EN 2. Different Datasets Require Different Approaches
Oersette "different datasets require" nei Japansk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "different datasets require" fan Ingelsk nei Japansk
Oersetting fan Ingelsk nei Japansk fan {sykje}
Ingelsk
Japansk
JA 2. データセットに応じて必要なアプローチが異なる
Transliteraasje 2. dētasettoni yīngjite bì yàonaapurōchiga yìnaru
EN We come from different walks of life, live on different continents, work in different departments, and have different opinions, but we work together to solve our customers’ problems. We are ONEAnsys.
JA 私たちは、これまで異なる人生を歩み、異なる場所で生活し、異なる部門で仕事し、異なる意見を持っていますが、お客様の問題解決に連携して取り組みます。私たちはONE Ansysです。
Transliteraasje sītachiha、koremade yìnaru rén shēngwo bùmi、 yìnaru chǎng suǒde shēng huóshi、 yìnaru bù ménde shì shìshi、 yìnaru yì jiànwo chítteimasuga、o kè yàngno wèn tí jiě juéni lián xiéshite qǔri zǔmimasu。sītachihaONE Ansysdesu。
EN We come from different walks of life, live on different continents, work in different departments, and have different opinions, but we work together to solve our customers’ problems. We are ONEAnsys.
JA 私たちは、これまで異なる人生を歩み、異なる場所で生活し、異なる部門で仕事し、異なる意見を持っていますが、お客様の問題解決に連携して取り組みます。私たちはONE Ansysです。
Transliteraasje sītachiha、koremade yìnaru rén shēngwo bùmi、 yìnaru chǎng suǒde shēng huóshi、 yìnaru bù ménde shì shìshi、 yìnaru yì jiànwo chítteimasuga、o kè yàngno wèn tí jiě juéni lián xiéshite qǔri zǔmimasu。sītachihaONE Ansysdesu。
EN Managing multiple vendor platforms and different interfaces require different expertise and IT staff resources are limited.
JA 複数のベンダーのプラットフォームや異なるインタフェースを管理するには、異なる専門知識が必要ですが、ITスタッフのリソースは限られています。
Transliteraasje fù shùnobendānopurattofōmuya yìnaruintafēsuwo guǎn lǐsuruniha、 yìnaru zhuān mén zhī shíga bì yàodesuga、ITsutaffunorisōsuha xiànrareteimasu。
EN Jobs that require leadership skills such as that of a CEO and HR manager might require more problem-solving when compared to entry-level positions.
JA CEOとHRマネージャのような指導力のスキルを必要とする仕事は、入学レベルの位置と比較してもっと問題解決を必要とする可能性があります。
Transliteraasje CEOtoHRmanējanoyouna zhǐ dǎo lìnosukiruwo bì yàotosuru shì shìha、 rù xuéreberuno wèi zhìto bǐ jiàoshitemotto wèn tí jiě juéwo bì yàotosuru kě néng xìnggaarimasu。
| Ingelsk | Japansk |
|---|---|
| and | と |
EN These two endpoints behave differently and will return different article results. They are programmatically different and query different data sources for their results. Learn more
JA この2つのエンドポイントの動作はそれぞれ異なり、結果として返される記事も異なります。この2つはプログラム的に異なり、異なるデータソースを照会した結果を返します。詳細
Transliteraasje kono2tsunoendopointono dòng zuòhasorezore yìnari、 jié guǒtoshite fǎnsareru jì shìmo yìnarimasu。kono2tsuhapuroguramu deni yìnari、 yìnarudētasōsuwo zhào huìshita jié guǒwo fǎnshimasu。xiáng xì
| Ingelsk | Japansk |
|---|---|
| two | 2 |
EN Different cultures, different perspectives, different backgrounds. If you want to innovate and drive change, you need as many perspectives as possible.
JA 異なる文化、異なる視点、異なる背景。革新を実現して変化を推進するには、できるだけ多くの見方が必要。
Transliteraasje yìnaru wén huà、 yìnaru shì diǎn、 yìnaru bèi jǐng。gé xīnwo shí xiànshite biàn huàwo tuī jìnsuruniha、dekirudake duōkuno jiàn fāngga bì yào。
EN You can create multiple forms per sheet to collect different information, or display a different format, to different people.
JA 1 つのシートに対して複数のフォームを作成してさまざまな情報を収集したり、人によって異なるフォーマットを表示したりすることができます。
Transliteraasje 1 tsunoshītoni duìshite fù shùnofōmuwo zuò chéngshitesamazamana qíng bàowo shōu jíshitari、 rénniyotte yìnarufōmattowo biǎo shìshitarisurukotogadekimasu。
EN Depending on the plan you choose, you can export different number of videos in different qualities and with different durations.
JA 選択したプランに応じて、異なる品質や尺,数の動画をエクスポートできます。
Transliteraasje xuǎn zéshitapuranni yīngjite、 yìnaru pǐn zhìya chǐ, shùno dòng huàwoekusupōtodekimasu。
EN pools that give ability to start workers with different uid/gid/chroot/environment, listening on different ports and using different php.ini (replaces safe_mode);
JA 異なる uid/gid/chroot/environment でワーカーが開始でき、 異なるポートで Listen でき、異なる php.ini が適用できる (safe_mode の代替) プールのサポート。
Transliteraasje yìnaru uid/gid/chroot/environment dewākāga kāi shǐdeki、 yìnarupōtode Listen deki、 yìnaru php.ini ga shì yòngdekiru (safe_mode no dài tì) pūrunosapōto.
| Ingelsk | Japansk |
|---|---|
| php | php |
EN You can create multiple forms per sheet to collect different information, or display a different format, to different people.
JA 1 つのシートに対して複数のフォームを作成してさまざまな情報を収集したり、人によって異なるフォーマットを表示したりすることができます。
Transliteraasje 1 tsunoshītoni duìshite fù shùnofōmuwo zuò chéngshitesamazamana qíng bàowo shōu jíshitari、 rénniyotte yìnarufōmattowo biǎo shìshitarisurukotogadekimasu。
EN Latest releases of new datasets and data updates from different sources around the world
JA 世界中のさまざまなソースからの新しいデータセットとデータの最新情報の最新リリースです
Transliteraasje shì jiè zhōngnosamazamanasōsukarano xīnshiidētasettotodētano zuì xīn qíng bàono zuì xīnrirīsudesu
EN Relationship discovery — Relationship discovery identifies connections between different datasets.
JA リレーションシップ検出 — リレーションシップ検出は、異なるデータセット間の関係性を特定します。
Transliteraasje rirēshonshippu jiǎn chū — rirēshonshippu jiǎn chūha、 yìnarudētasetto jiānno guān xì xìngwo tè dìngshimasu。
EN Latest releases of new datasets and data updates from different sources around the world
JA 世界中のさまざまなソースからの新しいデータセットとデータの最新情報の最新リリースです
Transliteraasje shì jiè zhōngnosamazamanasōsukarano xīnshiidētasettotodētano zuì xīn qíng bàono zuì xīnrirīsudesu
EN Latest releases of new datasets and data updates from different sources around the world
JA 世界中のさまざまなソースからの新しいデータセットとデータの最新情報の最新リリースです
Transliteraasje shì jiè zhōngnosamazamanasōsukarano xīnshiidētasettotodētano zuì xīn qíng bàono zuì xīnrirīsudesu
EN Latest releases of new datasets and data updates from different sources around the world
JA 世界中のさまざまなソースからの新しいデータセットとデータの最新情報の最新リリースです
Transliteraasje shì jiè zhōngnosamazamanasōsukarano xīnshiidētasettotodētano zuì xīn qíng bàono zuì xīnrirīsudesu
EN Latest releases of new datasets and data updates from different sources around the world
JA 世界中のさまざまなソースからの新しいデータセットとデータの最新情報の最新リリースです
Transliteraasje shì jiè zhōngnosamazamanasōsukarano xīnshiidētasettotodētano zuì xīn qíng bàono zuì xīnrirīsudesu
EN Latest releases of new datasets and data updates from different sources around the world
JA 世界中のさまざまなソースからの新しいデータセットとデータの最新情報の最新リリースです
Transliteraasje shì jiè zhōngnosamazamanasōsukarano xīnshiidētasettotodētano zuì xīn qíng bàono zuì xīnrirīsudesu
EN Latest releases of new datasets and data updates from different sources around the world
JA 世界中のさまざまなソースからの新しいデータセットとデータの最新情報の最新リリースです
Transliteraasje shì jiè zhōngnosamazamanasōsukarano xīnshiidētasettotodētano zuì xīn qíng bàono zuì xīnrirīsudesu
EN Latest releases of new datasets and data updates from different sources around the world
JA 世界中のさまざまなソースからの新しいデータセットとデータの最新情報の最新リリースです
Transliteraasje shì jiè zhōngnosamazamanasōsukarano xīnshiidētasettotodētano zuì xīn qíng bàono zuì xīnrirīsudesu
EN Latest releases of new datasets and data updates from different sources around the world
JA 世界中のさまざまなソースからの新しいデータセットとデータの最新情報の最新リリースです
Transliteraasje shì jiè zhōngnosamazamanasōsukarano xīnshiidētasettotodētano zuì xīn qíng bàono zuì xīnrirīsudesu
EN Latest releases of new datasets and data updates from different sources around the world
JA 世界中のさまざまなソースからの新しいデータセットとデータの最新情報の最新リリースです
Transliteraasje shì jiè zhōngnosamazamanasōsukarano xīnshiidētasettotodētano zuì xīn qíng bàono zuì xīnrirīsudesu
EN Latest releases of new datasets and data updates from different sources around the world
JA 世界中のさまざまなソースからの新しいデータセットとデータの最新情報の最新リリースです
Transliteraasje shì jiè zhōngnosamazamanasōsukarano xīnshiidētasettotodētano zuì xīn qíng bàono zuì xīnrirīsudesu
EN Today, models powering intelligent search, predictive collaboration, and workflow acceleration draw from a few different datasets, including:
JA 今日、インテリジェントな検索、予測的コラボレーション、ワークフローの高速化を実現するモデルは、次のようないくつかの異なるデータ セットから構成されています。
Transliteraasje jīn rì,interijentona jiǎn suǒ、 yǔ cè dekoraborēshon,wākufurōno gāo sù huàwo shí xiànsurumoderuha、 cìnoyounaikutsukano yìnarudēta settokara gòu chéngsareteimasu。
EN With the addition of tri-point screws, many iPhone 7 repairs will require up to four different types of drivers.
JA トライウィングネジの追加に伴い、多くのiPhone7の修理には最大4つのタイプのドライバーが必要となります。
Transliteraasje toraiu~ingunejino zhuī jiāni bàni、 duōkunoiPhone7no xiū lǐniha zuì dà4tsunotaipunodoraibāga bì yàotonarimasu。
EN With the addition of tri-point screws, many iPhone 7 Plus repairs will require up to four different types of drivers.
JA トライウィングネジの追加に伴い、多くのiPhone7 Plusの修理には最大4つのタイプのドライバーが必要となります。
Transliteraasje toraiu~ingunejino zhuī jiāni bàni、 duōkunoiPhone7 Plusno xiū lǐniha zuì dà4tsunotaipunodoraibāga bì yàotonarimasu。
EN Self-service cloud management consoles, which require a different set of skills than legacy application and API security solutions.
JA セルフサービス式のクラウド管理コンソール：これを利用するためには、従来型のアプリケーションおよびAPIのセキュリティソリューションとは異なるスキルが求められます。
Transliteraasje serufusābisu shìnokuraudo guǎn lǐkonsōru：korewo lì yòngsurutameniha、 cóng lái xíngnoapurikēshonoyobiAPInosekyuritisoryūshontoha yìnarusukiruga qiúmeraremasu。
| Ingelsk | Japansk |
|---|---|
| api | api |
EN Depending on the requirements, a typical organization will require both a data warehouse and a data lake as they serve different needs, and use cases.
JA 要件にもよりますが、一般的な企業は、さまざまなニーズやユースケースに対応する際に、データウェアハウスとデータレイクの両方が必要になります。
Transliteraasje yào jiànnimoyorimasuga、 yī bān dena qǐ yèha、samazamananīzuyayūsukēsuni duì yīngsuru jìni,dētau~eahausutodētareikuno liǎng fāngga bì yàoninarimasu。
EN Server racks form the heart of a data center and require high-performance processors. These devices are available in many different package types.
JA サーバーラックはデータセンターの心臓部であり、高性能なプロセッサが必要です。これらのデバイスには多くの異なるパッケージタイプがあります。
Transliteraasje sābārakkuhadētasentāno xīn zàng bùdeari、 gāo xìng néngnapurosessaga bì yàodesu。koreranodebaisuniha duōkuno yìnarupakkējitaipugaarimasu。
EN The different types of materials require strong adhesion and connectivity to each other to withstand severe environment reliability testing and pass the safety standards for an automotive component.
JA 過酷な環境下での信頼性テストに耐え、車載用コンポーネントとしての安全基準をクリアするためには、異なる種類の材料が互いに強く接着し、接続されている必要があります。
Transliteraasje guò kùna huán jìng xiàdeno xìn lài xìngtesutoni nàie、 chē zài yòngkonpōnentotoshiteno ān quán jī zhǔnwokuriasurutameniha、 yìnaru zhǒng lèino cái liàoga hùini qiángku jiē zheshi、 jiē xùsareteiru bì yàogaarimasu。
EN Depending on the requirements, a typical organization will require both a data warehouse and a data lake as they serve different needs, and use cases.
JA 要件にもよりますが、一般的な企業は、さまざまなニーズやユースケースに対応する際に、データウェアハウスとデータレイクの両方が必要になります。
Transliteraasje yào jiànnimoyorimasuga、 yī bān dena qǐ yèha、samazamananīzuyayūsukēsuni duì yīngsuru jìni,dētau~eahausutodētareikuno liǎng fāngga bì yàoninarimasu。
EN With the addition of tri-point screws, many iPhone 7 repairs will require up to four different types of drivers.
JA トライウィングネジの追加に伴い、多くのiPhone7の修理には最大4つのタイプのドライバーが必要となります。
Transliteraasje toraiu~ingunejino zhuī jiāni bàni、 duōkunoiPhone7no xiū lǐniha zuì dà4tsunotaipunodoraibāga bì yàotonarimasu。
EN With the addition of tri-point screws, many iPhone 7 Plus repairs will require up to four different types of drivers.
JA トライウィングネジの追加に伴い、多くのiPhone7 Plusの修理には最大4つのタイプのドライバーが必要となります。
Transliteraasje toraiu~ingunejino zhuī jiāni bàni、 duōkunoiPhone7 Plusno xiū lǐniha zuì dà4tsunotaipunodoraibāga bì yàotonarimasu。
EN Electric machines and power converters require significantly different design criteria and simulation, which is why Maxwell provides specialized interfaces for each.
JA 電気機械 と電力変換器では、設計基準やシミュレーションが大きく異なるため、Maxwell ではそれぞれに特化したインターフェースを提供しています。
Transliteraasje diàn qì jī xiè to diàn lì biàn huàn qìdeha、 shè jì jī zhǔnyashimyurēshonga dàkiku yìnarutame、Maxwell dehasorezoreni tè huàshitaintāfēsuwo tí gōngshiteimasu。
EN Cloud storage and compute is becoming an increasingly large part of CIOs' budgets. And different clouds have different strengths and weaknesses.
JA クラウドストレージやコンピューティングがますますCIO予算の大部分を占めるようになってきています。さらにさまざまなクラウドにはそれぞれの強みと弱みがあります。
Transliteraasje kuraudosutorējiyakonpyūtingugamasumasuCIO yǔ suànno dà bù fēnwo zhànmeruyouninattekiteimasu。saranisamazamanakuraudonihasorezoreno qiángmito ruòmigaarimasu。
EN Different views for different sets of users
JA ユーザーのグループごとにビューを変更
Transliteraasje yūzānogurūpugotonibyūwo biàn gèng
EN Different perspectives are valuable because they’re different.
JA 意見の違いを大切にすること。違いにこそ価値があるからです。
Transliteraasje yì jiànno wéiiwo dà qiènisurukoto。wéiinikoso sì zhígaarukaradesu。
EN Customizable syntax coloring in XML Text View displays the different components of the XML document - elements, attributes, content, and so on - in different colors for immediate understanding.
JA XML テキストビューのカスタマイズすることのできる色分け構文は、要素、属性、コンテンツ等の XML ドキュメントの異なるコンポーネントを異なる色で表示し理解しやすくなっています。
Transliteraasje XML tekisutobyūnokasutamaizusurukotonodekiru sè fēnke gòu wénha、 yào sù、 shǔ xìng,kontentsu děngno XML dokyumentono yìnarukonpōnentowo yìnaru sède biǎo shìshi lǐ jiěshiyasukunatteimasu。
| Ingelsk | Japansk |
|---|---|
| xml | xml |
EN Estimate website traffic stats by different channels & in different periods.
JA さまざまなチャネルおよびさまざまな期間のWebサイトトラフィック統計を推定します。
Transliteraasje samazamanachaneruoyobisamazamana qī jiānnoWebsaitotorafikku tǒng jìwo tuī dìngshimasu。
EN The different levels of detail in the public data presented by different agencies shows that these considerations are playing out before the data is made available.
JA 異なる機関から提供された公開データの詳細レベルが異なっていることは、データの提供前にこのような検討がなされたことを示しています。
Transliteraasje yìnaru jī guānkara tí gōngsareta gōng kāidētano xiáng xìreberuga yìnatteirukotoha,dētano tí gōng qiánnikonoyouna jiǎn tǎoganasaretakotowo shìshiteimasu。
EN Panerai’s straps are available in 3 different sizes in terms of strap length, in order to be suitable for different wrist sizes:
JA パネライのストラップは様々な手首のサイズに対応できるよう、3種類のストラップの長さのサイズをご用意しています。
Transliteraasje panerainosutorappuha yàng 々na shǒu shǒunosaizuni duì yīngdekiruyou、3zhǒng lèinosutorappuno zhǎngsanosaizuwogo yòng yìshiteimasu。
EN Using Twilio, you don’t have to negotiate rates in different countries with different carriers. Twilio IoT gives you one pay?as?you?go bill for your IoT connectivity.
JA Twilio IoTはIoT接続に従量課金制を採用しているため、Twilioを使用することにより、国やキャリアごとに料金を交渉する必要がありません。
Transliteraasje Twilio IoThaIoT jiē xùni cóng liàng kè jīn zhìwo cǎi yòngshiteirutame、Twiliowo shǐ yòngsurukotoniyori、 guóyakyariagotoni liào jīnwo jiāo shèsuru bì yàogaarimasen。
| Ingelsk | Japansk |
|---|---|
| iot | iot |
| gives | は |
EN See data from different points of view: from raw data to different visualizations that provide insights on evolution, distribution, etc.
JA 生データや、進歩や配信などについての知見を提供するさまざまな視覚化。
Transliteraasje shēngdētaya、 jìn bùya pèi xìnnadonitsuiteno zhī jiànwo tí gōngsurusamazamana shì jué huà。
EN Set up different notification channels, which can then be used within different alerting policies.
JA さまざまな通知チャネルを設定して、異なるアラートポリシーで使用できます。
Transliteraasje samazamana tōng zhīchaneruwo shè dìngshite、 yìnaruarātoporishīde shǐ yòngdekimasu。
EN Different websites have different URL architectures, which can vary depending on content structure, technology framework, or SEO strategy. For example:
JA 各ウェブサイトには異なるURLアーキテクチャーがあり、コンテンツ構造、技術フレームワーク、またはSEO戦略によって異なります。例：
Transliteraasje gèu~ebusaitoniha yìnaruURLākitekuchāgaari,kontentsu gòu zào、 jì shùfurēmuwāku,matahaSEO zhàn lüèniyotte yìnarimasu。lì：
| Ingelsk | Japansk |
|---|---|
| url | url |
| seo | seo |
EN Tickets to different events and facilities are available at different locations. You can see how to purchase tickets here.
JA イベントやエンターテインメント施設によってチケット売り場も異なります。各種チケットの購入方法をご紹介します！
Transliteraasje ibentoyaentāteinmento shī shèniyottechiketto màiri chǎngmo yìnarimasu。gè zhǒngchikettono gòu rù fāng fǎwogo shào jièshimasu！
EN For Twist accounts, we provide three different user roles with different levels of access: admin, member, and guest. Learn more in the Roles and Permissions article.
JA Twist のアカウントには、管理者、メンバー、ゲストの 3 つの種類があり、それぞれアクセス権限が違います。詳細は、役割と許可のページをご覧ください。
Transliteraasje Twist noakauntoniha、 guǎn lǐ zhě,menbā,gesutono 3 tsuno zhǒng lèigaari、sorezoreakusesu quán xiànga wéiimasu。xiáng xìha、 yì gēto xǔ kěnopējiwogo lǎnkudasai。
| Ingelsk | Japansk |
|---|---|
| three | 3 |
EN Different problems happened in different hosts each time.
JA 各々のホストで異なる問題が発生しました。
Transliteraasje gè 々nohosutode yìnaru wèn tíga fā shēngshimashita。
EN It’s time for a rude – but necessary – awakening! The world of online shopping can be deceitful. The price you see can often be different from the price someone from a different country sees.
JA 現実に目を向けてください！オンラインショッピングの世界は決して平等ではありません。あなたが目にする価格は、別の国で表示される価格と異なることがよくあります。
Transliteraasje xiàn shíni mùwo xiàngketekudasai！onrainshoppinguno shì jièha juéshite píng děngdehaarimasen。anataga mùnisuru sì géha、 biéno guóde biǎo shìsareru sì géto yìnarukotogayokuarimasu。
EN To better suit the needs of different users, Plesk offers two different user interface types, called views:
JA さまざまなユーザのニーズに対応するために、Plesk には「ビュー」と呼ばれる 2 種類のユーザインターフェースがあります。
Transliteraasje samazamanayūzanonīzuni duì yīngsurutameni、Plesk niha「byū」to hūbareru 2 zhǒng lèinoyūzaintāfēsugaarimasu。
| Ingelsk | Japansk |
|---|---|
| plesk | plesk |
| two | 2 |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
datasets require different datasets massive datasets analyze datasets large datasets datasets to managing datasets browser extensions publish snowflake datasets rapidly scaling datasets accurate datasets datasets now available delivers the datasets analyze large datasets reformatting datasets ensures technologies from datasets combine datasets complex public datasets list of datasets datasets spanning api access datasets require require code require attention require teams require responding yourself require companies require website require require additional resources would require does require providers require require secure access require data require power businesses require don’t require require assistance transformations require would otherwise require require users users require require manual require external plans require require creating doesn’t require require additional require access terms require
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk