Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "réflexion" nei Ingelsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "réflexion" fan Frânsk nei Ingelsk

Oarsettingen fan réflexion

"réflexion" yn Frânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:

réflexion brainstorming design ideas project reflection think thinking thought to think

Oersetting fan Frânsk nei Ingelsk fan {sykje}

Frânsk
Ingelsk

FR Pour nourrir votre réflexion, voici d’abord un aperçu des avantages et inconvénients relevés pour le télétravail et dont vous devez tenir compte dans votre réflexion.

EN To help you decide what?s best for your company, here?s a summary of the pros and cons of remote work.

Frânsk Ingelsk
télétravail remote
s s
un a
le the
travail work
votre your
tenir to
et and
dont you

FR La 29e année d’existence du Harold Greenberg Fund (le Fund) s’est déroulée sous le signe de la réflexion et du réengagement quant à nos principes fondateurs et quant à notre mandat

EN The Harold Greenberg Fund’s 29th year marked one of reflection and a re-commitment to our founding principles and mandate

Frânsk Ingelsk
année year
harold harold
greenberg greenberg
réflexion reflection
principes principles
mandat mandate
e a
de of
à to

FR Tigre blanc et réflexion Puzzle

EN White Tiger and Reflection Jigsaw Puzzle

Frânsk Ingelsk
tigre tiger
blanc white
et and
réflexion reflection
puzzle puzzle

FR SoundCloud peut être utilisé comme hôte de podcast gratuit, mais ses fonctionnalités de podcasting sont limitées et semblent plutôt être une réflexion après coup.

EN SoundCloud has the ability to be used as a free podcast host, but their podcasting features are limited and seem more like an afterthought.

Frânsk Ingelsk
soundcloud soundcloud
utilisé used
hôte host
gratuit free
semblent seem
podcast podcast
fonctionnalités features
podcasting podcasting
comme as
sont are
limité limited
une a
peut be
mais but
et and

FR De manière plus générale vous avez fait de votre projet une valeur sure, fondé sur une réflexion qualitative et vous avez besoin d'un coup de pouce pour le faire décoller

EN More generally, you have built a well-known, high-quality project, but need a little help.

Frânsk Ingelsk
générale generally
projet project
fondé built
besoin need
plus more
une a
vous you
de have

FR Cette réflexion aboutira à des résultats intéressants et contribuera à renforcer votre image de marque.

EN This reflection will lead to interesting results and will contribute to the enhancement of your brand image.

Frânsk Ingelsk
réflexion reflection
résultats results
intéressants interesting
image image
de of
à to
votre your
et and
marque brand

FR Vos questions doivent susciter la réflexion, être prévenantes et personnalisables afin que les auditeurs puissent entendre l'humain qui se cache derrière l'artiste ou l'expert avec lequel vous parlez.

EN Your questions need to be thought-provoking, considerate, and personable so listeners can hear the human within the artist or the expert you?re speaking with.

Frânsk Ingelsk
réflexion thought
ou or
la the
auditeurs listeners
vos your
questions questions
avec with
doivent need to
vous you

FR Les réponses nous laissent toujours, ainsi qu'à nos auditeurs, beaucoup de matière à réflexion en ce qui concerne l'invité, son dernier projet et son domaine dans son ensemble.

EN The answers always leave us and our listeners quite a bit to think about in regards to the guest, their latest project, and their field as a whole.

Frânsk Ingelsk
toujours always
auditeurs listeners
réflexion think
projet project
domaine field
ainsi as
réponses answers
matière and
à to
en in
dernier the
nos our

FR Au-delà de l'upcycling, ce projet vise à explorer comment la réflexion ouverte peut donner lieu à de nouvelles idées inattendues et l'ordinaire, devenir extraordinaire par des applications inattendues

EN Beyond upcycling, this project is an exploration of how open thinking can build new ideas out of the unexpected, and how the mundane can become extraordinary through unintended applications

Frânsk Ingelsk
nouvelles new
inattendues unexpected
extraordinaire extraordinary
applications applications
ce this
projet project
idées ideas
réflexion thinking
peut can
comment how
de of
à and
la the

FR Découvrez les nombreuses façons dont Atlassian encourage l'innovation et la réflexion créative grâce à la journée Innovation Spike.

EN Check out one of the many ways Atlassian encourages innovation and creative thinking with the Innovation spike day.

Frânsk Ingelsk
façons ways
atlassian atlassian
encourage encourages
réflexion thinking
créative creative
innovation innovation
spike spike
nombreuses many
la the
ce out
à and

FR Les OKR nécessitent beaucoup de réflexion et de temps. Faites des pauses pour mieux reprendre par la suite. Ou, organisez plusieurs sessions plus restreintes plutôt qu'une seule.

EN OKRs require substantial brainpower and time. Take breaks to recharge. Or, hold multiple, smaller sessions instead of a long one.

Frânsk Ingelsk
nécessitent require
pauses breaks
sessions sessions
ou or
de of
et and
temps time
plusieurs multiple
seule a
pour instead
mieux to

FR Axez votre réflexion, partagez des idées et des mises à jour, et définissez des critères de réussite.

EN Focus your thinking, share ideas and updates, and define success.

Frânsk Ingelsk
définissez define
réussite success
mises à jour updates
partagez share
réflexion thinking
votre your
idées ideas
à and

FR Les collectivités peuvent obtenir des fonds pour poser des plaques ou aménager des jardins de guérison, des sculptures, des bassins de réflexion ou des repères autochtones

EN Communities may apply for funds to install plaques, healing gardens, carvings, reflection ponds, or Indigenous markers

Frânsk Ingelsk
collectivités communities
fonds funds
ou or
jardins gardens
guérison healing
réflexion reflection
autochtones indigenous
peuvent may

FR Chaque équipe est constituée de manière à associer des experts en IA dont les compétences se complètent. Cela favorise l'innovation et la créativité et incube la réflexion pour développer des solutions rapidement.

EN Each team is set up to combine the brightest minds with diverse AI skill sets, igniting innovation and creative hotbeds to incubate thinking and rapidly solve problems.

Frânsk Ingelsk
ia ai
compétences skill
réflexion thinking
rapidement rapidly
solutions solve
équipe team
associer combine
la the
à to
et and
créativité creative

FR Choisir un logiciel pour son entreprise est une décision qui demande réflexion. Utilisez ce comparateur de logiciels afin de trouver celui dont les fonctionnalités correspondent au mieux à vos besoins.

EN Picking software to run your business is not a decision you make lightly. We’re here to make it easier. Use these head-to-head tool comparisons to find the best features and setup for your needs.

Frânsk Ingelsk
décision decision
choisir picking
entreprise business
fonctionnalités features
besoins needs
un a
à to
vos your
trouver find
logiciel software
dont you
utilisez use

FR Tout engagement exige réflexion. Voici quelques-unes des questions fréquemment posées par les entreprises qui rejoignent le programme Partenaires solutions de HubSpot.

EN You don’t start a new relationship without asking a few questions. Here are some common questions that come up before joining the Solutions Partner Program.

Frânsk Ingelsk
rejoignent joining
solutions solutions
partenaires partner
entreprises relationship
programme program
le the
questions questions
qui that
quelques few
de before

FR Skip to content Destinations À propos de l’enseigne AC Hotels Espaces exclusifs Des repas et boissons raffinés DES MOMENTS DE RÉFLEXION Explorez avec nous Offres

EN Skip to content Our Locations About AC Hotels Signature Spaces Refined Food & Drinks Thoughtful Moments Explore With Us Offers

Frânsk Ingelsk
hotels hotels
espaces spaces
raffiné refined
repas food
boissons drinks
explorez explore
offres offers
nous us
moments moments

FR La phase de clôture est une étape clé du cycle de vie du projet. Période de réflexion, de conclusion et d'organisation des supports, elle marque la fin officielle du projet.

EN The closing phase is a critical step in the project management life cycle. It signals the official end of the project and provides a period for reflection, wrap-up, and organization of materials.

Frânsk Ingelsk
réflexion reflection
officielle official
phase phase
étape step
cycle cycle
période period
vie life
projet project
la the
de of
et and
clôture closing
des end
une a

FR Les réunions de brainstorming peuvent contribuer à une réflexion collaborative et faire jaillir de nouvelles idées lumineuses

EN Brainstorming meetings can help spark collaborative thinking and great new ideas

Frânsk Ingelsk
réunions meetings
contribuer help
collaborative collaborative
nouvelles new
brainstorming brainstorming
idées ideas
réflexion thinking
peuvent can
à and

FR Un homme monte sa voiture aux rayons du soleil couchant. Réflexion dans le rétroviseur

EN A man rides his car in the rays of sunset. Reflection in the rearview mirror

Frânsk Ingelsk
rayons rays
réflexion reflection
rétroviseur mirror
voiture car
le the
un a
homme man
sa his
dans in

FR L'équipe financière de jeunes entreprises asiatiques travaille ensemble dans le cadre d'une réunion de réflexion sur le projet

EN Close up of photo of virus under microscope on computer monitor screen on background of team of doctors

Frânsk Ingelsk
cadre background
équipe team
de of
sur on

FR Des yeux masculins en lunettes tard dans la nuit défilant devant un ordinateur portable. Codeur, programmeur ou développeur utilisant un ordinateur portable dans le noir. Gros plan sur des lunettes à la réflexion d'un écran d'ordinateur.

EN Aerial above epic huge steel icebreaker breaks ice by bow of ship and floats in large sea ice floes. Maintaining navigation in a frozen sea channel laying. Self-propelled specialized vessel red ship

Frânsk Ingelsk
un a
en in
le red
à and
des above

FR Femme regardant dans Réflexion Miroir. Maquillage sur le visage Calme de la Jeune Fille dans le style rétro-vague de l'éclairage néon. Multicolores de la ville de nuit ou Salle de verre du Club. Individualité colorée de la charmante dame

EN The creative team is discussing a new project. Hot discussions.

Frânsk Ingelsk
jeune new
style project
club team
l a

FR Milan, Italie. Ville de nuit par temps pluvieux. Des voitures qui passent sur l'asphalte humide des rues de la ville. Feu de circulation la nuit. Réflexion dans des flaques sur le sol. Traversée de nuit. vélo de livraison de nourriture.

EN Black-clad biker on his motorcycle drives past on a winding asphalt road in the middle of a forest - Slow Motion panning

Frânsk Ingelsk
de of
dans in
sur on

FR des milliers de lampions flottants en papier de cheminée dans le ciel nocturne avec réflexion dans la piscine au festival yee peng. Célébration de Loy Krathong à Sansai, Université de Maejo, Chiangmai, Thaïlande

EN thousands of floating fire paper lanterns in the night sky with reflection in the pool at yee peng festival. Loy Krathong celebration at Sansai, Maejo university, Chiangmai, Thailand

Frânsk Ingelsk
papier paper
réflexion reflection
piscine pool
université university
thaïlande thailand
festival festival
célébration celebration
de of
milliers thousands
en in
ciel sky
avec with

FR De nombreuses lanternes Sky Fire Flottent Vers Le Ciel À Yee Peng Lanna International 2016 Et Réflexion sur le point d'orgue de la destination de Chiang Mai, Thaïlande

EN Asian rice field terrace on mountain side in Pabongpiang village, Chiang mai province,Thailand

Frânsk Ingelsk
chiang chiang
mai mai
thaïlande thailand
sur on

FR Planète minuscule De nombreuses lanternes Sky flottant autour du ciel nocturne et effet de réflexion (zoom arrière)

EN Business woman works with a tablet in a wheat field, plans grain crop. Farmers woman in field planning her income. Barley agriculture concept. at Chiang Mai Thailand

Frânsk Ingelsk
nombreuses a
de her
autour in
plan concept

FR De nombreuses lanternes Sky Fire Flottent Vers Le Ciel À Yee Peng Lanna International 2016 Et Réflexion sur le point d'orgue de la destination de Chiang Mai, Thaïlande (inclinez-vous vers le haut)

EN Chiang mai , Chiang mai , Thailand - 12 28 2020: Chiang Mai, Thailand - DEC 6, 2016 - Tourists walking and choose food at the Night Market in Chiang Mai, Thailand

Frânsk Ingelsk
chiang chiang
mai mai
thaïlande thailand
sur in
et and

FR Je réunis toutes mes compétences lorsque je code ou que je cherche des solutions pour les clients, et je pousse ma réflexion au-delà des schémas habituels. »

EN I use all of my skills when I’m making code or trying to create something for customers, thinking outside of the box.”

Frânsk Ingelsk
compétences skills
ou or
clients customers
réflexion thinking
je i
lorsque when
code code
ma my
toutes all
au-delà of
pour for

FR Souvent, il s'agit simplement d'opter pour une couleur que l'on ne trouve pas habituellement sur les sites, et c'est là que le choix de la meilleure conception en violet peut entrer dans votre réflexion.

EN Often, it’s simply the case of opting for a color not commonly found on websites, which is where choosing the best purple website design might come into your thinking.

Frânsk Ingelsk
trouve found
conception design
réflexion thinking
choix choosing
souvent often
violet purple
votre your
simplement simply
couleur color
de of
sites websites
sur on
sagit is
pour for
une a
meilleure the best

FR Visitez notre espace de recherche et de réflexion sur les dernières tendances de la transformation numérique.

EN Visit our research and thought-sharing space on the latest trends in the technology industry!

Frânsk Ingelsk
visitez visit
espace space
réflexion thought
tendances trends
recherche research
numérique technology
la the
sur on
notre our
dernières the latest

FR Je suis sûr que nous garderons tous cela à l'esprit, alors merci beaucoup de votre présence aujourd'hui. Vous nous avez laissé beaucoup de matière à réflexion. Alors, merci de regarder tout le monde. Passez une bonne journée.

EN I’m sure we’ll all be keeping those in mind, so thank so much for joining us today. You’ve left us with plenty to think about. So, thanks for watching everyone. Have a great day.

Frânsk Ingelsk
laissé left
à to
aujourdhui today
votre sure
une a
journée day
beaucoup de plenty
réflexion think
nous thank
de all

FR Réflexion du port au bord de la merpar CHANTAL GAYAUDà partir de

EN Reflection of the port by the seaby CHANTAL GAYAUDfrom

Frânsk Ingelsk
réflexion reflection
port port
la the
de of

FR Marilyn Monroe dans Sept ans de réflexion - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

EN Marilyn Monroe in Seven Years of Thinking - Photographic print for sale

Frânsk Ingelsk
marilyn marilyn
monroe monroe
réflexion thinking
de of
ans years
sept seven
dans in
vente sale

FR Cette année, la réflexion a été axée sur l?évaluation des progrès accomplis et l’intensification des engagements pour accélérer le dépistage et le traitement du VIH pédiatrique et de l’hépatite C chez l’enfant vivant avec le VIH.

EN The high-level dialogue focused on assessing progress and intensifying commitment to scaling up diagnosis and treatment of paediatric HIV and TB in children living with HIV.

Frânsk Ingelsk
engagements commitment
traitement treatment
vih hiv
pédiatrique paediatric
vivant living
de of
et and
évaluation assessing
progrès progress
avec with
sur on

FR Explorez une approche d’enseignement et d’apprentissage qui intègre la co-création, l’apprentissage du 21e siècle, l’innovation et la réflexion conceptuelle au moyen de l’apprentissage formel et informel.

EN Explore an approach to teaching and learning that incorporates co-creation, 21st-century learning, innovation and design thinking.

Frânsk Ingelsk
explorez explore
intègre incorporates
siècle century
réflexion thinking
création innovation
approche approach
une an

FR La conscience et responsabilité sociale est étroitement liée aux deux sous-compétences de la compétence essentielle de réflexion, soit la pensée créatrice et la pensée critique et réflexive. Par exemple :

EN Social Awareness and Responsibility is closely related to the two Communication sub-competencies, Communicating and Collaborating. For example:

Frânsk Ingelsk
responsabilité responsibility
sociale social
étroitement closely
conscience awareness
la the
liée related
exemple example
et and

FR La compétence de réflexion englobe les connaissances, les aptitudes et les processus associés au développement intellectuel

EN The Thinking competency encompasses the knowledge, skills, and processes we associate with intellectual development

Frânsk Ingelsk
réflexion thinking
englobe encompasses
intellectuel intellectual
processus processes
développement development
associé associate
la the
compétence competency
connaissances knowledge
et and

FR La compétence de réflexion requiert certaines habiletés intellectuelles ainsi que des habitudes mentales et une sensibilité métacognitive

EN Thinking competence requires specific thinking skills as well as habits of mind and metacognitive awareness

Frânsk Ingelsk
réflexion thinking
requiert requires
habitudes habits
compétence competence
habiletés skills
de of
et and
ainsi as

FR Je pratique l’écoute active : je pose des questions qui mènent à la réflexion si l’occasion se présente et j’intègre la nouvelle information

EN I am an engaged listener; I ask thought-provoking questions when appropriate and integrate new information

Frânsk Ingelsk
réflexion thought
nouvelle new
information information
questions questions
la appropriate
je i
à and

FR L’interaction est étroitement liée aux deux sous-compétences de la compétence essentielle de réflexion, soit la pensée créatrice et la pensée critique et réflexive. Par exemple :

EN Communicating is closely related to the two Thinking sub-competencies, Creative Thinking and Critical and Reflective Thinking. For example:

Frânsk Ingelsk
étroitement closely
la the
critique critical
liée related
exemple example
réflexion thinking
et and

FR La collaboration est étroitement liée aux deux sous-compétences de la compétence essentielle de réflexion, soit la pensée créatrice et la pensée critique et réflexive. Par exemple :

EN Collaborating is closely related to the two Thinking sub-competencies, Creative Thinking and Critical and Reflective Thinking. For example:

Frânsk Ingelsk
collaboration collaborating
étroitement closely
la the
critique critical
liée related
exemple example
réflexion thinking
et and

FR L’identité personnelle et culturelle positive est étroitement liée aux deux sous-compétences de la compétence essentielle de réflexion, soit la pensée créatrice et la pensée critique et réflexive. Par exemple :

EN Positive Personal and Cultural Identity is closely related to the two Communication sub-competencies, Communicating and Collaborating. For example:

Frânsk Ingelsk
culturelle cultural
positive positive
étroitement closely
la the
liée related
exemple example
et and

FR Je suis prêt à m’ouvrir à des idées ou à de l’information qui me donnent matière à réflexion

EN I am willing to engage with ideas or information that is challenging for me

Frânsk Ingelsk
prêt willing
ou or
matière information
me me
je i
à to
idées ideas
de for

FR La conscience de soi et responsabilité personnelle est étroitement liée aux deux sous-compétences de la compétence essentielle de réflexion, soit la pensée créatrice et la pensée critique et réflexive. Par exemple :

EN Personal Awareness and Responsibility is closely related to the two Communication sub-competencies, Communicating and Collaborating. For example:

Frânsk Ingelsk
responsabilité responsibility
étroitement closely
conscience awareness
la the
liée related
exemple example
et and

FR La réflexion est une partie essentielle de tous les aspects de l’établissement d’objectifs ainsi que du suivi et de l’évaluation des progrès à leur intention

EN As students collaborate, they commit to needed roles and responsibilities, and are conscientious about contributing and creating space for marginalized voices

Frânsk Ingelsk
ainsi as
à to
et and

FR une réflexion sérieuse au sujet de la dette que l’emprunt peut créer pour la Première Nation

EN thinking carefully about any debt for the First Nation that may be created because of borrowing money

Frânsk Ingelsk
réflexion thinking
dette debt
nation nation
la the
de of
pour money
première the first

FR La première est la réflexion, où on dresse une liste de tous les risques possibles et de leur incidence.

EN That's really maybe a best practice, and others will either actually do it shorter, but then you run the risk of, are you really capturing all the risks that are the right people at the table.

Frânsk Ingelsk
la the
de of
et and
est really
risques risk

FR Réflexion sur la Première Nation Membertou - Transcription de la video | Le Conseil de gestion financière des Premières Nations

EN Reflection on Membertou FMS Certification - video transcript | First Nations Financial Management Board

Frânsk Ingelsk
réflexion reflection
transcription transcript
video video
financière financial
nations nations
gestion management
sur on
premières first
de board

FR La compréhension globale de la sécurité et du bien-être dans les communautés autochtones exige une réflexion multidimensionnelle, y compris la prise en compte des facteurs sociaux et culturels

EN A comprehensive understanding of safety and well-being in Indigenous communities requires multi-dimensional thinking, including attention to social and cultural factors

Frânsk Ingelsk
autochtones indigenous
exige requires
réflexion thinking
facteurs factors
sociaux social
culturels cultural
globale comprehensive
sécurité safety
communautés communities
bien well-being
de of
compris including
en in
une a

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings