Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "countless ways" nei Italiaansk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "countless ways" fan Ingelsk nei Italiaansk

Oarsettingen fan countless ways

"countless ways" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Italiaansk wurden/frases:

countless a anche come di grazie il innumerevoli ma numerose numerosi o si su sul tra tutto uno è
ways altro app attività contenuti del metodi modalità modi modo opzioni possibile possibilità prestazioni prodotti qualità servizi software soluzioni strumenti team un utilizzare

Oersetting fan Ingelsk nei Italiaansk fan {sykje}

Ingelsk
Italiaansk

EN 2020 was a year that was far from ordinary all the world over, in countless ways, and the banks were also struck by an emergency we could never have foreseen nor the effects of which we could possibly have forecast

IT Il 2020 è stato un anno extra ordinario per tutto il mondo, da innumerevoli punti di vista, e anche le banche sono state investite da un’emergenza che mai avremmo potuto prevedere e stimare nei suoi effetti

Ingelsk Italiaansk
ordinary ordinario
countless innumerevoli
banks banche
effects effetti
forecast prevedere
was stato
a un
world mondo
from da
year anno
and è
were state
never mai
the le
that che
also anche

EN This is one of the countless ways Lions make a real difference every day in communities everywhere

IT Questo è uno degli innumerevoli modi in cui i Lions fanno la differenza ogni giorno nelle comunità di tutto il mondo

Ingelsk Italiaansk
countless innumerevoli
ways modi
lions lions
communities comunità
is è
of di
in in
the i
day giorno
this questo
a uno
difference differenza
every ogni

EN Out of Many, One: Portraits of America’s Immigrants reminds us of the countless ways in which America has been strengthened by those who have come here in search of a better life.

IT Tra i tanti, uno ci ricorda gli innumerevoli modi in cui l'America è stata rafforzata da coloro che sono venuti qui in cerca di una vita migliore.

Ingelsk Italiaansk
ways modi
search cerca
better migliore
life vita
countless innumerevoli
the i
in in
here qui
has stata
a una
of di
who coloro

EN There are countless ways to create your travel photo book! Here are a few suggestions for you:

IT Ci sono innumerevoli modi per realizzare il tuo album fotografico di viaggio! Ecco qualche consiglio per te:

Ingelsk Italiaansk
countless innumerevoli
ways modi
photo fotografico
your tuo
to create realizzare
travel viaggio
a qualche
are ecco
for di
to per

EN There are countless ways for brands to interact with customers

IT I modi in cui i brand possono interagire con i clienti sono infiniti

Ingelsk Italiaansk
ways modi
brands brand
are sono
interact interagire
customers clienti
with con

EN New ways to protect yourself against phishing and other forms of online crime keep popping up, just like new ways for criminals to try and fool their victims

IT Emergono sempre nuovi metodi per proteggersi dal phishing e da altre forme di crimine online, e anche nuovi metodi con cui i criminali possono provare a ingannare le loro vittime

Ingelsk Italiaansk
new nuovi
ways metodi
phishing phishing
forms forme
online online
crime crimine
criminals criminali
victims vittime
other altre
try provare
to a
of di
against per
and e
for da

EN As you can see, there are many different ways to make money from podcasting. Combining a few different ways is a popular approach and you can always change and adjust your monetization methods over time.

IT Come potete vedere, ci sono molti modi diversi per fare soldi con il podcasting. La combinazione di alcuni modi diversi è un approccio popolare e si può sempre cambiare e regolare i metodi di monetizzazione nel tempo.

Ingelsk Italiaansk
podcasting podcasting
combining combinazione
approach approccio
monetization monetizzazione
can può
ways modi
a un
always sempre
change cambiare
methods metodi
you can potete
time tempo
are sono
many molti
popular popolare
to vedere
adjust il
as come
different diversi
is è

EN The Profoto A1X rotates 360 degrees, meaning that you can direct it in several ways. In the video above, Paul demonstrates three different ways you can direct the Profoto A1X to create different looks depending on the situation.

IT Il Profoto A1X ruota di 360 gradi. Questo significa che puoi puntarlo in ogni direzione. Nel video qui sopra, Paul ci mostra tre modi diversi di puntare il Profoto A1X e ottenere svariati effetti a seconda della situazione.

Ingelsk Italiaansk
profoto profoto
rotates ruota
degrees gradi
ways modi
paul paul
demonstrates mostra
situation situazione
video video
create e
the il
three tre
meaning di
in in
different diversi
to significa
above sopra
depending seconda
that che
you can puoi

EN "This information has guided me in certain ways that I thought I was doing proper, and discovered there were easier ways of accomplishing ISO with the proper information in hand."

IT "Aiuta a concentrarsi sui passaggi chiave e offre una struttura per l'implementazione del progetto."

Ingelsk Italiaansk
in sui
and e

EN The gaming landscape is shifting, with more ways to play and new ways to engage.

IT Il panorama videoludico sta cambiando, proponendo nuovi modi di giocare e comunicare.

Ingelsk Italiaansk
landscape panorama
ways modi
new nuovi
the il
to comunicare
is sta
and e
to play giocare
more di

EN As the ways we engage with the world around us change, so too do the ways...

IT Come cambiano i modi in cui ci impegniamo con il mondo che ci circonda, così cambiano anche i modi...

Ingelsk Italiaansk
ways modi
change cambiano
world mondo
with con
as come
the i
so così

EN As you can see, there are many different ways to make money from podcasting. Combining a few different ways is a popular approach and you can always change and adjust your monetization methods over time.

IT Come potete vedere, ci sono molti modi diversi per fare soldi con il podcasting. La combinazione di alcuni modi diversi è un approccio popolare e si può sempre cambiare e regolare i metodi di monetizzazione nel tempo.

Ingelsk Italiaansk
podcasting podcasting
combining combinazione
approach approccio
monetization monetizzazione
can può
ways modi
a un
always sempre
change cambiare
methods metodi
you can potete
time tempo
are sono
many molti
popular popolare
to vedere
adjust il
as come
different diversi
is è

EN "This information has guided me in certain ways that I thought I was doing proper, and discovered there were easier ways of accomplishing ISO with the proper information in hand."

IT "Aiuta a concentrarsi sui passaggi chiave e offre una struttura per l'implementazione del progetto."

Ingelsk Italiaansk
in sui
and e

EN There are numerous ways to save money while visiting Paris, as well as booking your flights and hotel in advance. These are some of the easiest and most effective ways to save money in the City of Lights:

IT Oltre a prenotare il volo e l'hotel con anticipo, ci sono altri modi per risparmiare a Parigi, una città per nulla economica. Qui di seguito vi offriamo alcuni consigli utili per spendere meno a Parigi.

Ingelsk Italiaansk
ways modi
flights volo
advance anticipo
paris parigi
booking prenotare
the il
are sono
to a
money per
in oltre
city città
of di
and e

EN The gaming landscape is shifting, with more ways to play and new ways to engage.

IT Il panorama videoludico sta cambiando, proponendo nuovi modi di giocare e comunicare.

Ingelsk Italiaansk
landscape panorama
ways modi
new nuovi
the il
to comunicare
is sta
and e
to play giocare
more di

EN AMP enriches and empowers your email campaigns.In our “Best Ways to Uste AMP in Emails” blog post, we share 20 different ways to spice up emails.With Stripo, you don’t need to deal with the code

IT AMP arricchisce e rende più efficaci le tue campagne email.Nel nostro post sul blog "I Migliori Modi per Utilizzare AMP nelle Email", abbiamo condiviso 20 modi diversi per ravvivar le email.Con Stripo, non è necessario occuparsi della programmazione

Ingelsk Italiaansk
amp amp
enriches arricchisce
campaigns campagne
ways modi
code programmazione
and e
share condiviso
blog blog
best migliori
need necessario
different diversi
your tue
email email
post post
our nostro
we abbiamo
the i
with con

EN There are other ways to get help from Pinterest for a few standard questions relating to those rights. We have listed a number of those ways here:

IT Ci sono altri modi per ottenere aiuto da Pinterest per domande ordinarie in merito ai diritti in questione. Ecco come fare:

EN Crafting listening topics to capture all of the conversations around your campaign hashtags or handles provides insights into countless metrics.

IT Creare argomenti di ascolto per cogliere tutte le conversazioni relative agli hashtag o agli handle della campagna fornisce informazioni dettagliate su tantissime metriche.

Ingelsk Italiaansk
capture cogliere
campaign campagna
hashtags hashtag
provides fornisce
topics argomenti
conversations conversazioni
or o
metrics metriche
insights informazioni
the le
to ascolto
of di

EN There are countless studies and stats being released about how social media affects the human brain, and how different demographics engage on social

IT Esistono innumerevoli studi e statistiche che vengono pubblicati su come i social media influenzano il cervello umano e su come i diversi gruppi demografici interagiscono sui social

Ingelsk Italiaansk
studies studi
stats statistiche
brain cervello
demographics demografici
engage interagiscono
countless innumerevoli
different diversi
human umano
media media
on su
and e
social social
the i
how come
about sui

EN Works on countless devices, including Windows, Android, Mac, iOS, and Linux.

IT Funziona su innumerevoli dispositivi, compresi Windows, Android, Mac, iOS e Linux.

Ingelsk Italiaansk
works funziona
countless innumerevoli
ios ios
linux linux
windows windows
android android
mac mac
and e
devices dispositivi
on su
including compresi

EN Works with Netflix, BBC iPlayer, Amazon Prime, Disney+, HBO GO and countless other streaming services.

IT Funziona con Netflix, BBC iPlayer, Amazon Prime, Disney+, HBO GO e innumerevoli altri servizi di streaming.

Ingelsk Italiaansk
netflix netflix
bbc bbc
disney disney
hbo hbo
countless innumerevoli
other altri
streaming streaming
services servizi
iplayer iplayer
prime prime
works funziona
amazon amazon
go go
with con
and e

EN The servers work with multiple streaming services, including Netflix (allowing you access to the Netflix library of different countries), Disney Plus, BBC iPlayer, and even countless local and sports streams.

IT I server funzionano con molti servizi di streaming, tra cui Netflix (permettendoti di accedere al catalogo Netflix di diversi paesi), Disney Plus, BBC iPlayer, e anche innumerevoli stream locali e sportivi.

Ingelsk Italiaansk
netflix netflix
access accedere
countries paesi
disney disney
bbc bbc
local locali
sports sportivi
iplayer iplayer
streaming streaming
countless innumerevoli
allowing you permettendoti
servers server
services servizi
the i
different diversi
to the al
of di
with con
and e

EN Thousands of servers all over the world, allowing you to go online as if you were in the USA, Germany, Japan, or one of countless other countries.

IT Migliaia di server in tutto il mondo, il che ti permette di andare online come se fossi negli USA, in Germania, in Giappone o in uno dei moltissimi altri paesi disponibili.

Ingelsk Italiaansk
servers server
allowing permette
online online
you were fossi
if se
germany germania
japan giappone
or o
countries paesi
world mondo
other altri
the il
thousands migliaia
in in
usa usa

EN Dedicated servers for streaming that will allow you to watch all sorts of content from Netflix, BBC iPlayer, Hulu, Amazon Prime, and countless other streaming services.

IT Server dedicati per lo streaming che ti permetteranno di guardare ogni tipo di contenuti da Netflix, BBC iPlayer, Hulu, Amazon Prime, e innumerevoli altri servizi di streaming.

Ingelsk Italiaansk
streaming streaming
sorts tipo
content contenuti
netflix netflix
bbc bbc
countless innumerevoli
other altri
iplayer iplayer
prime prime
hulu hulu
amazon amazon
servers server
services servizi
will allow permetteranno
of di
to guardare
from da
that che
dedicated per
and e

EN There are countless VPN services available today, and picking the right one can be hard

IT Oggi sono disponibili innumerevoli servizi VPN, e selezionare quello giusto può essere una sfida

Ingelsk Italiaansk
countless innumerevoli
vpn vpn
services servizi
today oggi
right giusto
and e
can può
be essere
available disponibili
the una

EN VPNs come with countless benefits. As a result, there are many different reasons for iPhone and iPad users to start using them. Here are the three most important advantages of using a VPN on your iPhone.

IT Le VPN offrono innumerevoli vantaggi. Di conseguenza, ci sono molteplici ragioni per cui i possessori di iPhone o iPad dovrebbero iniziare a utilizzarle. Ecco i tre vantaggi principali dell?utilizzo di una VPN sul tuo iPhone.

Ingelsk Italiaansk
reasons ragioni
ipad ipad
countless innumerevoli
benefits vantaggi
iphone iphone
vpn vpn
your tuo
to a
of di
a una
as conseguenza
the i
are ecco
with utilizzo
to start iniziare
three tre

EN Similarly, your IP address is kept safe from the curious eyes of governments, Google, Facebook, and countless other parties.

IT Allo stesso modo, il tuo indirizzo IP sarà al sicuro dagli occhi indiscreti delle autorità, di Google, Facebook e innumerevoli altre parti.

Ingelsk Italiaansk
ip ip
eyes occhi
facebook facebook
countless innumerevoli
parties parti
from dagli
google google
your tuo
the il
other altre
address indirizzo
is sarà
of di
similarly allo stesso modo
safe sicuro
and e

EN Do you want to avoid becoming part of countless big data-sets as well? There are several tips and tricks to help you on your way.

IT Vuoi evitare di diventare anche tu parte di innumerevoli sistemi di big data? Esistono diversi consigli e trucchi che possono aiutarti a raggiungere questo obiettivo.

Ingelsk Italiaansk
countless innumerevoli
big big
tricks trucchi
data data
avoid evitare
tips consigli
your tu
want vuoi
to a
are esistono
becoming diventare
of di
several diversi
and e
help you aiutarti

EN Countless people have launched emergency fundraising efforts through GoFundMe when they didn’t know how to get help paying bills.

IT In tantissimi, in un momento in cui non sapevano come farsi aiutare a pagare le bollette, hanno creato raccolte fondi per le emergenze tramite GoFundMe.

Ingelsk Italiaansk
emergency emergenze
gofundme gofundme
help aiutare
bills bollette
when momento
to a
paying un
how come
know non
they le
get farsi

EN Aerial view of Leme Beach, Copacabana, with the military enclosure at the top of the mountain, which used to protect the city against its countless invaders.

IT Vista aerea della spiaggia di Leme, Copacabana, con il recinto militare in cima alla montagna, che proteggeva la città dai suoi innumerevoli invasori.

Ingelsk Italiaansk
aerial aerea
beach spiaggia
military militare
countless innumerevoli
mountain montagna
city città
of di
the il
with con

EN All the better, as Switzerland has countless terraces, towers and platforms that offer you breathtaking panoramas.

IT Una bella fortuna che la Svizzera disponga di innumerevoli terrazze, torri e piattaforme che ti regalano viste panoramiche mozzafiato.

Ingelsk Italiaansk
countless innumerevoli
terraces terrazze
towers torri
platforms piattaforme
breathtaking mozzafiato
switzerland svizzera
the la
that che
and e

EN Zurich is abuzz with activity day and night with its countless events, diverse museums, own food festival and Switzerland’s most vibrant nightlife

IT Con numerosi eventi, vari musei, un Food Festival tutto suo e la vita notturna più vivace della Svizzera, Zurigo pulsa di vita giorno e notte

Ingelsk Italiaansk
museums musei
food food
vibrant vivace
nightlife vita notturna
zurich zurigo
day giorno
events eventi
festival festival
night notte
countless numerosi
with con
and e
diverse vari
is suo
its di

EN This is certainly true here in Switzerland: our country is still home to countless craft businesses that fashion and export traditional Swiss products – from Alpine horns and wooden cows to Swiss Army Knives – with great success.

IT Quindi, è assolutamente logico che da noi ci siano tuttora numerose aziende che realizzano prodotti tipici del territorio esportati con grande successo, come, ad esempio, i corni alpini, i celebri coltellini svizzeri o le mucche di legno.

Ingelsk Italiaansk
still tuttora
countless numerose
businesses aziende
country territorio
alpine alpini
cows mucche
wooden legno
to ad
success successo
products prodotti
great grande
swiss svizzeri
with con
in esempio
our le
that che
is è

EN Countless hours of sunshine, a warm wind and the most exquisite light in Switzerland await you in Sion, the capital of the canton of Valais

IT Ore di sole a volontà, vento caldo e una luce che in nessun altro luogo della Svizzera risplende come qui: ecco Sion, capitale del Canton Vallese

Ingelsk Italiaansk
warm caldo
wind vento
switzerland svizzera
sion sion
capital capitale
canton canton
valais vallese
sunshine sole
light luce
hours ore
in in
of di
a una
and e

EN As a hybrid of website builder and CMS, it offers its target group countless possibilities to create user-friendly dynamic websites.

IT Essendo un ibrido tra un costruttore di siti web e un CMS, offre al suo gruppo target innumerevoli possibilità di creare siti web dinamici ma facili da usare.

Ingelsk Italiaansk
hybrid ibrido
builder costruttore
cms cms
group gruppo
countless innumerevoli
dynamic dinamici
user usare
a un
target target
possibilities possibilità
offers offre
of di

EN Energy is a countless number of stories that need to be told. They are about smart services and renewables that improve the quality of life, and new technology that creates shared value. Stories about energy belong to everyone.

IT L’energia è passione, innovazione e condivisione. È una storia che parla di servizi intelligenti e fonti rinnovabili che migliorano la nostra vita, e di nuove tecnologie che creano valore condiviso. La nostra energia è l’energia di tutti.

Ingelsk Italiaansk
energy energia
smart intelligenti
services servizi
renewables rinnovabili
improve migliorano
creates creano
technology tecnologie
new nuove
life vita
shared condiviso
the la
a una
value valore
of di
is è

EN Come inside and get a glimpse of our people and the countless careers that are possible at Enel

IT Vieni a scoprire le nostre persone e i tanti possibili percorsi di carriera in Enel

Ingelsk Italiaansk
people persone
careers carriera
possible possibili
enel enel
of di
and e
the i

EN CityPASS is the Holy Grail for tourists for countless reasons

IT CityPASS è il Santo Graal per i turisti per innumerevoli ragioni

Ingelsk Italiaansk
citypass citypass
holy santo
tourists turisti
countless innumerevoli
reasons ragioni
is è
for per
the i

EN With countless fundraising websites available, it can be overwhelming trying to choose the right crowdfunding platform for your needs

IT Dati gli innumerevoli siti di raccolta fondi disponibili, scegliere la piattaforma di crowdfunding adeguata può essere complicato

Ingelsk Italiaansk
countless innumerevoli
fundraising raccolta fondi
websites siti
crowdfunding crowdfunding
right adeguata
platform piattaforma
with raccolta
available disponibili
can può
the la
be essere
choose scegliere
for di

EN Create the signature retro sound: Countless professional effects send your sound on a unique journey through time.

IT Crea la tua musica dal sound decisamente retro: con numerosi effetti professionali la tua musica fa un viaggio nel tempo.

Ingelsk Italiaansk
retro retro
effects effetti
time tempo
create crea
a un
countless numerosi
professional professionali
your tua
sound sound
journey viaggio
the la
unique con

EN The Play! Pokémon program would not exist without the countless hours of dedication that make Pokémon events fun for the millions of Pokémon fans around the world.

IT Il programma Play! Pokémon non potrebbe esistere senza tutte le numerosissime ore dedicate a rendere divertenti gli eventi Pokémon a cui partecipano milioni di fan dei Pokémon in tutto il mondo.

Ingelsk Italiaansk
play play
pokémon pokémon
events eventi
fun divertenti
fans fan
hours ore
program programma
world mondo
millions milioni
exist esistere
without senza
the le
not non
that rendere

EN Ever since the Second World War?s aftermath up to current times, the countless photo reports it has produced have thrilled entire generations, impressing into our collective memory these news items and making them history.

IT Dal secondo dopoguerra ad oggi, gli innumerevoli fotoreportage realizzati hanno emozionato intere generazioni e fissato la cronaca nella memoria collettiva, facendola diventare storia.

Ingelsk Italiaansk
countless innumerevoli
generations generazioni
collective collettiva
memory memoria
history storia
the la
to nella
second secondo
and e

EN Countless malware-infected websites put your computer at risk of being hacked

IT Un’infinità di siti web infestati dai malware espongono pericolosamente il tuo computer a possibili attacchi hacker

Ingelsk Italiaansk
computer computer
malware malware
your tuo
of di

EN If you?re a difficult target, hackers or snoopers will likely move on to a countless number of easy ones. 

IT Se sei una preda difficile, gli hacker o i ficcanaso preferiranno puntare su un’infinità di utenti molto più abbordabili. 

Ingelsk Italiaansk
difficult difficile
hackers hacker
if se
or o
on su
a una
of di
to più

EN With roughly 40° alcohol, distilled from grapes, berries and even home-grown herbs such as juniper. There are countless variants of grappa, from the purest to the most intensely aromatised with fruit or local herbs.

IT Con una percentuale alcolica del 40%, la grappa viene distillata da uva, bacche e erbe coltivate in casa, come il ginepro. Ve ne sono innumerevoli varietà, a partire da quella pura fino a quelle aromatizzate ai frutti o alle erbe.

Ingelsk Italiaansk
grapes uva
herbs erbe
countless innumerevoli
fruit frutti
or o
to the ai
are sono
and e
of partire
from da
home casa
with con
to a
the il
as come

EN QuTScloud, QNAP’s response to demands of deploying NAS as a virtual appliance on public clouds and on-premises hypervisors, has unlocked countless opportunities for redefining cloud?

IT Mentre la pandemia di COVID-19 continua a colpire il mondo, viene rimodellata anche la nostra vita di tutti i giorni: i contatti faccia a faccia?

Ingelsk Italiaansk
nas il
of di
a nostra
to a
on mentre

EN Professionals trust RIDGID tools to work in plants, on construction sites and in countless other harsh environments.

IT I professionisti apprezzano gli strumenti RIDGID per lavorare negli impianti, nei siti di costruzione ed in innumerevoli altri ambienti difficili.

Ingelsk Italiaansk
professionals professionisti
tools strumenti
plants impianti
construction costruzione
sites siti
countless innumerevoli
other altri
environments ambienti
in in
to work lavorare
and di
to negli

EN Countless individuals work together every day to ensure that the thousands of tourists who choose to spend their holidays in Emilia-Romagna enjoy a unique and unforgettable travel experience and, more importantly, one they will want to repeat again.

IT Ogni giorno moltissime persone lavorano in sinergia affinché le vacanze di milioni di turisti che decidono di trascorrere le proprie vacanze in Romagna siano un’esperienza unica, suggestiva e soprattutto ripetibile.

Ingelsk Italiaansk
work lavorano
thousands milioni
tourists turisti
spend trascorrere
romagna romagna
to affinché
importantly soprattutto
the le
day giorno
in in
holidays vacanze
a unica
that che
every ogni
of di
and e

EN Eleven days devoted to food: street food, workshops, markets, tastings, cookery courses, and countless restaurants celebrate food in all its facets.

IT 11 giorni all’insegna del cibo: street-food, workshop, mercati con prodotti freschi, degustazioni, corsi di cucina e ristoranti entusiasmano il pubblico.

Ingelsk Italiaansk
markets mercati
tastings degustazioni
workshops workshop
courses corsi
restaurants ristoranti
days giorni
food cibo
street di
and e
to del

EN Countless restaurants and bars entice guests outside into the open air: onto the shores of Lake Zurich, into secluded gardens, or to the popular “Badi-Bars”.

IT Innumerevoli ristoranti e bar attirano con i loro dehors in riva al Lago di Zurigo, nei tranquilli giardini di quartiere o nei popolari “Badi-Bar”.

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings