EN Jan van Eyck once lived in Ghent, where his magnum opus still adorns the St. Bavo's Cathedral. In 2021, Ghent is honouring him with 'OMG! Van Eyck was here', a captivating city festival with visual ar...
Oersette "lived in ghent" nei Nederlânsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "lived in ghent" fan Ingelsk nei Nederlânsk
Oersetting fan Ingelsk nei Nederlânsk fan {sykje}
Ingelsk
Nederlânsk
NL Jan van Eyck was thuis in Gent, waar zijn magnum opus nog steeds in de Sint-Baafskathedraal prijkt. In 2021 eert Gent hem met het 'OMG! Van Eyck was here', een verrassend stadsfestival van beeldende k...
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| jan | jan |
| eyck | eyck |
| ghent | gent |
| magnum | magnum |
| in | in |
| the | de |
| where | waar |
| with | met |
| lived | zijn |
| is | hem |
EN Jan van Eyck once lived in Ghent, where his magnum opus still adorns the St. Bavo's Cathedral. In 2021, Ghent is honouring him with 'OMG! Van Eyck was here', a captivating city festival with visual art, theatre, design, fashion and much more.
NL Jan van Eyck was thuis in Gent, waar zijn magnum opus nog steeds in de Sint-Baafskathedraal prijkt. In 2021 eert Gent hem met het 'OMG! Van Eyck was here', een verrassend stadsfestival van beeldende kunst, theater, design, mode en nog veel meer.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| jan | jan |
| eyck | eyck |
| ghent | gent |
| magnum | magnum |
| theatre | theater |
| in | in |
| the | de |
| art | kunst |
| fashion | mode |
| design | design |
| where | waar |
| with | met |
| and | en |
| lived | zijn |
| is | hem |
| more | meer |
EN Jan van Eyck once lived in Ghent, where his magnum opus still adorns the St. Bavo's Cathedral. In 2021, Ghent is honouring him with 'OMG! Van Eyck was here', a captivating city festival with visual art, theatre, design, fashion and much more.
NL Jan van Eyck was thuis in Gent, waar zijn magnum opus nog steeds in de Sint-Baafskathedraal prijkt. In 2021 eert Gent hem met het 'OMG! Van Eyck was here', een verrassend stadsfestival van beeldende kunst, theater, design, mode en nog veel meer.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| jan | jan |
| eyck | eyck |
| ghent | gent |
| magnum | magnum |
| theatre | theater |
| in | in |
| the | de |
| art | kunst |
| fashion | mode |
| design | design |
| where | waar |
| with | met |
| and | en |
| lived | zijn |
| is | hem |
| more | meer |
EN Jan van Eyck once lived in Ghent, where his magnum opus still adorns the St. Bavo's Cathedral. In 2021, Ghent is honouring him with 'OMG! Van Eyck was here', a captivating city festival with visual ar...
NL Jan van Eyck was thuis in Gent, waar zijn magnum opus nog steeds in de Sint-Baafskathedraal prijkt. In 2021 eert Gent hem met het 'OMG! Van Eyck was here', een verrassend stadsfestival van beeldende k...
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| jan | jan |
| eyck | eyck |
| ghent | gent |
| magnum | magnum |
| in | in |
| the | de |
| where | waar |
| with | met |
| lived | zijn |
| is | hem |
EN The East Flanders economy has always flourished, with a strong, diversified job market. In and around Ghent there is a strong SME market, the Port of Ghent, solid expertise in biotech and the presence of Ghent University.
NL De Oost-Vlaamse economie heeft al eeuwenlang een sterke, diverse arbeidsmarkt. De regio Gent beschikt vandaag de dag over een bruisende kmo-markt, expertise in biotech, de Haven van Gent en Universiteit Gent.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| economy | economie |
| market | markt |
| ghent | gent |
| sme | kmo |
| port | haven |
| expertise | expertise |
| biotech | biotech |
| university | universiteit |
| strong | sterke |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN The East Flanders economy has always flourished, with a strong, diversified job market. In and around Ghent there is a strong SME market, the Port of Ghent, solid expertise in biotech and the presence of Ghent University.
NL De Oost-Vlaamse economie heeft al eeuwenlang een sterke, diverse arbeidsmarkt. De regio Gent beschikt vandaag de dag over een bruisende kmo-markt, expertise in biotech, de Haven van Gent en Universiteit Gent.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| economy | economie |
| market | markt |
| ghent | gent |
| sme | kmo |
| port | haven |
| expertise | expertise |
| biotech | biotech |
| university | universiteit |
| strong | sterke |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN KeyTalks Private CA can issue both classic long-lived certificates and short-lived (temporary) certificates. The minimum validity is 1 second, the maximum validity is several years to the maximum of the validity of the Signing CA.
NL KeyTalks Private CA kan zowel klassieke langlevende certificaten als kortlevende (tijdelijke) certificaten uitgeven. De minimale geldigheid is 1 seconde, de maximale geldigheid is enkele jaren tot het maximum van de geldigheid van de Signing CA.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| ca | ca |
| can | kan |
| classic | klassieke |
| certificates | certificaten |
| temporary | tijdelijke |
| minimum | minimale |
| validity | geldigheid |
| is | is |
| the | de |
| maximum | maximale |
| several | van de |
EN I love her because I have lived the sea, and I have lived it every day, for generations
NL Ik hou van haar omdat ik de zee heb geleefd, iedere dag, generaties lang
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| sea | zee |
| generations | generaties |
| i | ik |
| the | de |
| because | omdat |
| day | dag |
| and | heb |
EN I love her because I have lived the sea, and I have lived it every day, for generations
NL Ik hou van haar omdat ik de zee heb geleefd, iedere dag, generaties lang
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| sea | zee |
| generations | generaties |
| i | ik |
| the | de |
| because | omdat |
| day | dag |
| and | heb |
EN St. Bavo’s Cathedral in Ghent will briefly close its doors from 8 until 25 March 2021. During this time, the restored panels of the Ghent Altarpiece will be reinstalled with extreme precision. The mas...
NL Tussen 8 en 25 maart sluit de Sint-Baafs kathedraal in Gent even haar deuren. De gerestaureerde panelen van het Lam Gods worden dan met uiterste precisie teruggeplaatst. Eindelijk wordt het meesterwe...
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| cathedral | kathedraal |
| ghent | gent |
| close | sluit |
| doors | deuren |
| march | maart |
| panels | panelen |
| precision | precisie |
| in | in |
| the | de |
| with | met |
| of the | gods |
| be | worden |
| will | wordt |
EN The Ghent Altarpiece may belong to Ghent, but Jan van Eyck was also a resident of Bruges. He was a court painter in Bruges under the Burgundian dukes and gave the city two incredible masterpieces. Tha...
NL In Gent draait alles in 2021 rond Jan van Eyck. De Vlaamse Meester wordt er een heel jaar lang gevierd, onder de vlag OMG! Van Eyck was here. Een absolute aanrader als je van cultuur en geschiedenis h...
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| ghent | gent |
| jan | jan |
| eyck | eyck |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| but |
EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire The Adoration of the Mystic Lamb, also known as the Ghent Altarpiece, painted by the brothe...
NL Vlaamse Meesters Jan Van Eyck, Pieter Bruegel en Peter Paul Rubens ontmoeten elkaar deze zomer voor het eerst. Zie hun werelden samenkomen in Meet The Masters, een schitterende, innovatieve kunstbelev...
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| in | in |
| to | elkaar |
EN Amplexor customers such as Credendo Group, ATR Aircrafts, French Air Force, OCMW Ghent, City of Ghent, Jan De Nul, iMinds and the Flemish Parliament
NL Klanten van Amplexor zoals Credendo Group, ATR Aircrafts, de Franse luchtmacht, OCMW Gent, Stad Gent, Jan De Nul, iMinds en het Vlaamse Parlement
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| customers | klanten |
| ghent | gent |
| city | stad |
| jan | jan |
| parliament | parlement |
| group | group |
| as | zoals |
| french | franse |
| de | de |
EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire The Adoration of the Mystic Lamb, also known as the Ghent Altarpiece, painted by the brothers Jan and Hubert Van Eyck
NL Sinds de voltooiing in 1432 zijn miljoenen bezoekers uit de hele wereld naar Gent afgereisd om De Aanbidding van het Lam Gods, afgekort het Lam Gods, geschilderd door de broers Jan en Hubert Van Eyck, te bewonderen
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| completion | voltooiing |
| visitors | bezoekers |
| ghent | gent |
| lamb | lam |
| painted | geschilderd |
| brothers | broers |
| jan | jan |
| eyck | eyck |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| admire | bewonderen |
| of the | gods |
| world | wereld |
| by | door |
| and | en |
EN The Ghent Altarpiece may belong to Ghent, but Jan van Eyck was also a resident of Bruges
NL Het Lam Gods is thuis in Gent, maar Jan van Eyck is minstens deels een Bruggeling
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| ghent | gent |
| jan | jan |
| eyck | eyck |
| but | |
| to | maar |
| the | thuis |
EN Multimedia artist Simon Van Parys (°1986, based in Ghent, BE) graduated in 2010 with a Master in Free Arts (MFA) from the School of Arts (KASK) in Ghent. Besides his?
NL Valery Lippens bespeurt zijn omgeving met een verkennend oog. Dit vraagt een intense activiteit waarbij de resonantie van de ruimte plotseling de tijd en z’n schaduw ontspant. Vandaag kijkt Valery?
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| the | de |
| based | een |
EN Ghent has an environmental zone: Ghent
NL Gent heeft een milieuzone: Gent
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| ghent | gent |
| environmental zone | milieuzone |
| has | heeft |
EN Amplexor customers such as Credendo Group, ATR Aircrafts, French Air Force, OCMW Ghent, City of Ghent, Jan De Nul, iMinds and the Flemish Parliament
NL Klanten van Amplexor zoals Credendo Group, ATR Aircrafts, de Franse luchtmacht, OCMW Gent, Stad Gent, Jan De Nul, iMinds en het Vlaamse Parlement
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| customers | klanten |
| ghent | gent |
| city | stad |
| jan | jan |
| parliament | parlement |
| group | group |
| as | zoals |
| french | franse |
| de | de |
EN We organised a webinar around these issues on 10 February – together with KBR (Royal Library of Belgium), Wikimedia Belgium, Ghent University Library and Collections of Ghent.
NL Vandaag brengen we verslag uit.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| we | we |
| and | uit |
EN This student-oriented film comes from the Ghent University Archives (link in Dutch) and offers a glimpse into student life in Ghent over half a century ago
NL Dit studentikoos filmpje komt uit het Universiteitsarchief Gent en werpt een blik op het studentenleven in het Gentse ruim een halve eeuw geleden
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| ghent | gent |
| half | halve |
| century | eeuw |
| in | in |
| and | en |
| comes | op |
| a | een |
| this | dit |
EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire The Adoration of the Mystic Lamb, also known as the Ghent Altarpiece, painted by the brothers Jan and Hubert Van Eyck
NL Sinds de voltooiing in 1432 zijn miljoenen bezoekers uit de hele wereld naar Gent afgereisd om De Aanbidding van het Lam Gods, afgekort het Lam Gods, geschilderd door de broers Jan en Hubert Van Eyck, te bewonderen
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| completion | voltooiing |
| visitors | bezoekers |
| ghent | gent |
| lamb | lam |
| painted | geschilderd |
| brothers | broers |
| jan | jan |
| eyck | eyck |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| admire | bewonderen |
| of the | gods |
| world | wereld |
| by | door |
| and | en |
EN The Ghent Altarpiece may belong to Ghent, but Jan van Eyck was also a resident of Bruges
NL Het Lam Gods is thuis in Gent, maar Jan van Eyck is minstens deels een Bruggeling
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| ghent | gent |
| jan | jan |
| eyck | eyck |
| but | |
| to | maar |
| the | thuis |
EN St. Bavo’s Cathedral in Ghent will briefly close its doors from 8 until 25 March 2021. During this time, the restored panels of the Ghent Altarpiece will be reinstalled with extreme precision. The mas...
NL Tussen 8 en 25 maart sluit de Sint-Baafs kathedraal in Gent even haar deuren. De gerestaureerde panelen van het Lam Gods worden dan met uiterste precisie teruggeplaatst. Eindelijk wordt het meesterwe...
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| cathedral | kathedraal |
| ghent | gent |
| close | sluit |
| doors | deuren |
| march | maart |
| panels | panelen |
| precision | precisie |
| in | in |
| the | de |
| with | met |
| of the | gods |
| be | worden |
| will | wordt |
EN The Ghent Altarpiece may belong to Ghent, but Jan van Eyck was also a resident of Bruges. He was a court painter in Bruges under the Burgundian dukes and gave the city two incredible masterpieces. Tha...
NL Het Lam Gods is thuis in Gent, maar Jan van Eyck is minstens deels een Bruggeling. Onder de Bourgondische hertogen was hij er hofschilder, wat de stad twee absolute meesterwerken opleverde. Daarom zet...
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| ghent | gent |
| jan | jan |
| eyck | eyck |
| city | stad |
| masterpieces | meesterwerken |
| in | in |
| the | de |
| two | twee |
| to | daarom |
| but | |
| he | hij |
EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire The Adoration of the Mystic Lamb, also known as the Ghent Altarpiece, painted by the brothe...
NL Sinds de voltooiing in 1432 zijn miljoenen bezoekers uit de hele wereld naar Gent afgereisd om De Aanbidding van het Lam Gods, afgekort het Lam Gods, geschilderd door de broers Jan en Hubert Van Eyck,...
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| completion | voltooiing |
| visitors | bezoekers |
| ghent | gent |
| lamb | lam |
| painted | geschilderd |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| of the | gods |
| world | wereld |
| by | door |
| of | van |
| from | uit |
EN A custom-designed bag is a totes amazing accessory. We don't know how you've lived without one for so long.
NL Breng jouw merk verder in de juiste richting met rugzakken, waterflessen, kussens, en alles wat je verder nog bedenken kan.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| for | merk |
| without | de |
| we | jouw |
| a | alles |
EN Light retouches to the MT output, fixing critical typos, grammar and machine-induced errors. The right choice for internal or short-lived informative content.
NL Beperkte post-editing van de MT-output, correctie van essentiële typefouten, grammaticale fouten en door de machine veroorzaakte fouten. Dé juiste keuze voor interne en kortdurende informatiecontent.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| mt | mt |
| errors | fouten |
| choice | keuze |
| critical | essentiële |
| machine | machine |
| the | de |
| internal | interne |
| and | en |
| for | voor |
EN Piano by Thelonious Monk (right) and view of the Hudson river from inside Baroness Pannonica de Koenigswarter's villa "Cathouse" where Thelonious Monk lived
NL Piano van Thelonious Monk (rechts) en uitzicht op de Hudson rivier vanuit de "Cathouse" villa van Baroness Pannonica de Koenigswarter waar Thelonious Monk woonde.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| piano | piano |
| view | uitzicht |
| hudson | hudson |
| river | rivier |
| inside | op |
| villa | villa |
| from | vanuit |
| de | de |
EN I view it further as capable of liberating both the sitter and the viewer, as their lived physical experiences inform each photograph I frame, continually placing it in a novel context
NL Verder zie ik het als een mogelijkheid om zowel de bewaker als de kijker te bevrijden, aangezien hun doorleefde fysieke ervaringen elke foto die ik in beeld breng, steeds weer in een nieuwe context plaatsen
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| i | ik |
| viewer | kijker |
| physical | fysieke |
| experiences | ervaringen |
| novel | nieuwe |
| context | context |
| photograph | foto |
| in | in |
| the | de |
| view | beeld |
| their | hun |
| a | een |
| both | zowel |
| as | aangezien |
EN Its summit offers up magnificent views and those inclined to scratch about on it will be left with the impression that marine fauna and other large animals once lived here.
NL Vanaf de top van de Monte San Giorgio, de belangrijkste vindplaats van fossielen 245 tot 230 miljoen jaar geleden, geniet je van een heerlijk uitzicht.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| views | uitzicht |
| the | de |
| to | vanaf |
| other | van |
| on | top |
EN Once upon a time a dragon lived on the hill
NL Ooit bewoonde een draak de heuvel
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| hill | heuvel |
| the | de |
| a | een |
EN Interior designer and self-described “cocktail,” Yasmine Ghoniem has lived a whirlwind life across continents, cultures, and careers
NL Het Centraal Orgaan Opvang Asielzoekers en de Rijksbouwmeester schreven een wedstrijd uit
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| and | en |
| a | een |
EN Born in Kuwait to Australian and Egyptian parents, she lived throughout the Middle East before moving to the United States to attend Savannah College of Art and Design
NL Het verzoek: ontwerp flexibele huisvesting voor de onvoorspelbare vluchtelingenstroom
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| design | ontwerp |
| the | de |
| before | voor de |
EN For many years, OCLC has lived out these values through human resource practices as well as through our products and services
NL OCLC past deze kernwaarden al sinds jaar en dag toe in onze personeelsaangelegenheden en onze producten en services
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| oclc | oclc |
| years | jaar |
| services | services |
| products | producten |
| and | en |
| these | deze |
| our | in |
| for | toe |
EN Behind its over 100-year-old walls, history comes to life as visitors gain an insight into how previous generations lived, thought and felt.
NL De permanente tentoonstelling omvat ruim een miljoen cultuurhistorisch relevante voorwerpen van de prehistorie tot de 21e eeuw.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| comes | van |
| and | de |
| to | tot |
| previous | een |
EN Spacious, contemporary and fully flexible, the Novotel room is designed to be lived in
NL Een Novotel kamer is ruim, modern en flexibel; het is echt een ruimte om in te leven
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| spacious | ruim |
| contemporary | modern |
| flexible | flexibel |
| novotel | novotel |
| is | is |
| in | in |
| to | om |
| and | en |
| room | kamer |
| the | het |
EN Another feature Hanna found really useful was the ability to save her messages based on the places she had lived or visited. She could now upload all of the messages to a map and visualise her conversations all over the world.
NL Een ander kenmerk dat Hanna erg nuttig vond, was de mogelijkheid om haar berichten op te slaan op basis van de plaatsen waar ze had gewoond of bezocht. Ze kon nu alle berichten naar een kaart uploaden en haar gesprekken over de hele wereld visualiseren.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| hanna | hanna |
| found | vond |
| useful | nuttig |
| save | op te slaan |
| visited | bezocht |
| now | nu |
| upload | uploaden |
| map | kaart |
| visualise | visualiseren |
| conversations | gesprekken |
| ability | mogelijkheid |
| or | of |
| to | om |
| on | op |
| the | de |
| feature | kenmerk |
| messages | berichten |
| and | en |
| world | wereld |
| places | plaatsen |
| another | van |
| she | ze |
EN To begin with I roomed with a landlady, but later on I joined a study fraternity, Olof, and lived with twenty other guys in the SOS frat house
NL In eerste instantie woonde ik bij een hospita, later sloot ik me aan bij studentencorps Olof en woonde ik met 20 kerels als lid van het dispuut in het dispuutshuis van S.O.S
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| i | ik |
| but | |
| the | eerste |
| later | later |
| in | in |
| with | bij |
| to | aan |
EN This is the place where I share my love for the city of Amsterdam. I have lived here my entire life, and know all of its secrets. Whether you are traveling alone, as a couple, or in a group, start your journey here.
NL Hier deel ik mijn liefde voor Amsterdam. Ik woon hier mijn hele leven en de stad kent voor mij geen geheimen. Of je samen, in een groep of alleen naar Amsterdam komt, je bent hier op de juiste plek.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| secrets | geheimen |
| place | plek |
| i | ik |
| city | stad |
| or | of |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| my | mijn |
| group | groep |
| entire | hele |
| know | kent |
| life | leven |
| for | voor |
| and | en |
| here | hier |
EN The first all-electric Ford is a Mustang in SUV format. Controversial? Perhaps. Having lived with the car, here are our thoughts - good and otherwise.
NL De eerste volledig elektrische Ford is een Mustang in SUV-formaat. Controversieel? Misschien. Nu we met de auto hebben geleefd, zijn hier onze
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| suv | suv |
| format | formaat |
| perhaps | misschien |
| electric | elektrische |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
| car | auto |
| with | met |
| all | volledig |
| here | hier |
EN According to legend, the little town of St-Ursanne was founded by the Irish monk Ursicinus, who lived as a hermit on this isolated spot. Even today, this place possesses a magnetic power of attraction.
NL Volgens de legende is de stichting van de kleine stad St-Ursanne te danken aan de Ierse monnik Ursicinus, die als kluizenaar op dit afgelegen stukje aarde leefde. De plaats heeft zijn aantrekkelijkheid nog altijd niet verloren.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| legend | legende |
| little | kleine |
| isolated | afgelegen |
| spot | is |
| the | de |
| as | als |
| on | op |
| place | plaats |
| town | stad |
| of | volgens |
| lived | zijn |
| this | dit |
EN Once feared because of the robbers and highwaymen that lived in it, today Pfyn-Finges Forest is a part of the nature park and one of Europe?s last big pine forests.
NL Ooit werd het Pfynwald gevreesd voor de schurken en struikrovers die er vertoefden. Tegenwoordig is het een van de laatste grote dennenbossen van Europa en een deel van een natuurpark.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| today | tegenwoordig |
| europe | europa |
| big | grote |
| is | is |
| the | de |
| last | laatste |
| and | en |
| a | een |
| that | die |
EN Nestled between the forest, orchards, vineyards and fields, the monks lived according to their sacred values: self-sufficiency, care, spirituality, hospitality, education and culture.
NL Tussen bossen, fruitbomen, wijngaarden en velden leefden zij volledig naar hun heilige waarden: zelfvoorziening, zorgplicht, spiritualiteit, gastvrijheid, onderwijs en cultuur.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| forest | bossen |
| vineyards | wijngaarden |
| fields | velden |
| hospitality | gastvrijheid |
| education | onderwijs |
| values | waarden |
| culture | cultuur |
| between | tussen |
| and | en |
| their | hun |
EN The Perey family has lived in the Morges region since the 15th century and has been producing wine for almost as long. Today, Tristan Perey and his father and two sisters produce around 75,000 bottles of wine each year, half of which are Chasselas.
NL De familie Perey woont al sinds de 15e eeuw in de omgeving van Morges en verbouwt al bijna even lang wijn. Vandaag de dag produceert Tristan Perey samen met zijn vader en twee zussen ongeveer 75.000 flessen wijn per jaar, waarvan de helft Chasselas.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| century | eeuw |
| wine | wijn |
| long | lang |
| tristan | tristan |
| father | vader |
| bottles | flessen |
| half | helft |
| family | familie |
| year | jaar |
| the | de |
| in | in |
| today | vandaag |
| producing | produceert |
| two | twee |
| and | en |
| as | even |
| of | bijna |
EN Richard Wagner lived here on the shores of Lake Lucerne for six years
NL Richard Wagner woonde zes jaar lang aan de oever van het Vierwoudstedenmeer
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| richard | richard |
| lake lucerne | vierwoudstedenmeer |
| the | de |
| years | jaar |
| of | van |
| six | zes |
EN More WiFi streams help you download, stream, game, and more on the fastest internet speeds available in your home on every device. WiFi so fast, you’ll wonder how you lived without it.
NL Meer WiFi-streams helpen je bij het downloaden, streamen, gamen en meer op de snelste internetsnelheden die je thuis op elk apparaat kunt gebruiken. WiFi zo snel, je zult je afvragen hoe je zonder hebt geleefd.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| wifi | wifi |
| streams | streams |
| download | downloaden |
| stream | streamen |
| game | gamen |
| device | apparaat |
| on | op |
| in | bij |
| your | je |
| the | de |
| fastest | snelste |
| fast | snel |
| you | zult |
| how | hoe |
| help | helpen |
| without | zonder |
| every | elk |
| more | meer |
| and | en |
EN The writer, music critic and BBC broadcaster Edward ‘Eddy’ Sackville-West, a peripheral character in the celebrated Bloomsbury Group of the 1920s, lived in several rooms in the Gatehouse Tower at his family home of Knole in Kent
NL De schrijver, muziekcriticus en BBC-omroeper Edward ‘Eddy’ Sackville-West, een perifere personage in de beroemde Bloomsbury Group uit de jaren twintig, woonde in verschillende vertrekken in de Gatehouse Tower bij zijn familiehuis Knole in Kent
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| writer | schrijver |
| bbc | bbc |
| edward | edward |
| character | personage |
| group | group |
| the | de |
| and | en |
| in | in |
| music | zijn |
EN This nature reserve features rare tree species, ancient hedgerows, wildflower meadows, the River Eye, and a lake that is teeming with wildlife. People have lived and farmed at Greystones continuously …
NL Dit natuurreservaat beschikt over zeldzame boomsoorten, oude heggen, weiden met wilde bloemen, de River Eye en een meer dat wemelt van de dieren in het wild. Mensen hebben duizenden jaren …
EN Rubens worked and lived in Antwerp
NL Rubens werkte en woonde in Antwerpen
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| rubens | rubens |
| worked | werkte |
| and | en |
| in | in |
| antwerp | antwerpen |
EN The glen has lived through a turbulent and dramatic history, leaving an atmospheric imprint on the landscape
NL De glen heeft een turbulente en dramatische geschiedenis gekend, wat een sfeervolle indruk heeft achtergelaten op het landschap
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| history | geschiedenis |
| landscape | landschap |
| on | op |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
lived in ghent ghent ghent area ghent altarpiece ghent university around ghent port of ghent ghent to admire ocmw ghent city of ghent ghent recruitment agency jobs in ghent based in ghent ghent university library collections of ghent ghent university archives municipality of ghent ghent pdf workgroup ghent campus cathedral in ghent pen y ghent sint lucas ghent arena in ghent ghent over half ham in ghent doctorate from ghent partnership with ghent universities in ghent presence of ghent lived short lived products lived without ve lived without anna has lived having lived lived experiences short lived thelonious monk lived had lived lived experience previous generations lived lived in amsterdam lived with twenty master painter lived were short lived always lived off dragon lived long lived eu population lived glen has livedOersette lived in ghent nei in oare taal
Arab 
Dútsk 
Fietnameesk 
Finsk 
Frânsk 
Hongaarsk 
Italiaansk 
Japansk 
Koreaansk 
Nederlânsk 
Noarsk 
Poalsk 
Portegeesk 
Russysk 
Sineesk 
Spaansk 
Sweedsk 
Tsjechysk 
Turksk 
Yndonesysk