EN And if you prefer cultural pursuits, they're available at every turn; romantic landscapes have always attracted poets and artists and inspired architects to dream up daring constructions – often based on ancient architectural tradition
Oersette "daring constructions" nei Nederlânsk
Toant {einresultaat} fan 44 oersettingen fan de sin "daring constructions" fan Ingelsk nei Nederlânsk
Oersetting fan Ingelsk nei Nederlânsk fan {sykje}
Ingelsk
Nederlânsk
NL Ticino is een aanrader voor diegenen die houden van de combinatie van wintersport, stadse flair en zuidelijke ambiance
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| at | de |
| and | en |
| have | houden |
EN And if you prefer cultural pursuits, they're available at every turn; romantic landscapes have always attracted poets and artists and inspired architects to dream up daring constructions – often based on ancient architectural tradition
NL Ticino is een aanrader voor diegenen die houden van de combinatie van wintersport, stadse flair en zuidelijke ambiance
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| at | de |
| and | en |
| have | houden |
EN Jumping ahead, daring, taking risks is the best way forward.
NL De duik nemen, durven, risico's nemen is de beste manier om vooruit te komen.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| taking | nemen |
| way | manier |
| is | is |
| the | de |
| best | beste |
| ahead | vooruit |
EN All you ever wanted to know about camping Arolla without ever daring to ask
NL Alles wat je altijd al wilde weten over kamperen in Arolla zonder het ooit te durven vragen
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| camping | kamperen |
| ever | ooit |
| without | zonder |
| all | te |
| know | weten |
| wanted | wilde |
| you | je |
EN Hiking on daring mule paths with Erwin Dirnberger.
NL Op gewaagde muilezelpaden met Erwin Dirnberger.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| erwin | erwin |
| on | op |
EN One quick glance at the Verpan collection is enough to understand what you're dealing with, because of the unusual, daring design decisions
NL Slechts één snelle blik op de Verpan collectie is genoeg om te begrijpen waar je mee bezig bent, vanwege het ongebruikelijke, verrassende design
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| quick | snelle |
| collection | collectie |
| design | design |
| is | is |
| the | de |
| understand | begrijpen |
| to | om |
| with | op |
| what | waar |
EN Flos Smithfield Suspensionis a daring and provocative lamp, yet it still uphold the basic principles of good design. A perfect piece for modern homes due to its direct bright light.
NL Flos Smithfield Suspensie is een gedurfde en provocerende lamp, maar houdt toch de basisprincipes van goed ontwerp in stand. Een perfect stuk voor moderne huizen vanwege het directe heldere licht.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| design | ontwerp |
| modern | moderne |
| homes | huizen |
| direct | directe |
| principles | basisprincipes |
| lamp | lamp |
| good | goed |
| perfect | perfect |
| the | de |
| basic | een |
| bright | heldere |
| light | licht |
| and | en |
| of | stuk |
EN Because of the speed with which decisions have to be made, we often have a limited set of information at our disposal, so you have to be able and daring to make choices
NL Vanwege de snelheid waarmee beslist moet worden beschikken we daarbij vaak over een beperkte set informatie, je moet dan wel keuzes kunnen en durven maken
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| speed | snelheid |
| limited | beperkte |
| information | informatie |
| choices | keuzes |
| the | de |
| we | we |
| with | daarbij |
| often | vaak |
| set | set |
| be | worden |
| and | en |
| a | een |
| to | vanwege |
| have to | moet |
EN Many breeders settle for tinkering with well-known strains, changing a bit here and there but not daring to go too far from the norms
NL Veel breeders nemen genoegen met alleen bekende soorten wiet, en veranderen daar alleen wat dingen aan, zonder dat ze van de norm af durven te wijken
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| the | de |
| changing | veranderen |
| strains | soorten |
| go | dingen |
| known | bekende |
| and | en |
| but | |
| with | met |
EN Create innovative, daring, and environmentally-friendly packaging to successfully sell your products online
NL Creëer een nieuwe, gedurfde en milieuvriendelijke verpakking om je producten online met succes te verkopen
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| packaging | verpakking |
| sell | verkopen |
| online | online |
| your | je |
| to | om |
| products | producten |
| successfully | met succes |
| and | en |
EN “If you want daring and creative ideas, ask Generation Z”
NL Voor gedurfde en creatieve ideeën moet je bij Generatie Z zijn
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| and | en |
| creative | creatieve |
| ideas | ideeën |
| generation | generatie |
| you | je |
| if | moet |
EN Because of the speed with which decisions have to be made, we often have a limited set of information at our disposal, so you have to be able and daring to make choices
NL Vanwege de snelheid waarmee beslist moet worden beschikken we daarbij vaak over een beperkte set informatie, je moet dan wel keuzes kunnen en durven maken
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| speed | snelheid |
| limited | beperkte |
| information | informatie |
| choices | keuzes |
| the | de |
| we | we |
| with | daarbij |
| often | vaak |
| set | set |
| be | worden |
| and | en |
| a | een |
| to | vanwege |
| have to | moet |
EN One quick glance at the Verpan collection is enough to understand what you're dealing with, because of the unusual, daring design decisions
NL Slechts één snelle blik op de Verpan collectie is genoeg om te begrijpen waar je mee bezig bent, vanwege het ongebruikelijke, verrassende design
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| quick | snelle |
| collection | collectie |
| design | design |
| is | is |
| the | de |
| understand | begrijpen |
| to | om |
| with | op |
| what | waar |
EN Flos Smithfield Suspensionis a daring and provocative lamp, yet it still uphold the basic principles of good design. A perfect piece for modern homes due to its direct bright light.
NL Flos Smithfield Suspensie is een gedurfde en provocerende lamp, maar houdt toch de basisprincipes van goed ontwerp in stand. Een perfect stuk voor moderne huizen vanwege het directe heldere licht.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| design | ontwerp |
| modern | moderne |
| homes | huizen |
| direct | directe |
| principles | basisprincipes |
| lamp | lamp |
| good | goed |
| perfect | perfect |
| the | de |
| basic | een |
| bright | heldere |
| light | licht |
| and | en |
| of | stuk |
EN Create innovative, daring, and environmentally-friendly packaging to successfully sell your products online
NL Creëer een nieuwe, gedurfde en milieuvriendelijke verpakking om je producten online met succes te verkopen
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| packaging | verpakking |
| sell | verkopen |
| online | online |
| your | je |
| to | om |
| products | producten |
| successfully | met succes |
| and | en |
EN She’ll teach you a classic dye and how to do something more daring with two-colors or even three! Then, you'll discover how to dry the material and start knitting.
NL Het leert je klassiek verven en hoe je iets gewaagders kunt doen, zoals tweekleuren of zelfs driekleurenverven! Dan ontdek je hoe je de stof droogt en begin je met breien.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| classic | klassiek |
| material | stof |
| start | begin |
| knitting | breien |
| or | of |
| discover | ontdek |
| the | de |
| something | iets |
| even | zelfs |
| with | met |
EN Daring, innovative but always in balance: we make responsible choices based on our scientific expertise and our experience.
NL Gedurfd, innovatief maar wel altijd in balans: we nemen verantwoorde keuzes vanuit onze wetenschappelijke benadering en onze ervaring.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| innovative | innovatief |
| always | altijd |
| balance | balans |
| responsible | verantwoorde |
| choices | keuzes |
| scientific | wetenschappelijke |
| experience | ervaring |
| we | we |
| in | in |
| on | vanuit |
| but | |
| and | en |
EN All you ever wanted to know about camping Arolla without ever daring to ask
NL Alles wat je altijd al wilde weten over kamperen in Arolla zonder het ooit te durven vragen
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| camping | kamperen |
| ever | ooit |
| without | zonder |
| all | te |
| know | weten |
| wanted | wilde |
| you | je |
EN If you're feeling daring and eager to discover an entirely new way to enjoy sex, TIANI™ 3 remote-controlled couples’ vibrator is a must-try
NL Als je de sprong durft te wagen en graag een geheel nieuwe manier van seksueel genot wilt ontdekken, dan is de TIANI™ 3 op afstand bedienbare koppelvibrator het apparaat dat je moet uitproberen
EN Hiking on daring mule paths with Erwin Dirnberger.
NL Op gewaagde muilezelpaden met Erwin Dirnberger.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| erwin | erwin |
| on | op |
EN Feeling daring? Take a hot air balloon ride above the Nile!
NL Zin in een uitdaging? Maak een ballonvaart boven de Nijl!
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| the | de |
| a | een |
EN Our Hungary-specific cloud ERP system provides complex commercial constructions in order to achieve the highest possible turnover
NL Onze geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud, specifiek ontwikkeld voor Hongarije, biedt complexe commerciële constructies voor de hoogst mogelijke omzet
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| cloud | cloud |
| provides | biedt |
| complex | complexe |
| highest | hoogst |
| possible | mogelijke |
| turnover | omzet |
| specific | specifiek |
| hungary | hongarije |
| the | de |
| in | in |
| to | voor |
EN From historical buildings to contemporary constructions, Luxembourg’s architecture is worth going out of your way for.
NL Van historische bouwwerken tot nieuwe hedendaagse constructies: de architectuur van Luxemburg is een omweg waard.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| historical | historische |
| architecture | architectuur |
| is | is |
| worth | waard |
| contemporary | hedendaagse |
| buildings | de |
| to | tot |
EN Monte Generoso spoils hikers with a 360° panorama. An additional highlight on the short circular hike are the 11 “nevères” – cylindrical stone constructions that were once used to keep food in cold storage.
NL Op de Monte Generoso worden wandelaars verwend met een panorama over 360°. Andere bezienswaardigheden tijdens de korte rondwandeling zijn de elf “nevères”, cilindervormige bouwsels van steen die vroeger werden gebruikt om voedsel te koelen.
EN Monte Generoso spoils hikers with a 360° panorama. An additional highlight on the short circular hike are the 11 ?nevère? ? cylindrical stone constructions that were once used to chill foods.
NL Op de Monte Generoso worden wandelaars verwend met een panorama over 360°. Andere bezienswaardigheden tijdens de korte rondwandeling zijn de elf ?nevères?, cilindervormige bouwsels van steen die vroeger werden gebruikt om voedsel te koelen.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| hikers | wandelaars |
| panorama | panorama |
| short | korte |
| stone | steen |
| monte | monte |
| the | de |
| to | om |
| additional | te |
| a | een |
| on | op |
| that | die |
| used | gebruikt |
| are | worden |
| were | van |
EN In 2014, SSAB acquired Finnish company Ruukki and the company began operating under three distinct brands: SSAB, Tibnor and Ruukki Constructions
NL In 2014 nam SSAB het Finse Ruukki over en begon het bedrijf te opereren onder drie verschillende merken: SSAB, Tibnor en Ruukki Constructions
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| ssab | ssab |
| finnish | finse |
| began | begon |
| brands | merken |
| in | in |
| distinct | verschillende |
| company | bedrijf |
| and | en |
| under | onder |
| three | drie |
EN Flight Series™ is our premier trail running line using innovative designs, break-through technologies and optimised fabric constructions so you can run longer, stronger.
NL Flight Series™ is onze primaire trailrunninglijn met innovatieve ontwerpen, baanbrekende technologie en geoptimaliseerde materiaalconstructies, zodat je langer en krachtiger door kan lopen.
EN To help keep feet dry, we use internal waterproof membranes and/or adhesive and seam-seal constructions.
NL De schoenen zijn aan de binnenkant voorzien van waterbestendige membranen en/of lijm en hebben gesealde naden.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| adhesive | lijm |
| or | of |
| to | voorzien |
| internal | aan |
| we | hebben |
| and | en |
EN SABA Sealer Fast was developed for fast elastic sealing or repair of horizontal normal or fuel resistant (expansion) joints with a maximum gradient of approximately of 3% in (prefab) paving constructions for vehicle traffic
NL SABA Sealer Fast is ontwikkeld voor het snel elastisch afdichten of repareren van horizontale normale of brandstofresistente (dilatatie-) voegen met een maximale afschot van 3% in bereden (prefab) verhardingsconstructies
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| saba | saba |
| developed | ontwikkeld |
| elastic | elastisch |
| repair | repareren |
| normal | normale |
| or | of |
| in | in |
| fast | fast |
| for | voor |
| with | met |
| maximum | maximale |
| of | van |
EN Meets the durability test for joint systems in (prefab) paving constructions for vehicle traffic made of concrete according to Bk 1.8 in accordance with RSt0 12, tested by Bundesanstalt für Materialforschung und ?prüfung (BAM), > 12 cycles
NL Voldoet aan het duurzaamheidsonderzoek voor voegsystemen in bereden (prefab) verhardingsconstructies van beton volgens Bk 1,8 conform RSt0 12, getest door Bundesanstalt für Materialforschung und ?prüfung (BAM), > 12 cycli
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| concrete | beton |
| gt | gt |
| cycles | cycli |
| in | in |
| tested | getest |
| meets | voldoet |
| for | voor |
| of | volgens |
| by | door |
EN The payment constructions for tenants who pay their rent through Rentmate will continue and nothing will be lost in the transition to the new platform
NL De betalingsconstructies voor huurders die hun huur via Rentmate betalen blijven gewoon bestaan en er zal niets verloren gaan in de transitie naar het nieuwe platform
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| tenants | huurders |
| rent | huur |
| lost | verloren |
| platform | platform |
| rentmate | rentmate |
| in | in |
| new | nieuwe |
| the | de |
| pay | betalen |
| transition | transitie |
| will | zal |
| and | en |
| for | voor |
| their | hun |
| continue | blijven |
| be | bestaan |
| to | naar |
| through | via |
EN Imagine the following: Narrow houses that exude history through their crooked and diverse constructions
NL Beeld het volgende eens in: Smalle huisjes die door de scheve en verschillende bouw prachtige historie uitdragen
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| history | historie |
| the | de |
| diverse | verschillende |
| following | volgende |
| through | in |
| and | en |
| that | die |
EN The payment constructions for tenants who pay their rent through Rentmate will continue and nothing will be lost in the transition to the new platform
NL De betalingsconstructies voor huurders die hun huur via Rentmate betalen blijven gewoon bestaan en er zal niets verloren gaan in de transitie naar het nieuwe platform
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| tenants | huurders |
| rent | huur |
| lost | verloren |
| platform | platform |
| rentmate | rentmate |
| in | in |
| new | nieuwe |
| the | de |
| pay | betalen |
| transition | transitie |
| will | zal |
| and | en |
| for | voor |
| their | hun |
| continue | blijven |
| be | bestaan |
| to | naar |
| through | via |
EN Specific requirements for printing, constructions and shapes? We look forward to getting down to work for you.
NL Specifieke eisen wat betreft bedrukking, constructies en vormen? We gaan er graag mee aan de slag.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| requirements | eisen |
| shapes | vormen |
| we | we |
| to | mee |
| and | en |
EN Standard formats to sizes, forms and constructions according to requirements
NL Standaardformaten tot groottes, vormen en constructies op maat
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| and | en |
| to | tot |
| according | op |
| forms | vormen |
EN Enormous choice of formats, shapes and constructions
NL Enorme keuze in formaten, vormen en constructies
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| enormous | enorme |
| choice | keuze |
| formats | formaten |
| shapes | vormen |
| and | en |
EN The FORESTIER Antenna Table Lamp is managed by a textile cable with a switch that never overpowers any of the intricate constructions
NL De FORESTIER-antenne tafellamp wordt beheerd door een textiele kabel met een schakelaar die nooit een van de ingewikkelde constructies overmeestert
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| antenna | antenne |
| managed | beheerd |
| cable | kabel |
| intricate | ingewikkelde |
| the | de |
| is | wordt |
| switch | schakelaar |
| never | nooit |
| with | met |
| by | door |
| a | een |
| of | van |
| that | die |
EN SABA Sealer Fast was developed for fast elastic sealing or repair of horizontal normal or fuel resistant (expansion) joints with a maximum gradient of approximately of 3% in (prefab) paving constructions for vehicle traffic
NL SABA Sealer Fast is ontwikkeld voor het snel elastisch afdichten of repareren van horizontale normale of brandstofresistente (dilatatie-) voegen met een maximale afschot van 3% in bereden (prefab) verhardingsconstructies
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| saba | saba |
| developed | ontwikkeld |
| elastic | elastisch |
| repair | repareren |
| normal | normale |
| or | of |
| in | in |
| fast | fast |
| for | voor |
| with | met |
| maximum | maximale |
| of | van |
EN Meets the durability test for joint systems in (prefab) paving constructions for vehicle traffic made of concrete according to Bk 1.8 in accordance with RSt0 12, tested by Bundesanstalt für Materialforschung und ?prüfung (BAM), > 12 cycles
NL Voldoet aan het duurzaamheidsonderzoek voor voegsystemen in bereden (prefab) verhardingsconstructies van beton volgens Bk 1,8 conform RSt0 12, getest door Bundesanstalt für Materialforschung und ?prüfung (BAM), > 12 cycli
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| concrete | beton |
| gt | gt |
| cycles | cycli |
| in | in |
| tested | getest |
| meets | voldoet |
| for | voor |
| of | volgens |
| by | door |
EN A large square pond and some concrete and steel constructions still remind us of this
NL Een grote vierkante plas en wat beton- en staalconstructies herinneren daar nu nog aan
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| large | grote |
| square | vierkante |
| concrete | beton |
| remind | herinneren |
| and | en |
| a | een |
EN Visitors find themselves between the installations and constructions of the silo attic and the breathtaking views over Maashaven harbour, Katendrecht neighbourhood and the Rotterdam skyline.
NL Bezoekers bevinden zich tussen de installaties en constructies van de silozolder en het adembenemende uitzicht over de Maashaven, Katendrecht en de Rotterdamse skyline.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| visitors | bezoekers |
| installations | installaties |
| breathtaking | adembenemende |
| views | uitzicht |
| skyline | skyline |
| the | de |
| find | en |
EN With its 65m high pillars, tapering towards the top, the viaduct is one of the most elegant bridge constructions in Graubünden
NL Met de 65 m hoge, zich naar boven toe verjongende pijlers is het viaduct een van de elegantste brugconstructies van Graubünden
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| m | m |
| pillars | pijlers |
| viaduct | viaduct |
| graubünden | graubünden |
| is | is |
| the | de |
| high | hoge |
| towards | naar |
| of | van |
| with | met |
| top | een |
| in | toe |
EN Monte Generoso spoils hikers with a 360° panorama. An additional highlight on the short circular hike are the 11 ?nevère? ? cylindrical stone constructions that were once used to chill foods.
NL Op de Monte Generoso worden wandelaars verwend met een panorama over 360°. Andere bezienswaardigheden tijdens de korte rondwandeling zijn de elf ?nevères?, cilindervormige bouwsels van steen die vroeger werden gebruikt om voedsel te koelen.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| hikers | wandelaars |
| panorama | panorama |
| short | korte |
| stone | steen |
| monte | monte |
| the | de |
| to | om |
| additional | te |
| a | een |
| on | op |
| that | die |
| used | gebruikt |
| are | worden |
| were | van |
EN Monte Generoso spoils hikers with a 360° panorama. An additional highlight on the short circular hike are the 11 “nevères” – cylindrical stone constructions that were once used to keep food in cold storage.
NL Op de Monte Generoso worden wandelaars verwend met een panorama over 360°. Andere bezienswaardigheden tijdens de korte rondwandeling zijn de elf “nevères”, cilindervormige bouwsels van steen die vroeger werden gebruikt om voedsel te koelen.
Toant {einresultaat} fan 44 oersettings
Similar oersettings
daring constructions constructions formed steel constructions cylindrical stone constructions cultural constructions capture constructions status ruukki constructions diverse constructions paving constructions constructions of networks daring daring design decisions want daring daring to askOersette daring constructions nei in oare taal
Arab 
Dútsk 
Fietnameesk 
Finsk 
Frânsk 
Hongaarsk 
Italiaansk 
Japansk 
Koreaansk 
Nederlânsk 
Noarsk 
Poalsk 
Portegeesk 
Russysk 
Sineesk 
Spaansk 
Sweedsk 
Tsjechysk 
Turksk 
Yndonesysk