NL Beekenkamp recirculeert het gietwater voor de jonge planten voor 100%. Als de EC voor de ene teelt te hoog wordt, gaat een deel van het water naar een teelt dat een hogere EC kan gebruiken.
"teelt van zacht" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
NL Beekenkamp recirculeert het gietwater voor de jonge planten voor 100%. Als de EC voor de ene teelt te hoog wordt, gaat een deel van het water naar een teelt dat een hogere EC kan gebruiken.
EN Beekenkamp recycles the water for young plants for 100%. If the EC grows too high for one crop, some of the water goes to a crop that can use a higher EC.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
jonge | young |
planten | plants |
als | if |
gebruiken | use |
beekenkamp | beekenkamp |
NL Beekenkamp recirculeert het gietwater voor de jonge planten voor 100%. Als de EC voor de ene teelt te hoog wordt, gaat een deel van het water naar een teelt dat een hogere EC kan gebruiken.
EN Beekenkamp recycles the water for young plants for 100%. If the EC grows too high for one crop, some of the water goes to a crop that can use a higher EC.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
jonge | young |
planten | plants |
als | if |
gebruiken | use |
beekenkamp | beekenkamp |
NL Bezoek de Fruitbeurs van Duitsland en laat u inspireren door onze innovaties in substraatbakken, trays en potten. Voor de teelt van zacht fruit en voor?
EN Visit the German leading fruit event and be inspired by our innovative substrate troughs, trays and pots. We will be presenting our full range of?
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
bezoek | visit |
fruit | fruit |
NL Puur en ongecompliceerd. Transparante, fijne sokjes met matterend effect voor gelijkmatig mooie en elegante benen. Deze fijne sokjes zijn een echte allrounder. Zacht en mooi gevormd met extra zacht boordje. 20-denierlook.
EN Pure and uncomplicated. Transparent, sheer ankle sock with a matt effect for beautifully even, elegant legs. This sheer ankle sock is a real all-rounder. Soft and stylish with extra-soft cuff. 20 den appearance.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
puur | pure |
ongecompliceerd | uncomplicated |
transparante | transparent |
effect | effect |
benen | legs |
echte | real |
zacht | soft |
NL Puur en ongecompliceerd. Transparante, fijne kniekousen met matterend effect voor gelijkmatig mooie benen. Deze kniekousen zijn een echte allrounder. Zacht en mooi gevormd met extra zacht Sensitive Top-boordje. 20-denierlook.
EN Pure and uncomplicated. Transparent, knee-high stockings with a matt effect for a beautifully even look. These knee-high stockings are a real all-rounder. Soft and stylish with extra-soft Sensitive Top band. 20 den appearance.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
puur | pure |
ongecompliceerd | uncomplicated |
transparante | transparent |
effect | effect |
echte | real |
zacht | soft |
mooi | beautifully |
NL Zacht en mooi gevormd met extra zacht boordje
EN Soft and stylish with extra-soft cuff
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
zacht | soft |
extra | extra |
NL Door onze jarenlange ervaring hebben wij veel kennis opgebouwd om de allerbeste kwaliteit jonge planten op te kweken. Een goed begin van de teelt is de basis van een hoogwaardig eindproduct voor o.a. tomaten, paprika en bladgewassen.
EN Many years of experience have given us the necessary expertise to produce top-quality young plants. A good start in life is the basis for a high-quality end product in crops such as tomatoes, peppers and leaf vegetables.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
jonge | young |
begin | start |
basis | basis |
tomaten | tomatoes |
NL Een aantal maanden geleden is er een werkgroep opgericht met collega’s van de ICT afdeling, de teelt en gewasbescherming om verschillende aanbieders van de app te vergelijken
EN A working group was set up a few months ago with colleagues from the IT department, cultivation and crop protection to compare different providers of the app
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
maanden | months |
collega | colleagues |
afdeling | department |
teelt | cultivation |
aanbieders | providers |
aantal | set |
NL Eerlijk Werk en Economische Groei Banen voor >50 leden van de COAMA-coöperatie voor de duurzame teelt en verkoop van açaí.
EN Decent Work and Economic Growth Jobs for >50 members of the COAMA cooperative for the sustainable cultivation and sale of açaí.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
economische | economic |
groei | growth |
leden | members |
duurzame | sustainable |
teelt | cultivation |
verkoop | sale |
gt | gt |
coöperatie | cooperative |
NL Deze substraatpot met een inhoud van 45 liter is uitermate geschikt voor de teelt van blauwe bessen.
EN The 45 litre round pot is ideal for blueberry cultivation.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
liter | litre |
teelt | cultivation |
NL Het doel van Pyramid Seeds is de verspreiding van de feminized cannabis zaden voor eenvoudige teelt en hoge opbrengsten
EN Pyramid Seeds' goal is the distribution of feminized cannabis seeds for easy cultivation and high yields
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
doel | goal |
verspreiding | distribution |
feminized | feminized |
cannabis | cannabis |
eenvoudige | easy |
teelt | cultivation |
hoge | high |
NL Melasse is een krachtig, en toch vaak vergeten, hulpmiddel als het gaat om het kweken van cannabis. Correct gebruikt, kan het de fundering van je teelt versterken en stimuleren.
EN Molasses is a powerful, yet often overlooked tool when it comes to growing cannabis. Properly used, it can strengthen and boost the very foundation of your grow.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
krachtig | powerful |
hulpmiddel | tool |
cannabis | cannabis |
correct | properly |
gebruikt | used |
NL Het fatsoenlijk bewaren van je zaden is cruciaal voor de gezondheid en het succes van je volgende teelt. Lees verder en ontdek hoe je cannabiszaden goed opbergt, zodat ze zo lang mogelijk meegaan.
EN Properly storing your seeds is crucial to ensuring the health and success of your next crop. Keep reading to find out how to properly store cannabis seeds so they last as long as possible.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
zaden | seeds |
cruciaal | crucial |
gezondheid | health |
succes | success |
goed | properly |
mogelijk | possible |
NL Gist: De toekomst van de teelt van cannabinoïden?
EN Best CBD Strains To Grow At Home In 2021
NL Door onze jarenlange ervaring hebben wij veel kennis opgebouwd om de allerbeste kwaliteit jonge planten op te kweken. Een goed begin van de teelt is de basis van een hoogwaardig eindproduct voor o.a. tomaten, paprika en bladgewassen.
EN Many years of experience have given us the necessary expertise to produce top-quality young plants. A good start in life is the basis for a high-quality end product in crops such as tomatoes, peppers and leaf vegetables.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
jonge | young |
begin | start |
basis | basis |
tomaten | tomatoes |
NL Eerlijk Werk en Economische Groei Banen voor >50 leden van de COAMA-coöperatie voor de duurzame teelt en verkoop van açaí.
EN Decent Work and Economic Growth Jobs for >50 members of the COAMA cooperative for the sustainable cultivation and sale of açaí.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
economische | economic |
groei | growth |
leden | members |
duurzame | sustainable |
teelt | cultivation |
verkoop | sale |
gt | gt |
coöperatie | cooperative |
NL In samenwerking met de teelt collega’s worden er protocollen gemaakt voor het scouten en voor het monitoren van het gewas
EN In collaboration with the cultivation colleagues, protocols are made for scouting and for monitoring the crop
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
samenwerking | collaboration |
teelt | cultivation |
collega | colleagues |
protocollen | protocols |
gemaakt | made |
monitoren | monitoring |
NL Wat blijft zijn de gelijke teelt- en stapelhoogte van de bak
EN The breeding and stacking height of the new box remains the same as the previous model
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
blijft | remains |
NL Een uitgekiende verhouding tussen teelt- en stapelhoogte van de bak maakt dat er een hoge opbrengst en rendement valt te behalen
EN The ingenious proportions of the box in relation to breeding and stacking height make the box ideal for achieving high yields and returns
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
hoge | high |
opbrengst | yields |
behalen | achieving |
NL Alle ingrediënten komen van hun eigen teelt
EN All ingredients come from their own cultivation
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
ingrediënten | ingredients |
teelt | cultivation |
NL In de sfeervolle boerderijwinkel vind je producten uit eigen teelt of uit de regio en ook in de pan in de vorm van lekkere gerechten
EN In the atmospheric farm store, locally grown products are the basis of the meals
NL Vergelijkbaar met wat we in 2017 met de aardbeien hebben gedaan, hebben we bij ClimatePartner de CO2 voetafdruk van de producten berekend, rekening houdend met de teelt, de verpakking en het transport
EN Similar to what we did with the strawberries in 2017, we at ClimatePartner calculated the carbon footprint of the products, taking into account cultivation, packaging and transport
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
voetafdruk | footprint |
berekend | calculated |
rekening | account |
teelt | cultivation |
verpakking | packaging |
transport | transport |
NL Om deze reden worden de teelt, de rituelen en cultuur van mastiek onderzocht en vastgelegd
EN Therefore, the cultivation and the rituals and culture around the practice is researched and captured
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
teelt | cultivation |
cultuur | culture |
onderzocht | researched |
vastgelegd | captured |
NL Vergelijkbaar met wat we in 2017 met de aardbeien hebben gedaan, hebben we bij ClimatePartner de CO2 voetafdruk van de producten berekend, rekening houdend met de teelt, de verpakking en het transport
EN Similar to what we did with the strawberries in 2017, we at ClimatePartner calculated the carbon footprint of the products, taking into account cultivation, packaging and transport
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
voetafdruk | footprint |
berekend | calculated |
rekening | account |
teelt | cultivation |
verpakking | packaging |
transport | transport |
NL Alle ingrediënten komen van hun eigen teelt
EN All ingredients come from their own cultivation
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
ingrediënten | ingredients |
teelt | cultivation |
NL In de sfeervolle boerderijwinkel vind je producten uit eigen teelt of uit de regio en ook in de pan in de vorm van lekkere gerechten
EN In the atmospheric farm store, locally grown products are the basis of the meals
NL Voor klanten verandert er niets in de toegang tot genetica, teelt- en verkoopondersteuning
EN For customers, nothing changes in access to genetics, technical and sales support
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
klanten | customers |
verandert | changes |
niets | nothing |
toegang | access |
genetica | genetics |
NL Hij is aan de slag gegaan als Trainee en is nu werkzaam op de afdelingen onderzoek en teelt
EN He started working as a Trainee and is now working in the research and cultivation departments
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
is | is |
nu | now |
afdelingen | departments |
onderzoek | research |
teelt | cultivation |
NL Tijdens de teelt wordt er naast veel warmte ook veel CO2 en ammoniak geproduceerd
EN In addition to a great deal of heat, a lot of CO2 and ammonia are produced during the breeding process
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
warmte | heat |
geproduceerd | produced |
NL Deze teelt vindt vrijwel altijd grootschalig plaats met veel kratten handling
EN Breeding generally always takes place on a large scale and requires the boxes to be handled frequently
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
altijd | always |
plaats | place |
NL Door de kleinere inhoud is de teelt veel beter stuurbaar en kan er hierdoor bespaart worden op substraat, meststoffen en arbeid
EN The smaller volume makes it much easier to control growth and this makes it possible to save on substrate, fertilisers and labour
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
kleinere | smaller |
veel | much |
bespaart | save |
arbeid | labour |
NL Wanneer de bakken na de teelt gestoomd (ontsmet) worden bereikt de bak eerder de gewenste temperatuur waardoor ook hier kosten bespaart blijven.
EN When the troughs are steamed (disinfected) after cultivation, the troughs achieve the desired temperature more quickly, which results in further cost savings.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
teelt | cultivation |
gewenste | desired |
temperatuur | temperature |
waardoor | in |
kosten | cost |
NL Hoewel Cannabis ruderalis al lang bestaat, is het een relatief nieuwe aanvulling in de teelt en kweek binnen de cannabiswereld
EN Although it has been around for a long time, cannabis ruderalis is a relatively new addition to the world of cannabis cultivation and breeding
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
cannabis | cannabis |
lang | long |
relatief | relatively |
aanvulling | addition |
teelt | cultivation |
NL Een volledige kweekomgeving met alle benodigde teelt accessoires kan online verkregen worden als totaalpakket
EN A complete growing environment with all the necessary cultivation accessories can be sourced online in a packaged deal
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
benodigde | necessary |
teelt | cultivation |
accessoires | accessories |
online | online |
NL We halen ons fruit en groente alleen uit duurzame teelt, waardoor er geen chemische bestrijdingsmiddelen gebruikt worden
EN We only use fruits and vegetables from sustainable cultivation, eliminating the use of chemical pesticides
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
fruit | fruits |
alleen | only |
duurzame | sustainable |
teelt | cultivation |
chemische | chemical |
gebruikt | use |
NL Als je je teelt zo snel mogelijk wilt opzetten en afbreken, zoek dan naar soorten met kortere bloeitijden
EN If you want to set up and take down your growing operation as soon as possible, then search for varieties with shorter flowering times
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
mogelijk | possible |
wilt | want |
soorten | varieties |
kortere | shorter |
NL Bamboo, een poëtische verzameling tussen natuur en design. Een vooroordeel van natuurlijke en authentieke materialen, versterkt door het werk van ambachtslieden. Een declinatie van armaturen voor een zacht licht geschikt voor zowel binnen als buiten.
EN Bamboo, a poetic collection between nature and design. A bias of natural and authentic materials enhanced by the work of craftsmen. A declination of light fittings for a soft light suitable for both indoor and outdoor.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
bamboo | bamboo |
verzameling | collection |
design | design |
materialen | materials |
geschikt | suitable |
NL De Atlas tafellamp, ontworpen door twee ontwerpers van de AC/AL studio ter gelegenheid van het 10-jarig jubileum van het merk Eno Studio, is een lamp waarvan de bolvormige kop een zacht en gezeefd licht geeft dat in alle soorten interieurs past.
EN The Atlas table lamp, designed by two designers of the AC/AL studio for the 10th anniversary of the brand Eno Studio, is a lamp whose spherical head provides a soft and sifted light that fits all kind of interiors.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
ontwerpers | designers |
studio | studio |
jubileum | anniversary |
merk | brand |
kop | head |
interieurs | interiors |
past | fits |
atlas | atlas |
ac | ac |
al | al |
eno | eno |
soorten | kind |
NL Bamboo, een poëtische verzameling tussen natuur en design. Een vooroordeel van natuurlijke en authentieke materialen, versterkt door het werk van ambachtslieden. Een declinatie van armaturen voor een zacht licht geschikt voor zowel binnen als buiten.
EN Bamboo, a poetic collection between nature and design. A bias of natural and authentic materials enhanced by the work of craftsmen. A declination of light fittings for a soft light suitable for both indoor and outdoor.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
bamboo | bamboo |
verzameling | collection |
design | design |
materialen | materials |
geschikt | suitable |
NL De Atlas tafellamp, ontworpen door twee ontwerpers van de AC/AL studio ter gelegenheid van het 10-jarig jubileum van het merk Eno Studio, is een lamp waarvan de bolvormige kop een zacht en gezeefd licht geeft dat in alle soorten interieurs past.
EN The Atlas table lamp, designed by two designers of the AC/AL studio for the 10th anniversary of the brand Eno Studio, is a lamp whose spherical head provides a soft and sifted light that fits all kind of interiors.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
ontwerpers | designers |
studio | studio |
jubileum | anniversary |
merk | brand |
kop | head |
interieurs | interiors |
past | fits |
atlas | atlas |
ac | ac |
al | al |
eno | eno |
soorten | kind |
NL Evenwichtig en elegant, Fan Brycheiniog is het hoogtepunt van een opvallende helling in de Black Mountain-reeks van de westelijke Brecon Beacons. Van gebeeldhouwde valleien tot mooie bergmeertjes, de zacht gebogen, … meer lezen
EN Poised and elegant, Fan Brycheiniog is the climax of a striking escarpment edge in the Black Mountain range of the western Brecon Beacons. From sculpted valleys to pretty tarns, the … read more
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
elegant | elegant |
fan | fan |
opvallende | striking |
black | black |
valleien | valleys |
mooie | pretty |
reeks | range |
NL Het resultaat is een heerlijk zacht palet dat subtiele variaties van schaduw biedt en een ongelooflijk gebruiksvriendelijk systeem voor het harmoniseren en combineren van kleuren in een ruimte.
EN The result is a delightfully soft palette that offers subtle variations of shade and an incredibly easy-to-use system for harmonising and combining colours in a room.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
resultaat | result |
zacht | soft |
palet | palette |
subtiele | subtle |
variaties | variations |
schaduw | shade |
biedt | offers |
ongelooflijk | incredibly |
systeem | system |
combineren | combining |
ruimte | room |
NL Bij fotografie draait alles om het beheersen en vormen van licht. Vorm het op zich al schitterende licht van de D2 in ieder denkbaar licht. Zacht licht, hard licht, flatterend licht, dramatisch licht: zo maakt u het.
EN Photography is all about controlling and shaping light. Shape the D2’s already beautiful light into any light you can imagine. Soft light, hard light, flattering light, dramatic light – this is how it’s done.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
fotografie | photography |
hard | hard |
dramatisch | dramatic |
NL In tegenstelling tot het klassieke golf, wordt swingolf op een natuurlijk terrein gespeeld, met één club met drie slagvlakken en een zacht balletje van de goede afmeting. Een korte instructie is voldoende om de basis van dit nieuwe spel te leren.
EN Swin-golf is different from classic golf because it takes place on natural prairies, with a single club that has three faces and a softer, larger ball. A quick introduction is all that is required to master the basics of this new sport.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
klassieke | classic |
natuurlijk | natural |
club | club |
korte | quick |
NL Sportieve, casual gebreide broek met rechte pijpen van merinowol met zacht kasjmier en decoratieve strepen van mohair aan de zijkanten
EN Sporty, casual knitted trousers with straight legs made of merino wool with soft cashmere and decorative mohair stripes on the sides
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
casual | casual |
gebreide | knitted |
broek | trousers |
rechte | straight |
merinowol | merino |
zacht | soft |
kasjmier | cashmere |
zijkanten | sides |
NL Dankzij de luxe, lange stapelvezels van Egyptisch katoen is de kwaliteit van deze jersey hemden bijzonder soepel, zeer zacht en huidvriendelijk
EN Thanks to the luxurious, long-staple fibre of Egyptian cotton, the quality of these jersey vests is particularly smooth, very soft and skin-flattering
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
luxe | luxurious |
lange | long |
katoen | cotton |
zeer | very |
jersey | jersey |
NL Dankzij de luxe, lange stapelvezels van Egyptisch katoen is de kwaliteit van deze jersey hipster slip bijzonder soepel, zeer zacht en huidvriendelijk
EN Thanks to the luxurious, long-staple fibre of Egyptian cotton, the quality of these jersey hipster slips is particularly smooth, very soft and skin-flattering
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
luxe | luxurious |
lange | long |
katoen | cotton |
zeer | very |
jersey | jersey |
NL Dankzij de luxe, lange stapelvezels van Egyptisch katoen is de kwaliteit van deze jersey slips bijzonder soepel, zeer zacht en huidvriendelijk
EN Thanks to the luxurious, long-staple fibre of Egyptian cotton, the quality of these jersey briefs is particularly smooth, very soft and skin-flattering
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
luxe | luxurious |
lange | long |
katoen | cotton |
zeer | very |
jersey | jersey |
NL Beroemd om hun absurd zachte T-shirts, zullen bedrijven van elke omvang profiteren van de merkmogelijkheden die een Marine Layer zacht overhemd biedt
EN Famed for their absurdly soft t-shirts, businesses of all sizes will benefit from the branding opportunities that come with a Marine Layer soft shirt
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
t-shirts | shirts |
bedrijven | businesses |
omvang | sizes |
marine | marine |
overhemd | shirt |
NL Behalve voor het bewerken van zacht materiaal is ook het frezen van dik of veeleisend materiaal in meerdere stappen mogelijk.
EN Besides processing softer materials, the URT can also handle more challengins, denser ones in multiple passes.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
bewerken | processing |
materiaal | materials |
mogelijk | can |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings