Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "understandings" nei Frânsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "understandings" fan Ingelsk nei Frânsk

Oersetting fan Ingelsk nei Frânsk fan {sykje}

Ingelsk
Frânsk

EN This Agreement constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all previous understandings whether oral or written between You and Sprout Social

FR Le présent Accord constitue l'intégralité de l'accord entre les parties en ce qui concerne l'objet des présentes et remplace tous les accords antérieurs, qu'ils soient oraux ou écrits, entre Vous et Sprout Social

Ingelsk Frânsk
constitutes constitue
parties parties
sprout sprout
social social
agreement accord
or ou
the le
written écrits
this ce
between de
previous des
and et
you vous

EN These are used to process information from a variety of sources, including thoughts and feelings that arise from the subconscious and unconscious mind and from embodied cognition to create new understandings.

FR Ces facultés permettent de traiter l’information provenant de diverses sources, y compris des réflexions et des sentiments émanant du subconscient et de l’inconscient, ainsi que de la cognition incarnée, afin de former de nouvelles notions.

Ingelsk Frânsk
process traiter
sources sources
thoughts réflexions
feelings sentiments
new nouvelles
of de
the la
including compris
a s
from provenant

EN So that the approach in that understandings first, which risks that your First Nation actually faces?

FR Nous éteignons les incendies qui s'allument tous les jours dans nos activités.

Ingelsk Frânsk
in dans
the jours
that qui

EN It’s all about boosting your passions, skills, understandings, visions online

FR Tout tourne autour du fait de booster vos passions, compétences, compréhensions et visions en ligne

Ingelsk Frânsk
boosting booster
passions passions
skills compétences
online en ligne
visions visions
your vos
about autour

EN Any and all previous agreements and understandings between the parties regarding the subject matter of this Agreement, whether written or oral, are superseded by this Agreement.

FR Les contrats et les accords seuls et dans leur totalité entre les parties concernant par le passé l'objet du présent contrat, que se soit par écrit ou par oral, sont remplacés par le présent contrat.

Ingelsk Frânsk
parties parties
oral oral
all totalité
agreements accords
agreement contrat
or ou
this présent
the le
are sont
regarding les
written écrit
between entre
by par

EN There are no oral promises, conditions, representations, understandings, interpretations or terms of any kind between the Parties, except as may otherwise be expressly provided herein

FR Aucune promesse orale, condition, déclaration, de interprétation ni aucun accord de quelque sorte que ce soint ne sont établis entre les Parties, sauf stipulation expresse contraire dans le présent document

Ingelsk Frânsk
promises promesse
parties parties
except sauf
expressly expresse
the le
be sorte
are sont
of de
no aucune
terms condition
or présent

EN This Agreement constitutes the entire agreement and understanding between you and Activision, and supersedes any prior or contemporaneous agreements or understandings, whether written or oral, relating to the matters contained herein.

FR Le présent Accord constitue l'intégralité de l'accord entre vous et Activision, et annule et remplace tout accord préalable ou simultané, oral ou écrit, en rapport avec les mêmes questions.

Ingelsk Frânsk
constitutes constitue
activision activision
oral oral
agreement accord
prior préalable
or ou
the le
this présent
between de
written écrit
understanding et
you vous

EN This policy applies to all National Societies and the IFRC in all aspects of our work. It sets out our collective understandings and commitments to gender, diversity and inclusion.

FR Cette politique s'applique à toutes les Sociétés nationales et à la FICR dans tous les aspects de notre travail. Elle expose nos conceptions et engagements collectifs en matière de genre, de diversité et d'inclusion.

Ingelsk Frânsk
policy politique
aspects aspects
collective collectifs
commitments engagements
gender genre
diversity diversité
work travail
societies sociétés
the la
to à
national nationales
and matière
in en
of de
this cette

EN Key understandings they developed

FR les concepts importants qu’ils ont développés;

Ingelsk Frânsk
key importants
developed développé

EN develop the movement knowledge, skills, and understandings needed for lifelong participation in a range of physical activities

FR d’acquérir les connaissances, les compétences et les savoirs liés au mouvement dont il aura besoin pour pratiquer diverses activités physiques tout au long de sa vie;

Ingelsk Frânsk
movement mouvement
needed besoin
physical physiques
skills compétences
of de
activities activités
knowledge savoirs
and et
a s
the aura

EN Social Studies offers students the opportunities to build those understandings and knowledge

FR Les sciences humaines et sociales donnent à l’élève la chance d’acquérir cette compréhension et ce savoir

Ingelsk Frânsk
social sociales
opportunities chance
the la
studies sciences
to à

EN These Terms and Conditions supersede all prior agreements, understandings, negotiations and discussions, whether oral or written, between you and C3P in respect of your Order

FR Elles remplacent tous les accords, arrangements, négociations et discussions antérieurs, de vive voix ou par écrit, entre vous et le CCPE concernant votre commande

Ingelsk Frânsk
negotiations négociations
discussions discussions
order commande
or ou
agreements accords
your votre
written écrit
you vous
of de
prior par

EN Entire Agreement – This Agreement constitutes the entire and only agreement between TABIA and a User, and supersedes all prior or contemporaneous agreements, representations, warranties and understandings with respect to the Site

FR Entente intégrale – La présente entente constitue l’entente complète et unique intervenue entre la TABIA et un utilisateur, et remplace toutes les conventions, déclarations, garanties et ententes antérieures ou en cours à l’égard du site

EN These Terms constitute the entire agreement between You and Splashtop and supersede any prior or contemporaneous agreements, communications and/or understandings, written or oral, concerning the subject matter hereof

FR Les présentes Conditions constituent l'intégralité de l'accord entre vous et Splashtop et remplacent tout accord, communication, et/ou entente antérieurs ou en vigueur, écrits ou oraux, concernant l'objet des présentes

Ingelsk Frânsk
constitute constituent
splashtop splashtop
communications communication
or ou
terms conditions
agreement accord
written écrits
you vous
between de
and et

EN This Agreement is the complete statement of the Agreement between the parties on the subject matter, and merges and supersedes all other or prior understandings, purchase orders, agreements and arrangements

FR Cet accord représente l’énoncé complet de l’accord entre les parties sur le sujet en question, et regroupe et remplace toutes les ententes, tous les bons de commande, accords et arrangements autres ou antérieur(e)s

Ingelsk Frânsk
parties parties
subject sujet
or ou
arrangements arrangements
agreements accords
orders commande
the le
this cet
agreement accord
of de
on sur
and et
other autres

EN Each gathering was designed to expand perspectives and understandings of reconciliation

FR Chaque réunion vise à élargir les perspectives et à accroître la compréhension de la réconciliation

Ingelsk Frânsk
perspectives perspectives
reconciliation réconciliation
expand élargir
of de
to à

EN I work with First Nations every day and witness a multitude of different attitudes and understandings

FR Tous les jours, je travaille auprès des Premières Nations et je suis témoin d’ une multitude d’ attitudes et de jugements différents

Ingelsk Frânsk
i je
nations nations
witness témoin
multitude multitude
attitudes attitudes
a une
of de
and et
different différents

EN They have offered new perspectives on education that are very different from those of her birth country, so she is now well equipped to embark on an career as an educator and an educational leader with a wide array of skills, resources and understandings

FR Elle est maintenant prête à se lancer dans une carrière de pédagogue et de leader en éducation, elle compte une variété d’habiletés et de ressources et elle possède une meilleure compréhension des enjeux auxquels elle devra faire face

Ingelsk Frânsk
career carrière
leader leader
resources ressources
education éducation
of de
on lancer
now maintenant
to à
is est
a une

EN Gain deeper understandings of existing and potential customers

FR Mieux comprendre les clients existants et potentiels.

Ingelsk Frânsk
existing existants
potential potentiels
gain mieux
and et
customers clients
of les

EN These terms set out the entire agreement between you and us concerning our Website (as defined in paragraph 1) and they replace all earlier agreements and understandings between you and us with respect to the Website

FR Ces termes définissent l'intégralité de l'accord entre vous et nous concernant notre Site Internet (tel que défini au paragraphe 1) et ils remplacent tout autre accord ou contrat préalable entre vous et nous relatif au Site Internet

Ingelsk Frânsk
paragraph paragraphe
replace remplacent
terms termes
set définissent
website site
defined défini
agreement accord
our notre
between de
you vous
and et
the autre
as tel

EN His research and writing has focused on the development of theoretical understandings that can be used to enhance the quality of security and justice governance

FR Ses recherches et ses écrits portent sur le développement de savoirs pouvant servir à améliorer la qualité de la gouvernance des systèmes de sécurité et de justice

Ingelsk Frânsk
research recherches
justice justice
governance gouvernance
development développement
quality qualité
be pouvant
enhance améliorer
security sécurité
of de
to à
writing et
on sur

EN What about identification, bathrooms, or any other areas of Canadian life that tend to operate according to binary understandings of gender? How do you navigate these situations and how do they make you feel?

FR Qu'en est-il de l'identification, des toilettes ou de tout autre domaine de la vie canadienne qui a tendance à fonctionner selon une compréhension binaire du genre? Comment gérez-vous ces situations et comment vous sentez-vous ?

Ingelsk Frânsk
canadian canadienne
binary binaire
situations situations
feel sentez
bathrooms toilettes
gender genre
life vie
or ou
to à
how comment
do est
you vous
of de

EN Privacy Impact Assessments: Common Understandings

FR Évaluation des facteurs relatifs à la vie privée : Notions communes

Ingelsk Frânsk
common communes
privacy privée

EN This paper from the Pan-Canadian Health Information Privacy Group provides common understandings across Canadian jurisdictions related to Privacy Impact Assessments

FR Ce document du Groupe pancanadien de protection des renseignements personnels sur la santé décrit les notions communes des provinces et des territoires du Canada au sujet des évaluations des facteurs relatifs à la vie privée

Ingelsk Frânsk
paper document
information renseignements
group groupe
common communes
canadian canada
related relatifs
health santé
this ce
to à
privacy privée
assessments évaluations
the la
across de
from du

EN This paper lists 53 “common understandings” to support appropriate and privacy protective disclosures of EHR information.

FR Ce document contient 53 « notions communes » à l’appui d’une divulgation appropriée et confidentielle des renseignements contenus dans les DSE.

Ingelsk Frânsk
paper document
common communes
disclosures divulgation
appropriate appropriée
information renseignements
and et
this ce
to à
of dans

EN It’s all about boosting your passions, skills, understandings, visions online

FR Tout tourne autour du fait de booster vos passions, compétences, compréhensions et visions en ligne

Ingelsk Frânsk
boosting booster
passions passions
skills compétences
online en ligne
visions visions
your vos
about autour

EN I work with First Nations every day and witness a multitude of different attitudes and understandings

FR Tous les jours, je travaille auprès des Premières Nations et je suis témoin d’ une multitude d’ attitudes et de jugements différents

Ingelsk Frânsk
i je
nations nations
witness témoin
multitude multitude
attitudes attitudes
a une
of de
and et
different différents

EN It’s all about boosting your passions, skills, understandings, visions online

FR Tout tourne autour du fait de booster vos passions, compétences, compréhensions et visions en ligne

Ingelsk Frânsk
boosting booster
passions passions
skills compétences
online en ligne
visions visions
your vos
about autour

EN There are no oral promises, conditions, representations, understandings, interpretations or terms of any kind between the Parties, except as may otherwise be expressly provided herein

FR Aucune promesse orale, condition, déclaration, de interprétation ni aucun accord de quelque sorte que ce soint ne sont établis entre les Parties, sauf stipulation expresse contraire dans le présent document

Ingelsk Frânsk
promises promesse
parties parties
except sauf
expressly expresse
the le
be sorte
are sont
of de
no aucune
terms condition
or présent

EN There are no oral promises, conditions, representations, understandings, interpretations or terms of any kind between the Parties, except as may otherwise be expressly provided herein

FR Aucune promesse orale, condition, déclaration, de interprétation ni aucun accord de quelque sorte que ce soint ne sont établis entre les Parties, sauf stipulation expresse contraire dans le présent document

Ingelsk Frânsk
promises promesse
parties parties
except sauf
expressly expresse
the le
be sorte
are sont
of de
no aucune
terms condition
or présent

EN There are no oral promises, conditions, representations, understandings, interpretations or terms of any kind between the Parties, except as may otherwise be expressly provided herein

FR Aucune promesse orale, condition, déclaration, de interprétation ni aucun accord de quelque sorte que ce soint ne sont établis entre les Parties, sauf stipulation expresse contraire dans le présent document

Ingelsk Frânsk
promises promesse
parties parties
except sauf
expressly expresse
the le
be sorte
are sont
of de
no aucune
terms condition
or présent

EN There are no oral promises, conditions, representations, understandings, interpretations or terms of any kind between the Parties, except as may otherwise be expressly provided herein

FR Aucune promesse orale, condition, déclaration, de interprétation ni aucun accord de quelque sorte que ce soint ne sont établis entre les Parties, sauf stipulation expresse contraire dans le présent document

Ingelsk Frânsk
promises promesse
parties parties
except sauf
expressly expresse
the le
be sorte
are sont
of de
no aucune
terms condition
or présent

EN There are no oral promises, conditions, representations, understandings, interpretations or terms of any kind between the Parties, except as may otherwise be expressly provided herein

FR Aucune promesse orale, condition, déclaration, de interprétation ni aucun accord de quelque sorte que ce soint ne sont établis entre les Parties, sauf stipulation expresse contraire dans le présent document

Ingelsk Frânsk
promises promesse
parties parties
except sauf
expressly expresse
the le
be sorte
are sont
of de
no aucune
terms condition
or présent

EN There are no oral promises, conditions, representations, understandings, interpretations or terms of any kind between the Parties, except as may otherwise be expressly provided herein

FR Aucune promesse orale, condition, déclaration, de interprétation ni aucun accord de quelque sorte que ce soint ne sont établis entre les Parties, sauf stipulation expresse contraire dans le présent document

Ingelsk Frânsk
promises promesse
parties parties
except sauf
expressly expresse
the le
be sorte
are sont
of de
no aucune
terms condition
or présent

EN There are no oral promises, conditions, representations, understandings, interpretations or terms of any kind between the Parties, except as may otherwise be expressly provided herein

FR Aucune promesse orale, condition, déclaration, de interprétation ni aucun accord de quelque sorte que ce soint ne sont établis entre les Parties, sauf stipulation expresse contraire dans le présent document

Ingelsk Frânsk
promises promesse
parties parties
except sauf
expressly expresse
the le
be sorte
are sont
of de
no aucune
terms condition
or présent

EN There are no oral promises, conditions, representations, understandings, interpretations or terms of any kind between the Parties, except as may otherwise be expressly provided herein

FR Aucune promesse orale, condition, déclaration, de interprétation ni aucun accord de quelque sorte que ce soint ne sont établis entre les Parties, sauf stipulation expresse contraire dans le présent document

Ingelsk Frânsk
promises promesse
parties parties
except sauf
expressly expresse
the le
be sorte
are sont
of de
no aucune
terms condition
or présent

EN There are no oral promises, conditions, representations, understandings, interpretations or terms of any kind between the Parties, except as may otherwise be expressly provided herein

FR Aucune promesse orale, condition, déclaration, de interprétation ni aucun accord de quelque sorte que ce soint ne sont établis entre les Parties, sauf stipulation expresse contraire dans le présent document

Ingelsk Frânsk
promises promesse
parties parties
except sauf
expressly expresse
the le
be sorte
are sont
of de
no aucune
terms condition
or présent

EN There are no oral promises, conditions, representations, understandings, interpretations or terms of any kind between the Parties, except as may otherwise be expressly provided herein

FR Aucune promesse orale, condition, déclaration, de interprétation ni aucun accord de quelque sorte que ce soint ne sont établis entre les Parties, sauf stipulation expresse contraire dans le présent document

Ingelsk Frânsk
promises promesse
parties parties
except sauf
expressly expresse
the le
be sorte
are sont
of de
no aucune
terms condition
or présent

EN There are no oral promises, conditions, representations, understandings, interpretations or terms of any kind between the Parties, except as may otherwise be expressly provided herein

FR Aucune promesse orale, condition, déclaration, de interprétation ni aucun accord de quelque sorte que ce soint ne sont établis entre les Parties, sauf stipulation expresse contraire dans le présent document

Ingelsk Frânsk
promises promesse
parties parties
except sauf
expressly expresse
the le
be sorte
are sont
of de
no aucune
terms condition
or présent

EN There are no oral promises, conditions, representations, understandings, interpretations or terms of any kind between the Parties, except as may otherwise be expressly provided herein

FR Aucune promesse orale, condition, déclaration, de interprétation ni aucun accord de quelque sorte que ce soint ne sont établis entre les Parties, sauf stipulation expresse contraire dans le présent document

Ingelsk Frânsk
promises promesse
parties parties
except sauf
expressly expresse
the le
be sorte
are sont
of de
no aucune
terms condition
or présent

EN There are no oral promises, conditions, representations, understandings, interpretations or terms of any kind between the Parties, except as may otherwise be expressly provided herein

FR Aucune promesse orale, condition, déclaration, de interprétation ni aucun accord de quelque sorte que ce soint ne sont établis entre les Parties, sauf stipulation expresse contraire dans le présent document

Ingelsk Frânsk
promises promesse
parties parties
except sauf
expressly expresse
the le
be sorte
are sont
of de
no aucune
terms condition
or présent

EN These Terms constitute the entire agreement between You and Splashtop and supersede any prior or contemporaneous agreements, communications and/or understandings, written or oral, concerning the subject matter hereof

FR Les présentes Conditions constituent l'intégralité de l'accord entre vous et Splashtop et remplacent tout accord, communication, et/ou entente antérieurs ou en vigueur, écrits ou oraux, concernant l'objet des présentes

Ingelsk Frânsk
constitute constituent
splashtop splashtop
communications communication
or ou
terms conditions
agreement accord
written écrits
you vous
between de
and et

EN This Agreement is the complete statement of the Agreement between the parties on the subject matter, and merges and supersedes all other or prior understandings, purchase orders, agreements and arrangements

FR Cet accord représente l’énoncé complet de l’accord entre les parties sur le sujet en question, et regroupe et remplace toutes les ententes, tous les bons de commande, accords et arrangements autres ou antérieur(e)s

Ingelsk Frânsk
parties parties
subject sujet
or ou
arrangements arrangements
agreements accords
orders commande
the le
this cet
agreement accord
of de
on sur
and et
other autres

EN These Terms and Conditions supersede all prior agreements, understandings, negotiations and discussions, whether oral or written, between you and C3P in respect of your Order

FR Elles remplacent tous les accords, arrangements, négociations et discussions antérieurs, de vive voix ou par écrit, entre vous et le CCPE concernant votre commande

Ingelsk Frânsk
negotiations négociations
discussions discussions
order commande
or ou
agreements accords
your votre
written écrit
you vous
of de
prior par

EN His research and writing has focused on the development of theoretical understandings that can be used to enhance the quality of security and justice governance

FR Ses recherches et ses écrits portent sur le développement de savoirs pouvant servir à améliorer la qualité de la gouvernance des systèmes de sécurité et de justice

Ingelsk Frânsk
research recherches
justice justice
governance gouvernance
development développement
quality qualité
be pouvant
enhance améliorer
security sécurité
of de
to à
writing et
on sur

EN Each gathering was designed to expand perspectives and understandings of reconciliation

FR Chaque réunion vise à élargir les perspectives et à accroître la compréhension de la réconciliation

Ingelsk Frânsk
perspectives perspectives
reconciliation réconciliation
expand élargir
of de
to à

EN I work with First Nations every day and witness a multitude of different attitudes and understandings

FR Tous les jours, je travaille auprès des Premières Nations et je suis témoin d’ une multitude d’ attitudes et de jugements différents

Ingelsk Frânsk
i je
nations nations
witness témoin
multitude multitude
attitudes attitudes
a une
of de
and et
different différents

EN Entire Agreement – This Agreement constitutes the entire and only agreement between TABIA and a User, and supersedes all prior or contemporaneous agreements, representations, warranties and understandings with respect to the Site

FR Entente intégrale – La présente entente constitue l’entente complète et unique intervenue entre la TABIA et un utilisateur, et remplace toutes les conventions, déclarations, garanties et ententes antérieures ou en cours à l’égard du site

EN Any and all previous agreements and understandings between the parties regarding the subject matter of this Agreement, whether written or oral, are superseded by this Agreement.

FR Les contrats et les accords seuls et dans leur totalité entre les parties concernant par le passé l'objet du présent contrat, que se soit par écrit ou par oral, sont remplacés par le présent contrat.

Ingelsk Frânsk
parties parties
oral oral
all totalité
agreements accords
agreement contrat
or ou
this présent
the le
are sont
regarding les
written écrit
between entre
by par

EN These Terms and Conditions supersede all prior agreements, understandings, negotiations, and discussions, whether oral or written, between you and C3P in respect of your Order

FR Elles remplacent tous les accords, arrangements, négociations et discussions antérieurs, de vive voix ou par écrit, entre vous et le CCPE concernant votre commande

Ingelsk Frânsk
negotiations négociations
discussions discussions
order commande
or ou
agreements accords
your votre
written écrit
you vous
of de
prior par

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings