Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "culturally" nei Nederlânsk

Toant {einresultaat} fan 25 oersettingen fan de sin "culturally" fan Ingelsk nei Nederlânsk

Oarsettingen fan culturally

"culturally" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Nederlânsk wurden/frases:

culturally cultureel

Oersetting fan Ingelsk nei Nederlânsk fan {sykje}

Ingelsk
Nederlânsk

EN And when it comes to reaching new markets or collaborating with teams around the globe, culturally adapted rich media resources is what puts you at an advantage. 

NL Haal voordeel uit rich media die is aangepast aan de cultuur en verover nieuwe markten of werk samen met teams over de hele wereld.

Ingelsk Nederlânsk
advantage voordeel
adapted aangepast
new nieuwe
markets markten
or of
teams teams
globe wereld
and en
the de
media media
is is

EN Centralized training strategies or fully localized learning programs that are culturally appropriate for each of your local markets.

NL Gecentraliseerde opleidingsstrategieën of volledig gelokaliseerde leerprogramma's die zijn afgestemd op de cultuur van jouw lokale markten.

Ingelsk Nederlânsk
centralized gecentraliseerde
or of
each op
markets markten
local lokale
fully volledig
appropriate de
that die
are zijn

EN If you’re looking for tips on how to build a culturally-relevant brand image that audiences will remember, check out our guide: Global brand building: How to be more than just a commodity.

NL Wil je leren hoe je een cultureel relevant merkimago kunt opbouwen? Download onze gratis 'Global Brand Building' gids.

Ingelsk Nederlânsk
global global
culturally cultureel
relevant relevant
guide gids
our onze
that gratis
a een
will kunt
building building

EN A house of the deep-sea lost in the rainforest but culturally saved by the reception of CanalSat

NL Een diepzeewoning verloren in het regenwoud maar cultureel gered door de CanalSat-ontvangst

Ingelsk Nederlânsk
lost verloren
rainforest regenwoud
culturally cultureel
saved gered
reception ontvangst
in in
the de
a een
by door
but

EN Culturally rich with unspoilt nature and culinaryromantic highlights: Liechtenstein promises moments of pure bliss for body and soul.

NL Het culturele, met de natuur verbonden en culinair-romantische Liechtenstein belooft gelukkige momenten voor lichaam en ziel.

Ingelsk Nederlânsk
nature natuur
liechtenstein liechtenstein
promises belooft
moments momenten
body lichaam
soul ziel
with met
for voor
and en

EN “China and Japan are two of the most economically and culturally important countries, so this has been an important goal for us for a long time,” said DeepL CEO Jaroslaw Kutylowski

NL "China en Japan zijn economisch en cultureel gezien twee van de belangrijkste landen, dus dit is al lange tijd een belangrijk doel voor ons", aldus DeepL CEO Jaroslaw Kutylowski

Ingelsk Nederlânsk
economically economisch
culturally cultureel
deepl deepl
ceo ceo
china china
countries landen
and en
japan japan
the de
time tijd
long lange
this dit
so dus
important belangrijk
most belangrijkste
two twee
a een
goal doel
are zijn
of van
us ons

EN Feel like doing some culturally responsible shopping and admiring some diamonds?

NL Zin om cultureel verantwoord te shoppen en diamanten te bewonderen?

Ingelsk Nederlânsk
culturally cultureel
shopping shoppen
and en

EN A truly international and culturally diverse environment

NL Een echt internationale en cultureel diverse omgeving

Ingelsk Nederlânsk
truly echt
culturally cultureel
international internationale
environment omgeving
and en
a een
diverse diverse

EN The culturally rich city has a special charm during the Christmas season

NL Deze cultuurstad heeft in de kerstperiode bijzondere charme

Ingelsk Nederlânsk
charm charme
during in
the de
has heeft

EN Useful but unpredictable water from richly forested Tösstal. Culturally and industrially confident Winterthur, a city without airs and graces. Whether with a gentle murmur or a roar, the turbines of the «silver birds» announce the arrival of Zurich.

NL De Fimberpas van Ischgl naar Unterengadin maakt deel uit van vele transalpiene routes. Op de Trans-Altarezia is het de start van een schitterende mountainbikeweek.

Ingelsk Nederlânsk
the de
of deel
with op
a een
but
from uit

EN The “generous” mountain also has a lot to offer culturally: many of its Alpine farms have been producing unique regional products for centuries, such as formaggini and zincarlin cheese.

NL Ook op cultureel vlak heeft de “ruimhartige berg” heel wat te bieden: op talrijke bergweiden worden hier al eeuwenlang unieke regionale producten gemaakt, zoals formaggini en zincarlin.

EN But there is also plenty for the culturally minded to discover, for example on the literary tour of the city, where you can learn more about authors associated with Olten such as Alex Capus, Franz Hohler or Pedro Lenz.

NL Maar ook cultureel is er veel te ontdekken, bijvoorbeeld tijdens de literaire rondleiding door de stad, waarbij literatuurliefhebbers meer te weten kunnen komen over de auteurs die met Olten verbonden zijn, zoals Alex Capus, Franz Hohler of Pedro Lenz.

Ingelsk Nederlânsk
culturally cultureel
tour rondleiding
authors auteurs
associated verbonden
is is
discover ontdekken
or of
city stad
learn weten
the de
as zoals
plenty te
but
there er
more meer

EN Freshly fed and culturally enriched, we cycled the last few kilometers along the Aare and dedicated ourselves to the weekend, satisfied and relaxed.

NL Vers gevoed en cultureel verrijkt fietsten we de laatste kilometers langs de Aare en wijden we ons voldaan en ontspannen aan het weekend.

Ingelsk Nederlânsk
freshly vers
fed gevoed
culturally cultureel
enriched verrijkt
kilometers kilometers
aare aare
weekend weekend
relaxed ontspannen
we we
the de
last laatste
and en
to aan

EN Support cyclists: literally with saddles, strongly with services, and culturally with stories

NL Ondersteun fietsers: letterlijk met zadel, maar tegelijkertijd heel sterk ook met diensten en, cultureel gezien, met onze verhalen

Ingelsk Nederlânsk
cyclists fietsers
literally letterlijk
strongly sterk
culturally cultureel
stories verhalen
services diensten
support ondersteun
with met
and en

EN Your team might give you good data on what they think about the hire culturally

NL Uw team kan u goede gegevens geven over hoe zij cultureel over de aanwerving denken

Ingelsk Nederlânsk
team team
good goede
think denken
culturally cultureel
give geven
the de
data gegevens
about over
you u
what hoe
might kan

EN Centralized training strategies or fully localized learning programs that are culturally appropriate for each of your local markets.

NL Gecentraliseerde opleidingsstrategieën of volledig gelokaliseerde leerprogramma's die zijn afgestemd op de cultuur van jouw lokale markten.

Ingelsk Nederlânsk
centralized gecentraliseerde
or of
each op
markets markten
local lokale
fully volledig
appropriate de
that die
are zijn

EN And when it comes to reaching new markets or collaborating with teams around the globe, culturally adapted rich media resources is what puts you at an advantage. 

NL Haal voordeel uit rich media die is aangepast aan de cultuur en verover nieuwe markten of werk samen met teams over de hele wereld.

Ingelsk Nederlânsk
advantage voordeel
adapted aangepast
new nieuwe
markets markten
or of
teams teams
globe wereld
and en
the de
media media
is is

EN The European luxury real estate market includes vast coastal and inland areas in culturally diverse regions

NL De Europese markt voor luxe onroerend goed omvat uitgestrekte kust- en binnenlandgebieden in cultureel diverse regio's

Ingelsk Nederlânsk
european europese
luxury luxe
market markt
includes omvat
culturally cultureel
diverse diverse
in in
the de
and en

EN Feel like doing some culturally responsible shopping and admiring some diamonds?

NL Zin om cultureel verantwoord te shoppen en diamanten te bewonderen?

Ingelsk Nederlânsk
culturally cultureel
shopping shoppen
and en

EN Culturally rich with unspoilt nature and culinaryromantic highlights: Liechtenstein promises moments of pure bliss for body and soul.

NL Het culturele, met de natuur verbonden en culinair-romantische Liechtenstein belooft gelukkige momenten voor lichaam en ziel.

Ingelsk Nederlânsk
nature natuur
liechtenstein liechtenstein
promises belooft
moments momenten
body lichaam
soul ziel
with met
for voor
and en

EN A truly international and culturally diverse environment

NL Een echt internationale en cultureel diverse omgeving

Ingelsk Nederlânsk
truly echt
culturally cultureel
international internationale
environment omgeving
and en
a een
diverse diverse

EN Save Culturally Responsive Evaluation Training to your collection.

NL Sla Culturally Responsive Evaluation Training op in je collectie.

Ingelsk Nederlânsk
responsive responsive
training training
your je
collection collectie

EN The “generous” mountain also has a lot to offer culturally: many of its Alpine farms have been producing unique regional products for centuries, such as formaggini and zincarlin cheese.

NL Ook op cultureel vlak heeft de “ruimhartige berg” heel wat te bieden: op talrijke bergweiden worden hier al eeuwenlang unieke regionale producten gemaakt, zoals formaggini en zincarlin.

EN But there is also plenty for the culturally minded to discover, for example on the literary tour of the city, where you can learn more about authors associated with Olten such as Alex Capus, Franz Hohler or Pedro Lenz.

NL Maar ook cultureel is er veel te ontdekken, bijvoorbeeld tijdens de literaire rondleiding door de stad, waarbij literatuurliefhebbers meer te weten kunnen komen over de auteurs die met Olten verbonden zijn, zoals Alex Capus, Franz Hohler of Pedro Lenz.

Ingelsk Nederlânsk
culturally cultureel
tour rondleiding
authors auteurs
associated verbonden
is is
discover ontdekken
or of
city stad
learn weten
the de
as zoals
plenty te
but
there er
more meer

EN The hotel is 35 km from Hanoi's Noibai airport, and mere steps from the Opera House in Hanoi's culturally rich French Quarter, Hanoi's prime location for leisure and business travelers.

NL Slechts 35 km van de luchthaven van Hanoi Noibai en op een steenworp afstand van het Opera House in de cultuurrijke Franse wijk van Hanoi, op een van de toplocaties voor zaken en vakantie.

Ingelsk Nederlânsk
km km
airport luchthaven
mere slechts
opera opera
quarter wijk
business zaken
in in
the de
prime een
and en
for voor
is het
french franse

Toant {einresultaat} fan 25 oersettings