Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "faced with change" nei Frânsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "faced with change" fan Ingelsk nei Frânsk

Oarsettingen fan faced with change

"faced with change" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Frânsk wurden/frases:

faced avant avec confronté confrontées depuis des face face à faire face à fait face s
change adapter afin afin de améliorer aux avant avez avoir besoin ce change changement changements changent changer changez cliquez sur comme créer dans dans le de de la des deux données du développement elle entre entreprises est et et de exemple faire fois forme gestion informations la gestion le les les données lorsque mettre mise modification modifications modifier modifiez modifié mot même nous n’importe ont ou où page par paramètres pas passer pendant plus de pour pour le processus qui sans se sera ses tous tous les tout toutes toutes les travail un une une fois utiliser utilisez version votre vous avez à étapes évolution être

Oersetting fan Ingelsk nei Frânsk fan {sykje}

Ingelsk
Frânsk

EN Kid Goku faced men much older than him in the world’s martial arts tournaments, where he faced Tien for the first time.

FR Kid Goku a affronté des hommes bien plus âgés que lui dans les tournois mondiaux d'arts martiaux, où il a affronté Tien pour la première fois.

Ingelsk Frânsk
kid kid
goku goku
men hommes
martial martiaux
tournaments tournois
the la
older plus
in dans
he il
the first première

EN The Site is owned and operated by Too Faced Cosmetics, LLC (a Delaware limited liability company with its principal place of business at Too Faced Cosmetics, Inc

FR Le Site appartient à Too Faced Cosmetics, LLC (une société à responsabilité limitée du Delaware dont la principale place d’affaires est située à Too Faced Cosmetics, Inc

Ingelsk Frânsk
owned appartient
llc llc
delaware delaware
principal principale
inc inc
faced faced
cosmetics cosmetics
liability responsabilité
too too
company société
site site
is située
and à
limited limitée
place place
a une

EN The Too Faced entity responsible for the processing of your personal information will depend on the different purposes for which Too Faced will use your personal information and where you are located in the world

FR L’entité Too Faced responsable du traitement de vos informations personnelles dépend des fins auxquelles Too Faced entend utiliser vos données personnelles et où vous vous trouvez dans le monde

Ingelsk Frânsk
responsible responsable
processing traitement
depend dépend
world monde
faced faced
use utiliser
information informations
too too
of de
the le
your vos
in dans
you vous
purposes fins
and et

EN Too Faced Co-Founder and Chief Creative Officer Jerrod Blandino took Too Faced’s nourishing cocoa complex with the most natural brow pigment and infused it into an easy to use buildable brow pencil

FR Jerrod Blandino, le cofondateur et directeur de la création de Too Faced, a pris le complexe du cacao nourrissant de Too Faced et le pigment le plus naturel des sourcils pour en faire un crayon à sourcils modulable et facile à utiliser

Ingelsk Frânsk
co-founder cofondateur
cocoa cacao
complex complexe
natural naturel
pencil crayon
faced faced
easy facile
too too
officer directeur
took de
to à
it en
an un

EN There's no party like a Too Faced Party! Come meet the Too Faced team and learn the latest makeup tips and tricks. 

FR Les fêtes Too Faced sont imbattables! Venez rencontrer l’équipe Too Faced et apprendre les derniers trucs et astuces de maquillage. 

Ingelsk Frânsk
team équipe
makeup maquillage
party fêtes
faced faced
a l
meet rencontrer
too too
tricks astuces
learn et
the les
come de
the latest derniers

EN Too Faced shall have the right to allocate its available supply of goods among its customers and affiliates in such manner as Too Faced deems fair and equitable.

FR Too Faced aura le droit de répartir ses livraisons disponibles entre ses clients et ses filiales de la manière que Too Faced juge juste et équitable.

Ingelsk Frânsk
faced faced
available disponibles
customers clients
affiliates filiales
too too
to manière
equitable équitable
of de
right droit
and et

EN IN NO EVENT SHALL TOO FACED BE LIABLE IN ANY WAY FOR ANY CONSEQUENTIAL OR SPECIAL DAMAGES EVEN IF TOO FACED IS INFORMED OR IS OTHERWISE AWARE OR SHOULD BE AWARE OF THEIR LIKELIHOOD.

FR EN AUCUN CAS, TOO FACED NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE INDIRECTE OU SPÉCIAL, MÊME SI TOO FACED EST INFORMÉE OU AUTREMENT APPREND OU DEVRAIT ÊTRE CONSCIENTE DE LEUR POSSIBLE SURVENUE.

Ingelsk Frânsk
liable responsable
damages dommage
faced faced
aware consciente
in en
if si
event cas
no aucun
too too
of de
or ou
is est

EN Development Solution Overview Design Control Change Control Software Change Management Software Change Order Change Management Tool

FR Aperçu de la solution pour le développement produit

Ingelsk Frânsk
overview aperçu
design produit
development développement
change pour
solution solution

EN A word of caution — when people are faced with change, their reaction pattern mimics that of grief

FR Petite mise en garde : lorsque les gens sont confrontés au changement, leur réaction s'apparente au deuil

Ingelsk Frânsk
people gens
faced confrontés
change changement
reaction réaction
grief deuil
when lorsque
with mise
are sont
of au
their leur

EN “What is important are the choices we make when we are faced with change right? Some of you heard the news that we were coming to the UN and a lot of you were wondering whether we were vaccinated

FR "Ce qui est important, ce sont les choix que nous faisons lorsque nous sommes confrontés au changement, n'est-ce pas ? Certains d'entre vous ont entendu la nouvelle de notre venue aux Nations Unies et beaucoup se sont demandé si nous étions vaccinés

Ingelsk Frânsk
important important
choices choix
faced confrontés
change changement
heard entendu
news nouvelle
vaccinated vaccinés
and et
when lorsque
some certains
to se
the la
of de
is est
were étions
you si
that ce
what faisons
we nous
are sont

EN risks related to climate change are considered to be compounding factors for the risks already faced by the Group.

FR les risques liés aux changements climatiques sont identifiés comme des facteurs aggravants des risques existants pour le Groupe.

Ingelsk Frânsk
climate climatiques
factors facteurs
related liés
the le
risks risques
group groupe
are sont
for pour

EN “What is important are the choices we make when we are faced with change right? Some of you heard the news that we were coming to the UN and a lot of you were wondering whether we were vaccinated

FR "Ce qui est important, ce sont les choix que nous faisons lorsque nous sommes confrontés au changement, n'est-ce pas ? Certains d'entre vous ont entendu la nouvelle de notre venue aux Nations Unies et beaucoup se sont demandé si nous étions vaccinés

Ingelsk Frânsk
important important
choices choix
faced confrontés
change changement
heard entendu
news nouvelle
vaccinated vaccinés
and et
when lorsque
some certains
to se
the la
of de
is est
were étions
you si
that ce
what faisons
we nous
are sont

EN As the world faced an unprecedented period of dramatic cultural change, consumers’ web searches reflected these shifts

FR Alors que le monde était confronté à une période sans précédent de changements culturels spectaculaires, les recherches des consommateurs sur le web reflétaient ces changements

Ingelsk Frânsk
world monde
unprecedented sans précédent
dramatic spectaculaires
cultural culturels
consumers consommateurs
searches recherches
faced confronté
period période
web web
of de
the le
an une
change changements
as alors

EN Everyone is faced with the reality of climate change, and the environmental justice challenge is the new movement

FR En cette époque où nous sommes tous confrontés aux réalités des changements climatiques, la justice environnementale a la cote

Ingelsk Frânsk
reality réalité
change changements
justice justice
environmental environnementale
the la
of tous
climate climatiques
with aux

EN Everyone is faced with the reality of climate change, and the environmental justice challenge is the new movement.

FR En cette époque où nous sommes tous confrontés aux réalités des changements climatiques, la justice environnementale a la cote.

Ingelsk Frânsk
reality réalité
change changements
justice justice
environmental environnementale
the la
of tous
climate climatiques
with aux

EN IFGR session no. 1: Rivers faced by climate change

FR Session IAGF n° 1 : Le fleuve dans les enjeux climatiques

Ingelsk Frânsk
session session
climate climatiques
by les

EN IFGR session no. 1: Rivers faced by climate change

FR Session IAGF n° 1 : Le fleuve dans les enjeux climatiques

Ingelsk Frânsk
session session
climate climatiques
by les

EN When faced with rapid change or large-scale transformation, companies need resilience to survive

FR Lorsqu’elles font face à un changement soudain ou à une transformation à grande échelle, les entreprises ont besoin de résilience pour survivre

Ingelsk Frânsk
faced face
large-scale grande échelle
resilience résilience
large grande
scale échelle
or ou
transformation transformation
companies entreprises
need besoin
to à
survive survivre

EN In the hyper-competitive world of eCommerce, Belami is faced with countless competitors and an ever-evolving industry—prices change by the minute, the newest and best technology is always being developed, and shopper sentiment constantly evolves.

FR Dans le monde hyperconcurrentiel du eCommerce, Belami est confronté à un secteur en constante évolution : les prix changent chaque minute, la meilleure technologie est toujours mieux développée, et l'envie des acheteurs évolue constamment.

Ingelsk Frânsk
ecommerce ecommerce
faced confronté
technology technologie
developed développée
world monde
industry secteur
change changent
minute minute
and et
an un
in en
prices prix
with à
constantly constamment
always toujours
evolving évolue
best meilleure

EN A word of caution — when people are faced with change, their reaction pattern mimics that of grief

FR Petite mise en garde : lorsque les gens sont confrontés au changement, leur réaction s'apparente au deuil

Ingelsk Frânsk
people gens
faced confrontés
change changement
reaction réaction
grief deuil
when lorsque
with mise
are sont
of au
their leur

EN Everyone is faced with the reality of climate change, and the environmental justice challenge is the new movement

FR En cette époque où nous sommes tous confrontés aux réalités des changements climatiques, la justice environnementale a la cote

Ingelsk Frânsk
reality réalité
change changements
justice justice
environmental environnementale
the la
of tous
climate climatiques
with aux

EN Everyone is faced with the reality of climate change, and the environmental justice challenge is the new movement.

FR En cette époque où nous sommes tous confrontés aux réalités des changements climatiques, la justice environnementale a la cote.

Ingelsk Frânsk
reality réalité
change changements
justice justice
environmental environnementale
the la
of tous
climate climatiques
with aux

EN As the world faced an unprecedented period of dramatic cultural change, consumers’ web searches reflected these shifts

FR Alors que le monde était confronté à une période sans précédent de changements culturels spectaculaires, les recherches des consommateurs sur le web reflétaient ces changements

Ingelsk Frânsk
world monde
unprecedented sans précédent
dramatic spectaculaires
cultural culturels
consumers consommateurs
searches recherches
faced confronté
period période
web web
of de
the le
an une
change changements
as alors

EN risks related to climate change are considered to be compounding factors for the risks already faced by the Group.

FR les risques liés aux changements climatiques sont identifiés comme des facteurs aggravants des risques existants pour le Groupe.

Ingelsk Frânsk
climate climatiques
factors facteurs
related liés
the le
risks risques
group groupe
are sont
for pour

EN “What is important are the choices we make when we are faced with change right? Some of you heard the news that we were coming to the UN and a lot of you were wondering whether we were vaccinated

FR "Ce qui est important, ce sont les choix que nous faisons lorsque nous sommes confrontés au changement, n'est-ce pas ? Certains d'entre vous ont entendu la nouvelle de notre venue aux Nations Unies et beaucoup se sont demandé si nous étions vaccinés

Ingelsk Frânsk
important important
choices choix
faced confrontés
change changement
heard entendu
news nouvelle
vaccinated vaccinés
and et
when lorsque
some certains
to se
the la
of de
is est
were étions
you si
that ce
what faisons
we nous
are sont

EN Everyone is faced with the reality of climate change, and the environmental justice challenge is the new movement

FR En cette époque où nous sommes tous confrontés aux réalités des changements climatiques, la justice environnementale a la cote

Ingelsk Frânsk
reality réalité
change changements
justice justice
environmental environnementale
the la
of tous
climate climatiques
with aux

EN Everyone is faced with the reality of climate change, and the environmental justice challenge is the new movement.

FR En cette époque où nous sommes tous confrontés aux réalités des changements climatiques, la justice environnementale a la cote.

Ingelsk Frânsk
reality réalité
change changements
justice justice
environmental environnementale
the la
of tous
climate climatiques
with aux

EN Some of the most common problems faced by teams include difficulty managing change, unclear work expectations, and an unfair division of labor.

FR Parmi les problèmes les plus courants auxquels les équipes sont confrontées figurent la difficulté à gérer le changement, le manque de clarté des attentes en matière de travail et une répartition inéquitable des tâches.

Ingelsk Frânsk
managing gérer
change changement
expectations attentes
difficulty difficulté
teams équipes
problems problèmes
of de
faced confronté
work travail
and matière
include et
labor tâches

EN Faced with the impacts of climate change, small-scale producers in Guatemala urgently need to manage risk using tools like insurance

FR Face aux changements climatiques, les petits producteurs du Guatemala doivent trouver des outils de gestion les risques

Ingelsk Frânsk
faced face
climate climatiques
change changements
producers producteurs
guatemala guatemala
risk risques
tools outils
small petits
of de
manage gestion
need to doivent
like trouver

EN Change orders It is not uncommon for a project to go through a change or expansion of scope. If a client has requested a change in the services, this should be outlined in a project status report.

FR Les ordres de modification Il n'est pas rare qu'un projet soit modifié en cours de route ou voit sa portée élargie. Si un client demande à ce que les services soient modifiés, cela doit figurer dans le rapport d'avancement du projet.

Ingelsk Frânsk
orders ordres
uncommon rare
client client
a un
if si
services services
report rapport
this ce
it il
project projet
or ou
status cours
to à
of de
the le
not pas
scope portée
in en
change modifiés
requested demande

EN When you make a change in one of the graphical XML views, the change is automatically reflected in the text view, helping you immediately understand relationships and the impact of every change.

FR Lorsque vous effectuez une modification dans un des modes graphiques XML, cette modification est automatiquement réfléchie dans le mode texte, et vous aide à comprendre immédiatement les relations et l'impact de chaque modification.

Ingelsk Frânsk
graphical graphiques
xml xml
automatically automatiquement
helping aide
relationships relations
immediately immédiatement
when lorsque
of de
the le
text texte
you vous
a un
change modification
is est
understand et
and à
in dans

EN Change Email Change password Change Personal info

FR Changer le Courriel Changer le mot de passe Changer les rens. pers.

Ingelsk Frânsk
change changer
email courriel
password passe
personal de

EN the nature of the change (merger, acquisition or sale of assets with respect to RESPs, change of trustee, change of business name, etc.);

FR la nature du changement (fusion, achat ou vente des avoirs relatifs aux REEE, changement de fiduciaire, changement de nom d'entreprise, etc.);

Ingelsk Frânsk
merger fusion
or ou
trustee fiduciaire
name nom
etc etc
assets avoirs
of de
the la
nature nature
the change changement
sale vente

EN “A thrilling book debunking our certainties” CHANGE AS THE ONLY CONSTANT “Innovation” is synonym of “change”. For many, change is hard to deal with. We?

FR “Ce livre est formidable : il vous invite à vous interroger sur tout” LE CHANGEMENT COMME SYMBOLE DE LA PERMANENCE « Innovation » est synonyme…

EN Change Email Change password Change Personal info

FR Changer le Courriel Changer le mot de passe Changer les rens. pers.

Ingelsk Frânsk
change changer
email courriel
password passe
personal de

EN At the Viewing changes panel, the the name of the user who've made this change, the date and time, when the change was made, and the change description (e.g., Paragraph Inserted)

FR Sur le panneau Réviser modifications, le nom de l'utilisateur qui a fait de la modification, la date et l'heure de la modification et la description de la modification (par exemple: Paragraphe est ajouté)

Ingelsk Frânsk
panel panneau
paragraph paragraphe
name nom
g a
changes modifications
description description
date date
change modification
made est
and et

EN (2) Any change to your plan must be made in accordance with the plan change policy detailed on https://fizz.ca/en/plan-change-policy.

FR (2) Tout changement à votre forfait doit être fait conformément à la politique de modification des forfaits détaillée sur https://fizz.ca/fr/politique-changement-forfait.

Ingelsk Frânsk
accordance conformément
policy politique
https https
to à
the la
your votre
plan forfait
any de
change changement
on sur
must doit
detailed détaillé
made fait
be être

EN Change of vehicle: It is possible to change insurers without loss of premium when you change your vehicle. The premium will be refunded proportionally.

FR Changement de véhicule : il est possible de changer d'assurance, sans perte en terme de primes, lorsque l'on change de véhicule. La prime est alors remboursée au prorata.

Ingelsk Frânsk
loss perte
refunded remboursé
when lorsque
of de
it il
possible possible
to change changer
vehicle véhicule
the la
is est
change changement

EN dépaysant(e) / être dépaysant(e) - C'était dépaysant. [change of scenary/to be a change of scenary -It was a change of scenary.]

FR dépaysant(e) / être dépaysant(e) - C'était dépaysant.

Ingelsk Frânsk
e e
be être

EN They authorize users to create/change/delete user profiles, change system configurations, change/limit user access, and more

FR Ces autorités permettent aux utilisateurs de créer, modifier, supprimer des profils utilisateurs, de modifier des configurations système, de modifier et limiter des accès utilisateur, etc

Ingelsk Frânsk
delete supprimer
profiles profils
system système
configurations configurations
limit limiter
access accès
users utilisateurs
user utilisateur
create créer
and et
they de

EN When you make a change in one of the graphical XML views, the change is automatically reflected in the text view, helping you immediately understand relationships and the impact of every change.

FR Lorsque vous effectuez une modification dans un des modes graphiques XML, cette modification est automatiquement réfléchie dans le mode texte, et vous aide à comprendre immédiatement les relations et l'impact de chaque modification.

Ingelsk Frânsk
graphical graphiques
xml xml
automatically automatiquement
helping aide
relationships relations
immediately immédiatement
when lorsque
of de
the le
text texte
you vous
a un
change modification
is est
understand et
and à
in dans

EN Content that denies the existence or impacts of climate change, the human influence on climate change, or that climate change is backed by scientific consensus.

FR les contenus niant l'existence du changement climatique, l'impact de l'activité humaine sur le changement climatique ou le fait qu'il s'appuie sur un consensus scientifique

Ingelsk Frânsk
content contenus
or ou
climate changement climatique
change changement
scientific scientifique
consensus consensus
of de
the le
on sur
that fait

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

FR Dans les cas où une modification change de manière significative la façon dont nous recueillons ou utilisons vos informations ou données personnelles, nous informerons tous nos titulaires de comptes de cette modification. 

Ingelsk Frânsk
collect recueillons
account comptes
holders titulaires
or ou
use utilisons
data données
information informations
your vos
of de
to manière
the la
this cette
in dans
circumstances cas
our nos
a une
change modification
we nous

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

FR Dans les cas où une modification change de manière significative la façon dont nous recueillons ou utilisons vos informations ou données personnelles, nous informerons tous nos titulaires de comptes de cette modification. 

Ingelsk Frânsk
collect recueillons
account comptes
holders titulaires
or ou
use utilisons
data données
information informations
your vos
of de
to manière
the la
this cette
in dans
circumstances cas
our nos
a une
change modification
we nous

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

FR Dans les cas où une modification change de manière significative la façon dont nous recueillons ou utilisons vos informations ou données personnelles, nous informerons tous nos titulaires de comptes de cette modification. 

Ingelsk Frânsk
collect recueillons
account comptes
holders titulaires
or ou
use utilisons
data données
information informations
your vos
of de
to manière
the la
this cette
in dans
circumstances cas
our nos
a une
change modification
we nous

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

FR Dans les cas où une modification change de manière significative la façon dont nous recueillons ou utilisons vos informations ou données personnelles, nous informerons tous nos titulaires de comptes de cette modification. 

Ingelsk Frânsk
collect recueillons
account comptes
holders titulaires
or ou
use utilisons
data données
information informations
your vos
of de
to manière
the la
this cette
in dans
circumstances cas
our nos
a une
change modification
we nous

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

FR Dans les cas où une modification change de manière significative la façon dont nous recueillons ou utilisons vos informations ou données personnelles, nous informerons tous nos titulaires de comptes de cette modification. 

Ingelsk Frânsk
collect recueillons
account comptes
holders titulaires
or ou
use utilisons
data données
information informations
your vos
of de
to manière
the la
this cette
in dans
circumstances cas
our nos
a une
change modification
we nous

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

FR Dans les cas où une modification change de manière significative la façon dont nous recueillons ou utilisons vos informations ou données personnelles, nous informerons tous nos titulaires de comptes de cette modification. 

Ingelsk Frânsk
collect recueillons
account comptes
holders titulaires
or ou
use utilisons
data données
information informations
your vos
of de
to manière
the la
this cette
in dans
circumstances cas
our nos
a une
change modification
we nous

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

FR Dans les cas où une modification change de manière significative la façon dont nous recueillons ou utilisons vos informations ou données personnelles, nous informerons tous nos titulaires de comptes de cette modification. 

Ingelsk Frânsk
collect recueillons
account comptes
holders titulaires
or ou
use utilisons
data données
information informations
your vos
of de
to manière
the la
this cette
in dans
circumstances cas
our nos
a une
change modification
we nous

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

FR Dans les cas où une modification change de manière significative la façon dont nous recueillons ou utilisons vos informations ou données personnelles, nous informerons tous nos titulaires de comptes de cette modification. 

Ingelsk Frânsk
collect recueillons
account comptes
holders titulaires
or ou
use utilisons
data données
information informations
your vos
of de
to manière
the la
this cette
in dans
circumstances cas
our nos
a une
change modification
we nous

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings