Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "brim with tasks" nei Nederlânsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "brim with tasks" fan Ingelsk nei Nederlânsk

Oarsettingen fan brim with tasks

"brim with tasks" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Nederlânsk wurden/frases:

brim rand
tasks activiteiten af alle applicaties apps bedrijf bedrijven beheer beheren bij dat data deze die dit doen door een eenvoudig elk elke en functies gaan gebruik gebruiken gebruikt gedaan gegevens gemaakt haar hebben hebt heeft helpen helpt het het is het uitvoeren van het werk hoe hun ideeën in in de informatie is kan krijgen kun kunnen maak maakt maar maken management manier meerdere met moeten mogelijkheden naar niet of om om te onder ons ontwerp ook opdrachten opzetten organisatie over plaats plan plannen processen project projecten software systeem systemen taak taken te teams toegang tools tot tussen uit uitgevoerd uitvoeren van van de van een vanaf verschillende via volgen voor voor de waar wanneer wat werk werken werkt workflow workflows zal ze zich zien zijn één

Oersetting fan Ingelsk nei Nederlânsk fan {sykje}

Ingelsk
Nederlânsk

EN Incoming! Your email client is full to the brim with tasks in disguise. Get your inbox under control with MeisterTask?s email integrations. Create tasks directly from your inbox, sending them to the project and section of your choice.

NL inkomend! Je e-mailclient zit boordevol vermomde taken. Houd je inbox onder controle met de e-mailintegraties van MeisterTask. Maak taken rechtstreeks vanuit je inbox en stuur ze naar het project en de sectie van je keuze.

Ingelsk Nederlânsk
inbox inbox
control controle
directly rechtstreeks
choice keuze
full boordevol
tasks taken
the de
project project
from vanuit
incoming van
and en
with met
your je

EN How to use rankingCoach after finishing your tasks: completed tasks - need more tasks - everything is done

NL Hoe je rankingCoach gebruikt nadat de taken zijn voltooid - Klaar met taken - taken zijn af -

Ingelsk Nederlânsk
rankingcoach rankingcoach
use gebruikt
your je
tasks taken
completed voltooid
done klaar

EN How to use rankingCoach after finishing your tasks: completed tasks - need more tasks - everything is done

NL Hoe je rankingCoach gebruikt nadat de taken zijn voltooid - Klaar met taken - taken zijn af -

Ingelsk Nederlânsk
rankingcoach rankingcoach
use gebruikt
your je
tasks taken
completed voltooid
done klaar

EN You can also check the queued tasks that will run after the current one, the stopped tasks, and any failed tasks as needed.

NL U kunt ook de wachtrij-taken controleren die worden uitgevoerd na de huidige, de gestopte taken en eventuele mislukte taken die nodig zijn.

Ingelsk Nederlânsk
check controleren
failed mislukte
after na
the de
tasks taken
current huidige
needed nodig
and en
you can kunt
that die
you u

EN Long, short, printed, buttoned, zipped or belted… Get ready for a season full to the brim with fashion and Mademoiselle has lots of choice!

NL Lang, kort, met prints, knopen, ritsen of riem… Maak je klaar voor een 100% modeseizoen en Mademoiselle zal keuze te over hebben!

EN You can design every inch of your personalised glasses, from the brim to the base

NL Je kunt het volledige oppervlak van de glazen laten bedrukken met jouw ontwerpen of foto's

Ingelsk Nederlânsk
design ontwerpen
glasses glazen
your je
the de
to laten
of van
you can kunt

EN The buds taste of fine Afghan hash and hardwood and are filled to the brim with cannabinoids

NL De toppen smaken naar Afghaanse hasj en hardhout en zijn tot de nok toe gevuld met cannabinoiden

Ingelsk Nederlânsk
buds toppen
taste smaken
afghan afghaanse
hash hasj
hardwood hardhout
filled gevuld
the de
to toe
and en
with met
are zijn

EN Packed to the brim with revitalising vitamins and minerals, your hangover will be a thing of the past in next to no time

NL Ze zitten boordevol revitaliserende vitamines en mineralen, zodat je kater in een mum van tijd verdwenen is

Ingelsk Nederlânsk
packed boordevol
vitamins vitamines
minerals mineralen
to zodat
your je
in in
time tijd
and en
be zitten
a een
thing is

EN Brim underside in FAIRWAY GREEN with color matching metal pin on the back

NL Rand onderzijde in FAIRWAY GREEN met bijpassende metalen pin op de rug

Ingelsk Nederlânsk
brim rand
underside onderzijde
metal metalen
pin pin
in in
the de
the back rug
on op

EN Brim underside in PURE WHITE with color matching metal pin on the back

NL Onderkant rand in PURE WHITE met bijpassende metalen pin op de achterkant

Ingelsk Nederlânsk
brim rand
pure pure
metal metalen
pin pin
in in
the de
the back achterkant
on op

EN Brim underside in OFF WHITE and rubber pin on the back

NL Rand onderzijde in OFF WHITE en rubberen pin op de rug

Ingelsk Nederlânsk
brim rand
underside onderzijde
in in
rubber rubberen
pin pin
on op
the de
the back rug
and en

EN Brim underside in HUNTER GREEN with matching rubber pin on the back.

NL Rand onderzijde in HUNTER GREEN en rubberen pin op de rug

Ingelsk Nederlânsk
brim rand
underside onderzijde
in in
rubber rubberen
pin pin
hunter hunter
the de
the back rug
on op

EN Brim underside in PURE WHITE with matching rubber pin on the back.

NL Rand onderzijde in PURE WHITE en rubberen pin op de rug

Ingelsk Nederlânsk
brim rand
underside onderzijde
in in
pure pure
rubber rubberen
pin pin
the de
the back rug
on op

EN Brim underside in CORAL and rubber pin on the back

NL Rand onderzijde in CORAL en rubberen pin op de rug

Ingelsk Nederlânsk
brim rand
underside onderzijde
in in
rubber rubberen
pin pin
on op
the de
the back rug
and en

EN Brim underside in COTTON BLUE and rubber pin on the back.

NL Rand onderzijde in COTTON BLUE en rubberen pin op de rug

Ingelsk Nederlânsk
brim rand
underside onderzijde
in in
rubber rubberen
pin pin
on op
the de
the back rug
and en
blue blue

EN Brim underside in COOL GREY and rubber pin on the back

NL Rand onderzijde in COOL GREY en rubberen pin op de rug

Ingelsk Nederlânsk
brim rand
underside onderzijde
in in
cool cool
grey grey
rubber rubberen
pin pin
on op
the de
the back rug
and en

EN Brim underside in PURE BLACK and rubber pin on the back

NL Rand onderzijde in PURE BLACK en rubberen pin op de rug

Ingelsk Nederlânsk
brim rand
underside onderzijde
in in
pure pure
black black
rubber rubberen
pin pin
on op
the de
the back rug
and en

EN Brim underside in JUICY ORANGE and rubber pin on the back

NL Rand onderzijde in JUICY ORANGE en rubberen pin op de rug

Ingelsk Nederlânsk
brim rand
underside onderzijde
in in
orange orange
rubber rubberen
pin pin
on op
the de
the back rug
and en

EN Brim underside in NAVY BLUE and rubber pin on the back

NL Rand onderzijde in NAVY BLUE en rubberen pin op de rug

Ingelsk Nederlânsk
brim rand
underside onderzijde
in in
rubber rubberen
pin pin
on op
the de
the back rug
navy navy
and en
blue blue

EN With the new Dad Hat styling element, this range of caps is pre-formed and adapts to the fit of your head. However, it is also possible to bend the brim of the Vice DAD HAT to make it straighter or stronger – without loss of form.

NL De Caps uit deze serie zijn naar voren gebogen en vormen zich naar de vorm van uw hoofd. Daarnaast kan de klep van de Vice DAD HAT zowel recht gezet als nog verder gebogen worden zonder dat de Cap haar vorm verliest.

Ingelsk Nederlânsk
range serie
head hoofd
vice vice
however recht
the de
and en
your uw
without zonder
form vorm
make vormen
possible kan
also daarnaast

EN Brim underside in SUN YELLOW with Rubber Pin on the back with the words "Do it with passion or not at all"

NL Rand onderzijde in SUN YELLOW met rubberen pin op de achterkant met de woorden "Do it with passion or not at all"

Ingelsk Nederlânsk
brim rand
underside onderzijde
rubber rubberen
pin pin
in in
at at
the de
it it
do do
or or
all all
the back achterkant
words woorden
on op

EN Long, short, printed, buttoned, zipped or belted… Get ready for a season full to the brim with fashion and Mademoiselle has lots of choice!

NL Lang, kort, met prints, knopen, ritsen of riem… Maak je klaar voor een 100% modeseizoen en Mademoiselle zal keuze te over hebben!

EN You can design every inch of your personalised glasses, from the brim to the base

NL Je kunt het volledige oppervlak van de glazen laten bedrukken met jouw ontwerpen of foto's

Ingelsk Nederlânsk
design ontwerpen
glasses glazen
your je
the de
to laten
of van
you can kunt

EN Brim Explorer – Silent fjord tours by electric catamaran

NL Nordic Campers: de beste manier om Noorwegen te zien!

Ingelsk Nederlânsk
by zien

EN Manage your time more effectively with MeisterTask’s built-in time tracking. Find out exactly how long it takes you and your team to complete tasks, and get insights into which tasks are taking the longest.

NL Beheer je tijd efficiënter met MeisterTask's ingebouwde tijdregistratie. Zie precies hoe lang het je en jouw team kost om taken uit te voeren en krijg inzicht in welke taken het langst duren.

Ingelsk Nederlânsk
manage beheer
your je
time tijd
long lang
team team
tasks taken
in in
to om
exactly precies
with met
and inzicht
find en
out te
built-in ingebouwde

EN Organize and manage tasks in Kanban-style project boards. Create information-rich tasks by adding attachments, links, checklists, and custom fields.

NL Organiseer en beheer taken in Kanban-stijl projectborden. Maak informatierijke taken door bijlagen, koppelingen, checklists, aangepaste velden en automatisering toe te voegen.

Ingelsk Nederlânsk
adding voegen
attachments bijlagen
links koppelingen
custom aangepaste
tasks taken
in in
manage beheer
fields velden
by door
organize organiseer
and en

EN You can integrate MeisterTask with your Microsoft Outlook, Gmail, or Spark email accounts and easily turn emails into tasks. These tasks can be added to a project of your choice automatically, saving you valuable time.

NL Je kan MeisterTask integreren met je Microsoft Outlook-, Gmail- of Spark-e-mailaccounts en e-mails eenvoudig omzetten in taken. Deze taken kunnen automatisch worden toegevoegd aan een project naar keuze, waardoor je waardevolle tijd bespaart.

Ingelsk Nederlânsk
integrate integreren
microsoft microsoft
spark spark
easily eenvoudig
added toegevoegd
choice keuze
automatically automatisch
saving bespaart
valuable waardevolle
your je
gmail gmail
or of
project project
tasks taken
and en
time tijd
into in
be worden
a een
with met
can kan
of waardoor

EN Task dependencies make it clear which tasks are ready to start, and which tasks are waiting to be done.

NL Taakafhankelijkheden maken het duidelijk welke taken klaar zijn om mee te beginnen en welke taken nog voltooid moeten worden.

Ingelsk Nederlânsk
clear duidelijk
tasks taken
ready klaar
to om
and en
be worden

EN Keep your sensitive work safe and lock down tasks so only specific users can see certain tasks and information.

NL Bescherm vertrouwelijk werk en vergrendel taken zodat alleen specifieke gebruikers bepaalde taken en informatie kunnen zien.

Ingelsk Nederlânsk
users gebruikers
safe bescherm
work werk
specific specifieke
certain bepaalde
information informatie
so zodat
tasks taken
see zien
and en
can kunnen
only alleen

EN Personal Task Management Unique to MeisterTask, Agenda is a personal, private board, to which you can pin and manage tasks from any project. Create unlimited sections, pin unlimited tasks and organize them how you like!

NL Persoonlijk taakbeheer Uniek voor MeisterTask, Agenda is een persoonlijk, privébord, waarop je taken van elk project kunt vastzetten. Maak een onbeperkt aantal secties, pin een onbeperkt aantal taken en organiseer ze zoals je wil!

Ingelsk Nederlânsk
agenda agenda
pin pin
unlimited onbeperkt
sections secties
task management taakbeheer
is is
project project
tasks taken
you persoonlijk
a uniek
organize organiseer
you can kunt
and en
them ze
like zoals
personal je
private privé

EN The portability of these devices means you can more easily complete tasks, such as inventory, because you carry out the tasks in your library's stacks.

NL En omdat deze apparaten mobiel zijn, wordt het makkelijker om bijvoorbeeld de inventaris te doen, omdat u letterlijk naast de kasten kunt staan terwijl u het doet.

Ingelsk Nederlânsk
devices apparaten
means
inventory inventaris
easily makkelijker
such as bijvoorbeeld
the de
you can kunt
you u
because omdat
out te

EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.

NL Minder reizen betekent dat u uw taken eerder kunt afmaken. Door uw taken sneller af te ronden, werkt u minder. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan het verminderen van het aantal uren dat ze moeten werken.

Ingelsk Nederlânsk
finish af
benefit voordeel
accountant accountant
season seizoen
hours uren
less minder
reducing verminderen
they ze
tasks taken
work werken
you u
during tijdens
greater te
means betekent
your uw
you can kunt
traveling reizen

EN Turn mind maps directly into agile project boards and import all your ideas as actionable tasks. Tasks stay synced between MindMeister and MeisterTask so you can visualize progress in both tools.

NL Verander mind mappen direct in flexibele project boards en importeer al je ideeën naar bruikbare taken. Taken blijven gesynchroniseerd tussen MindMeister en MeisterTask zodat je voortgang kan in beide tools kan visualiseren.

Ingelsk Nederlânsk
turn al
mind mind
directly direct
agile flexibele
synced gesynchroniseerd
visualize visualiseren
progress voortgang
tools tools
project project
your je
ideas ideeën
in in
so zodat
tasks taken
can kan
stay blijven
and en
between tussen

EN What’s key is to separate work tasks from household or social tasks – and to communicate and encourage this with employees.

NL Het is vooral belangrijk dat het werk gescheiden blijft van huishoudelijke taken en sociale verplichtingen – en dat dit op motiverende wijze aan het personeel wordt overgebracht.

EN Show tasks in a row and milestones on tasks

NL Toon taken op een rij en mijlpalen op taken

Ingelsk Nederlânsk
show toon
tasks taken
row rij
milestones mijlpalen
on op
and en
a een

EN Collect absolutely all tasks that need to get done at any point, adding more tasks to the list the moment they come in.

NL Verzamel alle taken die op enig moment moeten worden uitgevoerd en voeg meer taken toe aan de lijst zodra ze binnenkomen.

Ingelsk Nederlânsk
collect verzamel
done uitgevoerd
come in binnenkomen
tasks taken
the de
to toe
moment en
come worden
more meer
they ze

EN Workflows are defined sequences of tasks needed to complete those tasks

NL Workflows zijn gedefinieerde opeenvolgingen van taken die nodig zijn om die taken te voltooien

Ingelsk Nederlânsk
workflows workflows
defined gedefinieerde
tasks taken
to om
needed nodig
to complete voltooien
of van
are zijn

EN You want to make progress with your tasks and do things in a more structured way? Do you feel overloaded by your tasks? Then check out our articles on typical freelancer mistakes and on productivity hacks for everyday life.

NL Wil je vooruitgang boeken met je taken en dingen op een meer gestructureerde manier doen? Voel je je overbelast door alle taken? Bekijk dan onze artikelen over typische fouten van freelancers en productiviteitshacks voor het dagelijks leven.

Ingelsk Nederlânsk
feel voel
typical typische
mistakes fouten
your je
tasks taken
way manier
check bekijk
things dingen
our onze
articles artikelen
and en
on op
a een
more meer
for voor
by door
life leven

EN What resources is your team likely to need to complete each of these tasks? Including resources on your side, those on the client side, but also for tasks such as documentation etc.

NL Welke middelen heeft je team waarschijnlijk nodig om elk van deze taken uit te voeren? Inclusief middelen aan jouw kant, die aan de kant van de klant, maar ook voor taken als documentatie enz.

Ingelsk Nederlânsk
likely waarschijnlijk
side kant
client klant
documentation documentatie
etc enz
your je
team team
the de
to om
tasks taken
as als
resources middelen
need nodig
including inclusief
what welke
for voor
but
of van
also ook

EN Say goodbye to repetitive tasks. Chatbot frees you up for more pressing tasks.

NL Zeg vaarwel aan herhalende taken. De chatbot zorgt dat u meer tijd heeft voor dringende taken.

Ingelsk Nederlânsk
say zeg
repetitive herhalende
tasks taken
chatbot chatbot
goodbye vaarwel
for voor
you u
more meer

EN Auto-complete tasks with commit messages, create tasks from bug reports and link to commits straight from MeisterTask.

NL Voltooi taken automatisch met commit-berichten, maak taken aan vanuit bugrapporten en link naar commits rechtstreeks vanuit MeisterTask.

Ingelsk Nederlânsk
straight rechtstreeks
tasks taken
messages berichten
link link
from vanuit
and en
with met

EN What’s key is to separate work tasks from household or social tasks—and to communicate and encourage this with employees.

NL Het is vooral belangrijk dat het werk gescheiden blijft van huishoudelijke taken en sociale verplichtingen – en dat dit op motiverende wijze aan het personeel wordt overgebracht.

EN Managing internal tasks, looking after clients' social media accounts, remote organisation or recording the times of employees: Agencies have multiple tasks and responsibilities. It...

NL Interne taken beheren, de sociale media-accounts van klanten beheren, op afstand organiseren of de tijden van werknemers registreren: Agentschappen hebben meerdere taken en verantwoordelijkheden. Het...

Ingelsk Nederlânsk
clients klanten
media media
accounts accounts
employees werknemers
agencies agentschappen
organisation organiseren
or of
the de
managing beheren
internal interne
tasks taken
multiple meerdere
after op
remote afstand
responsibilities verantwoordelijkheden
have hebben
and en
social media sociale

EN Collect absolutely all tasks that need to get done at any point, adding more tasks to the list the moment they come in.

NL Verzamel alle taken die op enig moment moeten worden uitgevoerd en voeg meer taken toe aan de lijst zodra ze binnenkomen.

Ingelsk Nederlânsk
collect verzamel
done uitgevoerd
come in binnenkomen
tasks taken
the de
to toe
moment en
come worden
more meer
they ze

EN Project Managers need to see which tasks are dependent on the completion of preceding tasks before they can begin

NL Projectmanagers moeten zien welke taken zijn afhankelijk van eerdere taken voordat ze kunnen beginnen

Ingelsk Nederlânsk
dependent afhankelijk
begin beginnen
project managers projectmanagers
they ze
tasks taken
before voordat
are zijn

EN Project Managers use critical path schedules to analyze which tasks are essential for completing the project in the shortest time possible, and which tasks aren't critical.

NL Projectmanagers gebruiken kritische weg programma?s te analyseren welke taken essentieel zijn voor het project afronding, in de kortste mogelijk tijd, en welke taken niet kritisch zijn.

Ingelsk Nederlânsk
possible mogelijk
project managers projectmanagers
tasks taken
in in
time tijd
the de
project project
analyze analyseren
critical kritische
essential essentieel
are zijn
and en
for voor
to weg

EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.

NL Minder reizen betekent dat u uw taken eerder kunt afmaken. Door uw taken sneller af te ronden, werkt u minder. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan het verminderen van het aantal uren dat ze moeten werken.

Ingelsk Nederlânsk
finish af
benefit voordeel
accountant accountant
season seizoen
hours uren
less minder
reducing verminderen
they ze
tasks taken
work werken
you u
during tijdens
greater te
means betekent
your uw
you can kunt
traveling reizen

EN Personal Task Management Unique to MeisterTask, Agenda is a personal, private board, to which you can pin and manage tasks from any project. Create unlimited sections, pin unlimited tasks and organize them how you like!

NL Persoonlijk taakbeheer Uniek voor MeisterTask, Agenda is een persoonlijk, privébord, waarop je taken van elk project kunt vastzetten. Maak een onbeperkt aantal secties, pin een onbeperkt aantal taken en organiseer ze zoals je wil!

Ingelsk Nederlânsk
agenda agenda
pin pin
unlimited onbeperkt
sections secties
task management taakbeheer
is is
project project
tasks taken
you persoonlijk
a uniek
organize organiseer
you can kunt
and en
them ze
like zoals
personal je
private privé

EN Manage your time more effectively with MeisterTask’s built-in time tracking. Find out exactly how long it takes you and your team to complete tasks, and get insights into which tasks are taking the longest.

NL Beheer je tijd efficiënter met MeisterTask's ingebouwde tijdregistratie. Zie precies hoe lang het je en jouw team kost om taken uit te voeren en krijg inzicht in welke taken het langst duren.

Ingelsk Nederlânsk
manage beheer
your je
time tijd
long lang
team team
tasks taken
in in
to om
exactly precies
with met
and inzicht
find en
out te
built-in ingebouwde

EN Organize and manage tasks in Kanban-style project boards. Create information-rich tasks by adding attachments, links, checklists, and custom fields.

NL Organiseer en beheer taken in Kanban-stijl projectborden. Maak informatierijke taken door bijlagen, koppelingen, checklists, aangepaste velden en automatisering toe te voegen.

Ingelsk Nederlânsk
adding voegen
attachments bijlagen
links koppelingen
custom aangepaste
tasks taken
in in
manage beheer
fields velden
by door
organize organiseer
and en

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings