Oersette "magnificent properties" nei Japansk

JA 湖畔に広がる5エーカーの美しい庭園内に建設されたロトルアの高級ロッジ。敷地内のどの位置からも他の建築物を目にすることはなく、湖への素晴らしい展望が広がります。

Transliteraasje hú pànni guǎnggaru5ēkāno měishii tíng yuán nèini jiàn shèsaretarotoruano gāo jírojji. fū de nèinodono wèi zhìkaramo tāno jiàn zhú wùwo mùnisurukotohanaku、 húheno sù qíngrashii zhǎn wàngga guǎnggarimasu。

JA Onyx ESDは、特殊な材料特性を備えた独自の材料です。 表面抵抗試験の実施要件や、その他の詳細な材料特性をより理解するには、以下の補足データシートをダウンロードしてください。

Transliteraasje Onyx ESDha、 tè shūna cái liào tè xìngwo bèieta dú zìno cái liàodesu。 biǎo miàn dǐ kàng shì yànno shí shī yào jiànya、sono tāno xiáng xìna cái liào tè xìngwoyori lǐ jiěsuruniha、 yǐ xiàno bǔ zúdētashītowodaunrōdoshitekudasai。

• Onyx

JA 列のヘッダーの下にあるドロップダウン矢印をクリックし、[列プロパティの編集] を選択します。 [列プロパティの編集] ウィンドウが開きます。

Transliteraasje liènoheddāno xiàniarudoroppudaun shǐ yìnwokurikkushi、[lièpuropatino biān jí] wo xuǎn zéshimasu。 [lièpuropatino biān jí] u~indouga kāikimasu。

• 列プロパティの編集

JA 既存の列タイプを変更するには、[列プロパティ] ウィンドウを使用します。 列のヘッダーの下にあるドロップダウン矢印 をクリックし、[列プロパティの編集] を選択します。

Transliteraasje jì cúnno liètaipuwo biàn gèngsuruniha、[lièpuropati] u~indouwo shǐ yòngshimasu。 liènoheddāno xiàniarudoroppudaun shǐ yìn wokurikkushi、[lièpuropatino biān jí] wo xuǎn zéshimasu。

• 列プロパティ
• 列のヘッダーの下にあるドロップダウン矢印
• 列プロパティの編集

JA 選択したウィジェットが強調表示され、 ダッシュボードの残りの部分は灰色で表示されます。 選択したウィジェットのプロパティが [ウィジェット プロパティ] パネルに表示されます。

Transliteraasje xuǎn zéshitau~ijettoga qiáng diào biǎo shìsare, dasshubōdono cánrino bù fēnha huī sède biǎo shìsaremasu。 xuǎn zéshitau~ijettonopuropatiga [u~ijetto puropati] paneruni biǎo shìsaremasu。

• 選択したウィジェットのプロパティが
• ウィジェット プロパティ

JA Onyx ESDは、特殊な材料特性を備えた独自の材料です。 表面抵抗試験の実施要件や、その他の詳細な材料特性をより理解するには、以下の補足データシートをダウンロードしてください。

Transliteraasje Onyx ESDha、 tè shūna cái liào tè xìngwo bèieta dú zìno cái liàodesu。 biǎo miàn dǐ kàng shì yànno shí shī yào jiànya、sono tāno xiáng xìna cái liào tè xìngwoyori lǐ jiěsuruniha、 yǐ xiàno bǔ zúdētashītowodaunrōdoshitekudasai。

• Onyx

JA マグニフィセントマイルやネイビーピアなど、シカゴを代表する観光スポットのすぐそばにあるスイートで、都会の文化に触れてみてはいかがでしょうか。

Transliteraasje magunifisentomairuyaneibīpianado,shikagowo dài biǎosuru guān guāngsupottonosugusobaniarusuītode、 dōu huìno wén huàni chùretemitehaikagadeshouka。

JA 朝の日差しの中に輝く太陽の光の中の、晴れた魔法の森。 強い木と光の霞。 森の中の壮麗な日の出は、木々の枝を光が通り抜けます。 ジンバルショット

Transliteraasje cháono rì chàshino zhōngni huīku tài yángno guāngno zhōngno、 qíngreta mó fǎno sēn。 qiángi mùto guāngno xiá。 sēnno zhōngno zhuàng lìna rìno chūha、 mù 々no zhīwo guāngga tōngri bákemasu. jinbarushotto

• ジンバルショット

JA 朝の森の中を歩いて。 日が昇る太陽の光の中に輝く日差しの森。 強い木と光の霞。 森の中の壮麗な日の出は、木々の枝を光が通り抜ける

Transliteraasje cháono sēnno zhōngwo bùite。 rìga shēngru tài yángno guāngno zhōngni huīku rì chàshino sēn。 qiángi mùto guāngno xiá。 sēnno zhōngno zhuàng lìna rìno chūha、 mù 々no zhīwo guāngga tōngri bákeru

JA 秋の自然の森の風景。 秋は盛りだ。 赤とオレンジの木が生い茂る秋の雄大な森を歩き回る。 日光が葉を貫く。 公園の秋。

Transliteraasje qiūno zì ránno sēnno fēng jǐng。 qiūha shèngrida。 chìtoorenjino mùga shēngi màoru qiūno xióng dàna sēnwo bùki huíru。 rì guāngga yèwo guànku。 gōng yuánno qiū。

JA ハヘイ・ビーチから遊歩道を歩いてジェムストーン・ベイまで行くと、シュノーケル用のトレイルがあります。

Transliteraasje hahei・bīchikara yóu bù dàowo bùitejemusutōn・beimade xíngkuto,shunōkeru yòngnotoreirugaarimasu。

JA 溶岩やクレーター、蒸気孔、エメラルド色の湖の織りなす壮大な景色は忘れられない思い出となるでしょう。

Transliteraasje róng yányakurētā, zhēng qì kǒng,emerarudo sèno húno zhīrinasu zhuàng dàna jǐng sèha wàngrerarenai sīi chūtonarudeshou。

JA ワイタラの名物ブリッジスイングに挑戦したり、素晴らしいマヌコリヒ・パの要塞村を訪ねたり、北タラナキ地方は驚くほど楽しみがいっぱいです。

Transliteraasje waitarano míng wùburijjisuinguni tiāo zhànshitari、 sù qíngrashiimanukorihi・pano yào sāi cūnwo fǎngnetari、 běitaranaki de fāngha jīngkuhodo lèshimigaippaidesu。

JA ミルフォード・サウンド、ダスキー・サウンド、ダウトフル・サウンドはいずれも壮大なフィヨルドです。

Transliteraasje mirufōdo・saundo,dasukī・saundo,dautofuru・saundohaizuremo zhuàng dànafiyorudodesu。

JA そびえ立つ山々に抱かれた壮大な二つの谷に沿ってハイキングしましょう。氷河見学も楽しめます。

Transliteraasje sobie lìtsu shān 々ni bàokareta zhuàng dàna èrtsuno gǔni yánttehaikingushimashou。bīng hé jiàn xuémo lèshimemasu。

JA 78,000ヘクタールもの広大な森林公園で、立派な樹木、澄んだ清流、メロディを奏でる野鳥たちの魔法のような世界を探索してみましょう。

Transliteraasje 78,000hekutārumono guǎng dàna sēn lín gōng yuánde、 lì pàina shù mù、 chéngnda qīng liú,merodiwo zòuderu yě niǎotachino mó fǎnoyouna shì jièwo tàn suǒshitemimashou。

JA 南島最大の都市、クライストチャーチの大晦日には、いつも楽しい時間が待っています。早起きしたらニュー・ブライトン・ビーチを目指し、壮大な初日の出を拝みましょう。

Transliteraasje nán dǎo zuì dàno dōu shì,kuraisutochāchino dà huì rìniha、itsumo lèshii shí jiānga dàitteimasu。zǎo qǐkishitaranyū・buraiton・bīchiwo mù zhǐshi、 zhuàng dàna chū rìno chūwo bàimimashou。

JA 壮大なフォックス氷河を歩く, ウエストコースト

Transliteraasje zhuàng dànafokkusu bīng héwo bùku, uesutokōsuto

• 壮大なフォックス氷河を歩く
• ウエストコースト

JA クルーサ川のエメラルドグリーンの水面を眺め、上流域ののどかな環境を満喫してください。

Transliteraasje kurūsa chuānnoemerarudogurīnno shuǐ miànwo tiàome、 shàng liú yùnonodokana huán jìngwo mǎn chīshitekudasai。

JA ピクトンに近い遊歩道。美しい風景を楽しみながら、クィーン・シャーロット・サウンドの眺めが素晴らしい展望ポイントに行くことができます。

Transliteraasje pikutonni jìni yóu bù dào。měishii fēng jǐngwo lèshiminagara,ku~īn・shārotto・saundono tiàomega sù qíngrashii zhǎn wàngpointoni xíngkukotogadekimasu。

JA アメリカの北東部への旅では、定番の見どころ、美しい自然、豊かな歴史を思う存分満喫できます。

Transliteraasje amerikano běi dōng bùheno lǚdeha、 dìng fānno jiàndokoro、 měishii zì rán、 lǐkana lì shǐwo sīu cún fēn mǎn chīdekimasu。

JA アメリカの北東部への旅では、定番の見どころ、美しい自然、豊かな歴史を思う存分満喫できます。

Transliteraasje amerikano běi dōng bùheno lǚdeha、 dìng fānno jiàndokoro、 měishii zì rán、 lǐkana lì shǐwo sīu cún fēn mǎn chīdekimasu。

JA コロラド州テルライドの壮大なサンファン マウンテンで、レジャーとアドベンチャーをお楽しみください。

Transliteraasje kororado zhōuteruraidono zhuàng dànasanfan mauntende,rejātoadobenchāwoo lèshimikudasai。

• コロラド州テルライドの壮大なサンファン

JA 雄大なケニア山の美しい眺望をお楽しみください。

Transliteraasje xióng dànakenia shānno měishii tiào wàngwoo lèshimikudasai。

JA Sofitel Chicago Magnificent Mile（ソフィテル シカゴ マグニフィセントマイル）

Transliteraasje Sofitel Chicago Magnificent Mile（sofiteru shikago magunifisentomairu）

• Sofitel Chicago Magnificent
• シカゴ

JA 詳細をみる: Lugano trekking 3/3, Stage 3/3

Transliteraasje xiáng xìwomiru: Lugano trekking 3/3, Stage 3/3

• 詳細をみる
• Lugano trekking
• Stage

JA 詳細をみる: + Lugano trekking 3/3, Stage 3/3

Transliteraasje xiáng xìwomiru: + Lugano trekking 3/3, Stage 3/3

• 詳細をみる
• Lugano trekking
• Stage

JA 山頂へと結ぶ山岳交通（登山鉄道やロープウェイ）を利用して、アルプスの壮大なパノラマビューが広がる絶景が気軽に楽しめます。

Transliteraasje shān dǐngheto jiébu shān yuè jiāo tōng （dēng shān zhí dàoyarōpuu~ei）wo lì yòngshite,arupusuno zhuàng dànapanoramabyūga guǎnggaru jué jǐngga qì zhìni lèshimemasu。

JA 歴史的な旧市街や美しい古城が点在するトゥーン湖畔。ベルナーアルプス山麓の風光明媚なドライブルートです。

Transliteraasje lì shǐ dena jiù shì jiēya měishii gǔ chéngga diǎn zàisuruto~ūn hú pàn.berunāarupusu shān lùno fēng guāng míng mèinadoraiburūtodesu。

JA 重厚で壮大なファンタジーが魅力のMMORPG！あなたが主人公となり全国のプレイヤーとオンラインで共にMMO世界を冒険しよう！

Transliteraasje zhòng hòude zhuàng dànafantajīga mèi lìnoMMORPG！anataga zhǔ rén gōngtonari quán guónopureiyātoonrainde gòngniMMO shì jièwo mào xiǎnshiyou！

JA コロラド州テルライドの壮大なサンファン マウンテンで、レジャーとアドベンチャーをお楽しみください。

Transliteraasje kororado zhōuteruraidono zhuàng dànasanfan mauntende,rejātoadobenchāwoo lèshimikudasai。

• コロラド州テルライドの壮大なサンファン

JA 雄大なケニア山の美しい眺望をお楽しみください。

Transliteraasje xióng dànakenia shānno měishii tiào wàngwoo lèshimikudasai。

JA コロラド州テルライドの壮大なサンファン マウンテンで、レジャーとアドベンチャーをお楽しみください。

Transliteraasje kororado zhōuteruraidono zhuàng dànasanfan mauntende,rejātoadobenchāwoo lèshimikudasai。

• コロラド州テルライドの壮大なサンファン

JA 雄大なケニア山の美しい眺望をお楽しみください。

Transliteraasje xióng dànakenia shānno měishii tiào wàngwoo lèshimikudasai。

JA マグニフィセントマイルやネイビーピアなど、シカゴを代表する観光スポットのすぐそばにあるスイートで、都会の文化に触れてみてはいかがでしょうか。

Transliteraasje magunifisentomairuyaneibīpianado,shikagowo dài biǎosuru guān guāngsupottonosugusobaniarusuītode、 dōu huìno wén huàni chùretemitehaikagadeshouka。

JA コロラド州テルライドの壮大なサンファン マウンテンで、レジャーとアドベンチャーをお楽しみください。

Transliteraasje kororado zhōuteruraidono zhuàng dànasanfan mauntende,rejātoadobenchāwoo lèshimikudasai。

• コロラド州テルライドの壮大なサンファン

JA 雄大なケニア山の美しい眺望をお楽しみください。

Transliteraasje xióng dànakenia shānno měishii tiào wàngwoo lèshimikudasai。

JA コロラド州テルライドの壮大なサンファン マウンテンで、レジャーとアドベンチャーをお楽しみください。

Transliteraasje kororado zhōuteruraidono zhuàng dànasanfan mauntende,rejātoadobenchāwoo lèshimikudasai。

• コロラド州テルライドの壮大なサンファン

JA 雄大なケニア山の美しい眺望をお楽しみください。

Transliteraasje xióng dànakenia shānno měishii tiào wàngwoo lèshimikudasai。

JA コロラド州テルライドの壮大なサンファン マウンテンで、レジャーとアドベンチャーをお楽しみください。

Transliteraasje kororado zhōuteruraidono zhuàng dànasanfan mauntende,rejātoadobenchāwoo lèshimikudasai。

• コロラド州テルライドの壮大なサンファン

JA 雄大なケニア山の美しい眺望をお楽しみください。

Transliteraasje xióng dànakenia shānno měishii tiào wàngwoo lèshimikudasai。

JA コロラド州テルライドの壮大なサンファン マウンテンで、レジャーとアドベンチャーをお楽しみください。

Transliteraasje kororado zhōuteruraidono zhuàng dànasanfan mauntende,rejātoadobenchāwoo lèshimikudasai。

• コロラド州テルライドの壮大なサンファン

JA 雄大なケニア山の美しい眺望をお楽しみください。

Transliteraasje xióng dànakenia shānno měishii tiào wàngwoo lèshimikudasai。

JA コロラド州テルライドの壮大なサンファン マウンテンで、レジャーとアドベンチャーをお楽しみください。

Transliteraasje kororado zhōuteruraidono zhuàng dànasanfan mauntende,rejātoadobenchāwoo lèshimikudasai。

• コロラド州テルライドの壮大なサンファン

JA 雄大なケニア山の美しい眺望をお楽しみください。

Transliteraasje xióng dànakenia shānno měishii tiào wàngwoo lèshimikudasai。

JA コロラド州テルライドの壮大なサンファン マウンテンで、レジャーとアドベンチャーをお楽しみください。

Transliteraasje kororado zhōuteruraidono zhuàng dànasanfan mauntende,rejātoadobenchāwoo lèshimikudasai。

• コロラド州テルライドの壮大なサンファン

JA 雄大なケニア山の美しい眺望をお楽しみください。

Transliteraasje xióng dànakenia shānno měishii tiào wàngwoo lèshimikudasai。

JA コロラド州テルライドの壮大なサンファン マウンテンで、レジャーとアドベンチャーをお楽しみください。

Transliteraasje kororado zhōuteruraidono zhuàng dànasanfan mauntende,rejātoadobenchāwoo lèshimikudasai。

• コロラド州テルライドの壮大なサンファン

JA 雄大なケニア山の美しい眺望をお楽しみください。

Transliteraasje xióng dànakenia shānno měishii tiào wàngwoo lèshimikudasai。

JA コロラド州テルライドの壮大なサンファン マウンテンで、レジャーとアドベンチャーをお楽しみください。

Transliteraasje kororado zhōuteruraidono zhuàng dànasanfan mauntende,rejātoadobenchāwoo lèshimikudasai。

• コロラド州テルライドの壮大なサンファン