hoewel het systeem nooit ontwikkeld is voor verbindingen van hoge snelheid communiceren tegenwoordige Bluetooth systemen in de megabit per seconde range
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| developed | ontwikkeld |
| connections | verbindingen |
| bluetooth | bluetooth |
| communicate | communiceren |
| range | range |
| speed | snelheid |
| systems | systemen |
| in | in |
| the | de |
| system | systeem |
| although | hoewel |
| never | nooit |
| high | hoge |
| for | voor |
| per | per |
| has | is |
EN For connection of their systems, they developed a connector system based on modular jacks with 6 leads called DECconnect
NL Om hun systemen te verbinden hebben ze een bekabeling systeem ontwikkeld op basis van modulaire connectoren met 6 aansluitingen, DECconnect genoemd
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| developed | ontwikkeld |
| modular | modulaire |
| called | genoemd |
| decconnect | decconnect |
| systems | systemen |
| system | systeem |
| they | ze |
| connection | aansluitingen |
| their | hun |
| on | op |
| of | van |
EN BIND is fully open-source DNS software originally developed at the University of California at Berkeley in the 1980s and is widely used on various Unix-based operating systems
NL BIND is volledig open-source DNS-software die oorspronkelijk is ontwikkeld aan de Universiteit van Californië in Berkeley in de jaren tachtig en wordt op grote schaal gebruikt op verschillende UNIX-gebaseerde besturingssystemen
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| dns | dns |
| originally | oorspronkelijk |
| developed | ontwikkeld |
| berkeley | berkeley |
| used | gebruikt |
| various | verschillende |
| california | californië |
| operating systems | besturingssystemen |
| is | is |
| fully | volledig |
| software | software |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| university | universiteit |
| and | en |
| of | van |
EN By evolving their unique training approach, initially developed for Management Systems training, ERM CVS is also focused on providing training that supports clients in enhancing their CSR performance
NL Door hun unieke trainingsaanpak, die oorspronkelijk ontwikkeld is voor Management Systems training, verder te ontwikkelen, richt ERM CVS zich ook op het aanbieden van training die klanten ondersteunt bij het verbeteren van hun MVO-prestaties
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| management | management |
| providing | aanbieden |
| supports | ondersteunt |
| clients | klanten |
| enhancing | verbeteren |
| csr | mvo |
| performance | prestaties |
| systems | systems |
| training | training |
| developed | ontwikkeld |
| is | is |
| in | bij |
| evolving | ontwikkelen |
| their | hun |
| on | op |
| by | door |
| unique | unieke |
| for | voor |
| that | die |
| also | ook |
EN Cron, which stands for Command Run On, is a program that was first developed for UNIX systems and then adapted [?]
NL Cron, wat staat voor Command Run On, is een programma dat eerst werd ontwikkeld voor UNIX-systemen en vervolgens werd aangepast [...]
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| command | command |
| program | programma |
| developed | ontwikkeld |
| unix | unix |
| systems | systemen |
| adapted | aangepast |
| on | on |
| is | is |
| was | werd |
| and | en |
| then | vervolgens |
| that | dat |
| a | eerst |
EN As a result, ECM systems may struggle to offer the same level of rich media file organization capability as DAM systems.
NL Als gevolg hiervan kunnen ECM-systemen moeite hebben om hetzelfde niveau van rijke media bestandsorganisatie te bieden als DAM-systemen.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| ecm | ecm |
| struggle | moeite |
| level | niveau |
| rich | rijke |
| media | media |
| dam | dam |
| systems | systemen |
| to | om |
| offer | bieden |
| capability | kunnen |
| the | hiervan |
| as | als |
| of | van |
EN More modern digital transformation strategies examine the pain points in the operation of digital systems and find ways to make those systems work better for the organization.
NL Meer moderne digitale transformatiestrategieën onderzoeken de pijnpunten in de werking van digitale systemen en vinden manieren om die systemen beter te laten werken voor de organisatie.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| modern | moderne |
| examine | onderzoeken |
| ways | manieren |
| in | in |
| systems | systemen |
| work | werken |
| better | beter |
| organization | organisatie |
| operation | werking |
| digital | digitale |
| the | de |
| to | om |
| for | voor |
| of | van |
| more | meer |
| find | en |
EN In today’s global content landscape, information lives in different systems and repositories - cloud applications, legacy ECM systems, WCM, collaboration tools, PIM and DAM.
NL In het huidige globale contentlandschap is informatie in verschillende systemen en opslagplaatsen ondergebracht – cloudapplicaties, oude ECM-systemen, WCM, samenwerkingstools, PIM en DAM.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| global | globale |
| different | verschillende |
| repositories | opslagplaatsen |
| ecm | ecm |
| pim | pim |
| dam | dam |
| information | informatie |
| systems | systemen |
| and | en |
| in | in |
EN Ensuring the security of our IT systems, for example, to prevent specific attacks on our systems and to identify attack patterns.
NL Het waarborgen van de veiligheid van onze IT-systemen, bijvoorbeeld om specifieke aanvallen op onze systemen te voorkomen en om aanvalspatronen te identificeren.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| systems | systemen |
| to | om |
| attacks | aanvallen |
| on | op |
| security | veiligheid |
| the | de |
| ensuring | waarborgen |
| prevent | voorkomen |
| our | onze |
| patterns | van de |
| identify | identificeren |
| of | van |
| and | en |
EN A big advantage of Plesk is that it was built to work on both Windows Operating Systems and Linux Operating Systems, without sacrificing...
NL Een groot voordeel van Plesk is dat het werd gebouwd om te werken aan zowel Windows-besturingssystemen als...
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| big | groot |
| advantage | voordeel |
| plesk | plesk |
| built | gebouwd |
| is | is |
| windows | windows |
| linux | besturingssystemen |
| was | werd |
| to | om |
| work | werken |
| that | dat |
| a | een |
| both | zowel |
| of | van |
| operating | te |
| it | het |
EN SAP? ERP systems? Or an alternative solution from the cloud? Bechtle provides different options of hosting ERP systems from SAP and Microsoft Dynamics NAV and Microsoft Dynamics 365, as well as innovative Managed Services
NL SAP? ERP-systemen? Of een alternatieve oplossing uit de cloud? Bechtle biedt diverse mogelijkheden om ERP-systemen van SAP, Microsoft Dynamics NAV en Microsoft Dynamics 365 te hosten en levert eveneens innovatieve Managed Services
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| sap | sap |
| erp | erp |
| systems | systemen |
| cloud | cloud |
| hosting | hosten |
| microsoft | microsoft |
| innovative | innovatieve |
| managed | managed |
| or | of |
| solution | oplossing |
| provides | biedt |
| services | services |
| the | de |
| alternative | alternatieve |
| options | mogelijkheden |
| and | en |
EN There are a number of classification systems that have been designed to catalogue products and services in ERP systems and marketplaces
NL Diverse classificatiesystemen zijn gemaakt om producten en diensten in ERP-systemen en marketplaces te catalogiseren
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| erp | erp |
| systems | systemen |
| in | in |
| to | om |
| products | producten |
| and | en |
| services | diensten |
| a | diverse |
EN The early years were a rough ride switching between multi-user systems based on VMS, and BSD and single user systems with CP/M and MS-DOS
NL De eerste jaren waren een wilde rit schakelend tussen multi-user systemen gebaseerd op VMS en BSD, en single-user computers met CP/M en MS-DOS
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| ride | rit |
| systems | systemen |
| vms | vms |
| user | user |
| m | m |
| the | de |
| based on | gebaseerd |
| on | op |
| and | en |
| years | jaren |
| were | waren |
EN Alarm systems with door or window contacts, smoke alarm devices and other such systems ensure security – regardless of whether they are wired or wireless.
NL Alarmsystemen met deur- resp. raamcontacten, rookmelders en meer zorgen voor veiligheid – zowel bedraad als draadloos.
EN Integrates, among other things, blinds, lighting, heating, door intercoms, cameras, alarm and audio systems and systems for sanitary, kitchen and entertainment areas
NL Integreert onder andere jaloezieën, verlichting, verwarming, deurcommunicatie-installaties, camera’s, alarm- en audiosystemen alsook systemen voor sanitair, keuken en entertainment
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| integrates | integreert |
| blinds | jaloezieën |
| lighting | verlichting |
| heating | verwarming |
| cameras | cameras |
| alarm | alarm |
| systems | systemen |
| sanitary | sanitair |
| kitchen | keuken |
| entertainment | entertainment |
| other | andere |
| and | en |
| for | voor |
EN Allows for the integration of other technologies such as door intercoms, cameras, audio systems and third-party systems with KNX standard for sanitary, kitchen and entertainment areas
NL Maakt de integratie van andere technologieën mogelijk, zoals deurintercoms, camera’s, audiosystemen alsook systemen van externe fabrikanten met KNX standaard voor sanitair, keuken en entertainment
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| integration | integratie |
| cameras | cameras |
| systems | systemen |
| knx | knx |
| standard | standaard |
| sanitary | sanitair |
| kitchen | keuken |
| entertainment | entertainment |
| the | de |
| technologies | technologieën |
| as | zoals |
| for | voor |
| with | met |
| other | andere |
| and | en |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
developed systems innovation systems developed systems systems developed we’ve developed ve developed quickly developed developed real expertise amplexor developed technology developed originally developed often developed itam solution developed being developed already developed hgg developed he developed developed throughout projects developed developed especially waag developed specially developed relationships you’ve developed ideas developed ever developed developed projects concept developed solutions developed waag co developed we’ve developed hundreds specifically developed developed specifically developed activities developed exclusively format developed developed software were developed developed within software developed developed in house developed thanks developed simple she developed innovations developed further developed developed using engineers developed developed markets recently developed custom developedOersette developed systems nei in oare taal
Arab 
Dútsk 
Fietnameesk 
Finsk 
Frânsk 
Hongaarsk 
Italiaansk 
Japansk 
Koreaansk 
Nederlânsk 
Noarsk 
Poalsk 
Portegeesk 
Russysk 
Sineesk 
Spaansk 
Sweedsk 
Tsjechysk 
Turksk 
Yndonesysk