Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "underside of shelves" nei Frânsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "underside of shelves" fan Ingelsk nei Frânsk

Oersetting fan Ingelsk nei Frânsk fan {sykje}

Ingelsk
Frânsk

EN Attach key rings, scissors, glass containers with metal lid, etc. to the underside of shelves

FR Accrocher des anneaux de porté-clés, des ciseaux, des bocaux avec couvercle métallique, etc. sur le dessous d'étagères ou de consoles.

Ingelsk Frânsk
rings anneaux
scissors ciseaux
lid couvercle
etc etc
of de
the le
with avec
key clé
to dessous

EN The TEEbooks wall shelves designed by the Italian designer Mauro Canfori belong to the family of functional and modern wall shelves

FR Enveloppez vos intérieurs de douceur avec le linge de maison Blanc Cerise

Ingelsk Frânsk
of de
the le
to avec

EN As I said, you can choose to add little shelves to your mirror wherever you like. I chose to have two on each side. You could even make one side just shelves and the other side just hooks!

FR Vous pouvez également choisir d'ajouter de petites étagères à votre miroir n'importe où. J'ai choisi d'en installer deux de chaque côté. Vous pouvez même mettre des étagères d'un côté et consacrer l'autre côté aux crochets!

Ingelsk Frânsk
mirror miroir
hooks crochets
side côté
choose choisir
little petites
to à
your votre
chose choisi
other de

EN Styles and icons: the design hidden between shelves, bookcases and shelves

FR Styles et icônes: le design caché des étagères, bibliothèques et meubles étagères

Ingelsk Frânsk
icons icônes
hidden caché
styles styles
design design
the le
and et

EN The most classic and used by music lovers, are certainly the CD column cabinets: they are high and narrow shelves, with different shelves and compartments

FR Les plus classiques et utilisés par les amateurs de musique sont certainement les meubles porte-CD en colonne : ce sont des étagères hautes et étroites, avec différentes tablettes et compartiments

Ingelsk Frânsk
classic classiques
lovers amateurs
certainly certainement
cd cd
column colonne
cabinets meubles
compartments compartiments
narrow étroites
music musique
with avec
used utilisé
high hautes
are sont
by par
and et
the les

EN A combination of wall shelves and faceted shelves not only creates storage space, but is also a beautiful highlight

FR Les tablettes´combinées avec les étagères biseautées garantissent un espace de rangement, tout en apportant des points forts esthétiques

Ingelsk Frânsk
combination combiné
storage rangement
space espace
a un
of de

EN The park will feature exposed bedrock shelves, a universally accessible pathway and two lookouts. It will be open year-round, but most of the bedrock shelves will be accessible only when water levels are low.

FR Des blocs de roche exposée, un sentier universellement accessible de même que deux belvédères seront aménagés. Le parc sera ouvert toute l’année, mais les blocs de roche disposés en terrasse ne seront accessibles qu’à rivière basse.

Ingelsk Frânsk
park parc
universally universellement
a un
of de
exposed exposé
of the sentier
it en
low basse
the le
will sera
be seront

EN Next I painted the underside of the desk, the front, the sides, the back, and the top in that order

FR J’ai ensuite peinturé le dessous du meuble, le devant, les côtés, l’arrière et le dessus dans cet ordre

Ingelsk Frânsk
order ordre
and et
the le
sides côtés
that cet
in devant

EN Put them in a drawer or on a shelf, or screw the jar lidsto the underside of a kitchen cabinet, or a shelf in the garage or bathroom.

FR Rangez-les dans un tiroir ou sur une tablette, ou vissez les couvercles des bocaux sous une armoire de cuisine ou une tablette du garage ou de la salle de bain.

Ingelsk Frânsk
drawer tiroir
or ou
shelf tablette
cabinet armoire
garage garage
kitchen cuisine
of de
the la
a un
on sur
bathroom bain
in dans

EN The Avid S3 Dock Link plates easily attach to the underside of your S3 surface, enabling you to connect your Dock right alongside it

FR Les plaques Avid S3 Dock Link se fixent aisément à la partie inférieure de votre surface S3, ce qui vous permet de connecter votre station d’accueil juste à côté

Ingelsk Frânsk
avid avid
dock dock
plates plaques
easily aisément
surface surface
enabling permet
link link
to à
the la
of de
your votre
you vous
right juste

EN Only the underside of the fuselage in the rear section was cast onto the wings

FR Seul le dessous du fuselage de la partie arrière a été coulé sur les ailes

Ingelsk Frânsk
rear arrière
wings ailes
was été
of de

EN Log in to the router with the password. The standard password can be found on the underside of the router.

FR Connectez-vous au routeur avec le mot de passe. Le mot de passe standard se trouve sur l'envers du routeur.

Ingelsk Frânsk
router routeur
standard standard
of de
the le
be vous
password passe
to mot
with avec
found trouve

EN The magnetic hooks reveal their full adhesive force when attached to the underside of thick steel beams and the load pulls vertically downward

FR Les crochets magnétiques développent toute leur force d'adhérence lorsqu'ils sont fixés sur le dessous de poutres d'acier épaisses et que la charge tire verticalement vers le bas

Ingelsk Frânsk
magnetic magnétiques
hooks crochets
force force
attached fixé
beams poutres
load charge
vertically verticalement
downward vers le bas
of de
and et

EN This way, you can use each shelf twice - on the top as well as the underside

FR De cette manière, chaque tablette peut être utilisée deux fois, une fois sur le dessus, une fois sur le dessous

Ingelsk Frânsk
shelf tablette
use utilisée
can peut
the le
this cette
on sur
way de
top une

EN Large field mushroom - underside showing gills

FR Champignon - grand champ dessous montrant branchies

Ingelsk Frânsk
large grand
field champ
mushroom champignon
showing montrant

EN Brim underside in OFF WHITE and rubber pin on the back

FR Bord inférieur en OFF WHITE et épingle en caoutchouc au dos

Ingelsk Frânsk
brim bord
rubber caoutchouc
pin épingle
the white
in en
the back dos
and et
on au

EN Brim underside in CORAL and rubber pin on the back

FR Bord inférieur en CORAL et épingle en caoutchouc au dos

Ingelsk Frânsk
brim bord
rubber caoutchouc
pin épingle
and et
in en
the back dos
on au

EN Brim underside in COTTON BLUE and rubber pin on the back.

FR Bord inférieur en COTTON BLUE et épingle en caoutchouc au dos

Ingelsk Frânsk
brim bord
rubber caoutchouc
pin épingle
and et
in en
the blue
the back dos
on au

EN Brim underside in COOL GREY and rubber pin on the back

FR Bord inférieur en COOL GREY et épingle en caoutchouc au dos

Ingelsk Frânsk
brim bord
cool cool
rubber caoutchouc
pin épingle
and et
in en
the back dos
on au

EN Brim underside in PURE BLACK and rubber pin on the back

FR Bord inférieur en PURE BLACK et épingle en caoutchouc au dos

Ingelsk Frânsk
brim bord
pure pure
black black
rubber caoutchouc
pin épingle
and et
in en
the back dos
on au

EN Brim underside in JUICY ORANGE and rubber pin on the back

FR Bord inférieur en JUICY ORANGE et épingle en caoutchouc au dos

Ingelsk Frânsk
brim bord
orange orange
rubber caoutchouc
pin épingle
and et
in en
the back dos
on au

EN Brim underside in NAVY BLUE and rubber pin on the back

FR Bord inférieur en NAVY BLUE et épingle en caoutchouc au dos

Ingelsk Frânsk
brim bord
rubber caoutchouc
pin épingle
and et
in en
the blue
the back dos
on au

EN Brim underside in SUN YELLOW with Rubber Pin on the back with the words "Do it with passion or not at all"

FR Bord inférieur en en SUN YELLOW avec une épingle en caoutchouc au dos avec les mots "Do it with passion or not at all"

Ingelsk Frânsk
brim bord
yellow or
rubber caoutchouc
pin épingle
sun sun
do do
it it
all all
the back dos
in en
not not
with avec
on au

EN The striking off-white is protected by a dirt and water repellent coating, allowing it to be used in many weather conditions. Should the bag get dirty, it can be washed off with water on the underside.

FR Le blanc cassé éclatant est protégé par un revêtement étanche et anti-salissures, permettant ainsi de l'utiliser quelque soit le temps. Si le bag se salit, les taches peuvent être nettoyées avec de l'eau sur la partie inférieure.

Ingelsk Frânsk
coating revêtement
bag bag
white blanc
a un
protected protégé
allowing permettant
with avec
off de
on sur
and et

EN An Ellipse, deposited on the underside of the sapphire glass, frames the portion of the sky visible from Geneva and all other cities located at the same latitude.

FR Une Ellipse, déposée sous le verre de la montre, délimite l’ouverture de ciel visible au-dessus de genève et de toutes les villes situées sur la même latitude.

Ingelsk Frânsk
glass verre
visible visible
geneva genève
latitude latitude
located situé
cities villes
of de
sky ciel
and et

EN Log in to the router with the password. The standard password can be found on the underside of the router.

FR Connectez-vous au routeur avec le mot de passe. Le mot de passe standard se trouve sur l'envers du routeur.

Ingelsk Frânsk
router routeur
standard standard
of de
the le
be vous
password passe
to mot
with avec
found trouve

EN Bottom-Side Barcode Reading System accurately reads codes on the underside of packages

FR Le système de lecture des codes à barres sur la face inférieure des emballages permet de lire avec précision les codes sur la face inférieure des emballages

Ingelsk Frânsk
codes codes
side face
system système
of de
reading lecture
accurately avec précision
on sur
reads lire

EN Logistics scanning system for reading barcodes on the underside of packages

FR Système de lecture des codes-barres sur la face inférieure des paquets pour la logistique

Ingelsk Frânsk
logistics logistique
system système
packages paquets
reading lecture
the la
of de
on sur

EN The foil’s many holes trap the beard hair so it can be cut and are also sharp on the underside to act as secondary blades

FR Les nombreux trous du maillage retiennent les poils de la barbe afin qu’ils soient coupés et sont également tranchants sur la face inférieure pour servir de lames secondaires

Ingelsk Frânsk
holes trous
beard barbe
secondary secondaires
blades lames
the la
also également
hair les
many nombreux
are sont
on sur
and et

EN Only the underside of the fuselage in the rear section was cast onto the wings

FR Seul le dessous du fuselage de la partie arrière a été coulé sur les ailes

Ingelsk Frânsk
rear arrière
wings ailes
was été
of de

EN Product labels that stand out on shelves

FR Des étiquettes de produit qui se démarquent sur les étagères

Ingelsk Frânsk
labels étiquettes
product produit
on sur
that qui

EN Packaging can make a product fly off shelves, from its launch to the tail end of its run.

FR Un emballage peut donner une toute autre dimension à un produit, et lui permettre de se démarquer sur les étagères.

Ingelsk Frânsk
packaging emballage
to à
a un
product produit
of de
launch sur
can peut
the autre

EN book, books, library, shelves, bookcase, yampimon, repeat, pattern, multi, allover, seamless, shelf, row, still life, nostalgia, nostalgic, vintage, vintage, bibliophile, gym, exercise, four, 4

FR livre, livres, bibliothèque, étagères, yampimon, répéter, motif, multi, partout, sans couture, étagère, rangée, nature morte, nostalgie, nostalgique, vintage, antique, bibliophile, gym, exercice, quatre, 4

Ingelsk Frânsk
repeat répéter
pattern motif
multi multi
seamless sans couture
nostalgia nostalgie
nostalgic nostalgique
vintage vintage
gym gym
exercise exercice
life nature
books livres
book livre
library bibliothèque
four quatre
still que
row rangée
shelf étagère

EN Professionally printed on watercolour textured boards. Available in standard sizes. Ready for your walls, shelves, and the world.

FR Impression professionnelle sur planche aquarelle texturée. Tailles standards disponibles. Pour le plus grand bonheur de vos murs et étagères.

Ingelsk Frânsk
printed impression
watercolour aquarelle
textured texturé
available disponibles
standard standards
walls murs
sizes tailles
your vos
on sur
the le
and et

EN Among its shelves, it retains the negative points of the agency founded by Tullio Farabola (1920-1983), one of the first and most famous Italian photojournalists, and many participants

FR Parmi ses étagères, elle conserve les points négatifs de l'agence fondée par Tullio Farabola (1920-1983), l'un des premiers et des plus célèbres photojournalistes italiens, et de nombreux participants

Ingelsk Frânsk
retains conserve
points points
famous célèbres
participants participants
the italiens
the first premiers
it elle
of de
by par
founded fondé
and et

EN At the supermarket: happy young woman in black jacket dances through goods and dairy products on the shelves. Whirling, having fun, positive

FR Au supermarché : une jeune femme heureuse en veste noire danse à travers des produits et des produits laitiers sur les étagères. Whirling, s'amuser, positif

Ingelsk Frânsk
happy heureuse
woman femme
black noire
jacket veste
dances danse
dairy laitiers
positive positif
supermarket supermarché
young jeune
in en
products produits
and à
the une

EN Time-Lapse: Retail Warehouse full of Shelves with Goods in Cardboard Boxes, Workers Scan and Sort Packages, Move Inventory with Pallet Trucks and Forklifts. Product Distribution Logistics Center

FR 4K Time lapse of Majestic sunset or sunrise paysage Lumière incroyable de la nature ciel nuageux et nuages s'éloignant de 4 k nuages de soleil noir colorés sur fond noir Images timelapse le 10 novembre 2020

Ingelsk Frânsk
of of
time time
lapse lapse
goods la
in sur
and et

EN Time-Lapse: Retail Delivery Warehouse full of Shelves with Goods in Cardboard Boxes, Workers Sort Packages, Move Inventory with Pallet Trucks and Forklifts. Product Distribution Logistics Center

FR Voler à travers un paysage paradisiaque et ensoleillé. Étonnant timelapse de nuages fluides dorés se déplaçant doucement sur le ciel et le soleil brillant à travers les nuages avec de magnifiques rayons et la lumière de lentilles.

Ingelsk Frânsk
of de
goods la
and à
with avec

EN With spill proof cantilevered shelves, full sized pantry drawer, two humidity-controlled crispers and lots of door bins, you'll have plenty of room for the weekly groceries.

FR Avec des étagères en porte-à-faux anti-éclaboussures, un tiroir gardemanger pleine grandeur, deux bacs à légumes à humidité contrôlée et de nombreux bacs de porte, vous aurez beaucoup de place pour l'épicerie hebdomadaire.

Ingelsk Frânsk
full pleine
drawer tiroir
door porte
bins bacs
weekly hebdomadaire
groceries épicerie
humidity humidité
controlled contrôlée
of de
and à
lots un
with avec

EN The spill proof glass shelving in the RF210 make cleaning up a breeze. With adjustable cantilever shelves, customize the height of each shelf to accommodate the sizes of your largest items.

FR Les étagères en verre cantilever réglables du RF210 facilitent le nettoyage.

Ingelsk Frânsk
glass verre
adjustable réglables
in en
the le
shelf étagères
cleaning nettoyage
items les

EN We design modern, perfect-fit shelves that make organising simple

FR Découvrez le choix le plus complet pour toutes vos créations DIY ou vos restaurations de luminaires

Ingelsk Frânsk
make de
that toutes
we vos

EN Shelves and cabinets are from Werkhaus

FR Les étagères et meubles à roulettes proviennent de la marque durable et écologique Werkhaus

Ingelsk Frânsk
cabinets meubles
and à
from de

EN But they knew that library users would especially miss browsing the shelves for serendipitous library finds.

FR Mais il savait que ce qui manquerait surtout aux usagers des bibliothèques, c'est de parcourir les rayons pour y faire des découvertes inattendues.

Ingelsk Frânsk
knew savait
library bibliothèques
especially surtout
browsing parcourir
users usagers
that ce
but mais

EN "We knew that many of our disciplines were going to really miss that opportunity to go into the physical shelves and have that serendipitous browsing experience for new materials."

FR « Nous savions que dans beaucoup de nos disciplines, les étudiants allaient vraiment regretter de ne pas pouvoir parcourir les rayons physiques et faire ces découvertes fortuites en recherchant de nouveaux documents. »

Ingelsk Frânsk
knew savions
disciplines disciplines
physical physiques
new nouveaux
of de
really vraiment
browsing parcourir
our nos
the ces
we nous

EN They worked with their colleague, Digital Content Specialist Kris Raser, to develop a short video demonstrating how to virtually browse shelves and posted it on the library’s website

FR Avec leur collègue Kris Raser, spécialiste des contenus numériques, ils ont créé une courte vidéo montrant comment parcourir virtuellement les rayons et l'ont mise en ligne sur le site Web de la bibliothèque

Ingelsk Frânsk
colleague collègue
specialist spécialiste
short courte
browse parcourir
content contenus
virtually virtuellement
video vidéo
how comment
on sur
website site
a numériques
and et

EN Non-regular library users can be intimidated by the rows and rows of shelves, searching the catalog, and even asking a librarian for help

FR Les usagers occasionnels des bibliothèques peuvent être intimidés par la multitude de rangées d’étagères ou à l'idée de devoir faire une recherche dans le catalogue, et même hésiter à demander de l'aide à un bibliothécaire

Ingelsk Frânsk
library bibliothèques
rows rangées
searching recherche
catalog catalogue
asking demander
librarian bibliothécaire
users usagers
of de
by par
a un
and à

EN From spruced-up shelves to office makeovers, we have dozens of DIY projects featuring Behr colours that will inspire you to get started.

FR Des étagères plus attrayantes aux transformations de bureau, nous avons des douzaines de projets de bricolage mettant en vedette les couleurs Behr qui vous inspireront à commencer.

Ingelsk Frânsk
office bureau
diy bricolage
behr behr
started commencer
to à
colours couleurs
you vous
we nous
projects projets
of de

EN There’s a five-year transition in bringing these new labels to store shelves

FR La transition vers le nouvel étiquetage sur les produits en magasin devrait s’étendre sur une période de cinq ans

Ingelsk Frânsk
transition transition
new nouvel
store magasin
labels étiquetage
year ans
in en
five cinq
a une

EN How to Land Your Product onto Retail Shelves

FR La signification et l’importance de la littératie financière

Ingelsk Frânsk
to la
onto de
your et

EN APC Shelves 50kg up to 1200mm (ER7SHELF)

FR Socle appareil APC 50 kg, jusqu'à 1200mm (ER7SHELF)

Ingelsk Frânsk
apc apc
kg kg
up to jusquà

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings