Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "bijenkorf triptych" nei Nederlânsk

Toant {einresultaat} fan 23 oersettingen fan de sin "bijenkorf triptych" fan Ingelsk nei Nederlânsk

Oarsettingen fan bijenkorf triptych

"bijenkorf triptych" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Nederlânsk wurden/frases:

bijenkorf bijenkorf

Oersetting fan Ingelsk nei Nederlânsk fan {sykje}

Ingelsk
Nederlânsk

EN Dudok exhibition in Schiedam: the Bijenkorf triptych and more?

NL Boven aan De Rotterdamse Trap: een wereld op zich

Ingelsk Nederlânsk
the de

EN Painter Giovanni Segantini was so impressed by it that he described it as the “Threshold of Paradise” and immortalised the view in his famous Alpine triptych

NL De schilder Giovanni Segantini was hier zo van onder de indruk, dat hij het omschreef als de "drempel van het paradijs" en het in zijn beroemde Alpendrieluik vereeuwigde

Ingelsk Nederlânsk
painter schilder
threshold drempel
paradise paradijs
famous beroemde
the de
in in
and en
as als
that dat
he hij
of van

EN In 1613 I asked Rubens to paint a triptych – a three-fold paneled painting – to express commitment to my faith

NL In 1613 vroeg ik Rubens om een drieluik te schilderen om de toewijding aan mijn geloof tot uiting te brengen

Ingelsk Nederlânsk
asked vroeg
commitment toewijding
faith geloof
in in
i ik
to om
my mijn
a een
painting schilderen

EN In 1613 I asked Rubens to paint a triptych – a three-fold paneled painting – to express commitment to my faith

NL In 1613 vroeg ik Rubens om een drieluik te schilderen om de toewijding aan mijn geloof tot uiting te brengen

Ingelsk Nederlânsk
asked vroeg
commitment toewijding
faith geloof
in in
i ik
to om
my mijn
a een
painting schilderen

EN Here is an example of the latter idea: a triptych dedicated to the Calypso block by architect William Alsop

NL Hier is een voorbeeld van dat laatste idee: een drieluik gewijd aan het Calypso-blok van architect William Alsop

Ingelsk Nederlânsk
latter laatste
idea idee
block blok
architect architect
william william
is is
dedicated to gewijd
here hier
example een
dedicated het

EN That?s shown most clearly by my triptych about wind energy on the North Sea

NL Het duidelijkst blijkt dat waarschijnlijk uit mijn drieluik over windenergie op de Noordzee

Ingelsk Nederlânsk
the de
my mijn
on op
about over
that dat

EN Painter Giovanni Segantini was so impressed by it that he described it as the “Threshold of Paradise” and immortalised the view in his famous Alpine triptych

NL De schilder Giovanni Segantini was hier zo van onder de indruk, dat hij het omschreef als de "drempel van het paradijs" en het in zijn beroemde Alpendrieluik vereeuwigde

Ingelsk Nederlânsk
painter schilder
threshold drempel
paradise paradijs
famous beroemde
the de
in in
and en
as als
that dat
he hij
of van

EN At the end of October 2012, the Rijksmuseum launched Rijksstudio, an open collection of 125.000 works of the museum. We showed people what you can do with this collection at the Bijenkorf stores in Amsterdam and Eindhoven.

NL Op zaterdag 12 januari 2013 lieten we onze technische snufjes los op de Gouden Eeuw tijdens 'Fab de Gouden Eeuw'.

Ingelsk Nederlânsk
october januari
we we
the de
with op
in tijdens

EN A circular outfit designed by Waag’s TextileLab is part of the exhibition at Bijenkorf until June 13th.

NL Een circulaire outfit, ontworpen door Waags TextileLab, hangt in de vitrine van Bijenkorf en is tot en met 13 juni te bezichtigen.

Ingelsk Nederlânsk
circular circulaire
bijenkorf bijenkorf
june juni
is is
the de
outfit outfit
designed ontworpen
part met
a een
by door
of van

EN How de Bijenkorf utilises the power of online customer feedback

NL Hoe de Bijenkorf gebruik maakt van de kracht van online klantenfeedback

Ingelsk Nederlânsk
bijenkorf bijenkorf
online online
customer gebruik
power kracht
de de

EN Alternatively, add de Bijenkorf to your Amsterdam itinerary if you wish to shop for clothing, footwear, bedding, furniture, jewelry, beauty products, and housewares under one roof

NL Als alternatief kunt u de Bijenkorf toevoegen aan uw reis door Amsterdam als u onder één dak kleding, schoenen, beddengoed, meubels, sieraden, schoonheidsproducten en huishoudelijke artikelen wilt kopen

Ingelsk Nederlânsk
alternatively alternatief
add toevoegen
bijenkorf bijenkorf
amsterdam amsterdam
shop kopen
furniture meubels
jewelry sieraden
roof dak
clothing kleding
footwear schoenen
de de
your reis
if als
you u
wish wilt

EN If you really want to take the car to Madame Tussauds, you can try to park in the Bijenkorf car park, also situated at Dam Square. Be careful though ? the prices in this car park are not cheap!

NL Wil je toch graag met de auto naar Madame Tussauds dan kun je proberen deze in de parkeergarage van de Bijenkorf te parkeren, ook gelegen aan de Dam. Let wel op; de tarieven in deze parkeergarage zijn niet goedkoop!

Ingelsk Nederlânsk
bijenkorf bijenkorf
dam dam
cheap goedkoop
prices tarieven
in in
the de
try proberen
park parkeren
car park parkeergarage
you can kun
car auto
situated gelegen
are zijn
want je
to ook
this deze

EN For the exhibition 'In de maak' by the Bijenkorf and Room on the Roof, Waag's TextileLab contributed the display case about 'the future'

NL Voor de tentoonstelling ‘In de maak’ door de Bijenkorf en Room on the Roof heeft het TextileLab van Waag bijgedragen in de vitrine over ‘de toekomst’

Ingelsk Nederlânsk
exhibition tentoonstelling
bijenkorf bijenkorf
contributed bijgedragen
in in
on on
by door
for voor
about over
future toekomst
de de

EN The circular outfit can be seen in the display case of the Bijenkorf until June 13th.

NL De circulair ontworpen outfit is nog tot en met 13 juni te zien in de vitrine van de Bijenkorf. 

Ingelsk Nederlânsk
circular circulair
bijenkorf bijenkorf
june juni
in in
outfit outfit
the de
be zien
of van

EN At the end of October 2012, the Rijksmuseum launched Rijksstudio, an open collection of 125.000 works of the museum. We showed people what you can do with this collection at the Bijenkorf stores in Amsterdam and Eindhoven.

NL Op zaterdag 12 januari 2013 lieten we onze technische snufjes los op de Gouden Eeuw tijdens 'Fab de Gouden Eeuw'.

Ingelsk Nederlânsk
october januari
we we
the de
with op
in tijdens

EN A circular outfit designed by Waag’s TextileLab is part of the exhibition at Bijenkorf until June 13th.

NL Met Waags kijk-, lees- en luisterlijst kun je je voor, tijdens of na de landwandeling vast onderdompelen in de Nederlandse bodem.

Ingelsk Nederlânsk
the de
outfit met

EN How de Bijenkorf utilises the power of online customer feedback

NL Hoe de Bijenkorf gebruik maakt van de kracht van online klantenfeedback

Ingelsk Nederlânsk
bijenkorf bijenkorf
online online
customer gebruik
power kracht
de de

EN The return of the sculpture on Dudok?s Bijenkorf to the Coolsingel

NL De gevelsteen van Dudok?s Bijenkorf komt terug naar de Coolsingel

Ingelsk Nederlânsk
s s
bijenkorf bijenkorf
the de
to terug
of van

EN For almost twenty years now, Rotterdam art lovers have been trying to bring the sculpture by Hendrik van den Eijnde, the only remnant of the old Bijenkorf department store by architect W.M Dudok, back to the place where it belongs: the Coolsingel

NL Al bijna twintig jaar proberen Rotterdamse kunstliefhebbers de gevelsteen van Hendrik van den Eijnde, het enige overblijfsel van de oude Bijenkorf van architect W.M Dudok, terug te halen naar de plek waar het kunstwerk hoort: de Coolsingel

Ingelsk Nederlânsk
bijenkorf bijenkorf
architect architect
w w
m m
art kunstwerk
the de
place plek
old oude
where waar
years jaar
trying proberen
twenty twintig
den den
bring te
of bijna
been van

EN There, at the Bijenkorf?s distribution center, the artwork was placed in 1973

NL Daar, bij het distributiecentrum van de Bijenkorf, was het kunstwerk in 1973 geplaatst

Ingelsk Nederlânsk
bijenkorf bijenkorf
artwork kunstwerk
placed geplaatst
the de
in in

EN DisabledThe Beurs van Berlage is accessible for the disabled. Unfortunately we have no special disabled parking places, but there is De Bijenkorf parking garage right next to the Beurs van Berlage.

NL Minder validen De Beurs van Berlage is toegankelijk voor minder validen. We hebben helaas geen speciale invalidenparkeerplaatsen, maar wel is er De Bijenkorf Parkeergarage direct naast de Beurs van Berlage.

Ingelsk Nederlânsk
beurs beurs
berlage berlage
accessible toegankelijk
unfortunately helaas
parking parkeergarage
bijenkorf bijenkorf
is is
we we
but
there er
for voor
have hebben
de de

EN The Central Station is a stone?s throw away and in the vicinity of the Beurs there are a number of large parking garages such as Q-park de Bijenkorf, IJDock car park and Parking Centrum Oosterdok.

NL Het Centraal Station ligt op steenworpafstand en in de omgeving van de Beurs bevindt zich een aantal grote parkeergarages zoals Q-park de Bijenkorf, parkeergarage IJDock en Parking Centrum Oosterdok.

Ingelsk Nederlânsk
station station
beurs beurs
large grote
bijenkorf bijenkorf
in in
park park
central centraal
centrum centrum
away van
parking parking
as zoals
number aantal
a een
de de

EN Many attractions are just a short walk from the hotel, including Dam Square, Madame Tussauds and de Bijenkorf

NL Vele attracties liggen op korte loopafstand van het hotel, waaronder de Dam, Madame Tussauds en de Bijenkorf

Ingelsk Nederlânsk
attractions attracties
short korte
hotel hotel
dam dam
bijenkorf bijenkorf
are liggen
including waaronder
de de

Toant {einresultaat} fan 23 oersettings