Oersette "continued success" nei Koreaansk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "continued success" fan Ingelsk nei Koreaansk

Oarsettingen fan continued success

"continued success" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Koreaansk wurden/frases:

continued 계속
success 관리 기능 기술 데이터 목표 비즈니스 서비스 성공 성공적으로 성공적인 솔루션 수 있습니다 엔터프라이즈

Oersetting fan Ingelsk nei Koreaansk fan {sykje}

Ingelsk
Koreaansk

EN I am very satisfied. I recommend you to everyone. I wish you continued success.

KO 나는 매우 만족합니다. 모두에게 추천합니다. 지속적인 성공을 기원합니다.

Transliteraasje naneun maeu manjoghabnida. moduege chucheonhabnida. jisogjeog-in seong-gong-eul giwonhabnida.

EN Business-critical data ? data that an organization needs to continue daily business operations and is required for continued success. This could be proprietary code or transaction information.

KO 업무에 중요한 데이터 – 조직에서 일상적인 비즈니스 운영을 계속하는 데 필요하고 지속적인 성공을 위해 필요한 데이터입니다. 독점 코드나 거래 정보가 여기에 해당할 수 있습니다.

Transliteraasje eobmue jung-yohan deiteo – jojig-eseo ilsangjeog-in bijeuniseu un-yeong-eul gyesoghaneun de pil-yohago jisogjeog-in seong-gong-eul wihae pil-yohan deiteoibnida. dogjeom kodeuna geolae jeongboga yeogie haedanghal su issseubnida.

EN We look forward to continued cooperation and mutual success.

KO 당사는 지속적인 협력과 상호 성공을 기대합니다.

Transliteraasje dangsaneun jisogjeog-in hyeoblyeoggwa sangho seong-gong-eul gidaehabnida.

EN We continue to add additional providers into our core carrier portfolio, which will drive continued success in handling your business.

KO 우리는 계속해서 핵심 캐리어 포트폴리오에 추가 공급업체를 추가하여 비즈니스를 처리하는 데 계속 성공할 것입니다.

Transliteraasje ulineun gyesoghaeseo haegsim kaelieo poteupollio-e chuga gong-geub-eobcheleul chugahayeo bijeuniseuleul cheolihaneun de gyesog seong-gonghal geos-ibnida.

EN Business-critical data ? data that an organization needs to continue daily business operations and is required for continued success. This could be proprietary code or transaction information.

KO 업무에 중요한 데이터 – 조직에서 일상적인 비즈니스 운영을 계속하는 데 필요하고 지속적인 성공을 위해 필요한 데이터입니다. 독점 코드나 거래 정보가 여기에 해당할 수 있습니다.

Transliteraasje eobmue jung-yohan deiteo – jojig-eseo ilsangjeog-in bijeuniseu un-yeong-eul gyesoghaneun de pil-yohago jisogjeog-in seong-gong-eul wihae pil-yohan deiteoibnida. dogjeom kodeuna geolae jeongboga yeogie haedanghal su issseubnida.

EN We look forward to continued cooperation and mutual success.

KO 당사는 지속적인 협력과 상호 성공을 기대합니다.

Transliteraasje dangsaneun jisogjeog-in hyeoblyeoggwa sangho seong-gong-eul gidaehabnida.

EN Dive into user acquisition and monetization trends, benchmarks, tactics, and strategies that will help your game see continued success.

KO 게임이 계속해서 성공을 거두는 데 도움이 되는 사용자 확보 및 익화 트렌드, 벤치마크, 전술, 전략에 대해 자세히 살펴보세요.

Transliteraasje geim-i gyesoghaeseo seong-gong-eul geoduneun de doum-i doeneun sayongja hwagbo mich su-ighwa teulendeu, benchimakeu, jeonsul, jeonlyag-e daehae jasehi salpyeoboseyo.

EN Learn how Onboarding Success, Technical Guidance, and Practice Development accelerate your  journey to scaled agile success.

KO 온보딩 성공, 기술 안내 및 관행 개발이 어떻게 애자일 성공을 향한 여정의 속도를 높여주는지 알아보세요.

Transliteraasje onboding seong-gong, gisul annae mich gwanhaeng gaebal-i eotteohge aejail seong-gong-eul hyanghan yeojeong-ui sogdoleul nop-yeojuneunji al-aboseyo.

EN We are invested in your success and the success of your customers

KO Tableau는 여러분의 성공은 물론, 여러분 고객의 성공에 투자합니다

Transliteraasje Tableauneun yeoleobun-ui seong-gong-eun mullon, yeoleobun gogaeg-ui seong-gong-e tujahabnida

EN Read their success stories to find out how they use MindMeister and what part mind map software plays in their success.

KO 그들이 MindMeister를 어떻게 쓰고 있으며 그들의 성과에 마인드맵의 어떤부분이 역할을 했는지 궁금하시면 성공스토리를 보세요.

Transliteraasje geudeul-i MindMeisterleul eotteohge sseugo iss-eumyeo geudeul-ui seong-gwa-e maindeumaeb-ui eotteonbubun-i yeoghal-eul haessneunji gung-geumhasimyeon seong-gongseutolileul boseyo.

EN Education and training are the cornerstones of SCHOTT’s success. Through the FIOLAX® ACADEMY, we can make them part of your success too.

KO 교육과 훈련은 SCHOTT 성공의 초석입니다.  FIOLAX® ACADEMY를 통해 귀사의 성공에 기여할 있기를 바랍니다.

Transliteraasje gyoyuggwa hunlyeon-eun SCHOTT seong-gong-ui choseog-ibnida.  FIOLAX® ACADEMYleul tonghae gwisaui seong-gong-e giyeohal su issgileul balabnida.

EN All Unity Enterprise subscribers can get in touch with their Success Manager via the Unity Success Hub

KO 모든 Unity Enterprise 구독자는 Unity Success Hub를 통해 Success Manager에게 연락할 수 있습니다

Transliteraasje modeun Unity Enterprise gudogjaneun Unity Success Hubleul tonghae Success Managerege yeonlaghal su issseubnida

EN All Enterprise subscribers can also get in touch with their Success Manager via the Unity Success Hub, which provides regularly updated technical and creative resources.

KO 모든 Enterprise 구독자는 정기적으로 업데이트되는 기술 리소스 및 제작 리소스를 제공하는 Unity Success Hub를 통해 Success Manager에게 연락할 있습니다.

Transliteraasje modeun Enterprise gudogjaneun jeong-gijeog-eulo eobdeiteudoeneun gisul lisoseu mich jejag lisoseuleul jegonghaneun Unity Success Hubleul tonghae Success Managerege yeonlaghal sudo issseubnida.

EN Education and training are the cornerstones of SCHOTT’s success. Through the FIOLAX® ACADEMY, we can make them part of your success too.

KO 교육과 훈련은 SCHOTT 성공의 초석입니다.  FIOLAX® ACADEMY를 통해 귀사의 성공에 기여할 있기를 바랍니다.

Transliteraasje gyoyuggwa hunlyeon-eun SCHOTT seong-gong-ui choseog-ibnida.  FIOLAX® ACADEMYleul tonghae gwisaui seong-gong-e giyeohal su issgileul balabnida.

EN Learn how Onboarding Success, Technical Guidance, and Practice Development accelerate your  journey to scaled agile success.

KO 온보딩 성공, 기술 안내 및 관행 개발이 어떻게 애자일 성공을 향한 여정의 속도를 높여주는지 알아보세요.

Transliteraasje onboding seong-gong, gisul annae mich gwanhaeng gaebal-i eotteohge aejail seong-gong-eul hyanghan yeojeong-ui sogdoleul nop-yeojuneunji al-aboseyo.

EN Your success is our success, get started today!

KO 고객의 성공이 Parallels의 성공입니다. 지금 시작하세요!

Transliteraasje gogaeg-ui seong-gong-i Parallels-ui seong-gong-ibnida. jigeum sijaghaseyo!

EN We’re striving to enable your success through a comprehensive Customer Success Program, Dedicated Customer Support and a Continuous Feedback Loop driving continuous improvement.

KO 당사는 포괄적인 고객 성공 프로그램, 전담 고객 지원 및 지속적인 개선을 주도하는 지속적인 피드백 루프를 통해 귀사의 성공을 실현하기 위해 노력하고 있습니다.

Transliteraasje dangsaneun pogwaljeog-in gogaeg seong-gong peulogeulaem, jeondam gogaeg jiwon mich jisogjeog-in gaeseon-eul judohaneun jisogjeog-in pideubaeg lupeuleul tonghae gwisaui seong-gong-eul silhyeonhagi wihae nolyeoghago issseubnida.

EN Unity Essential Success is a support plan offered by Unity. Essential Success ensures you minimize downtime, get answers to your questions, and resolve technical problems quickly.

KO 숙련된 Unity 엔지니어의 기술 지원과 더불어 문의 사항에 대해 신속한 답변을 받을 수 있습니다.

Transliteraasje suglyeondoen Unity enjinieoui gisul jiwongwa deobul-eo mun-ui sahang-e daehae sinsoghan dabbyeon-eul bad-eul su issseubnida.

EN Your business success is intimately linked with the success of your products

KO 비즈니스 성공은 제품의 성공과 밀접하게 연관되어 있습니다

Transliteraasje bijeuniseu seong-gong-eun jepum-ui seong-gong-gwa miljeobhage yeongwandoeeo issseubnida

EN Read their success stories to find out how they use MindMeister and what part mind map software plays in their success.

KO 그들이 MindMeister를 어떻게 쓰고 있으며 그들의 성과에 마인드맵의 어떤부분이 역할을 했는지 궁금하시면 성공스토리를 보세요.

Transliteraasje geudeul-i MindMeisterleul eotteohge sseugo iss-eumyeo geudeul-ui seong-gwa-e maindeumaeb-ui eotteonbubun-i yeoghal-eul haessneunji gung-geumhasimyeon seong-gongseutolileul boseyo.

EN View more of our academic and continued learning solutions for physicians

KO 의사에게 도움이 되는 학술적이고 지속적인 학습 솔루션에 대해 더 자세히 알아보기

Transliteraasje uisa-ege doum-i doeneun hagsuljeog-igo jisogjeog-in hagseub sollusyeon-e daehae deo jasehi al-abogi

EN Renewing your software/subscription maintenance will ensure your continued access to the following benefits:

KO 소프트웨어/구독 유지 관리를 갱신하면 다음과 같은 혜택을 계속 이용할 수 있습니다.

Transliteraasje sopeuteuweeo/gudog yuji gwanlileul gaengsinhamyeon da-eumgwa gat-eun hyetaeg-eul gyesog iyonghal su issseubnida.

EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.

KO 이 이용약관의 변경사항이 게시된 후에도 귀하가 본 서비스계속 이용하는 것은 해당 변경사항에 대한 승낙이 됩니다.

Transliteraasje i iyong-yaggwan-ui byeongyeongsahang-i gesidoen huedo gwihaga bon seobiseuleul gyesog iyonghaneun geos-eun haedang byeongyeongsahang-e daehan seungnag-i doebnida.

EN With the continued rise of the Internet of Things and the rapidly increasing number of edge devices comes a huge amount of data that needs to be acted upon quickly

KO Edge 장치의 가 급증함에 따라 신속히 조치를 취할 필요가 있는 데이터의 양도 엄청나게 늘어나고 있습니다

Transliteraasje Edge jangchiui suga geubjeungham-e ttala sinsoghi jochileul chwihal pil-yoga issneun deiteoui yangdo eomcheongnage neul-eonago issseubnida

EN Whilst I was working on those companies day and night through the week, I had continued to build software and sites during my weekends for fun

KO 일주일 내내 밤낮으로 회사에서 일하는 동안 주말에는 재미있는 소프트웨어와 사이트를 계속 만들었습니다

Transliteraasje ilju-il naenae bamnaj-eulo hoesa-eseo ilhaneun dong-an jumal-eneun jaemiissneun sopeuteuweeowa saiteuleul gyesog mandeul-eossseubnida

EN As I said with this business, we went to our first million pretty quickly, we’ve continued to scale

KO 제가이 사업에서 말했듯이, 우리는 첫 번째 백만 달러를 신속하게 처리했으며 규모를 계속했습니다

Transliteraasje jegai sa-eob-eseo malhaessdeus-i, ulineun cheos beonjjae baegman dalleoleul sinsoghage cheolihaess-eumyeo gyumoleul gyesoghaessseubnida

EN For cloud, software maintenance refers to hosting in our cloud infrastructure, as well as your continued access to technical support.

KO Cloud의 경우 소프트웨어 유지 관리는 Cloud 인프라에서의 호스팅과 기술 지원에 대한 지속적인 액세스를 의미합니다.

Transliteraasje Cloud-ui gyeong-u sopeuteuweeo yuji gwanlineun Cloud inpeula-eseoui hoseuting-gwa gisul jiwon-e daehan jisogjeog-in aegseseuleul uimihabnida.

EN On February 2, 2021 PT, we will increase the price of maintenance for existing server licenses to ensure the continued security and maintenance of our server platform.

KO Atlassian에서는 계속해서 Server 플랫폼의 보안 및 유지 관리를 보장하기 위해 2021년 2월 2일(PT)에 기존 Server 라이선스의 유지 관리 가격을 인상할 예정입니다.

Transliteraasje Atlassian-eseoneun gyesoghaeseo Server peullaespom-ui boan mich yuji gwanlileul bojanghagi wihae 2021nyeon 2wol 2il(PT)e gijon Server laiseonseuui yuji gwanli gagyeog-eul insanghal yejeong-ibnida.

EN Support the SMP - through continued risk evaluation as a mechanism to improve the environment and to ensure that the implemented security controls effectively manage identified security risks.

KO SMP 지원 - 지속적인 위험 평가 메커니즘을 통해 환경을 개선하고, 구현된 보안 컨트롤이 식별된 보안 위험을 효과적으로 관리 있도록 합니다.

Transliteraasje SMP jiwon - jisogjeog-in wiheom pyeong-ga mekeonijeum-eul tonghae hwangyeong-eul gaeseonhago, guhyeondoen boan keonteulol-i sigbyeoldoen boan wiheom-eul hyogwajeog-eulo gwanlihal su issdolog habnida.

EN Babu continued PlayFair’s versioning, but rewrote much of the app to remove reliance on non-GPL dependancies

KO Babu는 PlayFair의 버전 관리계속했지만 GPL이 아닌 종속성에 대한 의존성을 제거하기 위해 많은 앱을 다시 작성했습니다

Transliteraasje Babuneun PlayFairui beojeon gwanlileul gyesoghaessjiman GPLi anin jongsogseong-e daehan uijonseong-eul jegeohagi wihae manh-eun aeb-eul dasi jagseonghaessseubnida

EN Since expanding Explain Data to Viewers on Tableau Server and Tableau Online, we've continued to improve the experience by refining permissions and explanation types

KO 데이터 설명의 사용 범위를 Tableau Server와 Tableau Online에서 Viewer로 확장한 후로 계속해서 사용 권한과 설명 유형을 더 세밀히 조정하여 사용 환경을 개선해 왔습니다

Transliteraasje deiteo seolmyeong-ui sayong beom-wileul Tableau Serverwa Tableau Onlineeseo Viewerlo hwagjanghan hulo gyesoghaeseo sayong gwonhangwa seolmyeong yuhyeong-eul deo semilhi jojeonghayeo sayong hwangyeong-eul gaeseonhae wassseubnida

EN Continued access of our sites by you will constitute your acceptance of any changes or revisions to the Privacy Statement.

KO 에 대한 액세스를 계속 우리의 사이트에 당신을 귀하가 락하는 것으로 간주의 모든 변경 사항 또는 개정하는 개인 정보 보호 정책니다.

Transliteraasje e daehan aegseseuleul gyesog uliui saiteue dangsin-eul gwihaga sulaghaneun geos-eulo ganjuui modeun byeongyeong sahang ttoneun gaejeonghaneun gaein jeongbo boho jeongchaegnida.

EN We continued to invest in Docusaurus 2, and made it reach full feature parity with Docusaurus 1.

KO 우리는 도큐사우루스 2에 계속해서 투자해왔고 도큐사우루스 1에서 지원하는 대부분의 기능 호환성을 지원할 수 있습니다.

Transliteraasje ulineun dokyusauluseu 2e gyesoghaeseo tujahaewassgo dokyusauluseu 1eseo jiwonhaneun daebubun-ui gineung hohwanseong-eul jiwonhal su issseubnida.

EN Sustainability is critical for our continued growth and successful development

KO 지속 가능성은 Axis의 지속적인 성장과 성공적인 개발을 위해 매우 중요합니다

Transliteraasje jisog ganeungseong-eun Axis-ui jisogjeog-in seongjang-gwa seong-gongjeog-in gaebal-eul wihae maeu jung-yohabnida

EN This greatly improves your staff?s ability to provide continued education to students and helps you get back to learning, no matter the venue or setting.

KO 이것은 학생에게 지속적인 교육을 제공하는 직원의 능력을 크게 향상 시키고, 장소나 환경에 관계없이 학습을 지속할 수 있습니다.

Transliteraasje igeos-eun hagsaeng-ege jisogjeog-in gyoyug-eul jegonghaneun jig-won-ui neunglyeog-eul keuge hyangsang sikigo, jangsona hwangyeong-e gwangyeeobs-i hagseub-eul jisoghal su issseubnida.

EN In the years that followed, our team continued its focus on exploration and 3D modeling of hundreds of cities, countries, and planets, and over time introduced Google Maps, Street View, SketchUp, and Panoramio, among other products.

KO 2005년, Niantic 팀은 백 개의 도시, 국가 및 행성에 대한 탐사 및 3D 모델링에 계속 주력하여 이후 Google 지도, 스트리튜 뷰, SketchUp 및 Panoramio 등 여러 제품을 출시했습니다.

Transliteraasje 2005nyeon, Niantic tim-eun subaeg gaeui dosi, gugga mich haengseong-e daehan tamsa mich 3D modelling-e gyesog julyeoghayeo ihu Google jido, seuteulityu byu, SketchUp mich Panoramio deung yeoleo jepum-eul chulsihaessseubnida.

Ingelsk Koreaansk
google google

EN Fascination with Tahiti and the South Pacific continued to expand with the illustrations of Tahitian flora and fauna and the first map of the islands of the Pacific that Captain James Cook brought back

KO 타히티와 남태평양의 매력은 타히티의 동식물 일러스트레이션 및 제임스 쿡 선장이 가져온 태평양 섬의 첫 지도를 통해 계속하여 널리 퍼지게 되었습니다

Transliteraasje tahitiwa namtaepyeong-yang-ui maelyeog-eun tahitiui dongsigmul illeoseuteuleisyeon mich jeimseu kug seonjang-i gajyeoon taepyeong-yang seom-ui cheos jidoleul tonghae gyesoghayeo neolli peojige doeeossseubnida

EN Thank you for your continued patronage.

KO 언제나 사랑해 주셔서 진심으로 감사드립니다.

Transliteraasje eonjena salanghae jusyeoseo jinsim-eulo gamsadeulibnida.

EN Later, the Americans continued to dominate boxing, winning 109 medals (including 48 gold) out of the 842 up for grabs, closely followed by the Cubans and Russians.

KO 올림픽 복싱에 걸렸던 총 842개의 메달 중에서 109개의 메달(금메달은 48개)을 미국이 가져갔고, 그 뒤를 쿠바와 러시아가 바짝 추격하고 있습니다.

Transliteraasje ollimpig bogsing-e geollyeossdeon chong 842gaeui medal jung-eseo 109gaeui medal(geummedal-eun 48gae)eul migug-i gajyeogassgo, geu dwileul kubawa leosiaga bajjag chugyeoghago issseubnida.

EN This search continued in Switzerland, where he studied the unique interplay of light and weather, lake and mountains

KO 이는 스위스에서도 계속되었고, 여기서 빛과 날씨, 호와 산의 상호작용을 탐구했다

Transliteraasje ineun seuwiseueseodo gyesogdoeeossgo, yeogiseo bichgwa nalssi, hosuwa san-ui sanghojag-yong-eul tamguhaessda

EN Industrial scale mining of asphalt began in 1873 and continued until 1986

KO 산업적인 규모의 채굴은 1873년부터 1986년까지 시행되었다

Transliteraasje san-eobjeog-in gyumoui chaegul-eun 1873nyeonbuteo 1986nyeonkkaji sihaengdoeeossda

EN When introduced in the 1970s, its black glass-ceramic panel pre-empted today’s hobs, and since then, we have continued to improve the range for professional appliance manufacturers.

KO 1970년대에 출시되었을 때, 검은색 글라스세라믹 패널은 오늘날의 레인지를 대체했고, 그 이후로 전문 가전 제조업체를 위한 제품군을 지속적으로 개선해 왔습니다.

Transliteraasje 1970nyeondaee chulsidoeeoss-eul ttae, geom-eunsaeg geullaseuselamig paeneol-eun oneulnal-ui leinjileul daechehaessgo, geu ihulo jeonmun gajeon jejo-eobcheleul wihan jepumgun-eul jisogjeog-eulo gaeseonhae wassseubnida.

EN By continued use of this site, you consent to Profoto storing and using cookies

KO 본 웹사이트를 지속적으로 이용하면, Profoto가 쿠키를 저장하고 이용하는 것에 동의하는 것으로 간주합니다

Transliteraasje bon websaiteuleul jisogjeog-eulo iyonghamyeon, Profotoga kukileul jeojanghago iyonghaneun geos-e dong-uihaneun geos-eulo ganjuhabnida

EN A minority of users were against the hard fork, so they continued on the old blockchain and called themselves “Ethereum Classic”

KO 의 사용자가 하드 포크를 사용하지 않았기 때문에 기존 블록체인을 계속 사용했고 그들을 스스로 "이더리움 클래식"이라고 불렀습니다

Transliteraasje sosuui sayongjaga hadeu pokeuleul sayonghaji anh-assgi ttaemun-e gijon beullogchein-eul gyesog sayonghaessgo geudeul-eul seuseulo "ideolium keullaesig"ilago bulleossseubnida

EN That’s continued throughout my life

KO 그 습관이 지금까지 계속 이어진 겁니다

Transliteraasje geu seubgwan-i jigeumkkaji gyesog ieojin geobnida

EN In a disaster, the availability of critical files is essential to continued operations

KO 재해가 발생하면, 지속적인 운영을 위해 중요 파일의 가용성을 반드시 확보해야 합니다

Transliteraasje jaehaega balsaenghamyeon, jisogjeog-in un-yeong-eul wihae jung-yo pail-ui gayongseong-eul bandeusi hwagbohaeya habnida

EN A world-class supply chain, focused on delivering greater value and enabling continued growth

KO 더 큰 가치를 창출하고 지속적인 성장을 가능케 하는 세계적인 공급망

Transliteraasje deo keun gachileul changchulhago jisogjeog-in seongjang-eul ganeungke haneun segyejeog-in gong-geubmang

EN What is the AWS position on continued support of the TLS 1.0 protocol?

KO TLS 1.0 프로토콜의 지속적인 지원에 대한 AWS의 입장은 무엇입니까?

Transliteraasje TLS 1.0 peulotokol-ui jisogjeog-in jiwon-e daehan AWSui ibjang-eun mueos-ibnikka?

Ingelsk Koreaansk
aws aws
tls tls

EN We appreciate, value and thank you for your continued support of Fairmont Heritage Place Mayakoba.

KO 페어몬트 헤리티지 플레이스 마야코바에 대한 지속적인 성원에 진정으로 감사드립니다.

Transliteraasje peeomonteu helitiji peulleiseu mayakoba-e daehan jisogjeog-in seong-won-e jinjeong-eulo gamsadeulibnida.

EN Siemens Energy values AWS as a trusted partner accelerating our continued development of the Omnivise suite of digital solutions.”

KO Siemens Energy는 AWS를 Omnivise 디지털 솔루션 제품군의 지속적인 개발을 가속화하는 신뢰할 있는 파트너로 높이 평가하고 있습니다."

Transliteraasje Siemens Energyneun AWSleul Omnivise dijiteol sollusyeon jepumgun-ui jisogjeog-in gaebal-eul gasoghwahaneun sinloehal su issneun pateuneolo nop-i pyeong-gahago issseubnida."

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings