Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "a bad fit" nei Italiaansk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "a bad fit" fan Ingelsk nei Italiaansk

Oarsettingen fan a bad fit

"a bad fit" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Italiaansk wurden/frases:

bad brutto cattiva cattivi cattivo male
fit a abbiamo ad adatta adattare adattarsi adatte adatti adatto agli al all alla alle altro anche base bene che ci come completo con configura contenuti controllo così creare cui da dal dalla dati degli dell della delle design di disposizione due e essere facile facilmente fare fino giusta gli grado grande grazie ha hai hanno i nostri i tuoi ideale il il nostro il tuo in in forma informazioni la la tua le le tue loro ma meglio mentre migliore modo molto nel nell nella non nostra nostri nostro o ogni pagina parte per per il perfetto personalizzate più prodotti proprio puoi qualità qualsiasi quando quello questa questi questo sano se sei senza si si adatta sia sistema sito solo sono su su misura sua sue sul sulla suo te ti tipo tra tu tua tue tuo tutte tutti tutti i tutto un una uno vestibilità vostra vostro web è

Oersetting fan Ingelsk nei Italiaansk fan {sykje}

Ingelsk
Italiaansk

EN The cost of bad data quality can be counted in lost opportunities, bad decisions, and the time it takes to hunt down, cleanse, and correct bad errors

IT L'utilizzo di dati inaffidabili ha un costo, che si concretizza in opportunità perse, decisioni inadeguate e tempo necessario per ricercare, pulire e correggere gli errori

Ingelsk Italiaansk
lost perse
decisions decisioni
errors errori
data dati
opportunities opportunità
time tempo
takes ha
cost costo
correct correggere
in in
of di
and e

EN That said, sometimes bad timing, a bad title, or just plain bad luck can cause an interesting story to fail to get noticed

IT Detto questo, a volte il cattivo tempismo, un cattivo titolo o semplicemente la sfortuna possono far sì che una storia interessante non sia notata

Ingelsk Italiaansk
bad cattivo
timing tempismo
interesting interessante
story storia
or o
a un
sometimes a volte
can possono
said detto
title titolo
to a
that che

EN That said, sometimes bad timing, a bad title, or just plain bad luck can cause an interesting story to fail to get noticed

IT Detto questo, a volte il cattivo tempismo, un cattivo titolo o semplicemente la sfortuna possono far sì che una storia interessante non sia notata

Ingelsk Italiaansk
bad cattivo
timing tempismo
interesting interessante
story storia
or o
a un
sometimes a volte
can possono
said detto
title titolo
to a
that che

EN If it happens that the prospect is a good fit you now have to get them to commit to a next step. If on the other hand, they are a bad fit, don't push the lead any further in your sales process.

IT Se succede che il potenziale cliente è adatto, ora devi convincerlo ad impegnarsi per passare allo step successivo. Se invece si adatta male, non serve spingere il lead nel tuo processo di vendita.

Ingelsk Italiaansk
happens succede
commit impegnarsi
bad male
push spingere
lead lead
sales vendita
if se
process processo
have to devi
is è
now ora
your tuo
the il
a successivo
fit adatta
good adatto
next di
further non
to invece
that che

EN If it looks bad, it could leave a bad impression, even if your products or services are top-notch.

IT Un logo poco attraente, invece, può darne un'impressione negativa, anche se offri prodotti o servizi di altissimo livello.

Ingelsk Italiaansk
are offri
if se
a un
or o
services servizi
products prodotti

EN Their hits include “Shooting Star,” “Bad Company,” “Feel Like Makin’ Love,” “Rock ‘N’ Roll Fantasy,” "Ready for Love," and “Can’t Get Enough,” most of which are off of the albums Straight Shooter and Bad Company

IT Quando telefonammo a Peter Grant del management (Swan Song l'etichetta dei Led Zeppelin)., proponendo come nome Bad Company, lui riagganciò"

Ingelsk Italiaansk
bad bad
company company
and dei

EN Custom creatives management prevents potential bad advertisers from using unwanted scripts on your site. Upstream, our technology blocks any bad ads.

IT La gestione creativa personalizzata impedisce ai potenziali inserzionisti malintenzionati di utilizzare script indesiderati sul vostro sito. Upstream, la nostra tecnologia blocca qualsiasi pubblicità negativa.

Ingelsk Italiaansk
custom personalizzata
prevents impedisce
potential potenziali
unwanted indesiderati
scripts script
technology tecnologia
blocks blocca
upstream upstream
management gestione
advertisers inserzionisti
on sul
site sito
from di
your vostro
any qualsiasi
using utilizzare
our nostra
ads pubblicità

EN Feeding a bad point cloud to the meshing algorithms will usually yield a bad result.

IT Dare in input agli algoritmi di estrazione mesh una nuvola di punti non particolarmente di qualità, tendenzialmente non porterà a risultati eccelsi.

Ingelsk Italiaansk
point punti
algorithms algoritmi
cloud nuvola
yield risultati
to a
a una

EN Does the guest have good sound quality? Sometimes a bad recording is the podcaster’s fault, but if there’s bad sound quality on a couple of different interviews then it’s probably the guest’s fault

IT L'ospite ha una buona qualità del suono? A volte una cattiva registrazione è colpa del podcaster, ma se c'è una cattiva qualità del suono in un paio di interviste diverse, allora è probabilmente colpa dell'ospite

Ingelsk Italiaansk
bad cattiva
podcasters podcaster
interviews interviste
quality qualità
if se
is è
sound suono
recording registrazione
probably probabilmente
good buona
a un
but ma
sometimes a volte
of di
different diverse

EN If it looks bad, it could leave a bad impression, even if your products or services are top-notch.

IT Un logo poco attraente, invece, può darne un'impressione negativa, anche se offri prodotti o servizi di altissimo livello.

Ingelsk Italiaansk
are offri
if se
a un
or o
services servizi
products prodotti

EN Feeding a bad point cloud to the meshing algorithms will usually yield a bad result.

IT Dare in input agli algoritmi di estrazione mesh una nuvola di punti non particolarmente di qualità, tendenzialmente non porterà a risultati eccelsi.

Ingelsk Italiaansk
point punti
algorithms algoritmi
cloud nuvola
yield risultati
to a
a una

EN For me, writing does not have a gender. There is no such thing as female writing and male writing – just good writing and bad writing. And good or bad translations.

IT Per me la scrittura non ha sesso, non c’è una scrittura femminile e una scrittura maschile, c’è solo una buona o una cattiva scrittura. E una buona o cattiva traduzione.

Ingelsk Italiaansk
writing scrittura
good buona
bad cattiva
and e
there la
or o
male maschile
female femminile
a una
not non
gender sesso
for per
just solo

EN Their hits include “Shooting Star,” “Bad Company,” “Feel Like Makin’ Love,” “Rock ‘N’ Roll Fantasy,” "Ready for Love," and “Can’t Get Enough,” most of which are off of the albums Straight Shooter and Bad Company

IT Quando telefonammo a Peter Grant del management (Swan Song l'etichetta dei Led Zeppelin)., proponendo come nome Bad Company, lui riagganciò"

Ingelsk Italiaansk
bad bad
company company
and dei

EN But this isn?t just bad news for marketers; it?s also bad [?]

IT Ma questa non è solo una cattiva notizia per i marketer; è anche [...]

Ingelsk Italiaansk
bad cattiva
news notizia
marketers marketer
this questa
but ma
also anche
for per

EN Eli Pariser argues powerfully that this will ultimately prove to be bad for us and bad for democracy.

IT Eli Pariser argomenta in modo convincente come questo rischio sia negativo per noi e per la democrazia.

Ingelsk Italiaansk
democracy democrazia
us noi
and e
this questo

EN Decoupling storage software from its hardware allows you to expand your storage capacity as you see fit, when you see fit, instead of scrambling to add another piece of proprietary hardware

IT L'indipendenza del software di storage dal relativo hardware consente di aumentare la capacità dello storage in funzione delle esigenze aziendali, senza dover ricorrere all'acquisto di componenti hardware proprietari

Ingelsk Italiaansk
storage storage
allows consente
proprietary proprietari
capacity capacità
hardware hardware
software software
add aumentare
to in
instead di

EN Enable endless outdoor activities with technologies like three-point fit for a reliable, secure fit.

IT Attività outdoor senza limiti con tecnologie come la Three-Point Fit per una vestibilità e aderenza eccezionali.

Ingelsk Italiaansk
outdoor outdoor
technologies tecnologie
activities attività
a una
with con
fit vestibilità
like e

EN The line of women's t-shirts have been designed to fit small, while the relaxed fit range will tend to be more oversized

IT La linea di t-shirt da donna è stata progettata per vestirsi di piccole dimensioni, mentre la gamma di vestibilità rilassata tenderà ad essere più oversize

Ingelsk Italiaansk
relaxed rilassata
oversized oversize
fit vestibilità
range gamma
small piccole
the la
line linea
of di
t-shirts shirt
be essere
shirts t-shirt

EN Cone tubes and saverettes are ideal for carrying one or two joints or spliffs. They’re highly portable and can fit into a small pocket. Roll at home and pull out a freshly crafted and protected joint whenever you see fit.

IT I tubi conici e saverette sono ideali per trasportare una o due canne. Sono altamente portatili e possono stare in una piccola tasca. Rolla a casa e potrai estrarre la tua canna fresca e protetta ogni volta che lo ritieni opportuno.

Ingelsk Italiaansk
tubes tubi
ideal ideali
highly altamente
small piccola
pocket tasca
portable portatili
or o
can possono
are sono
a una
pull estrarre
and e
two due
whenever ogni volta
home casa

EN Designed using the KASK-exclusive ergonomic Octo Fit retention system and premium Blue Tech helmet padding, the Mojito offers the rider precise fit and comfort whilst weighing just 230g

IT Progettato utilizzando l'esclusivo sistema di tenuta ergonomica Octo Fit di KASK e l'imbottitura del casco Blue Tech di alta qualità, Mojito offre al ciclista una vestibilità e un comfort precisi pesando solo 230 grammi

Ingelsk Italiaansk
ergonomic ergonomica
tech tech
helmet casco
offers offre
rider ciclista
precise precisi
comfort comfort
system sistema
using utilizzando
the blue
premium alta
fit vestibilità
just solo
g e

EN Designed using the KASK-exclusive ergonomic Octo Fit retention system and premium Blue Tech helmet padding, the Mojito offers the rider precise fit and?

IT Progettato utilizzando l'esclusivo sistema di tenuta ergonomica Octo Fit di KASK e l'imbottitura del casco Blue Tech di alta qualità, Mojito offre al?

Ingelsk Italiaansk
ergonomic ergonomica
tech tech
helmet casco
offers offre
fit fit
system sistema
using utilizzando
the blue
premium alta
and e

EN   Rider comfort is improved by the inclusion of thermoformed padding and KASK’s Octo Fit system, which enables the helmet to cradle the head for optimum safety and fit during long days in the saddle

IT L'imbottitura termoformata e il sistema Octo Fit di KASK assicurano un'adattabilità perfetta del casco alla testa del ciclista, garantendo protezione e comodità durante i lunghi percorsi

Ingelsk Italiaansk
rider ciclista
head testa
optimum perfetta
fit fit
comfort comodità
system sistema
helmet casco
safety protezione
long lunghi
the i
of di
and e

EN This can be adjusted even further using the Custom Fit Divider on the strap, helping to ensure the perfect fit of the strap under the chin

IT Per una vestibilità ottimale del casco, è possibile regolare il divisore personalizzato sul cinturino sottogola

Ingelsk Italiaansk
can possibile
divider divisore
strap cinturino
fit vestibilità
perfect ottimale
the il
to sul

EN The Octo-fit adjustable rear fitting system has a wide range of adjustment to fit all head shapes and sizes in complete comfort

IT Il sistema di regolazione regolabile posteriore Octo Fit dispone di un'ampia gamma di opzioni che garantiscono una vestibilità ottimale per teste di qualsiasi forma e dimensione nel comfort più assoluto

Ingelsk Italiaansk
adjustable regolabile
rear posteriore
comfort comfort
range gamma
sizes dimensione
complete assoluto
shapes forma
system sistema
adjustment regolazione
the il
a una
of di
fit vestibilità
to più
and e
in nel

EN A helmet that fits properly is also safer and, to achieve a precise fit, the Urban R features a completely new ERGO FIT adjuster to literally dial in comfort?

IT Un casco sicuro e dalla vestibilità perfetta grazie al nuovo sistema ERGO FIT, l'eccellenza in fatto di comfort e sicurezza. Per mantenere ancora più?

Ingelsk Italiaansk
helmet casco
comfort comfort
a un
in in
fit vestibilità
is fatto
new nuovo
and e
also di

EN Its Ergo Fit was conceived to achieve a superior fit and comfort, while its profile captures current trends in urban mobility with sleek lines and a stylish design

IT Il sistema Ergo Fit è stato ideato per offrire un comfort e una vestibilità superiori e il suo profilo risponde alle tendenze attuali della mobilità urbana grazie alle linee eleganti e al design raffinato

Ingelsk Italiaansk
conceived ideato
superior superiori
comfort comfort
profile profilo
current attuali
urban urbana
mobility mobilità
trends tendenze
design design
was stato
a un
to offrire
and è
lines linee
fit vestibilità
while per
its il
in della
sleek eleganti

EN The Moebius Elite is constructed from ABS to produce a durable, lightweight, and elegant helmet. Its Ergo Fit was conceived to provide a superior fit and?

IT Il casco MOEBIUS ELITE è prodotto in ABS, leggero ed elegante. Il sistema Ergo Fit è stato ideato per offrire comfort e vestibilità eccellenti. Il suo?

Ingelsk Italiaansk
elite elite
lightweight leggero
elegant elegante
helmet casco
conceived ideato
abs abs
was stato
produce prodotto
the il
to offrire
from in
fit vestibilità
is è

EN Introduced for the first time in the equestrian market, the FIT System allows the helmet to perfectly and automatically fit on the rider’s head by gently cradling the back of the head

IT Assicura un'adattabilità perfetta del casco sulla testa, offrendo supporto anche alla nuca

Ingelsk Italiaansk
helmet casco
perfectly perfetta
head testa
back supporto

EN - The best of all worlds: durability, feel and fit - Perfect fit thanks to Flex-Mesh material on the back of the hand - Developed for all weather conditions - Elegant BLACK on BLACK maximizes your style on any course

IT - Il meglio di tutti i mondi: durata, feel e vestibilità - Vestibilità perfetta grazie al materiale Flex-Mesh sul dorso della mano - Sviluppato per tutte le condizioni meteorologiche - L'elegante NERO su NERO massimizza il tuo stile

Ingelsk Italiaansk
worlds mondi
durability durata
material materiale
hand mano
developed sviluppato
weather meteorologiche
conditions condizioni
black nero
maximizes massimizza
feel feel
fit vestibilità
style stile
perfect perfetta
your tuo
all tutti
on su
of di
and e
to sul
the i

EN The FALKE Perfect Fit and reinforced stress zones ensure an ideal fit and optimal durability.

IT La perfetta vestibilità FALKE e i rinforzi sulle zone più sollecitate garantiscono una perfetta aderenza e un'eccellente durata.

Ingelsk Italiaansk
falke falke
zones zone
durability durata
fit vestibilità
ensure garantiscono
and e
perfect perfetta
the i

EN The FALKE Perfect Fit ensures a comfortable fit on both foot and leg

IT La perfetta vestibilità FALKE garantisce una aderenza comoda su piede e gamba

Ingelsk Italiaansk
falke falke
perfect perfetta
ensures garantisce
foot piede
leg gamba
on su
fit vestibilità
comfortable comoda
and e
the la
a una

EN With the typical FALKE fit and the comfortable elastic waistband, these tights fit perfectly

IT Con la tipica vestibilità FALKE e i comodi polsini elastici, i collant si adattano perfettamente

Ingelsk Italiaansk
typical tipica
falke falke
comfortable comodi
tights collant
perfectly perfettamente
fit vestibilità
and e
with con
the i

EN Quick-drying moisture transport and the anatomical FALKE fit provide high comfort and the perfect fit

IT Il rapido trasporto dell'umidità e la vestibilità FALKE garantiscono un'elevato comfort e una calzata perfetta

Ingelsk Italiaansk
transport trasporto
falke falke
comfort comfort
perfect perfetta
fit vestibilità
quick rapido
and e
the il

EN The specially shaped end at the back of the cuff and the FALKE Perfect Fit ensure an optimal fit.

IT La parte posteriore del polsino, appositamente sagomata, e la perfetta vestibilità FALKE assicurano una calzata ottimale.

Ingelsk Italiaansk
specially appositamente
falke falke
ensure assicurano
fit vestibilità
optimal ottimale
and e
perfect perfetta
the la
the back posteriore

EN The elastic zone in the ankle area provides an improved fit and is complemented with the perfect FALKE fit.

IT La zona elastica sulla caviglia garantisce una calzata migliore ed è completata dalla perfetta vestibilità FALKE.

Ingelsk Italiaansk
elastic elastica
ankle caviglia
provides garantisce
falke falke
fit vestibilità
perfect perfetta
improved migliore
the la
an una
zone la zona
area zona
is è

EN Slim fit shell specifically made to fit the head shape to the maximum

IT Calotta slim fit che si adatta perfettamente alla forma della testa

Ingelsk Italiaansk
head testa
shape forma
slim slim
fit fit
the della

EN Therma-FIT:Therma-FIT is a double brushed microfibre fleece that retains energy and resists heat loss

IT Therma-FIT:Therma-FIT è un pile in microfibra a doppia spazzolatura che trattiene l'energia e resiste alla perdita di calore

Ingelsk Italiaansk
heat calore
loss perdita
a un
double doppia
that che
is è

EN SMITH x BOA® FIT SYSTEM: The Smith BOA® fit system is a custom developed Smith-exclusive piece

IT SMITH x BOA® FIT SYSTEM: Il sistema di regolazione Smith BOA® è un’esclusiva sviluppata e personalizzata da Smith

Ingelsk Italiaansk
x x
boa boa
developed sviluppata
smith smith
is è
fit fit
system sistema
the il
piece di

EN Enable endless outdoor activities with technologies like three-point fit for a reliable, secure fit.

IT Attività outdoor senza limiti con tecnologie come la Three-Point Fit per una vestibilità e aderenza eccezionali.

Ingelsk Italiaansk
outdoor outdoor
technologies tecnologie
activities attività
a una
with con
fit vestibilità
like e

EN The line of women's t-shirts have been designed to fit small, while the relaxed fit range will tend to be more oversized

IT La linea di t-shirt da donna è stata progettata per vestirsi di piccole dimensioni, mentre la gamma di vestibilità rilassata tenderà ad essere più oversize

Ingelsk Italiaansk
relaxed rilassata
oversized oversize
fit vestibilità
range gamma
small piccole
the la
line linea
of di
t-shirts shirt
be essere
shirts t-shirt

EN Regular Fit™: Fitted at the shoulders and hips, straight for the rest of the body. Comfortable, the most versatile fit.

IT Regular Fit™: Taglio attillato a livello delle spalle e del bacino e dritto sul resto del corpo Confortevole, è il taglio più polivalente.

EN Decoupling storage software from its hardware allows you to expand your storage capacity as you see fit, when you see fit, instead of scrambling to add another piece of proprietary hardware

IT L'indipendenza del software di storage dal relativo hardware consente di aumentare la capacità dello storage in funzione delle esigenze aziendali, senza dover ricorrere all'acquisto di componenti hardware proprietari

Ingelsk Italiaansk
storage storage
allows consente
proprietary proprietari
capacity capacità
hardware hardware
software software
add aumentare
to in
instead di

EN Samsung Galaxy Fit 2 review: Fit for the basics

IT Recensione Samsung Galaxy Fit 2: adatta per le basi

Ingelsk Italiaansk
review recensione
basics basi
fit fit
the le
for per
samsung samsung
galaxy galaxy

EN Yes! You can add or remove columns to your billing chart to fit the needs of your business. Display the billing information as you see fit.

IT Sì! Puoi aggiungere o togliere colonne della tua tabella di fatturazione per soddisfare le esigenze della tua attività. Visualizza le informazioni di fatturazione a seconda di come ti possa sembrare che si adattino bene.

Ingelsk Italiaansk
add aggiungere
remove togliere
columns colonne
billing fatturazione
chart tabella
or o
needs esigenze
information informazioni
business attività
the le
your tua
of di
you can possa
can puoi
to a
yes per
as come

EN We use the service Fit Analytics to help you choose the right size. Fit Analytics uses cookies to run their service efficiently and securely.

IT Utilizziamo i servizi di Fitanalytics per aiutarti a scegliere la taglia giusta. Fitanalytics utilizza i cookie per per garantire le prestazioni e la sicurezza del suo servizio.

EN Now you can manage good and bad bots in real-time with speed and accuracy by harnessing the data from the millions of Internet properties on Cloudflare.

IT Ora è possibile gestire i bot benigni e maligni in tempo reale con velocità e precisione imbrigliando i dati provenienti da milioni di proprietà internet su Cloudflare.

Ingelsk Italiaansk
manage gestire
real-time tempo reale
accuracy precisione
internet internet
cloudflare cloudflare
properties proprietà
speed velocità
data dati
real reale
time tempo
now ora
the i
bots bot
in in
with con
and è
millions milioni
of di
on su
from da
you can possibile

EN Pollutes your data and creates a bad customer experience with malicious content

IT Inquina i dati con contenuti dannosi generando un’esperienza cliente negativa

Ingelsk Italiaansk
customer cliente
malicious dannosi
data dati
content contenuti
with con
and i

EN Bad actors with VPN credentials have the “keys to the kingdom” to go anywhere and take anything.

IT I soggetti ostili, con le credenziali VPN hanno le "chiavi del regno" per andare ovunque e prendere qualsiasi cosa.

Ingelsk Italiaansk
vpn vpn
kingdom regno
and e
credentials credenziali
keys chiavi
anywhere ovunque
take prendere
with con
have hanno
the i

EN All Argo traffic is encrypted end-to-end across the Cloudflare network, protecting web traffic from bad actors

IT Tutto il traffico di Argo è crittografato end-to-end nella rete Cloudflare, proteggendo il traffico dai malintenzionati

Ingelsk Italiaansk
argo argo
encrypted crittografato
cloudflare cloudflare
protecting proteggendo
is è
network rete
traffic traffico
across di
the il
to nella

EN When DDoS attacks, bad bots, and traffic spikes brought down LendingTree’s website and wasted their marketing spend, the company turned to performance and security services from Cloudflare

IT Quando attacchi DDoS, bot dannosi e picchi di traffico hanno abbattuto il sito Web di LendingTree e sprecato tutto ciò che avevano speso per il marketing, l'azienda si è rivolta ai servizi di sicurezza e prestazioni di Cloudflare

Ingelsk Italiaansk
ddos ddos
attacks attacchi
traffic traffico
spikes picchi
wasted sprecato
marketing marketing
performance prestazioni
security sicurezza
services servizi
cloudflare cloudflare
and è
the il
bots bot
website sito
down di
when quando

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings