Oersette "menu with color" nei Japansk

JA カラー ピッカー—要素の真下にある色見本をクリックするとカラー ピッカーが表示され、色を選択することができます。

Transliteraasje karā pikkā—yào sùno zhēn xiàniaru sè jiàn běnwokurikkusurutokarā pikkāga biǎo shìsare、 sèwo xuǎn zésurukotogadekimasu。

• カラー

JA HTML カラー コード—要素の下のフィールドに HTML カラーコード (16 進コードとも呼ばれます) を入力します。 カラー コードの詳細については、カラー ピッカーのサイトをご覧ください。  

Transliteraasje HTML karā kōdo—yào sùno xiànofīrudoni HTML karākōdo (16 jìnkōdotomo hūbaremasu) wo rù lìshimasu. karā kōdono xiáng xìnitsuiteha,karā pikkānosaitowogo lǎnkudasai。  

• カラー
• カラーコード
• 進コードとも呼ばれます

JA エックスライト社のカップ＆シリンダー用測定器具を eXact Advanced（イグザクト・アドバンスまたは Ci64（シーアイ 64）と併用し、円筒状サンプルを適切な高さと角度で固定して測定します。

Transliteraasje ekkusuraito shènokappu＆shirindā yòng cè dìng qì jùwo eXact Advanced（iguzakuto・adobansumataha Ci64（shīai 64）to bìng yòngshi、 yuán tǒng zhuàngsanpuruwo shì qièna gāosato jiǎo dùde gù dìngshite cè dìngshimasu。

• eXact

JA 弊社では、色の指定＆作成、測色装置、色覚＆ビジュアル再現、工業／印刷＆パッケージング対象のソリューションなど、様々なトピックに関するブログを提供しています。

Transliteraasje bì shèdeha、 sèno zhǐ dìng＆zuò chéng、 cè sè zhuāng zhì、 sè jué＆bijuaru zài xiàn、 gōng yè／yìn shuā＆pakkējingu duì xiàngnosoryūshonnado、 yàng 々natopikkuni guānsuruburoguwo tí gōngshiteimasu。

JA シートのガント チャートのバーを右クリックして、[色設定] を選択すると、バーの色を変更できます。

Transliteraasje shītonoganto chātonobāwo yòukurikkushite、[sè shè dìng] wo xuǎn zésuruto,bāno sèwo biàn gèngdekimasu。

• シートのガント
• 色設定

JA 新世紀エヴァンゲリオン © カラー/Project Eva.新世紀エヴァンゲリオン劇場版 © 1997カラー/EVA製作委員会ヱヴァンゲリヲン新劇場版 © カラー© Fontworks Inc. All Rights Reserved.

Transliteraasje xīn shì jìevu~angerion © karā/Project Eva. xīn shì jìevu~angerion jù chǎng bǎn © 1997karā/EVA zhì zuò wěi yuán huìwevu~angeriwon xīn jù chǎng bǎn © karā© Fontworks Inc. All Rights Reserved.

• 新世紀エヴァンゲリオン
• カラー
• EVA製作委員会ヱヴァンゲリヲン新劇場版
• Fontworks Inc
• All Rights

JA [背景色] をクリックして、強調表示の色を設定します。 セルの背景は、変更が検出されると、設定した色に変更されます。

Transliteraasje [bèi jǐng sè] wokurikkushite、 qiáng diào biǎo shìno sèwo shè dìngshimasu. seruno bèi jǐngha、 biàn gèngga jiǎn chūsareruto、 shè dìngshita sèni biàn gèngsaremasu。

• 背景色

JA 標準スタイルの色オプション—標準スタイルの色オプションから 1 つ選択します。必要に応じてカラー ピッカーを使って手動で調整できます。

Transliteraasje biāo zhǔnsutairuno sèopushon—biāo zhǔnsutairuno sèopushonkara 1 tsu xuǎn zéshimasu。bì yàoni yīngjitekarā pikkāwo shǐtte shǒu dòngde diào zhěngdekimasu。

JA 工業用塗料・塗装には「色」こそが、外見の美しさよりも大きな影響を及ぼす要素です。エックスライトの測色ソリューションは、常に正確で一貫した色を実現します。

Transliteraasje gōng yè yòng tú liào・tú zhuāngniha 「sè」kosoga、 wài jiànno měishisayorimo dàkina yǐng xiǎngwo jíbosu yào sùdesu.ekkusuraitono cè sèsoryūshonha、 chángni zhèng quède yī guànshita sèwo shí xiànshimasu。

JA フィードバック式測色管理ソフトウェア「ESWin（イーエスウィン）」：製造ラインで使用される全ての測色装置を管理。色と光沢をチェックし、改善点を検出します。

Transliteraasje fīdobakku shì cè sè guǎn lǐsofutou~ea「ESWin（īesuu~in）」： zhì zàorainde shǐ yòngsareru quánteno cè sè zhuāng zhìwo guǎn lǐ。sèto guāng zéwochekkushi、 gǎi shàn diǎnwo jiǎn chūshimasu。

JA 正確なデジタルカラースタンダードを設定するベンチトップ積分球分光測色計。最初から常に的確なカラーマッチ精度を提供します。

Transliteraasje zhèng quènadejitarukarāsutandādowo shè dìngsurubenchitoppu jī fēn qiú fēn guāng cè sè jì。zuì chūkara chángni de quènakarāmatchi jīng dùwo tí gōngshimasu。

JA 適切な測色ソリューションを用いて、1 回の測定で最適なカラーマッチを素早く出力。常に顧客の仕様とトレンドカラーに準拠します。

Transliteraasje shì qièna cè sèsoryūshonwo yòngite、1 huíno cè dìngde zuì shìnakarāmatchiwo sù zǎoku chū lì。chángni gù kèno shì yàngtotorendokarāni zhǔn jùshimasu。

JA Color iQC はエラーの原因を分析し、プロセスを調整することで、納入品と最終製品に正確な色を維持します。

Transliteraasje Color iQC haerāno yuán yīnwo fēn xīshi,purosesuwo diào zhěngsurukotode、 nà rù pǐnto zuì zhōng zhì pǐnni zhèng quèna sèwo wéi chíshimasu。

• Color iQC

JA 化粧品の顔料を正確に調色し、最初から常に的確なカラーマッチングを迅速に行うことで、修正作業を排除します。

Transliteraasje huà zhuāng pǐnno yán liàowo zhèng quèni diào sèshi、 zuì chūkara chángni de quènakarāmatchinguwo xùn sùni xíngukotode、 xiū zhèng zuò yèwo pái chúshimasu。

JA エックスライト社の測色製品は、ビル・住宅の窓やドアをカラーマッチングし、長年において忠実な色を維持します。

Transliteraasje ekkusuraito shèno cè sè zhì pǐnha,biru・zhù zháino chuāngyadoawokarāmatchingushi、 zhǎng niánnioite zhōng shína sèwo wéi chíshimasu。

JA シェーダー: サーフェス シェーダーの頂点カラー フィールドを "color" としなくてはならなかった点を修正（今リリースより、ドキュメントの記述どおり COLOR セマンティックで問題なし）

Transliteraasje shēdā: sāfesu shēdāno dǐng diǎnkarā fīrudowo "color" toshinakutehanaranakatta diǎnwo xiū zhèng （jīnrirīsuyori,dokyumentono jì shùdoori COLOR semantikkude wèn tínashi）

• シェーダー
• サーフェス シェーダーの頂点カラー フィールドを
• COLOR

JA 新世紀エヴァンゲリオン © カラー/Project Eva.新世紀エヴァンゲリオン劇場版 © 1997カラー/EVA製作委員会ヱヴァンゲリヲン新劇場版 © カラー© Fontworks Inc. All Rights Reserved.

Transliteraasje xīn shì jìevu~angerion © karā/Project Eva. xīn shì jìevu~angerion jù chǎng bǎn © 1997karā/EVA zhì zuò wěi yuán huìwevu~angeriwon xīn jù chǎng bǎn © karā© Fontworks Inc. All Rights Reserved.

• 新世紀エヴァンゲリオン
• カラー
• EVA製作委員会ヱヴァンゲリヲン新劇場版
• Fontworks Inc
• All Rights

JA [背景] と [タスク バーの色] の色設定を選択します。または、色のテーマを選択します。

Transliteraasje [bèi jǐng] to [tasuku bāno sè] no sè shè dìngwo xuǎn zéshimasu。mataha、 sènotēmawo xuǎn zéshimasu。

• 背景
• と
• タスク バーの色

JA [背景色] をクリックして、強調表示の色を設定します。 セルの背景は、変更が検出されると、設定した色に変更されます。

Transliteraasje [bèi jǐng sè] wokurikkushite、 qiáng diào biǎo shìno sèwo shè dìngshimasu. seruno bèi jǐngha、 biàn gèngga jiǎn chūsareruto、 shè dìngshita sèni biàn gèngsaremasu。

• 背景色

JA カラーホイール、ミキサー、カラーセット、ハーモニー等を使って、お好きな方法でカラーを選択できます。

Transliteraasje karāhoīru,mikisā,karāsetto,hāmonī děngwo shǐtte、o hǎokina fāng fǎdekarāwo xuǎn zédekimasu。

JA Windows のコンテキストメニューに埋め込まれた macOS 共有メニューを使用して Windows ファイルを共有します。

Transliteraasje Windows nokontekisutomenyūni máime yūmareta macOS gòng yǒumenyūwo shǐ yòngshite Windows fairuwo gòng yǒushimasu。

• のコンテキストメニューに埋め込まれた macOS 共有メニューを使用して

JA burger bun お肉 お食事 カツレツ カフェ クック ケチャップ サラダ ジャンクフード スナック

Transliteraasje burger bun o ròu o shí shì katsuretsu kafe kukku kechappu sarada jankufūdo sunakku

• burger bun お肉
• カツレツ カフェ クック
• サラダ ジャンクフード スナック

JA burger bun お肉 お食事 カツレツ カフェ クック ケチャップ サラダ ジャンクフード スナック

Transliteraasje burger bun o ròu o shí shì katsuretsu kafe kukku kechappu sarada jankufūdo sunakku

• burger bun お肉
• カツレツ カフェ クック
• サラダ ジャンクフード スナック

JA 上部のナビゲーションメニューのデータ参照メニューでは、基本的なテレメトリデータ（メトリクス、イベント、ログおよびトレース）に簡単にアクセスできます。

Transliteraasje shàng bùnonabigēshonmenyūnodēta cān zhàomenyūdeha、 jī běn denateremetoridēta（metorikusu,ibento,roguoyobitorēsu）ni jiǎn dānniakusesudekimasu。

JA すでにShareThisプラグインを使用している場合は、ShareThisの親メニューの下に、コンセント マネジメント プラットフォームの設定メニューが表示されます。

Transliteraasje sudeniShareThispuraguinwo shǐ yòngshiteiru chǎng héha、ShareThisno qīnmenyūno xiàni,konsento manejimento purattofōmuno shè dìngmenyūga biǎo shìsaremasu。

• マネジメント

JA 行メニュー: アイコンは既定では非表示になっています。 カーソルを合わせてクリックすると、行メニューにアクセスできます。

Transliteraasje xíngmenyū: aikonha jì dìngdeha fēi biǎo shìninatteimasu. kāsoruwo héwasetekurikkusuruto、 xíngmenyūniakusesudekimasu。

• 行メニュー

JA フィルターを削除 (シートおよびメニューから削除) するには、[フィルター] メニューにてそのフィルターを選択してシートに適用し、[現在のフィルターを削除] を選択します。

Transliteraasje firutāwo xuē chú (shītooyobimenyūkara xuē chú) suruniha,[firutā] menyūnitesonofirutāwo xuǎn zéshiteshītoni shì yòngshi、[xiàn zàinofirutāwo xuē chú] wo xuǎn zéshimasu。

• フィルターを削除
• シートおよびメニューから削除
• フィルター
• 現在のフィルターを削除

JA メニュー バーから [フィルター] メニューをクリックし、[新しいフィルター] をクリックします。

Transliteraasje menyū bākara [firutā] menyūwokurikkushi、[xīnshiifirutā] wokurikkushimasu。

• メニュー バーから
• フィルター
• 新しいフィルター

JA フィルターを削除 (ビューとメニューからフィルターを削除) するには、[フィルター] メニューでフィルターの名前にカーソルを合わせ、[削除] をクリックします。

Transliteraasje firutāwo xuē chú (byūtomenyūkarafirutāwo xuē chú) suruniha,[firutā] menyūdefirutāno míng qiánnikāsoruwo héwase、[xuē chú] wokurikkushimasu。

• フィルターを削除
• ビューとメニューからフィルターを削除
• フィルター
• 削除

JA メニュー最適化 開いたアプリまたはカテゴリページに表示されるメニュー項目をランク付けします。

Transliteraasje menyū zuì shì huà kāiitaapurimatahakategoripējini biǎo shìsarerumenyū xiàng mùworanku fùkeshimasu。

• メニュー最適化

JA Windows のコンテキストメニューに埋め込まれた macOS 共有メニューを使用して Windows ファイルを共有します。

Transliteraasje Windows nokontekisutomenyūni máime yūmareta macOS gòng yǒumenyūwo shǐ yòngshite Windows fairuwo gòng yǒushimasu。

• のコンテキストメニューに埋め込まれた macOS 共有メニューを使用して

JA 標準のウィンドウシステムメニューにいくつかのメニュー項目を追加します。

Transliteraasje biāo zhǔnnou~indoushisutemumenyūniikutsukanomenyū xiàng mùwo zhuī jiāshimasu。

JA 瀬戸内の豊かな自然をふんだんに、伊予の美味を存分に愉しめる献立の品々を…

Transliteraasje lài hù nèino lǐkana zì ránwofundan'ni、 yī yǔno měi wèiwo cún fēnni yúshimeru xiàn lìno pǐn 々wo…

JA メニュー バーで、[ファイル] > [メニュー] の順に選択します。

Transliteraasje menyū bāde,[fairu] > [menyū] no shùnni xuǎn zéshimasu。

• メニュー
• ファイル

JA すでにShareThisプラグインを使用している場合は、ShareThisの親メニューの下に、コンセント マネジメント プラットフォームの設定メニューが表示されます。

Transliteraasje sudeniShareThispuraguinwo shǐ yòngshiteiru chǎng héha、ShareThisno qīnmenyūno xiàni,konsento manejimento purattofōmuno shè dìngmenyūga biǎo shìsaremasu。

• マネジメント

JA メニュー バーから [フィルター] メニューをクリックし、[新しいフィルター] をクリックします。

Transliteraasje menyū bākara [firutā] menyūwokurikkushi、[xīnshiifirutā] wokurikkushimasu。

• メニュー バーから
• フィルター
• 新しいフィルター

JA マークアップにレンダリングされるメニューのネストレベル数を指定します。このパラメーターでは、メニューで展開可能なメニューツリーの子の数を指定します。

Transliteraasje mākuappunirendaringusarerumenyūnonesutoreberu shùwo zhǐ dìngshimasu。konoparamētādeha,menyūde zhǎn kāi kě néngnamenyūtsurīno zino shùwo zhǐ dìngshimasu。

JA ページのメニュー項目の方向をスタイル設定できるようにするための、メニューマークアップのクラスを定義します。指定可能な値は"horizontal"と"vertical"です。

Transliteraasje pējinomenyū xiàng mùno fāng xiàngwosutairu shè dìngdekiruyounisurutameno,menyūmākuappunokurasuwo dìng yìshimasu。zhǐ dìng kě néngna zhíha"horizontal"to"vertical"desu。

JA トップバーのドロップダウンメニューを使用して、色とサイズを選択します。

Transliteraasje toppubānodoroppudaunmenyūwo shǐ yòngshite、 sètosaizuwo xuǎn zéshimasu。

JA [コンテキスト] メニューから VM をカラーコードして区別します。

Transliteraasje [kontekisuto] menyūkara VM wokarākōdoshite qū biéshimasu。

• コンテキスト
• メニューから VM

JA トップバーのドロップダウンメニューを使用して、色とサイズを選択します。

Transliteraasje toppubānodoroppudaunmenyūwo shǐ yòngshite、 sètosaizuwo xuǎn zéshimasu。

JA トップバーのドロップダウンメニューを使用して、色とサイズを選択します。

Transliteraasje toppubānodoroppudaunmenyūwo shǐ yòngshite、 sètosaizuwo xuǎn zéshimasu。

JA トップバーのドロップダウンメニューを使用して、色とサイズを選択します。

Transliteraasje toppubānodoroppudaunmenyūwo shǐ yòngshite、 sètosaizuwo xuǎn zéshimasu。

JA パステルカラーと固定されたトップメニューが加わった新しい仕様は案件トラックにも最適。

Transliteraasje pasuterukarāto gù dìngsaretatoppumenyūga jiāwatta xīnshii shì yàngha àn jiàntorakkunimo zuì shì。

JA [コンテキスト] メニューから VM をカラーコードして区別します。

Transliteraasje [kontekisuto] menyūkara VM wokarākōdoshite qū biéshimasu。

• コンテキスト
• メニューから VM

JA トップバーのドロップダウンメニューを使用して、色とサイズを選択します。

Transliteraasje toppubānodoroppudaunmenyūwo shǐ yòngshite、 sètosaizuwo xuǎn zéshimasu。

JA デジタル用のデザインは、RGBカラーモードのJPG、GIFまたはPNGファイルが提供されます。印刷用のデザインはCMYKカラーモードのPDF、Illustrator、PhotoshopまたはInDesignファイルが提供されます。

Transliteraasje dejitaru yòngnodezainha、RGBkarāmōdonoJPG、GIFmatahaPNGfairuga tí gōngsaremasu。yìn shuā yòngnodezainhaCMYKkarāmōdonoPDF、Illustrator、PhotoshopmatahaInDesignfairuga tí gōngsaremasu。

JA Affinity Publisherで扱える色空間(カラースペース)はRGB、LAB、グレースケール、CMYKです。加えて、印刷向けの本格的なカラー要件を制御する高度な機能も備えています。

Transliteraasje Affinity Publisherde xīeru sè kōng jiān (karāsupēsu)haRGB、LAB,gurēsukēru,CMYKdesu。jiāete、 yìn shuā xiàngkeno běn gé denakarā yào jiànwo zhì yùsuru gāo dùna jī néngmo bèieteimasu。

• Affinity Publisherで扱える色空間
• カラースペース

JA 専用のカラーピッカーツールで、特定の点の色(または一定の範囲でサンプリングした平均の色)を正確に選択できます。

Transliteraasje zhuān yòngnokarāpikkātsūrude、 tè dìngno diǎnno sè (mataha yī dìngno fàn tōngdesanpuringushita píng jūnno sè)wo zhèng quèni xuǎn zédekimasu。

• または一定の範囲でサンプリングした平均の色

JA 日の出の遅い動きや日の出の禅の健康で、山の頂上で霊的ヨガポーズをとる美しい若い女性

Transliteraasje rìno chūno chíi dòngkiya rìno chūno chánno jiàn kāngde、 shānno dǐng shàngde líng deyogapōzuwotoru měishii ruòi nǚ xìng