Oersette "supply chain compliance" nei Japansk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "supply chain compliance" fan Ingelsk nei Japansk

Oarsettingen fan supply chain compliance

"supply chain compliance" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Japansk wurden/frases:

supply
compliance コンプライアンス

Oersetting fan Ingelsk nei Japansk fan {sykje}

Ingelsk
Japansk

EN Take back control of your supply chain with Maersk Flow. Find out how our digital platform can help optimise your supply chain.

JA Maersk Flowでサプライチェーンをコントロール マースクのデジタルプラットフォームがお客様のサプライチェーンをどのようにサポートするかについてご覧ください。

Transliteraasje Maersk Flowdesapuraichēnwokontorōru māsukunodejitarupurattofōmugao kè yàngnosapuraichēnwodonoyounisapōtosurukanitsuitego lǎnkudasai。

EN Sustainable supply chain practices can reduce costs linked to supply chain by 9-16%

JA 持続可能なサプライチェーンの実現により、関連するコストを9~16%削減可能

Transliteraasje chí xù kě néngnasapuraichēnno shí xiànniyori、 guān liánsurukosutowo9~16%xuē jiǎn kě néng

EN In this guide, we’ll look closer at what a supply chain attack is, how to detect it, and how to prevent your business from becoming the next victim of a supply chain cyberattack.

JA 当ガイドで、サプライチェーン攻撃の実態、その検出方法、貴社ビジネスが今後 サプライチェーン攻撃 の犠牲者にならないための予防策を解説いたします。

Transliteraasje dānggaidodeha,sapuraichēn gōng jīno shí tài、sono jiǎn chū fāng fǎ、 guì shèbijinesuga jīn hòu sapuraichēn gōng jī no xī shēng zhěninaranaitameno yǔ fáng cèwo jiě shuōitashimasu。

EN OpenText supply chain optimization solutions help companies build flexible supply chain ecosystems that are agile and responsive to rapidly changing customer and market demands.

JA OpenText サプライチェーン最適化ソリューション、企業が俊敏で、急速に変化する顧客と市場の需要に対応する柔軟なサプライチェーンエコシステムを構築するのに役立ちます。

Transliteraasje OpenText sapuraichēn zuì shì huàsoryūshonha、 qǐ yèga jùn mǐnde、 jí sùni biàn huàsuru gù kèto shì chǎngno xū yàoni duì yīngsuru róu ruǎnnasapuraichēn'ekoshisutemuwo gòu zhúsurunoni yì lìchimasu。

EN Improve decision making with embedded supply chain analytics solutions for full visibility into the supply chain.

JA 組み込みのサプライチェーン分析ソリューションを使用して意思決定を改善し、サプライチェーンを完全に可視化します。

Transliteraasje zǔmi yūminosapuraichēn fēn xīsoryūshonwo shǐ yòngshite yì sī jué dìngwo gǎi shànshi,sapuraichēnwo wán quánni kě shì huàshimasu。

EN Improve decision making with embedded supply chain analytics solutions for full visibility into the supply chain

JA サプライチェーンを完全に可視化するための組み込みのサプライチェーン分析ソリューションにより、意思決定を改善

Transliteraasje sapuraichēnwo wán quánni kě shì huàsurutameno zǔmi yūminosapuraichēn fēn xīsoryūshonniyori、 yì sī jué dìngwo gǎi shàn

EN The right tools create green supply chain management and an ethical supply chain

JA 適切なツール、グリーンサプライチェーン管理と倫理的なサプライチェーンを構築します

Transliteraasje shì qiènatsūruha,gurīnsapuraichēn guǎn lǐto lún lǐ denasapuraichēnwo gòu zhúshimasu

EN Identify, analyze and mitigate supply chain disruptions to understand supply chain trends and create repeatable best practices that eliminate bottlenecks.

JA サプライチェーンの混乱を特定、分析、緩和して、サプライチェーンの傾向を理解し、ボトルネックを排除する再現可能なベストプラクティスを作成します。

Transliteraasje sapuraichēnno hùn luànwo tè dìng、 fēn xī、 huǎn héshite,sapuraichēnno qīng xiàngwo lǐ jiěshi,botorunekkuwo pái chúsuru zài xiàn kě néngnabesutopurakutisuwo zuò chéngshimasu。

EN Allow us the opportunity to learn about your sourcing, and supply chain management needs to turn your supply chain into a competitive advantage.

JA お客様の調達やサプライチェーン管理のニーズをお聞きした上で、競争力のあるサプライチェーンへの転換をサポートします。

Transliteraasje o kè yàngno diào dáyasapuraichēn guǎn lǐnonīzuwoo wénkishita shàngde、 jìng zhēng lìnoarusapuraichēnheno zhuǎn huànwosapōtoshimasu。

EN Discover the UPSIDE of the supply chain behind every supply chain

JA すべてのサプライチェーンの背後にあるサプライチェーンをつなぎます

Transliteraasje subetenosapuraichēnno bèi hòuniarusapuraichēnwotsunagimasu

EN Horizontal integration concerns IT networks and supply-value chain flows and the different processes that take place in the supply/value chain.

JA 水平統合、ITネットワークとサプライバリューチェーンのフロー、およびサプライ/バリューチェーンで行われるさまざまなプロセスに関係します。

Transliteraasje shuǐ píng tǒng héha、ITnettowākutosapuraibaryūchēnnofurō,oyobisapurai/baryūchēnde xíngwarerusamazamanapurosesuni guān xìshimasu。

JA Supply Chain Optimization サプライチェーンの最適化

Transliteraasje Supply Chain Optimization sapuraichēnno zuì shì huà

EN Leverage a fully integrated supply chain solution to identify and address weaknesses throughout the entire supply chain.

JA 完全に統合されたサプライチェーンソリューションを活用して、サプライチェーン全体の弱点を特定して対処します。

Transliteraasje wán quánni tǒng hésaretasapuraichēnsoryūshonwo huó yòngshite,sapuraichēn quán tǐno ruò diǎnwo tè dìngshite duì chǔshimasu。

EN In this guide, we’ll look closer at what a supply chain attack is, how to detect it, and how to prevent your business from becoming the next victim of a supply chain cyberattack.

JA 当ガイドで、サプライチェーン攻撃の実態、その検出方法、貴社ビジネスが今後 サプライチェーン攻撃 の犠牲者にならないための予防策を解説いたします。

Transliteraasje dānggaidodeha,sapuraichēn gōng jīno shí tài、sono jiǎn chū fāng fǎ、 guì shèbijinesuga jīn hòu sapuraichēn gōng jī no xī shēng zhěninaranaitameno yǔ fáng cèwo jiě shuōitashimasu。

EN Sustainable supply chain practices can reduce costs linked to supply chain by 9-16%

JA 持続可能なサプライチェーンの実現により、関連するコストを9~16%削減可能

Transliteraasje chí xù kě néngnasapuraichēnno shí xiànniyori、 guān liánsurukosutowo9~16%xuē jiǎn kě néng

EN Read our guide to the retail grocery industry for lessons on supply chain resiliency and how to ensure supply chain success.

JA サプライチェーンの回復力と、サプライチェーンの成功を確実する手法について、小売食料雑貨業界に関するガイドをお読みください。

Transliteraasje sapuraichēnno huí fù lìto,sapuraichēnno chéng gōngwo què shísuru shǒu fǎnitsuiteha、 xiǎo mài shí liào zá huò yè jièni guānsurugaidowoo dúmikudasai。

EN Weekly interviews with supply chain leaders, quick explanations on main concepts and structured lectures about supply chain.

JA 週次のサプライチェーンリーダーとのインタビュー、主要な概念についての簡単な説明、サプライチェーンに関する構造化された講義。

Transliteraasje zhōu cìnosapuraichēnrīdātonointabyū, zhǔ yàona gài niànnitsuiteno jiǎn dānna shuō míng,sapuraichēnni guānsuru gòu zào huàsareta jiǎng yì。

EN Vendor compliance management removes complex, manual processes to streamline supply chain compliance infraction identification and processing

JA ベンダーコンプライアンス管理により、複雑な手動プロセスが削除され、サプライチェーンコンプライアンス違反の特定と処理が合理化されます。

Transliteraasje bendākonpuraiansu guǎn lǐniyori、 fù zána shǒu dòngpurosesuga xuē chúsare,sapuraichēnkonpuraiansu wéi fǎnno tè dìngto chǔ lǐga hé lǐ huàsaremasu。

EN Eco Chain Wallet (HT) | Best Eco Chain Wallet App | Eco Chain Wallet Sign Up | Trust Wallet | Trust Wallet

JA Eco Chain ウォレット (HT) | Best Eco Chain ウォレット App | Eco Chain ウォレットのサインアップ | Trust ウォレット | Trust Wallet

Transliteraasje Eco Chain u~oretto (HT) | Best Eco Chain u~oretto App | Eco Chain u~orettonosain'appu | Trust u~oretto | Trust Wallet

EN Bike Chain Tool Wrench Mountain Bike Repair Kit Chain Calipers Chain Cutter Clasp Forceps Tool

JA バイクチェーンツールレンチマウンテンバイク修理キットチェーンキャリパーチェーンカッタークラスプ鉗子ツール

Transliteraasje baikuchēntsūrurenchimauntenbaiku xiū lǐkittochēnkyaripāchēnkattākurasupu qián zitsūru

EN To analyze the supplier market, taking into account the entire value chain (supply chain management)

JA 優れたサプライチェーンの全体(関連部門管理)を考慮に入れながら、サプライヤー市場を分析

Transliteraasje yōuretasapuraichēnno quán tǐ (guān lián bù mén guǎn lǐ)wo kǎo lǜni rùrenagara,sapuraiyā shì chǎngwo fēn xī

EN To analyze the supplier market, taking into account the entire value chain (supply chain management)

JA 優れたサプライチェーンの全体(関連部門管理)を考慮に入れながら、サプライヤー市場を分析

Transliteraasje yōuretasapuraichēnno quán tǐ (guān lián bù mén guǎn lǐ)wo kǎo lǜni rùrenagara,sapuraiyā shì chǎngwo fēn xī

EN Vantage for supply chain analytics provides visibility, transparency, and efficiencies across supply chains to ensure manufacturers have the right materials at the right locations, at the right time.

JA サプライチェーン分析に対応したVantage、サプライチェーン全体の可視性、透明性、効率性を提供し、製造者が適切な材料を適切な場所に、適切な時間に供給することを実現します。

Transliteraasje sapuraichēn fēn xīni duì yīngshitaVantageha,sapuraichēn quán tǐno kě shì xìng、 tòu míng xìng、 xiào lǜ xìngwo tí gōngshi、 zhì zào zhěga shì qièna cái liàowo shì qièna chǎng suǒni、 shì qièna shí jiānni gōng gěisurukotowo shí xiànshimasu。

EN Gauge true customer demand – versus panic buying and supply locking – with end-to-end supply chain visibility.

JA エンドツーエンドのサプライチェーンの可視性によって、買い占めや供給停止に対する実際の顧客需要を正確に判断します。

Transliteraasje endotsūendonosapuraichēnno kě shì xìngniyotte、 mǎii zhànmeya gōng gěi tíng zhǐni duìsuru shí jìno gù kè xū yàowo zhèng quèni pàn duànshimasu。

EN Instant analytics that factor all your supply chain variables to help you keep demand, supply, inventory and capacity in balance, including model/unit effectivity and inventory or contract pooling.

JA サプライチェーンのあらゆる変動を即時に分析し、モデル/ユニットの効率、在庫また契約のプーリングなどを含む、需要、供給、在庫、生産能力のバランスを図ることができます。

Transliteraasje sapuraichēnnoarayuru biàn dòngwo jí shíni fēn xīshi,moderu/yunittono xiào lǜ、 zài kùmataha qì yuēnopūringunadowo hánmu、 xū yào、 gōng gěi、 zài kù、 shēng chǎn néng lìnobaransuwo túrukotogadekimasu。

EN End-to-end supply chain visibility including insight into planned and current demand, inventory, capacity, constraints and supply across multiple time zones and countries.

JA 複数の時間帯や国にわたり、将来的および現在の需要、在庫、生産能力、制約、および供給を含め、サプライチェーンをエンドツーエンドで把握することができます。

Transliteraasje fù shùno shí jiān dàiya guóniwatari、 jiāng lái deoyobi xiàn zàino xū yào、 zài kù、 shēng chǎn néng lì、 zhì yuē、oyobi gōng gěiwo hánme,sapuraichēnwoendotsūendode bǎ wòsurukotogadekimasu。

EN All your supply and demand data in a single data set for more complete, more confident supply chain decisions.

JA すべての需給データを集約し、サプライチェーンに関する包括的で確固たる判断を下すことができます。

Transliteraasje subeteno xū gěidētawo jí yuēshi,sapuraichēnni guānsuru bāo kuò dede què gùtaru pàn duànwo xiàsukotogadekimasu。

EN The computing power to run supply and demand models quickly and accurately across every tier of your entire global supply chain.

JA グローバルサプライチェーン全般にわたるすべての階層で、需給モデルを迅速かつ正確に計算できる処理能力を備えています。

Transliteraasje gurōbarusapuraichēn quán bānniwatarusubeteno jiē céngde、 xū gěimoderuwo xùn sùkatsu zhèng quèni jì suàndekiru chǔ lǐ néng lìwo bèieteimasu。

EN Easily view, evaluate and make decisions on trade-offs among supply, demand and inventory across the supply chain, all within a single platform.

JA 単一のプラットフォーム内で、サプライチェーン全体の供給、需要、在庫間のトレードオフを容易に表示、評価、意思決定できます。

Transliteraasje dān yīnopurattofōmu nèide,sapuraichēn quán tǐno gōng gěi、 xū yào、 zài kù jiānnotorēdoofuwo róng yìni biǎo shì、 píng sì、 yì sī jué dìngdekimasu。

EN A lower supply of a commodity tends to mean the price of that commodity will rise, and a higher supply conversely means the price is likely to fall. The variables affecting supply include:

JA 一般的に特定商品の供給量が減れば商品価格上昇し、逆に供給量が増加すれば価格が下落する傾向があります。供給に影響する変動要因に以下のようなものがあります:

Transliteraasje yī bān deni tè dìng shāng pǐnno gōng gěi liàngga jiǎnreba shāng pǐn sì géha shàng shēngshi、 nìni gōng gěi liàngga zēng jiāsureba sì géga xià luòsuru qīng xiànggaarimasu。gōng gěini yǐng xiǎngsuru biàn dòng yào yīnniha yǐ xiànoyounamonogaarimasu:

EN Leverage a single, centralized, realtime source of supplier information, including contacts, B2B capabilities, performance and compliance, to reduce risk and supply chain disruptions.

JA 連絡先、B2B機能、パフォーマンス、コンプライアンスなど、単一の集中化されたリアルタイムのサプライヤー情報ソースを活用して、リスクとサプライチェーンの混乱を軽減します。

Transliteraasje lián luò xiān、B2B jī néng,pafōmansu,konpuraiansunado、 dān yīno jí zhōng huàsaretariarutaimunosapuraiyā qíng bàosōsuwo huó yòngshite,risukutosapuraichēnno hùn luànwo zhì jiǎnshimasu。

EN We have adopted the EcoVadis and Sedex methodologies to consistently identify, monitor, and manage social, environmental, and ethical supply chain risks, and compliance requirements.

JA テトラパック、社会的、環境的、倫理的なサプライチェーンのリスクとコンプライアンス要件を一貫して特定、監視、管理するために、EcoVadisとSedexの方法論を採用しています。

Transliteraasje tetorapakkuha、 shè huì de、 huán jìng de、 lún lǐ denasapuraichēnnorisukutokonpuraiansu yào jiànwo yī guànshite tè dìng、 jiān shì、 guǎn lǐsurutameni、EcoVadistoSedexno fāng fǎ lùnwo cǎi yòngshiteimasu。

Ingelsk Japansk
and

EN Serving as outside compliance counsel to Boards of Directors or their designated committees to advise independently on compliance program effectiveness and compliance issues

JA 取締役会、もしく取締役会が指名する委員会の外部コンプライアンス顧問として、コンプライアンスプログラムの有効性とコンプライアンス上の問題について独自の助言を提供

Transliteraasje qǔ dì yì huì、moshikuha qǔ dì yì huìga zhǐ míngsuru wěi yuán huìno wài bùkonpuraiansu gù wèntoshite,konpuraiansupuroguramuno yǒu xiào xìngtokonpuraiansu shàngno wèn tínitsuite dú zìno zhù yánwo tí gōng

EN Figure 2. Infection chain for phishing emails with an Excel spreadsheet attachment. Figure 3. Infection chain for phishing emails linked to a message to download an Excel spreadsheet.

JA 図2 Excelスプレッドシートが添付されたフィッシングメールの感染チェーン 図3 Excelのスプレッドシートをダウンロードするメッセージにリンクしたフィッシングメールの感染チェーン

Transliteraasje tú2 Excelsupureddoshītoga tiān fùsaretafisshingumēruno gǎn rǎnchēn tú3 Excelnosupureddoshītowodaunrōdosurumessējinirinkushitafisshingumēruno gǎn rǎnchēn

Ingelsk Japansk
spreadsheet excel

EN Your hotel can be listed under our chain code (FG) a recognisable and trusted code among travel agents, or use your own GDS chain code should you have one.

JA 当社のGDSチェーンコード「FG」、旅行代理店から高い信頼と支持をいただいています。独自のGDSコードをすでに取得されている場合、独自コードで接続することも可能です。

Transliteraasje dāng shènoGDSchēnkōdo「FG」ha、 lǚ xíng dài lǐ diànkara gāoi xìn làito zhī chíwoitadaiteimasu。dú zìnoGDSkōdowosudeni qǔ désareteiru chǎng héha、 dú zìkōdode jiē xùsurukotomo kě néngdesu。

EN 2nd fastest time on can pol track, chain to chain (10:31) 26 October 2021

JA can pol track, chain to chain で 2 番目に速い自己記録 (10:31) 2021年10月26日

Transliteraasje can pol track, chain to chain de 2 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (10:31) 2021nián10yuè26rì

Ingelsk Japansk
october 10月

EN On-chain governance with a better DAO, redefining the new paradigm of asset issuance through DeFi design and on-chain governance.

JA 4.オンチェーンガバナンス DAOの改善、Defiデザインとオンチェーンガバナンスによる資産発行の新しいパラダイムの再定義。

Transliteraasje 4.onchēngabanansu DAOno gǎi shàn、Defidezaintoonchēngabanansuniyoru zī chǎn fā xíngno xīnshiiparadaimuno zài dìng yì。

EN block chain network concept, -, distributed, ledger technology, blockchain, block, business, chain, computer, concept Public Domain

JA ハード, 仕事, ハードワーク, 本, ビジネス, 描画, 教育, 試験, 庭園, iphone Public Domain

Transliteraasje hādo, shì shì, hādowāku, běn, bijinesu, miáo huà, jiào yù, shì yàn, tíng yuán, iphone Public Domain

EN block chain network concept, -, distributed, ledger technology, blockchain, block, business, chain, computer, concept Public Domain

JA macbookラップトップポート, MagSafe, 充電, ケーブル, MacBook, ラップトップ, ポート, 充電済み, 充電ケーブル, 接続 Public Domain

Transliteraasje macbookrapputoppupōto, MagSafe, chōng diàn, kēburu, MacBook, rapputoppu, pōto, chōng diàn jìmi, chōng diànkēburu, jiē xù Public Domain

EN Figure 2. Infection chain for phishing emails with an Excel spreadsheet attachment. Figure 3. Infection chain for phishing emails linked to a message to download an Excel spreadsheet.

JA 図2 Excelスプレッドシートが添付されたフィッシングメールの感染チェーン 図3 Excelのスプレッドシートをダウンロードするメッセージにリンクしたフィッシングメールの感染チェーン

Transliteraasje tú2 Excelsupureddoshītoga tiān fùsaretafisshingumēruno gǎn rǎnchēn tú3 Excelnosupureddoshītowodaunrōdosurumessējinirinkushitafisshingumēruno gǎn rǎnchēn

Ingelsk Japansk
spreadsheet excel

EN Peers which provide a chain with less work than the minimum-chain-work during IBD will now be disconnected.

JA IBD中にminimum-chain-workより少ない作業量を提供するピアすぐに切断されます。

Transliteraasje IBD zhōngniminimum-chain-workyori shǎonai zuò yè liàngwo tí gōngsurupiahasuguni qiè duànsaremasu。

EN Because on-chain data comprise complex numbers in a long and technical chain, I honestly find it challenging and confusing to fit them into the context of the real world. With this, we need software and applications like Nansen to help…

JA 特に広告だけでブログを収益化したい場合、オンラインでお金を稼ぐの非常に難しい…

Transliteraasje tèni guǎng gàodakedeburoguwo shōu yì huàshitai chǎng héha,onraindeo jīnwo jiàgunoha fēi chángni nánshii…

EN What is the Cyber Security Kill Chain? What are the Steps of the Cyber Security Kill Chain?

JA サイバーセキュリティキルチェーンと? サイバーセキュリティキルチェーンのステップと

Transliteraasje saibāsekyuritikiruchēntoha? saibāsekyuritikiruchēnnosutepputoha?

EN Do you have a baseline approach? Since we're on JID as an example, do you have a starting point for how you might set up a vocal chain for him rapping versus how you set up a vocal chain for singing?

JA 基本にしている方法ありますか? JIDを例に挙げてくれましたが、JIDのラップ用のボーカル処理の設定と、歌用のボーカル処理の設定で、どこから取りかかるんでしょうか?

Transliteraasje jī běnnishiteiru fāng fǎhaarimasuka? JIDwo lìni jǔgetekuremashitaga、JIDnorappu yòngnobōkaru chǔ lǐno shè dìngto、 gē yòngnobōkaru chǔ lǐno shè dìngdeha、dokokara qǔrikakarundeshouka?

EN Create and manage an efficient content supply chain to deliver relevant content to any channel at scale

JA 効率的なコンテンツサプライチェーンの作成と管理により、関連性の高いコンテンツをあらゆるチャネルへ大規模に配信します

Transliteraasje xiào lǜ denakontentsusapuraichēnno zuò chéngto guǎn lǐniyori、 guān lián xìngno gāoikontentsuwoarayuruchaneruhe dà guī móni pèi xìnshimasu

EN Attack landscape update: Ransomware 2.0, automated recon, and supply chain attacks

JA SolarWindsへのハッキングが組織にとって意味すること

Transliteraasje SolarWindshenohakkinguga zǔ zhīnitotte yì wèisurukoto

EN Plug into a secure, automated software supply chain to get to production quickly.

JA 自動化されたセキュアなソフトウェア サプライ チェーンへの接続を通して、短時間で本番リリースできます。

Transliteraasje zì dòng huàsaretasekyuanasofutou~ea sapurai chēnheno jiē xùwo tōngshite、 duǎn shí jiānde běn fānrirīsudekimasu。

EN Flexible fulfillment that gives buyers choice and access across the entire supply chain

JA サプライヤーチェーン全体で購入者に選択肢とアクセスを提供する、柔軟な注文調達

Transliteraasje sapuraiyāchēn quán tǐde gòu rù zhěni xuǎn zé zhītoakusesuwo tí gōngsuru、 róu ruǎnna zhù wén diào dá

EN Safeguarding against supply chain attacks in hybrid cloud

JA ハイブリッドクラウドにおけるサプライチェーン攻撃からの保護

Transliteraasje haiburiddokuraudoniokerusapuraichēn gōng jīkarano bǎo hù

EN A global consumer packaged goods company is streaming events from thousands of vessels and ocean containers to drive new supply chain efficiencies and cost reductions.

JA あるグローバル消費財メーカー、数千隻の船舶や海上コンテナのイベントをストリーミングし、サプライチェーンの効率性の向上とコストの削減につなげています。

Transliteraasje arugurōbaru xiāo fèi cáimēkāha、 shù qiān zhīno chuán bóya hǎi shàngkontenanoibentowosutorīmingushi,sapuraichēnno xiào lǜ xìngno xiàng shàngtokosutono xuē jiǎnnitsunageteimasu。

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings