Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "test that checks" nei Frânsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "test that checks" fan Ingelsk nei Frânsk

Oarsettingen fan test that checks

"test that checks" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Frânsk wurden/frases:

test a aide analyse application applications assurer au aux avec avez bien cas ce cela ces cette ci code créer dans dans le de de la de l’ depuis des deux données du développement d’essai essai essais et et de examen expérience gestion ils informations jour leur leurs lorsque mais mesure ne non nous ou outils où par pas peut pour processus production produits qu que rapport recherche sa savoir services ses si son sont système test testent tester testez tests tout un une utilisation valider vos vous vérifier à épreuve être
checks adresse aide analyse assurer audit chèques code commande contrôle contrôles domaine entreprises est exemple gestion identité les contrôles page par processus produits rapports recherche services site sites test tests validation vérification vérifications vérifie vérifier web

Oersetting fan Ingelsk nei Frânsk fan {sykje}

Ingelsk
Frânsk

EN Certn provides domestic and international criminal background checks, credit reports, reference checks, education verification, driving record checks, and identity verification

FR Certn fournit des vérifications d'antécédents criminels nationaux et internationaux, des rapports de crédit, des vérifications de références, la vérification du parcours d'études, des vérificatio..

Ingelsk Frânsk
provides fournit
domestic nationaux
international internationaux
criminal criminels
credit crédit
reference références
reports rapports
education études
checks vérifications
verification vérification
and et

EN You need to pay for a road test (driving test) before you can schedule and take the test. Keep a copy of the road test receipt (you need this as proof that you paid for the test).

FR Vous devez payer votre examen de conduite avant de fixer un rendez-vous pour cet examen et de le passer. Conservez une copie de votre reçu de paiement de l’examen de conduite. Vous en aurez besoin comme preuve.

Ingelsk Frânsk
copy copie
schedule rendez-vous
receipt reçu
proof preuve
the le
as comme
need besoin
a un
keep conservez
this cet
of de
you vous
to fixer
pay payer
and et

EN DNS Leak test: A DNS leak test is a test that checks whether your IP address is being leaked.

FR Test de fuite DNS : un test de fuite DNS est un test qui vérifie si votre adresse IP fait l’objet d’une fuite.

Ingelsk Frânsk
dns dns
ip ip
a un
your votre
leak fuite
test test
address adresse
checks vérifie
whether si
is est

EN Your dealer brags about his stuff and how pure it is? Put his word to the test, with EZ Test Cocaine Purity Test (formerly EZ Test White)

FR Votre dealer se vante et en rajoute sur la pureté de sa coke? Mettez sa parole en doute et testez sa coke avec ce test EZ Test Cocaine Test de Pureté (anciennement EZ Test White)

Ingelsk Frânsk
dealer dealer
formerly anciennement
purity pureté
your votre
test test
with avec
his de
and et

EN Generally, there are four identified levels of testing including the Unit Test, Integration Test, System Test, and Acceptance Test

FR En règle générale, il existe quatre niveaux de test identifiés, notamment le test unitaire, le test d'intégration, le test système et le test d'acceptation

Ingelsk Frânsk
including notamment
unit unitaire
system système
generally générale
levels niveaux
identified identifié
acceptance n
of de
the le
four quatre
test test
are existe

EN Execute your test plan on your schedule, even if some of your test environment is unavailable. Test completely without using sensitive data by creating virtual test data equivalents.

FR Exécutez votre plan de test selon votre calendrier, même si une partie de votre environnement de test n'est pas disponible. Testez complètement sans utiliser de données sensibles en créant des équivalents de données de test virtuelles.

Ingelsk Frânsk
environment environnement
completely complètement
sensitive sensibles
creating créant
virtual virtuelles
plan plan
if si
data données
schedule calendrier
your votre
is disponible
test test
even même
of de
using utiliser
without sans

EN C/C++test also facilitates unit test development with automated test creation, execution, and much simpler test maintenance.

FR C/C++test facilite également le développement de tests unitaires avec la création et l'exécution de tests automatisés et une maintenance de test beaucoup plus simple.

Ingelsk Frânsk
facilitates facilite
maintenance maintenance
development développement
simpler plus simple
c c
creation création
with avec
test test
also également
unit une
automated automatisé
and et
much le

EN expression test checks to see if a variable's value is equal to a constant or another variable. You can also use the operator == to do the same test.

FR vérifie si la valeur d'une variable est égale à une constante ou à une autre variable. Vous pouvez également utiliser l'opérateur == pour effectuer le même test.

Ingelsk Frânsk
if si
constant constante
or ou
variable variable
test test
use utiliser
checks vérifie
to à
value valeur
also également
you vous
a une
another autre

EN This test checks to see if a string is contained within another string. This expression test is used in conjunction with the "is" operator.

FR Ce test vérifie si une chaîne est contenue dans une autre chaîne. Ce test d'expression est utilisé en conjonction avec l'opérateur is.

Ingelsk Frânsk
string chaîne
conjunction conjonction
if si
is is
used utilisé
this ce
test test
checks vérifie
in en
with avec
a une
another autre

EN When the visitor pays for the product, the affiliate system checks for the cookie (if it's not found, it checks the IP address of the referrer) and credits your account 25% of the purchase value

FR Lorsqu'un visiteur clique sur votre lien d'affiliation, notre système enregistre le lien et place un cookie dans son navigateur

Ingelsk Frânsk
visitor visiteur
system système
cookie cookie
address lien
account enregistre
value un
the le
your votre
and et

EN Edit Checks: Edit your Checks with the same parameters you were able to when you created them

FR Modifier les chèques: Modifiez vos chèques avec les mêmes paramètres que vous avez pu quand vous les avez créés

Ingelsk Frânsk
checks chèques
parameters paramètres
created créé
able pu
your vos
with avec
the mêmes
you vous
when quand

EN art. 24 - "Sample" checks 24.01 CORETECH reserves the right, at its sole discretion, to carry out "sample" checks to verify compliance with the supply contract.

FR art. 24 - Contrôles "échantillons" 24.01 CORETECH se réserve le droit, à sa seule discrétion, d'effectuer des contrôles "échantillons" pour vérifier la conformité au contrat de fourniture.

Ingelsk Frânsk
art art
reserves réserve
discretion discrétion
supply fourniture
sample échantillons
compliance conformité
checks contrôles
contract contrat
to à
verify vérifier
out les
its de
right droit

EN Payments for all orders are taken on dispatch of goods, and are subject to fraud checks and checks by the card issuer.

FR Les paiements de toutes les commandes sont prélevés à l’expédition des produits commandés et sont soumis à des vérifications contre la fraude et à d’autres contrôles exigés par l’émetteur de la carte de paiement utilisée.

Ingelsk Frânsk
subject soumis
fraud fraude
card carte
issuer émetteur
payments paiements
of de
orders commandes
to à
the la
are sont
by par
checks contrôles

EN Custom checks benefit from standard features for Compliance Checks, including the ability to customize the run behavior at the Compliance Check and/or Compliance Group level

FR Les contrôles personnalisés bénéficient de fonctionnalités standard pour les vérifications de conformité, notamment la possibilité de personnaliser le comportement d'exécution au niveau du contrôle de conformité et/ou du groupe de conformité

Ingelsk Frânsk
behavior comportement
compliance conformité
benefit bénéficient
standard standard
features fonctionnalités
or ou
level niveau
group groupe
customize personnaliser
checks contrôles
including notamment
custom de
and et
from du

EN Cloudvisory provides examples - and example unit tests - for Custom Compliance Checks which implement the standard (golang) interface for Cloudvisory Compliance Checks

FR Cloudvisory fournit des exemples (et des exemples de tests unitaires) de contrôles personnalisés qui implémentent l'interface standard (golang) pour les contrôles de conformité Cloudvisory

Ingelsk Frânsk
provides fournit
standard standard
golang golang
compliance conformité
tests tests
checks contrôles
examples exemples
unit des
and et
custom de

EN Once Custom Compliance Checks meet testing requirements, use Cloudvisory automation to orchestrate the deployment of your custom checks throughout the Cloudvisory cluster

FR Dès que les contrôles de conformité personnalisés ont passé les tests, Cloudvisory automatise l'orchestration du déploiement de vos contrôles personnalisés dans le cluster Cloudvisory

Ingelsk Frânsk
cluster cluster
compliance conformité
automation automatise
deployment déploiement
checks contrôles
the le
your vos
testing tests
of de

EN Carry out all the relevant technical checks (hang harness fall clearance assessments, anchor plug pull-out checks, atmospheric discharges risk assessments).

FR Effectuez les vérifications techniques (vérification du tirant d?air, vérification à la traction et extraction des ancrages, évaluation des risques de décharges atmosphériques)

Ingelsk Frânsk
technical techniques
carry out effectuez
pull traction
assessments d
checks vérifications
the la
all de
risk risques
out du

EN Automated checks set by you (identity checks, surroundings...) and without human monitoring

FR Des vérifications robotisées imposées et choisies par vos soins (contrôle d’identité, environnement…) et sans contrôle humain

Ingelsk Frânsk
surroundings environnement
human humain
by par
without sans
checks vérifications
monitoring contrôle
and et

EN Who will handle the deposits/withdrawal process? Who will take control of deposits that are not automated? Who will be in charge of withdrawals including initial checks, anti-fraud checks. etc?

FR Qui s'occupera de la procédure de dépôt/retrait ? Qui prendra le contrôle des dépôts non automatisés ? Qui sera chargé des retraits, y compris les contrôles initiaux, les contrôles anti-fraude, etc.

Ingelsk Frânsk
deposits dépôts
withdrawal retrait
withdrawals retraits
etc etc
of de
process procédure
control contrôle
checks contrôles
including compris
automated automatisé
that qui

EN The passenger refuses checks of his/her person or his/her baggage, if such checks are required for reasons of safety;

FR le passager refuse les contrôles de sa personne ou de ses bagages, si ces contrôles sont nécessaires pour des raisons de sécurité ;

Ingelsk Frânsk
passenger passager
baggage bagages
required nécessaires
reasons raisons
safety sécurité
or ou
if si
checks contrôles
the le
of de
are sont

EN All applicants will be thoroughly screened using background checks, including Criminal Record Checks and an extensive review process.

FR Tous les candidats devront se soumettre à une vérification approfondie de leurs antécédents, y compris leurs antécédents criminels, et à un processus d’évaluation exhaustif.

Ingelsk Frânsk
applicants candidats
background antécédents
criminal criminels
process processus
will devront
checks vérification
including compris
extensive approfondie
review évaluation
and à
an un
all de

EN The PRCRA will standardize most police record checks in Ontario, including regulating the type of information that police services release on these checks.

FR d'informations que les services de police divulguent sur ces vérifications.

Ingelsk Frânsk
police police
checks vérifications
services services
of de
on sur
the ces
that que

EN The new Act will standardize most police record checks in Ontario, including regulating the type of information that police services release on these checks

FR La nouvelle loi normalisera la plupart des vérifications des dossiers de police en Ontario, notamment en réglementant le type d'information que les services de police divulguent sur ces vérifications

Ingelsk Frânsk
act loi
police police
checks vérifications
ontario ontario
including notamment
new nouvelle
in en
of de
services services
type type
information dossiers

EN There will still be other laws that govern these record checks, and police services may still decide to follow the ‘normal’ three levels of record checks as a matter of policy.

FR Il y aura encore d'autres lois qui régiront ces vérifications des dossiers, et les services de police peuvent toujours décider de suivre les trois niveaux «normaux» de vérification des dossiers en tant que politique.

Ingelsk Frânsk
laws lois
record dossiers
police police
decide décider
normal normaux
levels niveaux
policy politique
follow suivre
checks vérifications
services services
still toujours
of de
and et
three trois

EN Measurements/checks: all of the equipment required to take measurements and perform checks;

FR Mesure / contrôle : tous les équipements nécessaires à la mesure et au contrôle;

Ingelsk Frânsk
checks contrôle
required nécessaires
equipment équipements
the la
to à
of tous
take le

EN When the visitor pays for the product, the affiliate system checks for the cookie (if it's not found, it checks the IP address of the referrer) and credits your account 25% of the purchase value

FR Lorsqu'un visiteur clique sur votre lien d'affiliation, notre système enregistre le lien et place un cookie dans son navigateur

Ingelsk Frânsk
visitor visiteur
system système
cookie cookie
address lien
account enregistre
value un
the le
your votre
and et

EN Custom checks benefit from standard features for Compliance Checks, including the ability to customize the run behavior at the Compliance Check and/or Compliance Group level

FR Les contrôles personnalisés bénéficient de fonctionnalités standard pour les vérifications de conformité, notamment la possibilité de personnaliser le comportement d'exécution au niveau du contrôle de conformité et/ou du groupe de conformité

Ingelsk Frânsk
behavior comportement
compliance conformité
benefit bénéficient
standard standard
features fonctionnalités
or ou
level niveau
group groupe
customize personnaliser
checks contrôles
including notamment
custom de
and et
from du

EN Cloudvisory provides examples - and example unit tests - for Custom Compliance Checks which implement the standard (golang) interface for Cloudvisory Compliance Checks

FR Cloudvisory fournit des exemples (et des exemples de tests unitaires) de contrôles personnalisés qui implémentent l'interface standard (golang) pour les contrôles de conformité Cloudvisory

Ingelsk Frânsk
provides fournit
standard standard
golang golang
compliance conformité
tests tests
checks contrôles
examples exemples
unit des
and et
custom de

EN Once Custom Compliance Checks meet testing requirements, use Cloudvisory automation to orchestrate the deployment of your custom checks throughout the Cloudvisory cluster

FR Dès que les contrôles de conformité personnalisés ont passé les tests, Cloudvisory automatise l'orchestration du déploiement de vos contrôles personnalisés dans le cluster Cloudvisory

Ingelsk Frânsk
cluster cluster
compliance conformité
automation automatise
deployment déploiement
checks contrôles
the le
your vos
testing tests
of de

EN All applicants will be thoroughly screened using background checks, including Criminal Record Checks and an extensive review process.It is a condition of employment to be fully vaccinated against COVID-19.

FR Tous les candidats devront se soumettre à une vérification approfondie de leurs antécédents, y compris leurs antécédents criminels, et à un processus d’évaluation exhaustif.

Ingelsk Frânsk
applicants candidats
background antécédents
criminal criminels
process processus
will devront
checks vérification
including compris
extensive approfondie
review évaluation
a un
of de
to à

EN Health Checks ? During on-boarding our team performs health checks and performs best practice analysis across each of the Atlassian systems

FR Bilans de santé - Au cours de l'intégration, notre équipe effectue des contrôles de santé et réalise des analyses des meilleures pratiques sur chacun des systèmes Atlassian

Ingelsk Frânsk
checks contrôles
performs effectue
practice pratiques
analysis analyses
atlassian atlassian
systems systèmes
health santé
team équipe
best meilleures
of de
our notre
of the chacun
and et
on au

EN Payments for all orders are taken on dispatch of goods, and are subject to fraud checks and checks by the card issuer.

FR Les paiements de toutes les commandes sont prélevés à l’expédition des produits commandés et sont soumis à des vérifications contre la fraude et à d’autres contrôles exigés par l’émetteur de la carte de paiement utilisée.

Ingelsk Frânsk
subject soumis
fraud fraude
card carte
issuer émetteur
payments paiements
of de
orders commandes
to à
the la
are sont
by par
checks contrôles

EN Automated checks set by you (identity checks, surroundings...) and without human monitoring

FR Des vérifications robotisées imposées et choisies par vos soins (contrôle d’identité, environnement…) et sans contrôle humain

Ingelsk Frânsk
surroundings environnement
human humain
by par
without sans
checks vérifications
monitoring contrôle
and et

EN When an email from your domain reaches the receiving server, SPF checks its Return Path and DKIM validates the encrypted signature. Both of these checks take place separately

FR Lorsqu'un courriel provenant de votre domaine atteint le serveur de réception, SPF vérifie son chemin de retour et DKIM valide la signature cryptée. Ces deux vérifications ont lieu séparément

Ingelsk Frânsk
email courriel
reaches atteint
server serveur
spf spf
return retour
dkim dkim
validates valide
signature signature
separately séparément
domain domaine
of de
place lieu
your votre
encrypted crypté
from provenant
checks vérifications
and et

EN Edit Checks: Edit your Checks with the same parameters you were able to when you created them

FR Modifier les chèques: Modifiez vos chèques avec les mêmes paramètres que vous avez pu quand vous les avez créés

Ingelsk Frânsk
checks chèques
parameters paramètres
created créé
able pu
your vos
with avec
the mêmes
you vous
when quand

EN Enforced merge checks allow you to require users to perform checks before merging, ensuring that every pull request is fully vetted before it gets merged.

FR Le contrôle des merges obligatoire vous permet d'exiger des utilisateurs qu'ils effectuent des contrôles avant les merges, en veillant à ce que chaque pull request soit entièrement approuvée avant d'être mergée.

Ingelsk Frânsk
allow permet
perform effectuent
fully entièrement
checks contrôles
users utilisateurs
that ce
to à
request request
is être
you vous
every chaque
it en
before avant

EN Personal checks for the date of service. Post-dated checks are not accepted.

FR Chèques personnels pour la date du service. Les chèques postdatés ne sont pas acceptés.

Ingelsk Frânsk
checks chèques
service service
the la
date date
are sont
for pour
accepted accepté

EN . Icons are from Tango Icon Library. Test cases include hCard Acid test by Dmitry Baranovskiy, examples from microformats.org and hCard test suite.

FR . Les icônes sont de Tango Icon Library. Les tests inclus hCard Acid test par Dmitry Baranovskiy, exemples à partir de microformats.org et hCard test suite. Traduction par Axel Roche

Ingelsk Frânsk
tango tango
library library
org org
suite suite
icons icônes
test test
are sont
by par
examples exemples
and à
include et
from partir

EN A service wide restoration test is performed annually. For this test, a tape is recalled from off-site storage and the data is restored to a test environment.

FR Un test de restauration à l’échelle du service est effectué chaque année. Pour ce test, une bande est rappelée du stockage hors site et les données sont restaurées dans un environnement de test.

Ingelsk Frânsk
tape bande
recalled rappelé
storage stockage
performed effectué
environment environnement
this ce
site site
service service
data données
annually année
restoration restauration
test test
restored restauré
a un
to à
from du
the une
is est

EN Sometimes customers do not have content so as a test, App Design, will put test content once enabled the work done, the customer will be responsible for modifying these test contents.

FR Parfois, les clients n'ont pas de contenu, donc à titre de test, App Design, mettra du contenu de test une fois le travail effectué, le client sera responsable de la modification de ces contenus de test.

Ingelsk Frânsk
app app
modifying modification
will put mettra
sometimes parfois
design design
test test
work travail
not pas
content contenu
responsible responsable
for titre
done effectué
customer client
customers clients
a une
so donc
put de

EN Please note that the purpose of test accommodations is to provide candidates with full access to the test. They are not a guarantee of improved performance or test completion.

FR Veuillez noter que les aménagements sont destinés à fournir aux candidats un accès intégral au test. Ils ne constituent pas une garantie d'amélioration des performances ni de réussite du test.

Ingelsk Frânsk
please veuillez
candidates candidats
access accès
guarantee garantie
performance performances
full intégral
of de
test test
to à
note noter
a un
are sont
provide fournir
the une

EN smallpart.egroupware.de to test as a participant: Username: test.account | Password: test.account! Or register swith your email address, the access will be deactivated after 3 months and your data deleted.

FR smallpart.egroupware.de pour tester en tant que participant : Nom d?utilisateur : test.account | Mot de passe : test.account ! Ou inscrivez-vous avec votre adresse e-mail, l?accès sera désactivé après 3 mois et vos données supprimées.

Ingelsk Frânsk
egroupware egroupware
participant participant
deactivated désactivé
or ou
access accès
data données
de de
address adresse
months mois
register inscrivez-vous
password passe
test test
a l
deleted supprimé
to test tester
to mot
email mail
and et
email address e-mail

EN Interestingly, Test-Driven development is a common method or style in programming where the developers intentionally write a unit test and make sure that the test fails

FR Fait intéressant, le développement piloté par les tests est une méthode ou un style courant dans la programmation où les développeurs écrivent intentionnellement un test unitaire et s'assurent que le test échoue

Ingelsk Frânsk
method méthode
style style
developers développeurs
intentionally intentionnellement
fails échoue
development développement
or ou
programming programmation
test test
a un
in dans
write et
that fait

EN For departing passengers, the standard PCR test costs €67, the rapid PCR test costs €135 and the antigen test €55.

FR Pour les passagers en partance, le test PCR standard coûte 67 €, le test PCR rapide 135 € et le test antigène 55 €.

EN Repeat the self test with a new test kit and pay close attention to the instructions for use to ensure that the test procedure is conducted correctly.

FR Répétez l’autodépistage avec une nouvelle trousse de test et prêtez une attention particulière aux instructions d’utilisation pour vous assurer que la procédure de test est effectuée correctement.

Ingelsk Frânsk
repeat répétez
new nouvelle
attention attention
correctly correctement
instructions instructions
procedure procédure
test test
the la
a une
ensure assurer
is est
conducted effectué
with avec
and et

EN Repeat the self-test with a new test kit and pay close attention to the instructions for use to ensure that the test procedure is conducted correctly

FR Répétez l’autodépistage avec une nouvelle trousse de test et prêtez une attention particulière aux instructions d’utilisation pour vous assurer que la procédure de test est effectuée correctement

Ingelsk Frânsk
repeat répétez
new nouvelle
attention attention
correctly correctement
instructions instructions
procedure procédure
test test
the la
a une
ensure assurer
is est
conducted effectué
with avec
and et

EN The free tools include web page speed test, ping test for website availability, traceroute test for connection issues, network latency status check, and more.

FR Les outils gratuits incluent le test de vitesse de la page Web, le test ping pour la disponibilité du site Web, le test traceroute pour les problèmes de connexion, la vérification de l’état de latence du réseau, et plus encore.

Ingelsk Frânsk
free gratuits
tools outils
speed vitesse
ping ping
latency latence
status état
availability disponibilité
network réseau
connection connexion
issues problèmes
test test
check vérification
page page
more plus
website site
web web

EN Where an admission test score is required for your application, we provide your personal information to the test score providers to obtain your test score

FR Si les résultats d’un test d’admission sont exigés dans le cadre de votre demande d’admission, nous fournissons vos renseignements personnels au(x) fournisseur(s) de résultats de test d’admission, afin d’obtenir ces derniers

Ingelsk Frânsk
test test
information renseignements
we provide fournissons
application demande
the le
we nous
score résultats
required exigé
providers fournisseur
is sont

EN A service wide restoration test is performed annually. For this test, a tape is recalled from off-site storage and the data is restored to a test environment.

FR Un test de restauration à l’échelle du service est effectué chaque année. Pour ce test, une bande est rappelée du stockage hors site et les données sont restaurées dans un environnement de test.

Ingelsk Frânsk
tape bande
recalled rappelé
storage stockage
performed effectué
environment environnement
this ce
site site
service service
data données
annually année
restoration restauration
test test
restored restauré
a un
to à
from du
the une
is est

EN Repeat the self test with a new test kit and pay close attention to the instructions for use to ensure that the test procedure is conducted correctly.

FR Répétez l’autodépistage avec une nouvelle trousse de test et prêtez une attention particulière aux instructions d’utilisation pour vous assurer que la procédure de test est effectuée correctement.

Ingelsk Frânsk
repeat répétez
new nouvelle
attention attention
correctly correctement
instructions instructions
procedure procédure
test test
the la
a une
ensure assurer
is est
conducted effectué
with avec
and et

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings