Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "adequately sized pots" nei Nederlânsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "adequately sized pots" fan Ingelsk nei Nederlânsk

Oarsettingen fan adequately sized pots

"adequately sized pots" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Nederlânsk wurden/frases:

sized aan deze door formaat grote kleine meer naar over

Oersetting fan Ingelsk nei Nederlânsk fan {sykje}

Ingelsk
Nederlânsk

EN So make sure you have adequately sized pots to house the plants and keep the soil damp

NL Zorg dus dat je genoeg potten hebt om je planten te huisvesten en houd de grond steeds vochtig

Ingelsk Nederlânsk
plants planten
soil grond
the de
to om
so dus
sure dat
and en

EN Improperly sized and unoptimized images are frequent sources for image performance problems. A staggering 41.20% of pages have improperly sized images.

NL Afbeeldingen met een onjuist formaat en niet-geoptimaliseerde afbeeldingen zijn frequente bronnen voor problemen met de afbeeldingsprestaties. Maar liefst 41,20% van de pagina?s heeft afbeeldingen met een onjuist formaat.

Ingelsk Nederlânsk
sized formaat
sources bronnen
problems problemen
images afbeeldingen
for voor
and en
a een
pages pagina
are zijn

EN A chart showing that 63.69%, a majority of web pages, had improperly sized tap targets. This is a slight improvement over last year, where 65.57% web pages had improperly sized tap targets.

NL Een grafiek die laat zien dat 63,69%, het merendeel van de webpagina?s, tikdoelen met een onjuist formaat had. Dit is een lichte verbetering ten opzichte van vorig jaar, toen 65,57% van de webpagina?s tikdoelen met een onjuist formaat had.

Ingelsk Nederlânsk
chart grafiek
sized formaat
slight lichte
improvement verbetering
is is
year jaar
showing met
this dit
pages van
a een
that dat

EN We implement physical, technical and administrative security measures to adequately protect your personal information from loss, misuse, unauthorized access, disclosure and alteration

NL Wij treffen fysieke, technische en administratieve veiligheidsmaatregelen om uw persoonsgegevens afdoende te beschermen tegen verlies, misbruik, ongeoorloofde toegang, openbaarmaking en wijziging

Ingelsk Nederlânsk
physical fysieke
technical technische
administrative administratieve
loss verlies
misuse misbruik
access toegang
disclosure openbaarmaking
alteration wijziging
security measures veiligheidsmaatregelen
personal information persoonsgegevens
protect beschermen
we wij
to om
from tegen
and en

EN Up until now various athletic clubs in the Hague trained in sports halls not adequately equipped for gymnastics, therefore, it was decided to build a permanent sports hall

NL Tot nu toe trainden de verschillende Haagse turnverenigingen in gymzalen die niet voldoende uitgerust waren voor turnen, daarom is er besloten om een permanente turnhal te bouwen

Ingelsk Nederlânsk
equipped uitgerust
decided besloten
permanent permanente
now nu
in in
the de
was waren
to om
build bouwen
for voor

EN They should load promptly and displays all content adequately when viewed from a mobile device

NL Deze moet snel laden en alle inhoud adequaat weergeven wanneer bekeken vanaf een mobiel apparaat

Ingelsk Nederlânsk
promptly snel
viewed bekeken
load laden
content inhoud
should moet
and en
when wanneer
all alle
device apparaat
mobile mobiel
a een
from vanaf

EN This way, your crawl budget will be used adequately, avoiding robots to waste their precious time in pages of little importance

NL Op deze manier wordt uw crawlbudget adequaat gebruikt, zodat de robots hun kostbare tijd niet verspillen aan pagina's die van weinig belang zijn

Ingelsk Nederlânsk
way manier
used gebruikt
robots robots
precious kostbare
little weinig
importance belang
to zodat
time tijd
pages van
their hun
your de
be wordt
this deze

EN With respect to the law against money laundering, we are obliged to identify clients adequately

NL In het kader van de witwaswetgeving zijn wij verplicht om de cliënten op afdoende wijze te identificeren

Ingelsk Nederlânsk
obliged verplicht
the de
we wij
against van
with op
to om
identify identificeren
are zijn

EN We would like to point out that confidentiality on the Internet is not guaranteed. Each user is therefore solely responsible for adequately protecting his data and / or software from any viruses that may circulate on the Internet.

NL We willen erop wijzen dat vertrouwelijkheid op internet niet gegarandeerd is. Elke gebruiker is dus als enige verantwoordelijk voor het adequaat beschermen van zijn gegevens en / of software tegen eventuele virussen die op internet kunnen circuleren.

Ingelsk Nederlânsk
confidentiality vertrouwelijkheid
internet internet
user gebruiker
responsible verantwoordelijk
software software
viruses virussen
is is
or of
we we
on op
protecting beschermen
to erop
guaranteed gegarandeerd
data gegevens
and en
not niet
that dat
for voor

EN Patients that go to their GP with symptoms of the irritable bowel syndrome can be helped more than adequately with special diet, as shown by an UZ Leuven trial

NL Een voedingssupplement met gunstige bacteriën of probiotica kan onverklaarde maagklachten verminderen, vermoedelijk door het verbeteren van de darmflora en het positief beïnvloeden van het afweersysteem

Ingelsk Nederlânsk
the de
can kan
with met
their en
of van
by door

EN 9.1 Snel.com has adequate insurance and will be adequately insured for liability and professional liability during the term of the Agreement

NL 9.1 Snel.com heeft zich adequaat verzekerd en zal zich gedurende de looptijd van de Overeenkomst adequaat verzekerd houden voor wettelijke aansprakelijkheid en beroepsaansprakelijkheid

Ingelsk Nederlânsk
snel snel
adequate adequaat
insured verzekerd
liability aansprakelijkheid
agreement overeenkomst
the de
will zal
and en
of van
for gedurende

EN There are various methods you can deploy to ensure that your emails are adequately protected against phishing and spoofing attacks

NL Er zijn verschillende methoden die u kunt inzetten om ervoor te zorgen dat uw e-mails adequaat worden beschermd tegen phishing- en spoofing-aanvallen

Ingelsk Nederlânsk
methods methoden
attacks aanvallen
deploy -
phishing phishing
spoofing spoofing
to om
protected beschermd
there er
ensure zorgen
and en
that dat
you can kunt
are worden
you u
various verschillende

EN Furthermore, only a DMARC policy level of enforcement (p=reject/quarantine) can adequately protect your domain against BEC and spoofing.

NL Verder kan alleen een DMARC policy niveau van handhaving (p=reject/quarantine) uw domein adequaat beschermen tegen BEC en spoofing.

Ingelsk Nederlânsk
dmarc dmarc
policy policy
level niveau
enforcement handhaving
p p
can kan
protect beschermen
domain domein
spoofing spoofing
bec bec
and en
only alleen
against van
a een

EN If you believe we have failed to adequately assist you, you have the right to file a complaint with the regulator, the Dutch Data Protection Authority.

NL Als je vindt dat wij je niet op de juiste manier helpen, dan heb je het recht om een klacht in te dienen bij de toezichthouder: de Autoriteit Persoonsgegevens. Dit is de Nederlandse waakhond van de privacywetgeving.

Ingelsk Nederlânsk
assist helpen
complaint klacht
to om
authority autoriteit
we wij
the de
with bij
if als

EN Then how can you be sure that your team is able to perform adequately, correctly and act quickly? Simple, by using Red Teaming.

NL Hoe weet u dan zeker dat uw team in staat is om adequaat, correct en snel te handelen? Simpel, door Red Teaming in te zetten.

Ingelsk Nederlânsk
team team
act handelen
quickly snel
is is
to om
correctly correct
and en
by door
how hoe
can weet
then in
simple simpel
you u
sure dat

EN The notice of default must contain a description as detailed as possible of the failure, so that Xolphin will be able to respond adequately.

NL De ingebrekestelling dient een zo gedetailleerd mogelijke omschrijving van de tekortkoming te bevatten, zodat Xolphin in staat is adequaat te reageren.

Ingelsk Nederlânsk
contain bevatten
detailed gedetailleerd
possible mogelijke
xolphin xolphin
respond reageren
the de
a een

EN If you believe we have failed to adequately assist you, you have the right to file a complaint with the regulator, the Dutch Data Protection Authority.

NL Als je vindt dat wij je niet op de juiste manier helpen, dan heb je het recht om een klacht in te dienen bij de toezichthouder: de Autoriteit Persoonsgegevens. Dit is de Nederlandse waakhond van de privacywetgeving.

Ingelsk Nederlânsk
assist helpen
complaint klacht
to om
authority autoriteit
we wij
the de
with bij
if als

EN The entrepreneur didn’t adequately prepare to be a business owner, so they weren?t ready to take on all the responsibilities that come with running a business.

NL De ondernemer had zich onvoldoende voorbereid om ondernemer te worden, dus ze waren niet klaar om alle verantwoordelijkheden op zich te nemen die bij het runnen van een bedrijf horen.

Ingelsk Nederlânsk
entrepreneur ondernemer
business bedrijf
responsibilities verantwoordelijkheden
ready klaar
the de
to om
come van
be worden
so dus
weren niet
with bij
a een
that die
on op

EN We might ask you to adequately identify yourself in the interest of preventing misuse

NL Om misbruik te voorkomen kunnen wij je daarbij vragen om je adequaat te identificeren

Ingelsk Nederlânsk
preventing voorkomen
misuse misbruik
to om
we wij
identify identificeren
yourself je
ask vragen om

EN With respect to the law against money laundering, we are obliged to identify clients adequately

NL In het kader van de witwaswetgeving zijn wij verplicht om de cliënten op afdoende wijze te identificeren

Ingelsk Nederlânsk
obliged verplicht
the de
we wij
against van
with op
to om
identify identificeren
are zijn

EN Patients that go to their GP with symptoms of the irritable bowel syndrome can be helped more than adequately with special diet, as shown by an UZ Leuven trial

NL Een voedingssupplement met gunstige bacteriën of probiotica kan onverklaarde maagklachten verminderen, vermoedelijk door het verbeteren van de darmflora en het positief beïnvloeden van het afweersysteem

Ingelsk Nederlânsk
the de
can kan
with met
their en
of van
by door

EN This activity is carried out by Luxottica on the basis of Luxottica’s legitimate interest to provide a service in line with your needs, adequately balanced with your rights given the limited amount of processed Personal Data

NL Deze activiteit wordt uitgevoerd door Luxottica op basis van Luxottica's legitieme belang om een dienst te verlenen die aansluit bij uw behoeften, voldoende in evenwicht met uw rechten gezien de beperkte hoeveelheid verwerkte Persoonsgegevens

Ingelsk Nederlânsk
activity activiteit
interest belang
needs behoeften
limited beperkte
carried out uitgevoerd
luxottica luxottica
provide verlenen
personal data persoonsgegevens
legitimate legitieme
rights rechten
the de
to om
is wordt
basis een
by door
on op
in in
with bij
out te
of van
service dienst
amount hoeveelheid
this deze

EN 3.5 Legitimate Interest Purposes – Luxottica’s and your rights are adequately balanced, unless you object to it

NL 3.5 Gerechtvaardigde belangen - Behoudens bezwaar van uw kant worden de rechten van Luxottica en uw rechten geacht in evenwicht te zijn

Ingelsk Nederlânsk
interest belangen
rights rechten
and en
your uw
to van
are worden

EN This LED bulb also has a great design that ensures every part of your space is adequately supplied with light

NL Deze LED lamp heeft ook een geweldig ontwerp dat ervoor zorgt dat elk deel van uw ruimte voldoende wordt voorzien van licht

Ingelsk Nederlânsk
design ontwerp
led led
space ruimte
great geweldig
is wordt
light licht
that dat
also ook
has heeft
your uw
this deze

EN They warn of potentially dangerous situations so that drivers can react in time, or they intervene when there is a high risk of a serious accident and the driver has not reacted adequately.

NL Zij waarschuwen bij potentieel gevaarlijke situaties zodat de bestuurder tijdig kan reageren, of grijpen zelf in wanneer de kans op een ernstig ongeval groot is en de bestuurder niet afdoende reageert.

Ingelsk Nederlânsk
dangerous gevaarlijke
situations situaties
react reageren
serious ernstig
accident ongeval
driver bestuurder
or of
is is
the de
so zodat
can kan
potentially potentieel
when wanneer
in in
high op
and en
a een
risk kans

EN They warn of potentially dangerous situations so that drivers can react in time, or they intervene when there is a high risk of a serious accident and the driver has not reacted adequately.

NL Zij waarschuwen bij potentieel gevaarlijke situaties zodat de bestuurder tijdig kan reageren, of grijpen zelf in wanneer de kans op een ernstig ongeval groot is en de bestuurder niet afdoende reageert.

Ingelsk Nederlânsk
dangerous gevaarlijke
situations situaties
react reageren
serious ernstig
accident ongeval
driver bestuurder
or of
is is
the de
so zodat
can kan
potentially potentieel
when wanneer
in in
high op
and en
a een
risk kans

EN If these elements are not added to the wastewater, the performance of the treatment processes will not be optimal and the water will not be adequately treated

NL Als deze stoffen niet worden toegevoegd, zal het rendement van deze zuiveringen niet optimaal zijn en dus het water onvoldoende worden gezuiverd

Ingelsk Nederlânsk
optimal optimaal
performance rendement
water water
and en
added toegevoegd
will zal
not niet
if als
to dus
be worden

EN They should load promptly and displays all content adequately when viewed from a mobile device

NL Deze moet snel laden en alle inhoud adequaat weergeven wanneer bekeken vanaf een mobiel apparaat

Ingelsk Nederlânsk
promptly snel
viewed bekeken
load laden
content inhoud
should moet
and en
when wanneer
all alle
device apparaat
mobile mobiel
a een
from vanaf

EN This way, your crawl budget will be used adequately, avoiding robots to waste their precious time in pages of little importance

NL Op deze manier wordt uw crawlbudget adequaat gebruikt, zodat de robots hun kostbare tijd niet verspillen aan pagina's die van weinig belang zijn

Ingelsk Nederlânsk
way manier
used gebruikt
robots robots
precious kostbare
little weinig
importance belang
to zodat
time tijd
pages van
their hun
your de
be wordt
this deze

EN VISIT SITE Problem ? With an experience spanning 15 years, Mike Parker needed a necessary online presence that would adequately present his illustrious career

NL BEZOEK SITE Probleem - Met een ervaring die 15 jaar omspant, had Mike Parker een online aanwezigheid nodig die zijn illustere carrière adequaat zou presenteren

Ingelsk Nederlânsk
visit bezoek
problem probleem
mike mike
parker parker
presence aanwezigheid
career carrière
site site
online online
experience ervaring
years jaar
needed nodig
a een
would zou
with met
that die
present presenteren

EN VISIT SITE Problem ? With an offbeat USP, Rewylded required a stunning website that could illustrate the theme of their business adequately and generate awareness for their unusual service offerings

NL BEZOEK SITE Probleem - Met een offbeat USP, Rewylded behoefte aan een prachtige website die het thema van hun bedrijf adequaat zou kunnen illustreren en bewustzijn voor hun ongewone dienstenaanbod te genereren

Ingelsk Nederlânsk
visit bezoek
problem probleem
stunning prachtige
illustrate illustreren
theme thema
awareness bewustzijn
unusual ongewone
required behoefte
business bedrijf
generate genereren
site site
website website
and en
with met
for voor
a een
their hun

EN Our free flyer design templates are fully layered to showcase each element of this advertisement medium adequately

NL Onze gratis flyer-ontwerpsjablonen zijn volledig gelaagd om elk element van dit advertentiemedium adequaat te laten zien

Ingelsk Nederlânsk
flyer flyer
element element
free gratis
our onze
to om
fully volledig
this dit
of van
are zijn

EN We have put in place appropriate safeguards (such as contractual commitments) in accordance with applicable legal requirements to ensure that your data is adequately protected

NL We hebben passende voorzorgsmaatregelen getroffen (zoals contractuele overeenkomsten) in overeenstemming met de toepasselijke wettelijke vereisten om ervoor te zorgen dat uw gegevens voldoende worden beschermd

EN Unique plastic troughs, crates, trays or pots, specially developed for you.

NL Unieke verpakkingen, trays of potten, ontwikkeld voor u. Met eigen opdruk.

Ingelsk Nederlânsk
developed ontwikkeld
or of
unique unieke
for voor
you u

EN You can buy sample pots in any of the Little Greene colours, find them quickly below. The finish is our Absolute Matt Emulsion - perfect for testing colour on your own walls as it dries quickly and your brush can be easily washed out in water.

NL Je kunt samplepotjes kopen in alle Little Greene kleuren, je vindt ze direct hieronder.

Ingelsk Nederlânsk
buy kopen
your je
in in
find vindt
quickly direct
you can kunt
them ze
colours kleuren

EN This expat haven attracts talent and culture from all over the world, making the major cities real international melting pots

NL Na eeuwen als toonaangevend handelsland zijn de grote steden in Nederland nu multiculturele smeltkroezen waar expats, internationale studen en young professionals tot bloei komen

Ingelsk Nederlânsk
major grote
cities steden
international internationale
the de
real waar
from tot
over in
talent zijn
and en

EN Picture frame placed on the shelf with flower pots. 3395013 Stock Photo at Vecteezy

NL fotolijst geplaatst op de plank met bloempotten. 3395013 Stockfoto

Ingelsk Nederlânsk
placed geplaatst
shelf plank
stock photo stockfoto
the de
on op

EN Picture frame placed on the shelf with flower pots. Free Photo

NL fotolijst geplaatst op de plank met bloempotten. Gratis Foto

Ingelsk Nederlânsk
placed geplaatst
shelf plank
the de
free gratis
photo foto
on op

EN We have also made a number of special mix pots for you!

NL Ook hebben wij weer een aantal bijzondere mixpotten voor u gemaakt!

Ingelsk Nederlânsk
made gemaakt
you u
we wij
have hebben
also ook
for voor
number aantal

EN Although we're not able to send colour cards featuring these colours, they are available in Absolute Matt Emulsion sample pots and in bigger tins in the full range of finishes.

NL Al deze kleuren verf zijn als samplepotjes verkrijgbaar in de afwerking ?Absolute Matt Emulsion?. In grotere blikken zijn alle kleuren verf verkrijgbaar in al onze afwerkingen.

Ingelsk Nederlânsk
absolute absolute
bigger grotere
finishes afwerkingen
matt matt
available verkrijgbaar
in in
the de
colours kleuren
are zijn
to deze

EN Visit the German leading fruit event and be inspired by our innovative substrate troughs, trays and pots. We will be presenting our full range of?

NL Bezoek de Fruitbeurs van Duitsland en laat u inspireren door onze innovaties in substraatbakken, trays en potten. Voor de teelt van zacht fruit en voor?

Ingelsk Nederlânsk
visit bezoek
the de
fruit fruit
and en
by door
our in
of van

EN Visit the International Soft Fruit Conference and be inspired by our innovative substrate troughs, trays and pots. We will be presenting our full range of?

NL Op woensdag 5 januari vindt de Aardbeiendag plaats in Den Bosch. Wij presenteren als leverancier van kunststof producten ons assortiment met innovatieve oplossingen voor de?

Ingelsk Nederlânsk
innovative innovatieve
the de
range assortiment
we wij
our in
presenting presenteren
of van

EN ‘These ceramic pots always contain a little silver solution which is often used in many other products as well because it is seen as a disinfectant. But we didn’t know if it is of any use to combat viruses.

NL “In deze potten wordt altijd een klein beetje zilveroplossing gebruikt. Veel mensen gebruiken het in allerlei producten, omdat het een desinfecterende werking heeft. Maar we wisten helemaal niet of en hoe het echt werkt tegen virussen.”

Ingelsk Nederlânsk
viruses virussen
used gebruikt
always altijd
a een
in in
products producten
use gebruiken
many veel
because omdat
it het
these deze
contain heeft
any of

EN Van Halem looked at pots both with and without silver solution and found that over time biofilms developed in the filters that contained no silver solution

NL Van Halem keek naar verschillen tussen filters met en zonder zilver

Ingelsk Nederlânsk
silver zilver
filters filters
and en
without zonder
with met

EN The lamp was inspired by traditional water and cooking pots used in the Indian subcontinent.

NL De lamp is geïnspireerd op traditionele water- en kookpotten die op het Indisch subcontinent werden gebruikt.

Ingelsk Nederlânsk
lamp lamp
inspired geïnspireerd
traditional traditionele
water water
used gebruikt
the de
was werden
and en
in het

EN With the help of a hearth chain, the cook could hang pots higher or lower

NL Met behulp van een haardzwaard kan de kok de potten hoger of lager hangen

Ingelsk Nederlânsk
help behulp
cook kok
could kan
hang hangen
higher hoger
or of
the de
with met
a een
of van

EN 10 litre pot ideal for raspberry or blackberry plants | Pots | Beekenkamp

NL 10 liter pot vierkant voor frambozen, bramen | Potten | Beekenkamp

Ingelsk Nederlânsk
litre liter
pot pot
beekenkamp beekenkamp
for voor

EN Only the pots of the ferrite pot magnets in our assortment can develop a rust film over time, but this does not affect their adhesive force

NL Alleen de potten van de ferriet potmagneten in ons assortiment kunnen na verloop van tijd (vlieg-)roest oplopen, wat echter geen invloed op hun houdkracht heeft

Ingelsk Nederlânsk
ferrite ferriet
assortment assortiment
rust roest
time tijd
affect invloed
the de
in in
can kunnen
their hun
of van
but
a echter

EN For meeting services (coffee/tea) for less than 20 people, you can use the vending machines in the buildings and near the meeting rooms. You can order coffee and tea pots via the Planon order portal. 

NL Voor vergaderservices (koffie/thee) voor minder dan 20 personen kun je gebruik maken van de automaten in de gebouwen en nabij de vergaderzalen. Koffie- en theekannen bestel je in de bestelportal in Planon.

Ingelsk Nederlânsk
people personen
order bestel
use gebruik
the de
coffee koffie
tea thee
in in
you can kun
services van de
and en
for voor
buildings gebouwen

EN The family Pots takes care of making of your journey a wonderful moment.  The hospitality that you'll find is synonymous with the qualities so often sougt yet rarely found.  In?

NL De Lakeside Sleep Inn is een A+ hostel gelinkt aan het watersportcentrum “Lakeside Paradise” De Sleep Inn bestaat uit 10 kamers met een capaciteit van 80 bedden. Er zijn 2?

Ingelsk Nederlânsk
a een
of van
is is
takes zijn

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings