EN Regardless of whether you manage 5, 50 or 500 WordPress projects, and regardless of whether you do this for yourself or on behalf of a client: the administrative processes take...
"regardless of whether" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Frânsk wurden/frases:
EN Regardless of whether you manage 5, 50 or 500 WordPress projects, and regardless of whether you do this for yourself or on behalf of a client: the administrative processes take...
FR Que tu gères 5, 50 ou 500 projets WordPress et que tu le fasses pour toi-même ou pour un client, les processus administratifs prennent...
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
wordpress | wordpress |
client | client |
or | ou |
projects | projets |
processes | processus |
a | un |
administrative | administratifs |
the | le |
and | et |
for | pour |
regardless | même |
EN This occurs regardless of whether Vimeo provides a user account that users are logged in with or whether no user account exists
FR Ce transfert a lieu aussi bien si Vimeo fournit un compte d’utilisateur auquel l’utilisateur est connecté que si aucun compte d’utilisateur n’existe
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
vimeo | vimeo |
provides | fournit |
a | un |
whether | si |
account | compte |
no | aucun |
exists | est |
of | aussi |
this | ce |
logged | connecté |
EN You can apply to adopt someone whether you are single, married, or in a common law relationship, and regardless of whether you are in a heterosexual or same sex relationship.
FR Vous pouvez faire une demande d'adoption, que vous soyez célibataire ou marié, ou conjoint de fait, et que vous et votre conjoint soyez de même sexe ou de sexe opposé.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
apply | demande |
or | ou |
of | de |
same | même |
a | une |
sex | sexe |
single | célibataire |
you | vous |
and | et |
EN This is regardless of whether Google provides a user account that you are logged in with or whether no user account exists
FR Cette opération a lieu indépendamment du fait que Google vous fournisse ou non un compte utilisateur auquel vous êtes connecté ou qu'il n'y ait pas de compte utilisateur
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
of | de |
user | utilisateur |
or | ou |
a | un |
account | compte |
this | cette |
you | vous |
logged | connecté |
no | pas |
that | fait |
is | auquel |
regardless of | indépendamment |
are | êtes |
EN Whether you’re holidaying with family or friends, you are in the right place, regardless of whether you choose the Axalp above Brienz, Beatenberg (Niederhorn) or Diemtigtal
FR En famille ou entre amis, vous êtes entre de bonnes mains sur l’Axalp, que ce soit à Brienz, au Beatenberg (Niederhorn) ou dans le Diemtigtal
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
family | famille |
friends | amis |
brienz | brienz |
or | ou |
of | de |
the | le |
regardless | soit |
in | en |
right | bonnes |
with | à |
you | vous |
are | êtes |
EN Families can claim CLB regardless of whether they have any education savings, or whether they’re receiving any other assistance from the government.
FR Les familles qui n’ont pas d’épargne-études ou qui reçoivent d’autres formes d’aide gouvernementale sont elles aussi admissibles au BEC.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
families | familles |
savings | épargne |
other | dautres |
or | ou |
the | elles |
EN Browsers use a number of different criteria when understanding whether to warn: they'll look at the domain, the nature of the file, and above all whether they've seen it enough times before to understand whether it is safe.
FR Les navigateurs utilisent un certain nombre de critères différents pour savoir s’il faut avertir: ils examineront le domaine, la nature du fichier et, surtout, s’ils l’ont vu suffisamment de fois auparavant pour savoir s’il est sans danger.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
browsers | navigateurs |
criteria | critères |
warn | avertir |
domain | domaine |
file | fichier |
seen | vu |
a | un |
above all | surtout |
of | de |
nature | nature |
enough | pour |
use | utilisent |
different | différents |
to | certain |
understand | et |
EN Whether city or countryside, whether simple or noble, whether inside or outside ? these apartments, houses, gardens and decoration ideas all come from Germany.
FR Que ce soit en ville ou à la campagne, que ce soit simple ou noble, à l?intérieur ou l?extérieur ? ces appartements, maisons, jardins et idées de décoration proviennent tous d?Allemagne.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
city | ville |
countryside | campagne |
noble | noble |
gardens | jardins |
decoration | décoration |
ideas | idées |
germany | allemagne |
come from | proviennent |
simple | simple |
or | ou |
apartments | appartements |
houses | maisons |
outside | de |
and | à |
EN You can decide whether or not to assist an ally, or whether or not to cut them loose, or whether or not to exact revenge on someone
FR Vous pouvez décider d'aider un allié ou non, de l'abandonner, ou de prendre votre revanche sur quelqu'un
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
decide | décider |
ally | allié |
or | ou |
them | de |
not | non |
someone | un |
on | sur |
you | vous |
EN Whether city or countryside, whether simple or noble, whether inside or outside ? these apartments, houses, gardens and decoration ideas all come from Germany.
FR Que ce soit en ville ou à la campagne, que ce soit simple ou noble, à l?intérieur ou l?extérieur ? ces appartements, maisons, jardins et idées de décoration proviennent tous d?Allemagne.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
city | ville |
countryside | campagne |
noble | noble |
gardens | jardins |
decoration | décoration |
ideas | idées |
germany | allemagne |
come from | proviennent |
simple | simple |
or | ou |
apartments | appartements |
houses | maisons |
outside | de |
and | à |
EN Browsers use a number of different criteria when understanding whether to warn: they'll look at the domain, the nature of the file, and above all whether they've seen it enough times before to understand whether it is safe.
FR Les navigateurs utilisent un certain nombre de critères différents pour savoir s’il faut avertir: ils examineront le domaine, la nature du fichier et, surtout, s’ils l’ont vu suffisamment de fois auparavant pour savoir s’il est sans danger.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
browsers | navigateurs |
criteria | critères |
warn | avertir |
domain | domaine |
file | fichier |
seen | vu |
a | un |
above all | surtout |
of | de |
nature | nature |
enough | pour |
use | utilisent |
different | différents |
to | certain |
understand | et |
EN "I love to just kind of leave it all on the stage, whether I fall, whether I twist my ankle a little bit, whether I slip, that's just part of normal life. I want people to see who I really am."
FR « J’aime tout donner sur scène, que je tombe, que je me torde la cheville ou que je glisse, cela fait partie de la vie. Je veux que les gens voient qui je suis vraiment. »
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
stage | scène |
ankle | cheville |
life | vie |
i | je |
see | veux |
the | la |
people | gens |
of | de |
really | vraiment |
part | partie |
on | sur |
to | voient |
whether | ou |
it | cela |
EN Our edge sees all requests made to a website, regardless of whether it’s cached or uncached, the user has adblock, or they turned off JavaScript
FR Notre réseau périphérique voit ainsi passer l'ensemble des requêtes effectuées vers un site web, peu importe que ce dernier soit mis en cache ou non, que l'utilisateur dispose d'un bloqueur de publicités ou encore qu'il ait désactivé JavaScript
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
requests | requêtes |
javascript | javascript |
made | effectuées |
or | ou |
a | un |
of | de |
has | ait |
our | notre |
regardless | soit |
website | site |
the | dernier |
EN However, regardless of whether your business has a presence on Twitter or not, we recommend you pull data from the network
FR Dans le cas spécifique de Twitter, nous vous recommandons d'extraire des données de ce réseau, que votre entreprise y ait ou non une présence
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
business | entreprise |
presence | présence |
network | réseau |
or | ou |
of | de |
data | données |
your | votre |
has | ait |
we | nous |
the | le |
we recommend | recommandons |
you | vous |
EN Whether it is an XML or database schema, EDI configuration file, or XBRL taxonomy and beyond, MapForce integrates data based on data structures, regardless of underlying particular instance of content
FR Qu'il s'agisse d'un Schéma XML ou de base de données, le fichier de configuration EDI ou la taxonomie XBRL, MapForce intègre les données sur la base sur des structures de données quel que soit l'instance de contenu sous-jacent
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
xml | xml |
schema | schéma |
edi | edi |
configuration | configuration |
taxonomy | taxonomie |
mapforce | mapforce |
integrates | intègre |
structures | structures |
xbrl | xbrl |
content | contenu |
or | ou |
data | données |
underlying | sous |
regardless | soit |
file | fichier |
of | de |
on | sur |
it | quil |
database | base de données |
EN Experts will have a burning question pertaining to their industry, regardless of whether they?re fresh out of college or have been involved in their line of work for decades.
FR Les experts auront une question brûlante concernant leur industrie, qu'ils sortent tout juste de l'université ou qu'ils aient été impliqués dans leur travail depuis des décennies.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
experts | experts |
decades | décennies |
industry | industrie |
or | ou |
will | auront |
of | de |
have | aient |
a | une |
been | été |
work | travail |
in | dans |
question | question |
to | depuis |
involved | impliqué |
EN Regardless of whether the programs are newly setup or already grown and saturated.
FR Nous proposons un service complet et développons des programmes d'affiliation ciblés.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
programs | programmes |
and | et |
EN In addition, the information that you have visited our Website will be sent to Facebook, regardless of whether one of the plug-ins is operated or not.
FR En outre, les informations que vous avez consultées sur notre site web seront envoyées à Facebook, que l'un des plug-ins soit utilisé ou non.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
information | informations |
to | à |
or | ou |
in | en |
our | notre |
sent | envoyé |
in addition | outre |
you | vous |
regardless | soit |
website | site |
EN Regardless of whether you’re a B2B company or B2C, many CX experts agree that more than 10 touchpoints on a customer journey is too many
FR Que vous soyez une entreprise B2B ou B2C, de nombreux experts CX s'accordent à dire qu'un parcours client ne doit pas comporter plus de 10 points de contact
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
company | entreprise |
cx | cx |
experts | experts |
customer | client |
or | ou |
of | de |
journey | parcours |
more | plus |
a | c |
many | nombreux |
that | que |
EN Flag imported PDFs for PDF passthrough to ensure that files will be perfect representations of original PDFs when exporting, regardless of whether embedded fonts are installed or not.
FR Marquez des PDF importés pour le transfert PDF pour garantir que les fichiers seront des représentations parfaites des PDF d’origine lors de l’exportation, que les polices intégrées soient installées ou non.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
imported | importé |
perfect | parfaites |
representations | représentations |
original | dorigine |
files | fichiers |
fonts | polices |
installed | installé |
or | ou |
of | de |
embedded | intégré |
ensure | garantir |
not | le |
when | lors |
are | soient |
EN Credit is always added to your Posteo account anonymously – regardless of whether you pay by bank transfer, PayPal, credit card or in cash
FR Le crédit de votre boîte mail Posteo est rechargé systématiquement de façon anonyme - peu importe si vous payez par Paypal, carte de crédit ou en espèces
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
posteo | posteo |
anonymously | anonyme |
paypal | paypal |
cash | espèces |
credit | crédit |
or | ou |
of | de |
pay | payez |
card | carte |
you | si |
your | votre |
by | par |
is | est |
in | en |
EN Whether it is an XML, JSON, or database schema; EDI configuration file; or XBRL taxonomy and beyond, MapForce integrates data based on data structures, regardless of underlying particular instance of content
FR Qu'il s'agisse d'un Schéma XML, JSON, ou de base de données, le fichier de configuration EDI ou la taxonomie XBRL, MapForce intègre les données sur la base sur des structures de données quel que soit l'instance de contenu sous-jacent
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
xml | xml |
json | json |
schema | schéma |
edi | edi |
configuration | configuration |
taxonomy | taxonomie |
mapforce | mapforce |
integrates | intègre |
structures | structures |
xbrl | xbrl |
content | contenu |
or | ou |
data | données |
underlying | sous |
regardless | soit |
file | fichier |
of | de |
on | sur |
it | quil |
database | base de données |
EN Regardless of whether you love diamonds, amber, jade, ruby, sapphire, turquoise, coral, metal or beads, jewelry can be created to suit every taste or style
FR Que vous aimiez les diamants, l'ambre, le jade, le rubis, le saphir, la turquoise, le corail, le métal ou les perles, les bijoux peuvent être créés pour tous les goûts et tous les styles
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
diamonds | diamants |
jade | jade |
ruby | rubis |
sapphire | saphir |
coral | corail |
metal | métal |
beads | perles |
jewelry | bijoux |
taste | goûts |
or | ou |
created | créé |
turquoise | turquoise |
style | styles |
of | tous |
you | vous |
love | le |
EN Today, SSL certificates are essential for any website, regardless of whether it is a small personal blog or the online portal of a large corporation
FR De nos jours, les certificats SSL sont essentiels pour n'importe quel site web, qu'il s'agisse d'un petit blog personnelou du portail en ligne d'une grosse société
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
ssl | ssl |
certificates | certificats |
essential | essentiels |
small | petit |
blog | blog |
large | grosse |
corporation | société |
online | en ligne |
portal | portail |
of | de |
are | sont |
a | dun |
website | site |
the | jours |
EN Regardless of whether you choose WHOIS ID Protection, your site will be easy to find if you provide good content.
FR Peu importe si vous choisissez la protection d'identité WHOIS, votre site sera facile à trouver si vous fournissez un bon contenu.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
regardless | peu importe |
whois | whois |
protection | protection |
good | bon |
site | site |
easy | facile |
if | si |
content | contenu |
choose | choisissez |
to | à |
your | votre |
provide | fournissez |
will | sera |
you | vous |
find | trouver |
EN Videos that recruit for or propagandize terrorist organizations, regardless of whether they show actual violence, are never allowed.
FR Les vidéos qui recrutent ou font la propagande d’organisations terroristes, qu’elles contiennent de la violence ou non, seront toujours interdites.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
videos | vidéos |
or | ou |
of | de |
violence | violence |
that | qui |
never | les |
EN Peer from an existing Megaport Port regardless of where you’re located, whether on their network or elsewhere on ours.
FR Faites du peering depuis un port Megaport existant, où que vous soyez, que ce soit sur leur réseau ou ailleurs sur le nôtre.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
existing | existant |
port | port |
network | réseau |
elsewhere | ailleurs |
ours | nôtre |
an | un |
or | ou |
regardless | soit |
on | sur |
their | leur |
EN So, in a way, treat category pages and landing pages regardless whether your site is a blog, an e-commerce or something else
FR Il est important de traiter les catégories de pages et les landing pages peu importe si votre site est un blog, un site ecommerce ou autre chose
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
treat | traiter |
category | catégories |
regardless | peu importe |
blog | blog |
e-commerce | ecommerce |
site | site |
or | ou |
a | un |
your | votre |
pages | pages |
something | chose |
way | de |
and | et |
is | est |
in | les |
EN Built from the ground up as a single system, each of our different Hubs connects to a single database, regardless of whether you use just one or the whole platform
FR Conçus dès le départ comme partie intégrante d'un même système, les logiciels se connectent tous à une même base de données, que vous en utilisiez un ou plusieurs
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
built | conçus |
connects | connectent |
system | système |
or | ou |
use | logiciels |
to | à |
the | le |
as | comme |
a | un |
of | de |
you | vous |
database | base de données |
EN Send update requests to get updated by any collaborator on key rows, regardless of whether they have a Smartsheet account or are shared to the sheet
FR Envoyez des demandes de mise à jour afin de rester informé par un collaborateur sur les lignes clés, que ce dernier dispose d'un compte Smartsheet ou que la feuille soit partagée avec lui
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
collaborator | collaborateur |
rows | lignes |
smartsheet | smartsheet |
sheet | feuille |
requests | demandes |
to | à |
a | un |
or | ou |
account | compte |
of | de |
by | par |
on | sur |
regardless | soit |
the | la |
shared | partagé |
key | clé |
EN It applies to any company that processes or collects personal data from an EU citizen regardless of whether the organization is based in the EU, thus worldwide.
FR Elle s'applique à toute entreprise qui traite ou recueille des données personnelles d'un citoyen de l'UE, que l'organisation soit basée dans l'UE, donc dans le monde entier.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
collects | recueille |
citizen | citoyen |
to | à |
company | entreprise |
or | ou |
data | données |
the | le |
regardless | soit |
of | de |
worldwide | dans le monde |
in | dans |
that | qui |
EN Netskope’s industry-leading cloud access security broker (CASB) solution enables you to quickly identify and manage the use of cloud applications, regardless of whether they are managed or unmanaged
FR Numéro un du marché, la solution CASB de Netskope vous permet de déterminer et de contrôler rapidement l'utilisation des applications cloud, qu'elles soient gérées ou non
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
cloud | cloud |
casb | casb |
quickly | rapidement |
identify | déterminer |
manage | contrôler |
use | lutilisation |
applications | applications |
or | ou |
the | la |
solution | solution |
of | de |
managed | géré |
enables | permet |
you | vous |
and | et |
are | soient |
EN Integrated dashboards and our mobile app make team collaboration easy, regardless of whether you're in the office, WFH or on the move.
FR Les tableaux de bord intégrés et l'application mobile favorisent la collaboration en équipe, que vous soyez au bureau, en télétravail ou en déplacement.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
mobile | mobile |
collaboration | collaboration |
office | bureau |
app | lapplication |
team | équipe |
or | ou |
in | en |
move | déplacement |
the | la |
integrated | intégré |
dashboards | tableaux de bord |
of | de |
on | au |
EN Your Posteo account credit is always added anonymously – regardless of whether you pay by bank transfer, PayPal, credit card or in cash
FR Le crédit de votre boîte mail Posteo est toujours rechargé de façon anonyme, que vous payiez par virement, avec Paypal, par carte de crédit ou en espèces
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
posteo | posteo |
anonymously | anonyme |
paypal | paypal |
cash | espèces |
credit | crédit |
or | ou |
always | toujours |
of | de |
in | en |
card | carte |
by | par |
transfer | virement |
is | est |
your | votre |
you | vous |
EN Recovery is incredibly complex, time-consuming and expensive, regardless of whether or not the ransom is paid
FR Se remettre d’un tel incident est extrêmement compliqué, long et coûteux, que la rançon ait été payée ou non
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
incredibly | extrêmement |
expensive | coûteux |
ransom | rançon |
or | ou |
paid | payé |
the | la |
and | et |
time | été |
is | est |
of | tel |
not | non |
EN 9.2 Our Order and cancellation deadlines apply regardless of whether certain Products are unavailable
FR 9.2 Nos délais de commande et d'annulation s'appliquent indépendamment de l'indisponibilité de certains Produits
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
deadlines | délais |
certain | certains |
products | produits |
order | commande |
of | de |
our | nos |
regardless of | indépendamment |
EN "People can ask for a copy of any physical item through the ILL module regardless of whether we own it or not
FR « Les utilisateurs peuvent demander un exemplaire de n'importe quel document physique via le module PEB, même si nous ne le possédons pas
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
can | peuvent |
copy | exemplaire |
physical | physique |
module | module |
a | un |
of | de |
the | le |
we | nous |
ask | demander |
own | possédons |
whether | si |
EN Regardless of whether a multi-page PDF is added as-is, or (in order to improve page-level discovery) converted to a compound object when added to CONTENTdm, it is counted as just one item.
FR Peu importe si un fichier PDF de plusieurs pages est ajouté tel quel ou (afin d'améliorer la recherche au niveau des pages) est converti en un objet composé lorsqu'il est ajouté à CONTENTdm, il compte pour un document.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
regardless | peu importe |
discovery | recherche |
contentdm | contentdm |
level | niveau |
compound | composé |
or | ou |
page | pages |
of | de |
to | à |
it | il |
a | un |
added | ajouté |
in | en |
object | objet |
as | tel |
is | est |
EN Regardless of whether you need regular maintenance, an MOT test, or an essential repair
FR Qu’ils s’agisse d’un entretien régulier, d’un contrôle technique ou d’une réparation nécessaire
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
need | nécessaire |
maintenance | entretien |
or | ou |
repair | réparation |
of | dun |
you | le |
regular | régulier |
EN The 64-bit versions of Altova MissionKit applications currently require the x64 Microsoft ACE driver to open Access databases, regardless of whether the file extension is *.mdb or *.accdb.
FR Les versions 64-bit des applications Altova MissionKit exigent actuellement que le pilote x64 Microsoft ACE ouvre les bases de données Access, que l'extension de fichier soit *.mdb ou *.accdb.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
altova | altova |
currently | actuellement |
microsoft | microsoft |
driver | pilote |
databases | bases de données |
missionkit | missionkit |
ace | ace |
mdb | mdb |
versions | versions |
applications | applications |
file | fichier |
of | de |
access | access |
or | ou |
regardless | soit |
require | exigent |
EN You must also install the 32-bit version of the corresponding Integration Package, regardless whether you have a 32-bit or 64-bit version of Windows.
FR Vous devez aussi installer la version 32-bit du Pack d'intégration correspondant, que vous disposiez d'une version 32-bit ou 64-bit de Windows.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
install | installer |
corresponding | correspondant |
package | pack |
windows | windows |
or | ou |
of | de |
the | la |
you | vous |
also | aussi |
version | version |
you must | devez |
EN That is the case regardless of whether the Content in question constitutes text, graphics, an audio file, or computer software
FR C'est le cas indépendamment du fait que le contenu en question constitue un texte, un graphique, un fichier audio ou un logiciel informatique
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
constitutes | constitue |
graphics | graphique |
content | contenu |
in | en |
audio | audio |
file | fichier |
or | ou |
software | logiciel |
computer | informatique |
question | question |
text | texte |
the | le |
case | cas |
an | un |
that | fait |
regardless of | indépendamment |
EN We’ll make you a high-flyer! The Swiss Ski Schools guest promise packs a punch: Learn to ski in 3 days – regardless of whether you are a beginner or a returner!
FR Nous allons faire de vous un doué! La promesse aux hôtes des Ecoles Suisses de Ski en est la clé: apprenez à skier en 3 jours – que vous soyez débutant ou que vous repreniez le ski!
EN Zermatt Snow Park has something to appeal to every freestyler, regardless of whether they are a pro or a rookie. The creative setup with big chairs, kicker lines and rails promises action and spectacular and varied runs.
FR La JibArea Stätz, située à Lenzerheide sur les versants de Heidbüel/Scalottas, convient à tous ceux qui souhaitent aborder les sauts et les éléments de glisse dans des conditions parfaites.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
the | la |
of | de |
a | l |
to | à |
runs | les |
are | ceux |
EN Regardless of whether or not the Commissioner decides to pursue an investigation into the allegations, the discloser or reprisal complainant is notified in writing of the reasons for his decision.
FR Indépendamment de la décision du commissaire de mener ou pas une enquête sur les allégations, la personne qui fait une divulgation ou qui dépose une plainte en matière de représailles est avisée par écrit des motifs à l’appui de sa décision.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
commissioner | commissaire |
investigation | enquête |
reprisal | représailles |
reasons | motifs |
decision | décision |
or | ou |
to | à |
in | en |
the | la |
not | pas |
writing | écrit |
of | de |
an | une |
is | est |
regardless of | indépendamment |
EN Regardless of article age, you'll always see the 100% newsgroup article completion and unlimited speeds whether the article was posted 30 days or 3,000 days ago.
FR Quelle que soit l'ancienneté de l'article, vous verrez toujours le 100% de complétion de l'article de newsgroup, avec des vitesses illimitées, que l'article ait été publié il y a 30 jours ou 3,000 jours.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
always | toujours |
completion | complétion |
speeds | vitesses |
posted | publié |
was | été |
unlimited | illimité |
or | ou |
of | de |
see | a |
regardless | soit |
days | jours |
ago | il y a |
the | le |
EN HM: Everyone who participated in the Olympics. Regardless of sport and whether they won medals or not, I respect every athlete who has competed at the Olympic Games.
FR HM : Tous les athlètes qui ont participé aux Jeux Olympiques. Qu'importe le résultat ou la performance, je respecte tous les athlètes qui ont réussi à devenir des olympiens.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
i | je |
respect | respecte |
athlete | athlètes |
or | ou |
games | jeux |
and | à |
olympic | olympiques |
of | tous |
every | tous les |
EN The truth is that the search engine should be able to find pages on your Website regardless of whether they are on the sitemap or not, but it is a good idea to include them since it ?makes things easier? for Google.
FR La vérité est que le moteur de recherche devrait pouvoir trouver des pages sur votre site web, qu'elles soient sur le plan du site ou non, mais c'est une bonne idée de les inclure car cela "facilite les choses" pour Google.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
engine | moteur |
sitemap | plan du site |
idea | idée |
easier | facilite |
truth | vérité |
or | ou |
search | recherche |
be | devrait |
pages | pages |
your | votre |
of | de |
find | trouver |
to | car |
on | sur |
website | site |
a | une |
are | soient |
but | mais |
good | les |
include | inclure |
makes | est |
EN follow= This robots tag invites Google to follow the links on the page, regardless of whether they’re “index” or not.
FR follow= Cette balise robots invite Google à suivre les liens de la page, qu'ils soient "index" ou non.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
tag | balise |
robots | robots |
invites | invite |
links | liens |
index | index |
of | de |
or | ou |
page | page |
follow | follow |
the | la |
to | à |
this | cette |
not | non |
EN You'll be able to access all attachments associated with the sheet, regardless of whether they were attached to the entire sheet, to a specific row, or to a comment.
FR Vous pourrez accéder à toutes les pièces jointes associées à la feuille, qu’elles soient jointes à la totalité de la feuille, à une ligne spécifique ou à un commentaire.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
sheet | feuille |
row | ligne |
comment | commentaire |
attachments | pièces jointes |
or | ou |
to | à |
access | accéder |
all | totalité |
associated | associé |
of | de |
attached | jointes |
the | la |
a | un |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings