Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "modular design minimizes" nei Italiaansk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "modular design minimizes" fan Ingelsk nei Italiaansk

Oarsettingen fan modular design minimizes

"modular design minimizes" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Italiaansk wurden/frases:

modular componenti componibile componibili elementi flessibili flessibilità modulare modulari moduli parte prodotti sistema sistemi
design a all alla anche app architettura arte che come con creare da delle design designer di e essere ha il il design il suo in lavoro modelli modello o ogni parte prodotti prodotto progettare progettazione progetti progetto qualità questo software sono stile stili su suo tema tutto un una uno è
minimizes minimizza riduce

Oersetting fan Ingelsk nei Italiaansk fan {sykje}

Ingelsk
Italiaansk

EN Fairphone’s modular design minimizes both repair costs and downtime for both of these problems and more

IT Il design modulare di Fairphone riduce al minimo i costi di riparazione e i tempi di inattività per questi due problemi e altri ancora

Ingelsk Italiaansk
modular modulare
minimizes riduce
repair riparazione
costs costi
problems problemi
design design
of di
these questi
and e
and more ancora

EN Fairphone’s modular design minimizes both repair costs and downtime for both of these problems and more

IT Il design modulare di Fairphone riduce al minimo i costi di riparazione e i tempi di inattività per questi due problemi e altri ancora

Ingelsk Italiaansk
modular modulare
minimizes riduce
repair riparazione
costs costi
problems problemi
design design
of di
these questi
and e
and more ancora

EN ... filler. Modular and ergonomic design SMI air conveyors feature a modular design and a great operational flexibility, also thanks to the use of frequency converters (inverters) which optimize the conveyors ...

IT ... contenitori PET vuoti di qualsiasi forma e dimensione dalla soffiatrice alla riempitrice. Design modulare ed ergonomico I trasportatori ad aria SMI si caratterizzano per il design modulare e per l'ampia flessibilità ...

Ingelsk Italiaansk
modular modulare
ergonomic ergonomico
air aria
conveyors trasportatori
flexibility flessibilità
design design
of di
the i
and e

EN Save time and money Thanks to our modular design, our smartphones last much longer than a non-modular smartphone. Additionally, the repair costs are much less than standard smartphones.

IT Risparmiare tempo e denaro Grazie al nostro design modulare, i nostri smartphone durano molto più a lungo di uno smartphone non modulare. Inoltre, i costi di riparazione sono molto inferiori rispetto a quelli di uno smartphone standard.

Ingelsk Italiaansk
save risparmiare
modular modulare
repair riparazione
costs costi
design design
standard standard
the i
non non
time tempo
longer più a lungo
are sono
smartphone smartphone

EN A modular and multifunctional collection to shape different forms of relaxation: Casual Modular is designed to furnish large outdoor spaces, such as pool edges, but also indoors like hotel lobbies

IT Una collezione modulare e multifunzionale per dare diverse forme al relax: Casual Modular è pensata per arredare ampi spazi outdoor, come bordi piscina, ma anche indoor, come hall di hotel

Ingelsk Italiaansk
multifunctional multifunzionale
collection collezione
relaxation relax
outdoor outdoor
pool piscina
edges bordi
indoors indoor
hotel hotel
casual casual
spaces spazi
but ma
different diverse
forms forme
a una
modular modulare
of di
also anche
is è

EN MODULAR SPACES - High quality designer MODULAR SPACES | Architonic

IT DIVISORI MODULARI - Pregiate DIVISORI MODULARI di design | Architonic

Ingelsk Italiaansk
modular modulari
designer design
architonic architonic

EN MODULAR SEATING ELEMENTS - High quality designer MODULAR SEATING ELEMENTS | Architonic

IT ELEMENTI SEDUTE COMPONIBILI - Pregiate ELEMENTI SEDUTE COMPONIBILI di design | Architonic

Ingelsk Italiaansk
modular componibili
seating sedute
elements elementi
designer design
architonic architonic

EN MODULAR KITCHENS - High quality designer MODULAR KITCHENS | Architonic

IT CUCINE MODULARI - Pregiate CUCINE MODULARI di design | Architonic

Ingelsk Italiaansk
modular modulari
kitchens cucine
designer design
architonic architonic

EN MODULAR OUTDOOR KITCHENS - High quality designer MODULAR OUTDOOR KITCHENS | Architonic

IT CUCINE MODULARI DA ESTERNO - Pregiate CUCINE MODULARI DA ESTERNO di design | Architonic

Ingelsk Italiaansk
modular modulari
outdoor esterno
kitchens cucine
designer design
architonic architonic

EN Linear, modular, modular, angular, with chaise longue: many possibilities to create the right atmosphere and make the sofa a multifunctional furniture.

IT Lineare, componibile, modulare, angolare, con chaise longue: tante le possibilità per creare la giusta atmosfera e rendere il divano un complemento multifunzionale.

Ingelsk Italiaansk
linear lineare
angular angolare
atmosphere atmosfera
sofa divano
multifunctional multifunzionale
a un
possibilities possibilità
modular modulare
chaise chaise
with con
the le
to rendere

EN Modular phones are in a rather interesting spot. At the end of 2016 Google canned Project Ara, its open-source modular mobile project. In 2017, the la...

IT I telefoni modulari si trovano in una posizione piuttosto interessante. Alla fine del 2016 Google ha inscatolato Project Ara , il suo progetto mobile ...

Ingelsk Italiaansk
modular modulari
interesting interessante
spot posizione
google google
project progetto
mobile mobile
phones telefoni
the end fine
in in
the i
a una

EN MODULAR SEATING ELEMENTS - High quality designer MODULAR SEATING ELEMENTS | Architonic

IT ELEMENTI SEDUTE COMPONIBILI - Pregiate ELEMENTI SEDUTE COMPONIBILI di design | Architonic

Ingelsk Italiaansk
modular componibili
seating sedute
elements elementi
designer design
architonic architonic

EN MODULAR KITCHENS - High quality designer MODULAR KITCHENS | Architonic

IT CUCINE MODULARI - Pregiate CUCINE MODULARI di design | Architonic

Ingelsk Italiaansk
modular modulari
kitchens cucine
designer design
architonic architonic

EN MODULAR OUTDOOR KITCHENS - High quality designer MODULAR OUTDOOR KITCHENS | Architonic

IT CUCINE MODULARI DA ESTERNO - Pregiate CUCINE MODULARI DA ESTERNO di design | Architonic

Ingelsk Italiaansk
modular modulari
outdoor esterno
kitchens cucine
designer design
architonic architonic

EN MODULAR SPACES - High quality designer MODULAR SPACES | Architonic

IT DIVISORI MODULARI - Pregiate DIVISORI MODULARI di design | Architonic

Ingelsk Italiaansk
modular modulari
designer design
architonic architonic

EN Pillopipe EVO is the small restyling of the Pillopipe modular sofa, an iconic product by Casamilano. Also available in the GREEN version. The modular and comfortable seating system, with an elegant

IT Pillopipe EVO è il piccolo restyling del divano componibile Pillopipe, prodotto iconico di Casamilano.

Ingelsk Italiaansk
evo evo
small piccolo
modular componibile
sofa divano
iconic iconico
product prodotto
the il
of di
is è

EN HS-2000A modular flat top turning conveyor, independently researched and developed by HONGSBELT, is Chinese patented product. Designed by modular belt structure and driven by sprocket, it avoids the disadvantage of skidding, ...

IT ... Il trasportatore modulare HS-2000A, progettato e sviluppato da HONGSBELT, è un prodotto brevettato cinese. Progettato dalla struttura modulare del nastro e guidato da pignone, evita lo svantaggio dello slittamento, può ...

Ingelsk Italiaansk
modular modulare
conveyor trasportatore
patented brevettato
belt nastro
structure struttura
driven guidato
avoids evita
disadvantage svantaggio
developed sviluppato
a un
product prodotto
the lo
chinese cinese
by da
of del
is è

EN Modular case conveyors Scott now has a range of modular conveyors available for 'light loads’, enabling fast start-up and minimising downtime on operating sites. To increase agility in line with industry ...

IT ... Trasportatori modulari per casse Scott ha ora a disposizione una gamma di trasportatori modulari per "carichi leggeri", che consentono un avvio rapido e riducono al minimo i tempi di fermo nei siti operativi. ...

Ingelsk Italiaansk
modular modulari
conveyors trasportatori
scott scott
available a disposizione
light leggeri
loads carichi
enabling consentono
fast rapido
sites siti
range gamma
now ora
a un
start avvio
has ha
of di
to a
and e

EN HS-2000A modular flat top turning conveyor, independently researched and developed by HONGSBELT, is Chinese patented product. Designed by modular belt structure and driven by sprocket, ...

IT ... Il trasportatore modulare HS-2000A, progettato e sviluppato da HONGSBELT, è un prodotto brevettato cinese. Progettato dalla struttura modulare del nastro e guidato da pignone, evita lo svantaggio dello ...

Ingelsk Italiaansk
modular modulare
conveyor trasportatore
patented brevettato
belt nastro
structure struttura
driven guidato
developed sviluppato
a un
chinese cinese
product prodotto
by da
is è

EN With the ALPEN ADAPT system, all ice axes for technical mountaineering, ice climbing, and dry tooling have a modular head that can be adapted to the specific demands of the terrain. Certain picks and handrests are also modular.

IT Tutte le piccozze d’alpinismo tecnico, ice-climbing e dry-tooling che dispongono di una testa modulare posso adattarsi alle esigenze specifiche della salita prevista, grazie al sistema ALPEN ADAPT. Anche punte e appoggi possono essere personalizzati.

Ingelsk Italiaansk
adapt adattarsi
ice ice
climbing salita
modular modulare
head testa
demands esigenze
system sistema
technical tecnico
the le
to the al
a una
be essere
specific specifiche
can possono
have dispongono
of di
and e
to alle
also anche
that che

EN Jeff is a contemporary modular sofa system, designed as a set of miniature architectures, skilfully combined to create multiple modular and reconfigurable scenarios.

IT Soul è frutto di una ricerca stilistica che coinvolge forme e materiali offrendo il massimo comfort di seduta e risultando al contempo di forte impatto visivo.

Ingelsk Italiaansk
a una
of di
is è

EN With the modular drive cage, side-mounted SSD bays, and additional SSD space on the modular PSU shroud cover, the LANCOOL II MESH is capable of holding up to 9 drives.

IT Con la gabbia per unità modulare, gli alloggiamenti SSD montati lateralmente e lo spazio SSD aggiuntivo sulla copertura protettiva modulare dell'alimentatore, LANCOOL II MESH è in grado di contenere fino a 9 unità.

Ingelsk Italiaansk
modular modulare
cage gabbia
ssd ssd
ii ii
mesh mesh
capable in grado di
drives unità
the lo
space spazio
with con
to a
of di
is è

EN Argo minimizes content requests to the origin server, reducing latency, server load, and bandwidth usage

IT Argo riduce al minimo le richieste di contenuti al server di origine, riducendo la latenza, il carico sul server e l’utilizzo di banda

Ingelsk Italiaansk
argo argo
requests richieste
origin origine
server server
latency latenza
bandwidth banda
content contenuti
reducing riducendo
load carico
minimizes riduce
to the al
to sul
the le
and e

EN Cloudflare’s Tiered Caching minimizes server caching requests and reduces bandwidth costs by having selective and regional Tier 1 data centers request and propagate content across Cloudflare’s network.

IT Tiered Caching di Cloudflare riduce al minimo le richieste di caching dei server e riduce i costi di larghezza di banda grazie alla richiesta di datacenter di livelli 1 selettivi e regionali, propagando i contenuti sulla rete di Cloudflare.

Ingelsk Italiaansk
caching caching
costs costi
regional regionali
tier livelli
server server
content contenuti
network rete
requests richieste
reduces riduce
request richiesta
bandwidth larghezza di banda
and e
across di

EN A small annoyance we had was that the software is tied to the taskbar and minimizes whenever you click anywhere beyond that screen

IT Un piccolo fastidio che abbiamo avuto: il software è legato alla barra delle applicazioni e si riduce quando clicchi in un punto diverso da quella schermata

Ingelsk Italiaansk
small piccolo
tied legato
minimizes riduce
click clicchi
a un
software software
screen schermata
the il
we abbiamo
to quella
is è

EN We do list the Blue Yeti as a top choice for gaming and streaming mics, but when it comes to podcasting, you?ll want something that minimizes background noise.

IT Noi elenchiamo i Blue Yeti come la scelta migliore per i giochi e i microfoni in streaming, ma quando si tratta di podcasting, si vuole qualcosa che riduca al minimo il rumore di fondo.

Ingelsk Italiaansk
yeti yeti
choice scelta
streaming streaming
mics microfoni
podcasting podcasting
background fondo
noise rumore
but ma
we noi
something qualcosa
the i
list per
and e
when quando

EN Autoptimize automatically puts your Javascript and CSS files from your WordPress theme and various plugins into one file and minimizes them in the process. This means less stuff to download and faster load times.

IT Autoptimize mette automaticamente i vostri file Javascript e CSS dal vostro tema WordPress e vari plugin in un unico file e li riduce al minimo nel processo. Questo significa meno roba da scaricare e tempi di caricamento più veloci.

Ingelsk Italiaansk
automatically automaticamente
javascript javascript
css css
plugins plugin
minimizes riduce
less meno
stuff roba
faster veloci
wordpress wordpress
load caricamento
the i
your vostro
theme tema
process processo
times tempi
from da
in in
download scaricare
and e
various vari
this questo
one un

EN Improved speed and accuracy keeps provider data fresh and minimizes collateral damage

IT La velocità e l'accuratezza migliorate consentono di tenere aggiornati i dati sui prestatori di assistenza sanitaria e di ridurre i danni collaterali

Ingelsk Italiaansk
data dati
collateral collaterali
damage danni
speed velocità
and e

EN It minimizes the manual and error-prone processes of modelling and deploying data models in Google BigQuery by automating data modeling, ETL code generation and workflow

IT Riduce al minimo i processi manuali e soggetti a errori di modellazione e distribuzione dei modelli di dati in Google BigQuery automatizzando la modellazione dei dati, la generazione di codice ETL e il workflow

Ingelsk Italiaansk
minimizes riduce
manual manuali
deploying distribuzione
data dati
google google
automating automatizzando
etl etl
code codice
generation generazione
error errori
processes processi
workflow workflow
models modelli
bigquery bigquery
modeling modellazione
in in
the i
and e

EN Low impact: Log-based, zero-footprint technology minimizes data source and target performance overhead.

IT Basso impatto: la tecnologia a impatto zero basata su log riduce al minimo i costi generali delle prestazioni di sorgenti e destinazioni.

Ingelsk Italiaansk
technology tecnologia
source sorgenti
zero zero
based basata
impact impatto
performance prestazioni
minimizes riduce
log log
low di
and e

EN A digital guest experience reinforces your brand across all hotel spaces and devices. It helps you keep your guests close, wherever they are. And it minimizes face-to-face contact to keep everyone safe.

IT L'esperienza digitale dell'ospite rafforza il tuo brand in tutti gli spazi e su tutti i dispositivi dell'hotel. Ti aiuta a restare vicino agli ospiti, ovunque si trovino. E riduce al minimo i contatti fisici, per garantire sicurezza.

Ingelsk Italiaansk
reinforces rafforza
spaces spazi
devices dispositivi
minimizes riduce
contact contatti
helps aiuta
your tuo
wherever ovunque
brand brand
guests ospiti
it il
to a
all tutti
across in

EN Further BeHOT Heat Generation Technology minimizes the heat loss and keeps the warmth during and after exercise.

IT La tecnologia BeHOT Heat Generating riduce la dispersione di calore e mantiene la temperatura corporea costante durante e dopo l’attività fisica.

Ingelsk Italiaansk
technology tecnologia
minimizes riduce
keeps mantiene
the la
after dopo
heat calore
and e
during di

EN This simplifies deployment, optimizes efficiency, minimizes reaction time, and reduces costs in a variety of selected professional markets

IT Viene così semplificata la distribuzione, ottimizzata l’efficienza, ridotto il tempo di reazione e vengono ridotti i costi in diversi dei mercati professionali selezionati

Ingelsk Italiaansk
deployment distribuzione
reaction reazione
costs costi
selected selezionati
markets mercati
time tempo
in in
and e
professional professionali

EN VMware Cloud on AWS provides you consistent and interoperable infrastructure and services between VMware-based datacenters and the AWS cloud, which minimizes the complexity and associated risks of managing diverse environments

IT VMware Cloud on AWS offre servizi e infrastruttura coerenti e interoperabili tra data center basati su VMware e il cloud AWS, per ridurre al minimo complessità e rischi associati alla gestione di ambienti eterogenei

Ingelsk Italiaansk
vmware vmware
consistent coerenti
associated associati
risks rischi
environments ambienti
based basati
complexity complessità
cloud cloud
aws aws
infrastructure infrastruttura
on su
services servizi
provides offre
the il
of di
managing gestione
and e

EN This process minimizes heat penetration problems and allows very short heating and cooling times, at the same time minimizing unwanted changes in the taste and nutritional properties of the product.

IT Questo processo riduce al minimo i problemi di penetrazione di calore e consente tempi di riscaldamento e raffreddamento molto brevi, riducendo contemporaneamente al minimo i cambiamenti nel gusto e nelle proprietà nutrizionali del prodotto.

Ingelsk Italiaansk
process processo
minimizes riduce
penetration penetrazione
allows consente
very molto
short brevi
minimizing riducendo
taste gusto
properties proprietà
heating riscaldamento
cooling raffreddamento
times tempi
changes cambiamenti
the i
at the same time contemporaneamente
heat calore
product prodotto
this questo
of di
in nel
problems problemi
and e

EN This accelerates your processes and minimizes the number of manual steps in preparing ready-to-use production data.

IT Ciò accelera i vostri processi e riduce al minimo le fasi di lavoro manuale nella preparazione di dati di produzione pronti all'uso.

Ingelsk Italiaansk
accelerates accelera
minimizes riduce
manual manuale
use lavoro
ready pronti
processes processi
production produzione
data dati
steps fasi
preparing preparazione
to al
of di
and e
the i

EN Our scanners deliver smaller file sizes, which minimizes storage costs and speeds up retrieval.

IT I nostri scanner producono file di dimensioni inferiori, il che minimizza i costi di archiviazione e ne velocizza il recupero.

Ingelsk Italiaansk
scanners scanner
minimizes minimizza
costs costi
retrieval recupero
file file
sizes dimensioni
storage archiviazione
our nostri
and e

EN Acronis Cyber Backup deduplication minimizes storage space by detecting data repetition and storing the identical data only once.

IT La deduplica di Acronis Cyber Backup riduce al minimo le esigenze di spazio di storage rilevando i dati ripetuti e archiviando i dati identici una sola volta.

Ingelsk Italiaansk
acronis acronis
minimizes riduce
data dati
identical identici
backup backup
storage storage
once volta
space spazio
the i

EN DMARC minimizes the chances of BEC and domain spoofing attacks and helps secure your emails from fraud and impersonation

IT DMARC riduce al minimo le possibilità di attacchi BEC e di spoofing del dominio e aiuta a proteggere le vostre e-mail da frodi e impersonificazione

Ingelsk Italiaansk
dmarc dmarc
minimizes riduce
attacks attacchi
helps aiuta
impersonation impersonificazione
chances possibilità
spoofing spoofing
fraud frodi
the le
your vostre
emails mail
from da
domain dominio
of di

EN DMARC is about email security and deliverability. It provides robust authentication reporting, minimizes phishing, and reduces false positives.

IT DMARC riguarda la sicurezza e la consegnabilità delle email. Fornisce un robusto rapporto di autenticazione, minimizza il phishing e riduce i falsi positivi.

Ingelsk Italiaansk
email email
robust robusto
authentication autenticazione
phishing phishing
false falsi
positives positivi
dmarc dmarc
security sicurezza
provides fornisce
it il
reduces riduce
and e

EN By verifying use with Zebra devices, it minimizes deployment risk and ensures smooth adoption across the business.

IT Verificandone l'uso con i dispositivi Zebra, si riduce il rischio di installazione e si assicura un'adozione priva di problemi a livello dell'intera azienda.

Ingelsk Italiaansk
zebra zebra
minimizes riduce
risk rischio
ensures assicura
devices dispositivi
business azienda
deployment installazione
with con
the i
and e
across di

EN Use our intuitive interface to gain insight that minimizes tech time and scales their talent.

IT Usa l’interfaccia intuitiva per recuperare informazioni fruibili che riducono il lavoro dei tecnici e permettono a questi ultimi di impiegare al meglio il loro talento

Ingelsk Italiaansk
intuitive intuitiva
gain meglio
insight informazioni
talent talento
use impiegare
tech tecnici
to a
that che
and e
their di

EN This minimizes the risk of error in the choice of the category, meaning your products are sure to be well-referenced.

IT In questo modo si riduce il rischio di errore nella scelta della categoria, il che significa che i vostri prodotti sono sicuramente ben referenziati.

Ingelsk Italiaansk
minimizes riduce
risk rischio
error errore
category categoria
choice scelta
well ben
are sono
to significa
products prodotti
in in
the i
this questo

EN It increases hair resistance, minimizes hair loss and maximizes beautiful hair

IT Aumenta la resistenza dei capelli, minimizza la perdita e massimizza la bellezza dei capelli

Ingelsk Italiaansk
increases aumenta
resistance resistenza
minimizes minimizza
loss perdita
maximizes massimizza
beautiful bellezza
hair capelli
and e

EN The new DuPont™ Surlyn© grade used in the mantle cover minimizes driver spin and increases ball flight stability. The layer is more easily activated thanks to decreased compression.

IT Il nuovo grado DuPont™ Surlyn© usato nel rivestimento minimizza lo spin del driver e aumenta la stabilità di volo della palla. Lo strato viene attivato più facilmente grazie alla minor compressione.

EN The newly designed thinner inner mantle minimizes driver spin.

IT Il nuovo rivestimento interno ultra sottile di nuovo design minimizza lo spin del driver.

Ingelsk Italiaansk
newly nuovo
thinner sottile
inner interno
minimizes minimizza
driver driver
spin spin
designed di
the lo

EN Because batch processing automates most or all components of a processing job, and minimizes user interaction, opportunities for errors are reduced

IT Dal momento che l'elaborazione in batch automatizza la maggior parte dei componenti di un job di elaborazione, se non tutti, e riduce al minimo le interazioni umane, le opportunità di errore sono ridotte

Ingelsk Italiaansk
batch batch
processing elaborazione
automates automatizza
interaction interazioni
errors errore
job job
opportunities opportunità
components componenti
a un
minimizes riduce
are sono
or non
all tutti
and e

EN Cooling minimizes puffiness, and instantly lifts and firms, effectively combating visible signs of aging.

IT La crioterapia riduce al minimo il gonfiore ed esercita un’azione rassodante e tonificante immediata, contrastando con efficacia i segni del tempo.

Ingelsk Italiaansk
minimizes riduce
effectively con efficacia
signs segni
and e
of del
instantly con

EN Never worry about the lost item now, as this wide range Bluetooth-enabled tag minimizes the distances

IT Non preoccuparti mai dell?oggetto smarrito ora, poiché questo tag abilitato per Bluetooth ad ampio raggio riduce al minimo le distanze

Ingelsk Italiaansk
worry preoccuparti
wide ampio
range raggio
minimizes riduce
distances distanze
enabled abilitato
bluetooth bluetooth
now ora
as poiché
never mai
tag tag
the le
this questo

EN An extensive library of standard HVAC and process equipment diagnostic models minimizes configuration, while a rules-based editor enables intuitive customization and new equipment diagnostic modeling.

IT Un'ampia libreria di modelli di diagnostica e di processo minimizza la configurazione, mentre un editor basato su regole consente la personalizzazione intuitiva e la progettazione diagnostica di nuove apparecchiature.

Ingelsk Italiaansk
library libreria
equipment apparecchiature
diagnostic diagnostica
minimizes minimizza
editor editor
enables consente
intuitive intuitiva
new nuove
based basato
rules regole
process processo
configuration configurazione
customization personalizzazione
models modelli
a un
of di
and e

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings