EN Like alumnus Luuk van Hoogstraten of Genius Voice, a startup that helps companies in setting up voice technology online
"alumnus luuk van" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Nederlânsk wurden/frases:
EN Like alumnus Luuk van Hoogstraten of Genius Voice, a startup that helps companies in setting up voice technology online
NL Zoals alumnus Luuk van Hoogstraten van Genius Voice, een startup die bedrijven helpt bij het online inzetten van spraaktechnologie
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
companies | bedrijven |
online | online |
startup | startup |
in | bij |
helps | helpt |
like | zoals |
that | die |
EN Political philosopher and EU expert Luuk van Middelaar will present his new book. French-British author and human rights lawyer Philippe Sands will come and talk about the war criminals of the Second World War on the occasion of a new podcast series
NL Politiek-filosoof en EU-expert Luuk van Middelaar stelt zijn nieuwe boek voor
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
political | politiek |
philosopher | filosoof |
eu | eu |
book | boek |
new | nieuwe |
expert | expert |
and | en |
come | van |
the | stelt |
present | zijn |
EN TU Delft alumnus Jan van der Tempel is nominated for the European Patent Office Inventor Award. Delta sailed with him and saw the first electrical footbridge.
NL Hoe kun je die spreekkamer van de toekomst dan zo vormgeven dat digitalisering de zorg beter maakt? Dat is het uitgangspunt van Spreekkamer 2030.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
is | is |
the | de |
van | van |
with | dan |
EN Comedian, writer, poet, grand artist and alumnus Frank van Pamelen reflects on entrepreneurship.
NL Cabaretier, schrijver, dichter, kleinkunstenaar én alumnus Frank van Pamelen over ondernemerschap.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
writer | schrijver |
frank | frank |
entrepreneurship | ondernemerschap |
on | over |
van | van |
EN Alumnus accounting and marketing director of the Van Kemenade family firm in paving operations
NL Alumnus Accounting en commercieel directeur van het familiebedrijf Van Kemenade bestratingen
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
director | directeur |
and | en |
EN Ronald Prins graduated from TU Delft in 1994, in Applied Mathematics. In 1999 Prins founded Fox-IT with fellow TU Delft alumnus Menno van der Marel. The company would eventually be in the very first rank of internet security providers.
NL Ronald Prins studeerde in 1994 af aan de TU Delft, Technische Wiskunde. In 1999 richt hij samen met Menno van der Marel ‘Fox-IT’ op. Vandaag de dag behoort het bedrijf tot de top van internetbeveiligers.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
tu | tu |
delft | delft |
mathematics | wiskunde |
in | in |
company | bedrijf |
the | de |
with | samen |
of | der |
van | van |
from | tot |
it | het |
EN Adrian van Hooydonk - Alumnus of the Year 2014
NL Adrian van Hooydonk - Alumnus van het Jaar 2014
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
year | jaar |
EN Attempt missed. Luuk de Jong (Netherlands) header from the centre of the box is close, but misses to the left. Assisted by Steven Berghuis.
NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Luuk de Jong (Nederland) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar links. Op aangeven van Steven Berghuis.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
jong | jong |
netherlands | nederland |
centre | midden |
steven | steven |
left | links |
from | vanuit |
but | |
de | de |
EN Attempt saved. Luuk de Jong (Netherlands) right footed shot from the centre of the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Frenkie de Jong.
NL Schot met rechts van Luuk de Jong (Nederland) gered door de keeper! De poging vanuit het midden van het strafschopgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Frenkie de Jong.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
attempt | poging |
saved | gered |
jong | jong |
netherlands | nederland |
shot | schot |
centre | midden |
in | in |
goal | doel |
from | vanuit |
by | door |
de | de |
is | werd |
EN The Beurs van Berlage values your safety. We have developed the Beurs van Berlage App to ensure that all visitors to the Beurs van Berlage have the right information at the right time and can safely visit the Beurs van Berlage.
NL Hybride evenementen zijn een nieuw hoofdstuk in het verhaal van de Beurs. Onze geschiedenis toont de kracht van fysiek samenkomen, maar we beseffen de behoefte aan een virtuele toevoeging. De Beurs brengt historie en moderne technologie samen.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
beurs | beurs |
app | technologie |
we | we |
to | samen |
the | de |
time | nieuw |
and | en |
that | aan |
can | kracht |
EN Omri holds a Master’s Degree in Sciences from the “École Polytechnique,” graduating summa cum laude, and he is an alumnus of the elite postgraduate “Corps des Mines” program.
NL Omri heeft een Master's Degree in Sciences van de "École Polytechnique", die summa cum laude afstudeert, en hij is een alumnus van de elite postdoctorale "Corps des Mines" programma.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
program | programma |
is | is |
the | de |
in | in |
and | en |
of | van |
he | hij |
EN At age 28, the Tilburg University alumnus has already been at the helm of JAMwerkt for almost ten years
NL De Tilburg University-alumnus staat op 28-jarige leeftijd al bijna tien jaar aan het roer van JAMwerkt
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
the | de |
age | leeftijd |
ten | tien |
already | al |
almost | op |
years | jaar |
of | bijna |
been | van |
EN On an informal basis, I came into contact by e-mail with someone who graduated a couple of years ago, as well as another alumnus who has been in business a bit longer
NL Op informele basis kwam ik per e-mail in contact met iemand die een paar jaar geleden is afgestudeerd en met een andere alumnus die al wat langer in het bedrijfsleven zit
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
informal | informele |
i | ik |
contact | contact |
graduated | afgestudeerd |
longer | langer |
business | bedrijfsleven |
in | in |
another | een andere |
basis | een |
years | jaar |
ago | geleden |
on | op |
someone | iemand |
a | paar |
of | per |
has | is |
as | kwam |
EN Thomas received his BS and MS degrees in electrical engineering and computer science from MIT, and he is a Stanford GSB alumnus
NL Thomas behaalde zijn BS- en MS-diploma's in elektrotechniek en informatica aan het MIT en hij is een Stanford GSB-alumnus
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
thomas | thomas |
stanford | stanford |
in | in |
is | is |
and | en |
mit | mit |
he | hij |
EN With Hearth Design Lab, Fabricademy alumnus Paulina Martina wants to fill the knowledge gap between senior secondary vocational and science levels.
NL 'Het instapniveau ligt vrij hoog, wanneer mode en textiel worden gelinkt aan wetenschap. Daar wilde ik iets aan doen.'
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
design | mode |
science | wetenschap |
and | en |
the | daar |
EN Have you completed one of the following programmes? Register now as an alumnus of TPM.
NL Heb jij een van de volgende opleidingen afgerond? Meld je dan nu aan als alumnus van TBM.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
completed | afgerond |
programmes | opleidingen |
now | nu |
register | meld |
the | de |
following | volgende |
of | van |
as | als |
EN Register here as a TPM alumnus for the Alumni Network TPM and stay informed about our activities.
NL Meld je hier aan als TBM alumnus voor het Alumni Network TPM en blijf op de hoogte van onze activiteiten.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
tpm | tpm |
alumni | alumni |
network | network |
stay | blijf |
informed | op de hoogte |
activities | activiteiten |
register | meld |
the | de |
about | hoogte |
for | voor |
as | als |
our | onze |
and | en |
here | hier |
EN TU Delft Alumni who are a source of inspiration for others have a chance to become ‘Alumnus of the year’.
NL De Alumnus van het Jaar is dé prijs voor alumni die hun sporen hebben verdiend in innovatie en onderzoek.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
alumni | alumni |
year | jaar |
the | de |
become | is |
for | voor |
of | van |
have | hebben |
EN Karin Sluis - Alumnus of the Year 2021
NL Karin Sluis - Alumnus van het jaar 2021
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
year | jaar |
EN Karin Sluis, Former Director of engineering and consultancy firm Witteveen+Bos, has been elected TU Delft Alumnus of the Year 2021
NL Karin Sluis, voormalig algemeen directeur van advies- en ingenieursbureau Witteveen+Bos, is verkozen tot TU Delft Alumnus van het Jaar 2021
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
former | voormalig |
director | directeur |
elected | verkozen |
tu | tu |
delft | delft |
year | jaar |
and | en |
has | is |
EN TU Delft alumnus of the year 2021
NL TU Delft alumnus van het jaar 2021
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
tu | tu |
delft | delft |
year | jaar |
EN Joop Roodenburg - Alumnus of the Year 2019
NL Joop Roodenburg - Alumnus van het Jaar 2019
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
year | jaar |
EN Ionica Smeets - Alumnus of the Year 2018
NL Ionica Smeets - Alumnus van het Jaar 2018
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
year | jaar |
EN Bart Reijnen - Alumnus of the Year 2017
NL Bart Reijnen - Alumnus van het Jaar 2017
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
bart | bart |
year | jaar |
EN Ronald Prins - Alumnus of the Year 2016
NL Ronald Prins - Alumnus van het Jaar 2016
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
year | jaar |
EN Daan Bruggink - Alumnus of the Year 2013
NL Daan Bruggink - Alumnus van het Jaar 2013
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
year | jaar |
EN Rinske Geerlings - Alumnus of the Year 2012
NL Rinske Geerlings - Alumnus van het Jaar 2012
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
year | jaar |
EN Arnoud Greidanus - Alumnus of the Year 2011
NL Arnoud Greidanus - Alumnus van het Jaar 2011
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
year | jaar |
EN Take the chance to become an alumnus mentor and help current Aerospace Engineering students to map their future!
NL Wordt mentor van huidige studenten Luchtvaart- en Ruimtevaarttechniek en help hen hun toekomst in kaart te brengen!
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
mentor | mentor |
help | help |
current | huidige |
students | studenten |
map | kaart |
future | toekomst |
to | brengen |
and | en |
the | wordt |
take | van |
their | hun |
EN Bas de Lange (34), alumnus of Tilburg Law School, is working for the United Nations in Congo. Among other things, he helps to get children released from militias.
NL Bas de Lange (34), alumnus van de Rechtenfaculteit, werkt voor de Verenigde Naties in Congo. Hij werkt onder andere mee aan het vrijlaten van kinderen bij milities.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
bas | bas |
nations | naties |
congo | congo |
united | verenigde |
children | kinderen |
working | werkt |
in | in |
other | andere |
he | hij |
to | mee |
among | van |
de | de |
law | voor |
EN But how exceptional is this virus? Can it strike again? Certainly, says alumnus and Professor of Environmental Law Jonathan Verschuuren
NL Maar hoe uitzonderlijk is dit virus, kan het weer gebeuren? Zeker, denkt alumnus en hoogleraar milieurecht Jonathan Verschuuren
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
exceptional | uitzonderlijk |
virus | virus |
is | is |
can | kan |
how | hoe |
but | |
this | dit |
and | en |
EN On an informal basis, I came into contact by e-mail with someone who graduated a couple of years ago, as well as another alumnus who has been in business a bit longer
NL Op informele basis kwam ik per e-mail in contact met iemand die een paar jaar geleden is afgestudeerd en met een andere alumnus die al wat langer in het bedrijfsleven zit
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
informal | informele |
i | ik |
contact | contact |
graduated | afgestudeerd |
longer | langer |
business | bedrijfsleven |
in | in |
another | een andere |
basis | een |
years | jaar |
ago | geleden |
on | op |
someone | iemand |
a | paar |
of | per |
has | is |
as | kwam |
EN This time, one of the founders of Livewall (also a TiU alumnus) will be asked about his experiences
NL Dit keer wordt een van de oprichters van Livewall (tevens een TiU alumnus) de hemd van het lijf gevraagd
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
founders | oprichters |
also | tevens |
asked | gevraagd |
the | de |
this | dit |
of | van |
EN With Hearth Design Lab, Fabricademy alumnus Paulina Martina wants to fill the knowledge gap between senior secondary vocational and science levels.
NL shemakes zet (toekomstige) vrouwelijk innovators in de duurzame mode-industrie in hun kracht met behulp van inspiratie, vaardigheden en netwerken.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
the | de |
and | en |
with | met |
science | vaardigheden |
EN Bas de Lange (34), alumnus of Tilburg Law School, is working for the United Nations in Congo. Among other things, he helps to get children released from militias.
NL Bas de Lange (34), alumnus van de Rechtenfaculteit, werkt voor de Verenigde Naties in Congo. Hij werkt onder andere mee aan het vrijlaten van kinderen bij milities.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
bas | bas |
nations | naties |
congo | congo |
united | verenigde |
children | kinderen |
working | werkt |
in | in |
other | andere |
he | hij |
to | mee |
among | van |
de | de |
law | voor |
EN But how exceptional is this virus? Can it strike again? Certainly, says alumnus and Professor of Environmental Law Jonathan Verschuuren
NL Maar hoe uitzonderlijk is dit virus, kan het weer gebeuren? Zeker, denkt alumnus en hoogleraar milieurecht Jonathan Verschuuren
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
exceptional | uitzonderlijk |
virus | virus |
is | is |
can | kan |
how | hoe |
but | |
this | dit |
and | en |
EN Thomas received his BS and MS degrees in electrical engineering and computer science from MIT, and he is a Stanford GSB alumnus
NL Thomas behaalde zijn BS- en MS-diploma's in elektrotechniek en informatica aan het MIT en hij is een Stanford GSB-alumnus
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
thomas | thomas |
stanford | stanford |
in | in |
is | is |
and | en |
mit | mit |
he | hij |
EN Darren is an Evans Scholar and received the Distinguished Alumnus Award presented by The Department of Industrial & Enterprise Systems Engineering.
NL Darren is een Evans-professor en heeft de Distinguished Alumnus Award ontvangen, gepresenteerd door The Department of Industrial & Enterprise Systems Engineering.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
award | award |
presented | gepresenteerd |
enterprise | enterprise |
engineering | engineering |
industrial | industrial |
systems | systems |
is | is |
the | de |
received | heeft |
and | en |
by | door |
EN Omri holds a Master’s Degree in Sciences from the “École Polytechnique,” graduating summa cum laude, and he is an alumnus of the elite postgraduate “Corps des Mines” program.
NL Omri heeft een Master's Degree in Sciences van de "École Polytechnique", waarin hij summa cum laude afstudeerde, en hij is een alumnus van het elite postdoctorale "Corps des Mines" programma.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
program | programma |
is | is |
the | de |
in | in |
and | en |
of | van |
he | hij |
EN Guccione is an Evans Scholar and received the Distinguished Alumnus Award presented by the University of Illinois Department of Industrial & Enterprise Systems Engineering
NL Guccione is een Evans Scholar en ontving de Distinguished Alumnus Award, aangeboden door de University of Illinois Department of Industrial & Enterprise Systems Engineering
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
received | ontving |
award | award |
illinois | illinois |
enterprise | enterprise |
engineering | engineering |
industrial | industrial |
systems | systems |
is | is |
the | de |
university | university |
and | en |
by | door |
EN The first edition of Register van de Dag van Gister (Yesterday's Register) was a multimedia project for elderly in cooperation with Kunstgebouw, Probiblio and Rosanne van Klaveren in 2004.
NL Voor en met het Centraal Museum is in 2005 het project Rietveld Schröderhuis online gerealiseerd.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
in | in |
de | en |
project | project |
with | met |
for | voor |
the | het |
EN How does such a cooperation work? Waag spoke with one of the founders of Land van Ons about sustainable agriculture, the origin of Land van Ons and ownership.
NL Hoe werkt zo’n coöperatie? Waag sprak met een van de oprichters van Land van Ons over duurzame landbouw, het ontstaan van Land van Ons en eigenaarschap.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
waag | waag |
spoke | sprak |
founders | oprichters |
land | land |
sustainable | duurzame |
agriculture | landbouw |
ownership | eigenaarschap |
the | de |
how | hoe |
work | werkt |
ons | ons |
with | met |
and | en |
about | over |
EN Jan van Eyck once lived in Ghent, where his magnum opus still adorns the St. Bavo's Cathedral. In 2021, Ghent is honouring him with 'OMG! Van Eyck was here', a captivating city festival with visual ar...
NL Jan van Eyck was thuis in Gent, waar zijn magnum opus nog steeds in de Sint-Baafskathedraal prijkt. In 2021 eert Gent hem met het 'OMG! Van Eyck was here', een verrassend stadsfestival van beeldende k...
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
jan | jan |
eyck | eyck |
ghent | gent |
magnum | magnum |
in | in |
the | de |
where | waar |
with | met |
lived | zijn |
is | hem |
EN Exclusive at Van der Valk: Best Price Guarantee. The Van der Valk Hotels offer the lowest price for hotel lodging online. You won't find lower prices anywhere.
NL Exclusief bij Van der Valk: Beste Prijsgarantie. De Van der Valk Hotels bieden online de laagste prijs voor een hotelovernachting. Lager vindt u nergens.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
valk | valk |
offer | bieden |
lowest | laagste |
online | online |
find | vindt |
price guarantee | prijsgarantie |
price | prijs |
hotels | hotels |
the | de |
best | beste |
der | der |
you | u |
for | voor |
EN Waag spoke with one of the founders of Land van Ons about sustainable agriculture, the origin of Land van Ons and the importance of ownership.
NL We spraken met Land van Ons-oprichter Franke Remerie over duurzame landbouw, het ontstaan van Land van Ons en het belang van eigenaarschap.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
spoke | spraken |
land | land |
sustainable | duurzame |
agriculture | landbouw |
importance | belang |
ownership | eigenaarschap |
and | en |
with | met |
ons | ons |
about | over |
EN This follows a ruling issued by the Dutch ministerie van Infrastructuur en Waterstaat (Ministry of Infrastructure and Water Management, or I&W) and the ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport (Ministry of Health, Welfare and Sport, or VWS)
NL Dit hebben de ministeries van Infrastructuur & Waterstaat en van Volksgezondheid, Welzijn en Sport besloten
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
infrastructure | infrastructuur |
sport | sport |
the | de |
this | dit |
and | en |
welfare | welzijn |
EN Jan van Eyck once lived in Ghent, where his magnum opus still adorns the St. Bavo's Cathedral. In 2021, Ghent is honouring him with 'OMG! Van Eyck was here', a captivating city festival with visual art, theatre, design, fashion and much more.
NL Jan van Eyck was thuis in Gent, waar zijn magnum opus nog steeds in de Sint-Baafskathedraal prijkt. In 2021 eert Gent hem met het 'OMG! Van Eyck was here', een verrassend stadsfestival van beeldende kunst, theater, design, mode en nog veel meer.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
jan | jan |
eyck | eyck |
ghent | gent |
magnum | magnum |
theatre | theater |
in | in |
the | de |
art | kunst |
fashion | mode |
design | design |
where | waar |
with | met |
and | en |
lived | zijn |
is | hem |
more | meer |
EN Later on, I painted many portraits (and self-portraits), often with the short, pointed beard then in fashion. That kind of beard was much later referred to as a “Van Dyke” or “Van Dyke beard”.
NL Later heb ik veel portretten (en zelfportretten) geschilderd, vaak met de korte, puntige baard die toen in de mode was. Dat soort baardje werd veel later zelfs een "Van Dyke" of "Van Dyke-baard" genoemd.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
i | ik |
portraits | portretten |
painted | geschilderd |
short | korte |
beard | baard |
fashion | mode |
or | of |
referred to | genoemd |
in | in |
and | en |
the | de |
was | werd |
often | vaak |
later | later |
kind | soort |
with | met |
a | een |
many | veel |
EN Adrian van Hooydonk studied Industrial Design at TU Delft. He began his career with BMW in 1992, as a designer. Today, Van Hooydonk is Senior Vice President, BMW Group Design.
NL Adrian van Hooydonk studeerde Industrieel Ontwerpen aan de TU Delft. Hij begon zijn carrière bij BMW in 1992, als ontwerper. Vandaag de dag is Van Hooydonk Senior Vice President BMW Group Design.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
industrial | industrieel |
tu | tu |
delft | delft |
began | begon |
career | carrière |
bmw | bmw |
senior | senior |
vice | vice |
president | president |
group | group |
designer | ontwerper |
is | is |
today | vandaag |
design | design |
as | als |
in | in |
with | bij |
he | hij |
EN The directors Edwin van Huis and Maaike van de Kamp-Romijn share their concern
NL Directieleden Edwin van Huis en Maaike van de Kamp-Romijndelen die zorg
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
concern | zorg |
share | van |
de | de |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings